mundoclima Series MUPR-H8A Guide d'installation

La page charge ...

Manuel d'installation ....................................................

136

Manuel de l'utilisateur.........................................................168

Manuel de la télécommande

...........................

........................

186

MANUEL D'INSTALLATION ET L'UTILISAUTER

FR

INDEX

OBSERVATIONS IMPORTANTS

IMPORTA

NT :

Merci d'avoir acquis cet air conditionné de haute qualité. Pour assurer un bon fonctionnement durable,

veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, merci de le

conserver dans un lieu sûr et facile d'accès pour de futures consultations. Nous vous prions de consulter

ce manuel en cas de doutes sur l'usage ou en cas d'irrégularités. Cet équipement doit être installé par un

professionnel qualifié selon RD 795/2010, RD1027 / 2007, RD238 / 2013.

AVERTISSEMENT :

L'aliment

ation doit être MONOPHASÉE une phase (L) et une neutre (N) avec une connexion à terre

(GND) et avec un interrupteur manuel. La non-exécution d'une de ces spécifications supposera

l'annulation des conditions de garantie données par le fabricant.

NOTE

:

Selon la politique d’actualisation du produit de notre société, les caractéristiques esthétiques et

dimensionnelles, données techniques et accessoires de l’unité peuvent être modifiées sans préavis.

ATT

ENTION :

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser son nouvel air conditionné. Merci de

conserver ce manuel pour de futures consultations.

Le desi

gn et les spécifications de l'équipement peuvent être modifiés sans préavis pour son amélioration. Contactez le vendeur

ou ke fabricant pour plus d'informations.

Information de maintenance ..................................196

135

ON/OFF

SPEED

COOL

SWING

HEAT

TURBO

C

H

ON

LRSWING

SLEEP

HEALTH iFavor

ECO

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

AUTO

SILE

iFEEL

SWING

SPEED

OFF

Anti-F

iCLEAN

RUN ROOM

DISPLAY

LOCK

ELE.H

PIR

POWERCON

Accessoires ............................... 141

Résumé d'installation –

Unité Intérieure ......................... 142

Parties de l'unité .......................144

Installation de l'unité intérieure

........

145

1. Sélection du lieu d'insta

llation

..........................145

2. Fixer la

plaque de montage au mur

...................

146

3. Perforer un trou pour les tuyaux

de connexion.

...................................................

146

4. Prép

aration de la tuyauterie de réfrigérant.

.......148

5. Con

nex

ion du tuyau d’

écoulement

...................150

6. Con

nexion du câble de communication

...........

151

7. Fixation

de

tuyauterie et câbles

.........................153

8. Montage

de l'unité intérieure.

.............................

153

Installation de l'unité extérieu

re ... 154

1. Séle

ction d

u lieu d'installation

...........................

154

2.

Installa

tion de la pipette d'évacuation

...............155

3. Fixer l'unité extéri

eure

.......................................156

4

.

C

o

nnecter les câbles de communication et

d'alimentation

....................................................

157

Manuel d'installation

0

3

1

2

4

5

136

Précautions de sécurité .............138

6 Connexion de la tuyauterie de réfrigérant ... 159

A. Longu

eur de la tuyauterie et charge additionnelle

........

159

B. Instru

ctions de connexion — Tuyauterie de réfrigérant ..159

1. Couper la tuyauterie

...............................

159

2. Élimination de bavures

...........................

160

3. Bout évasé de la tuyauterie

....................

160

4

. Connexion

de la tuyauterie

.....................161

7 Purge d'air ........................ 163

1. In

struction

s pour l'extraction d'air

...................163

Vérificatio

ns de fuit

es.....................................165

Test de fonctionnement ................. 166

8

9

137

MC MC

138

ATTENTION

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’UTILISATION DU PRODUIT

Précautions de sécurité

ATTENTION

MISE EN GARDE

Lire les consignes de sécurité avant utilisation et installation

Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut

provoquer des dommages ou des blessures graves.

La gravité des dommages potentiels ou des blessures est classée comme

ATTENTION ou MISE EN GARDE.

Ce symbole indique la possibilité de

dommages aux biens ou de conséquences

graves.

Ce symbole indique la possibilité de

blessure personnelle ou de décès.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n’ont pas l'habitude d’utiliser ce type d'appareil si

elles sont surveillées ou formées concernant l’usage de l’appareil en toute sécurité et si elles

comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage

et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance

(exigences de la norme EN).

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles soient supervisées ou instruites sur l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil (exigences de la norme CEI).



et débranchez-le. Appelez votre revendeur pour obtenir des instructions afin d'éviter tout choc électrique,

incendie ou blessure.

Ne pas insérer des doigts, des tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. Cela peut causer

des blessures, car le ventilateur peut tourner à grande vitesse.

Ne pas utiliser des vaporisateurs inflammables comme de la laque pour cheveux ou de la peinture à

proximité de l'appareil. Cela peut provoquer un incendie ou une combustion.

Ne pas faire fonctionner le climatiseur à des endroits proches ou autour de gaz combustibles. Les gaz

émis peuvent s'accumuler autour de l'appareil et provoquer une explosion.

Ne pas faire fonctionner votre climatiseur dans une pièce humide comme une salle de bain ou une

buanderie. Une exposition excessive à l'eau peut provoquer un court-circuit des composants électriques.

Ne pas exposer votre corps directement à l’air froid pendant une période prolongée.

Ne paslaisser des enfants jouer avec le climatiseur. Les enfants doivent être surveillés autour de l'unité

à tout moment.



la pièce pour éviter tout manque d'oxygène.



l'utilisation de climatiseurs spécialement conçus est fortement recommandée.

139

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN ET AU NETTOYAGE

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’ÉLECTRICITÉ



électrique.

Ne pas nettoyer le climatiseur avec des quantités excessives d'eau.

Ne pas nettoyer le climatiseur avec des produits de nettoyage combustibles. Les produits de

nettoyage combustibles peuvent provoquer un incendie ou une déformation.



longue période.





Ne pas faire fonctionner le climatiseur avec les mains mouillées. Cela peut entrainer un choc électrique.

Ne pas utiliser l’appareil pour un autre objectif que celui pour lequel il a été conçu.

Ne pas monter ou placer d’objets sur le dessus de l’unité extérieure.

Ne pas laisser le climatiseur fonctionner trop pendant de trop longues périodes avec les portes ou les

fenêtres ouvertes ou su l’humidité est très élevée.Luftfeuchtigkeit betreiben.



être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour

éviter tout risque.



de la fiche. Des prises sales peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tenir la prise fermement et la

retirer de la prise murale. Tirer directement sur le cordon peut l'endommager, ce qui peut provoquer un

incendie ou un choc électrique.

Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation ni utiliser de rallonge pour alimenter l'appareil.

Ne pas partager une prise avec d’autres appareils électriques. Une mauvaise alimentation ou une

alimentation insuffisante peut provoquer un incendie ou un choc électrique.



d'électrocution.



réglementations et le manuel d'installation. Raccorder les câbles étroitement et les serrer fermement

pour éviter que des forces externes n'endommagent le terminal. Des raccordements électriques

inappropriés peuvent surchauffer et provoquer un incendie, ainsi que des chocs. Tous les raccordements

électriques doivent être effectués conformément au schéma de raccordement électrique situé sur les

panneaux des unités intérieure et extérieure.



se fermer correctement. Si le couvercle du tableau de commande n'est pas correctement fermé, cela

peut entraîner de la corrosion et des points de connexion du terminal peuvent chauffer, prendre feu ou

provoquer un choc électrique.



d'au moins 3 mm d'espacement dans tous les pôles et d'un courant de fuite pouvant dépasser 10 mA, le

dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne

dépassant pas 30 mA, et la déconnexion doit être intégrée au câblage fixe conformément aux règles de

câblage.

PRENDRE NOTE DES SPÉCIFICATIONS DE FUSIBLE

La carte de circuit imprimé (CCI) du climatiseur est conçue avec un fusible pour fournir une protection contre

les surintensités.

Les spécifications du fusible sont imprimées sur la carte de circuit.

REMARQUE : Pour les unités avec le réfrigérant R32 ou R290, seul le fusible en céramique résistant aux

explosions peut être utilisé.Keramiksicherungen verwendet werden.

140

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATION DU PRODUIT

Remarque relative aux gaz fluorés

1. L'installation doit être effectuée par un revendeur agréé ou un spécialiste. Une installation

défectueuse peut provoquer une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.

2. L’installation doit être exécutée dans le respect des instructions d’installation. Une installation

incorrecte peut provoquer une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.

(En Amérique du Nord, l'installation doit être effectuée conformément aux exigences de NEC et de

CEC par un personnel autorisé uniquement.)

3. Contacter un technicien de service autorisé pour la réparation ou la maintenance de cet appareil.

Installer cet appareil conformément aux réglementations de câblage nationales.

4. Utiliser uniquement les accessoires et pièces fournis, ainsi que les pièces spécifiées pour

l'installation. L'utilisation de pièces non standard peut provoquer des fuites d'eau, un choc électrique,

un incendie et entraîner la panne de l'appareil.

5. Installer l’appareil dans un endroit ferme capable de supporter son poids. Si l'emplacement choisi ne

peut pas supporter le poids de l'unité ou si l'installation n'est pas effectuée correctement, l'unité peut

tomber et causer des blessures graves et des dommages.

6. Installez la tuyauterie de drainage conformément aux instructions de ce manuel. Un mauvais

drainage peut causer des dégâts d'eau à votre maison et à votre propriété.

7. Pour les unités équipées d'un chauffage électrique auxiliaire, ne pas installer l'unité à moins de 1

mètre (3 pieds) de tout matériau combustible.

8. Ne pas installer l'appareil dans un endroit pouvant être exposé à des gaz combustibles. Si du gaz

combustible s'accumule autour de l'appareil, cela peut provoquer un incendie.

9. Ne pas mettre l’appareil sous tension tant que tous les travaux ne sont pas terminés.

10.Lors du déplacement du climatiseur, consulter des techniciens de service expérimentés pour

débrancher et réinstaller l'unité.

11.Pour installer l'appareil sur son support, lire les informations pour plus de détails aux sections «

nstallation de l'unité intérieure » et « installation de l'unité extérieure ».

1. Cette unité de climatisation contient des gaz à effet de serre fluorés. Pour des informations spécifiques

sur le type de gaz et la quantité, se reporter à l'étiquette appropriée sur l'unité elle-même ou au «

Manuel d'utilisation - Fiche produit » dans l'emballage de l'unité extérieure. (Produits pour l’Union

européenne uniquement).

2. L'installation, le service, la maintenance et la réparation de cet appareil doivent être effectués par un

technicien certifié.

3. La désinstallation et le recyclage du produit doivent être effectués par un technicien certifié.

4. Pour les équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés en quantités égales ou supérieures à

5 tonnes d'équivalent CO

2

, mais inférieures à 50 tonnes d'équivalent CO2, si un système de détection

des fuites est installé sur le système, vous devez vérifier l'étanchéité au moins tous les 24 mois. .

5. Lorsque l’unité est vérifiée pour des fuites, il est fortement recommandé de conserver un

enregistrement de toutes les vérifications.

ATTENTION lie à l’utilisation du réfrigérant R32



la taille de la pièce correspond à celle de la pièce telle que spécifiée pour le fonctionnement.

Pour les modèles avec le réfrigérant R32 :

L'appareil doit être installé, utilisé et rangé dans une pièce dont la surface de plancher est supérieure à 4

m². L'appareil ne doit pas être installé dans un espace non ventilé, si cet espace est inférieur à 4 m².

Ma

nuel d

'installation et de

l'utilisateu

r

1

141

INVERTER SERIE

y Usuario

Manual de Instalación

y

R32

Le climatis

eur est

fourni avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces d'installation et les

accessoires pour installer l'air conditionné. Une mauvaise installation peut provoquer des fuites de l'eau,

décharges électriques et incendies, en plus des pannes sur l'équipement.

Nom Forme Quanti

té

ACCESSOIRES

1

2

ON/OFF

SPEED

COOL

SWING

HEAT

TURBO

C

H

ON

LRSWING

SLEEP

HEALTH iFavor

ECO

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

AUTO

SILE

iFEEL

SWING

SPEED

OFF

Anti-F

iCLEAN

RUN ROOM

DISPLAY

LOCK

ELE.H

PIR

POWERCON

montage

Plaqu

e de

montage

Télécommande

Batteries (AAA.LR0

3)

Pipe

tte d

'évacuation

Description des symboles montrés sur l'appareil intérieur ou extérieur :

AVERTISSEMENT

Ce symbole montre que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Risque

d'incendie, s'il y a une fuite du réfrigérant et qu'il reste exposé à une source de

chaleur.

PRÉCAUTION

Ce symbole montre que le manuel d'utilisation doit être lu attentivement.

PRÉCAUTION

Ce symbole montre que le personnel d'entretien doit manipuler cet

équipement en tenant en compte des instructions du manuel d'installation.

PRÉCAUTION

Ce symbole montre que l'information est disponible sur le manuel de

l'utilisation ou d'installation.

Fixation de la plaque de montage



Perçage du trou dans

le mur

2

S

éle

ction de l'emplacement

Déterminez la position

du trou du mur

RÉSUMÉ D'INSTALLATION

UNITÉ INTÉRIEURE

2

Résumé

d'i

nstallation

142

1

200 mm

2000 mm

200 mm

150 mm

3 4

5 6 7

Tuya

u de connexion

 Connex

io

n de

câblage

8

P

r

épara

tion du

tuyau d'évacuation

Enrouler de tuyauteries et câbles

9





Montage de l'unité intérieure

Résumé

d'installation

143

Illust

r.3.1

OBSER

VA

TIONS SUR

LES ILLUSTRATIONS

Toutes les illustrations de ce manuel ont un but uniquement explicatif. La forme réelle de l'unité intérieure

acquise peut varier légèrement.

Mais le fonctionnement et les fonctions de l'unité sont les mêmes.

COMPOSANTS DE L'UNITÉ

3

Résumé

d'i

nstallation

144

ON/OFF

SPEED

COOL

SWING

HEAT

TURBO

C

H

ON

LRSWING

SLEEP

HEALTH iFavor

ECO

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

AUTO

SILE

iFEEL

SWING

SPEED

OFF

Anti-F

iCLEAN

RUN ROOM

DISPLAY

LOCK

ELE.H

PIR

POWERCON

Entrée d'air

Grille d'entrée d'air

Sortie d'air

Interrupteur manuel (AUTO)

Pan

neau fr

ontal

Filtre d’air

Tuyau de drainage

Câble de connexion

Tuy

au de réfrigérant

T

é

l

é

commande

Câbl

e d’ali

mentation

Ailette

Sortie d'air

Entrée d'air

N'insta

llez p

as l'unité dans les lieux suivants :

Près d'une source de chaleur, de vapeur ou de

gaz combustible.

Pas 1 : Sélection

de l'emplacement d'installation

Ava

nt d'installer l'unité i

ntérieure, il est nécessaire

de choisir un lieu approprié. Ensuite on établi les

normes qui vous aideront à sélectionner un lieu

approprié pour installer l'unité.

Des emplacements appropriés doivent être

conformes aux exigences suivantes :



Une bon

ne

circ

ulation de l'air.



Une install

ation facile du drainage.



Le

bruit de l'unité ne doit pas gêner les personnes.



Le lieu doit être f

erme, solide et ne pas vibrer.



L'emplacement

doit être suffisamment fort pour

supporter le poids de l'unité.

Près d'objet inflammables tels que des rideaux ou

des vêtements.

Près de tout obstacle qui peut bloquer la

circulation de l'air.

Près d'une entrée d'air.

Où la lumière s

olaire tombe directement.

AVANT L'INSTALLATION

Avant

d'installer

l'unité intérieure consultez

l'étiquette de la boîte du produit pour vous assurez

que le modèle de l'unité intérieure corresponde

avec celui-là de l'unité extérieure.

Installation de l'unité

intérieure

4

Observati

ons sur le trou dans le

mur :

S'il n'

y

a

p

as de tu

y

auterie de réfri

g

érant fixe:

Choisissez un endroit où vous pouvez vous

assurer de laisser suffisamment d'espace pour le

trou dans le mur. (Voir "Perforer un trou dans le

mur pour les tuyauteries de connexion").

Le câble de communication et le tuyau de

réfrigérant reliant les unités intérieures et

extérieures doivent passer à travers le mur.

La position par défaut de tous les tuyaux est à la

droite de l'unité intérieure (vue depuis l'avant de

l'appareil). Cependant la tuyauterie peut se

ranger à droite et à gauche de l'unité intérieure.

Instruct

ions d'

installation -

Unité intérieure

Installation

del'unité

Installation

de l'

unité intérieure

145

Consultez le sc

héma ci-dessou

s pour assurer une distance suffisante entre les murs et

le plafond:

Étape 2 : Fixer la plaque de montage au

mur:

La plaque de montage est l'élément sur lequel

l'unité intérieure est montée.

1. Retirer

la vis d

e fixation de la plaque de montage à

l'arrière de l'unité intérieure.

Étape 3 : Perforer un trou pour les tuyaux de

connexion.

Vous devez faire un trou dans le mur pour la

tuyauterie de réfrigérant, de drainage et le câble

de communication reliant les unités intérieures et

extérieures.

2. Placez la plaque de montage contre le mur dans

un lieu répondant aux exigences spécifiées dans :

"Sélection de l'emplacement d'installation", pour

plus de détails sur la taille de la plaque de

montage voir "Dimensions de la plaque de

montage."

3. Percez des t

rous pour les vis de fixation sur leur

emplacement:

• suffisamment solide pour supporter le poids de

l'appareil,

• et qui coïncident avec les trous pour les vis de

la plaque de montage.

4. Fixez la plaque

de montage au mur avec les vis

fournies.

5.

Vérifi

ez que la plaque de montage est droite contre

le mur.

1.

Déterminer l'emplacement du trou compte tenu de

la position de montage. Consultez "Dimensions de

la plaque de montage" à la page suivante pour

déterminer la position idéale. Les trous du mur

doivent avoir un diamètre d'au moins 65 mm et un

léger angle descendant pour faciliter le drainage.

2.

Au moyen d'une broche

de couronne de 65 mm

percez un trou dans le mur. Assurez-vous que le

trou est situé légèrement vers le bas, de sorte que

l'extérieure du trou soit plus bas que l'intérieure, la

différence de hauteur des deux trous doit être de 7

mm. Cela assurera un bon drainage de l'eau.

(Voir Illustration 4.2)

Placez la protection de mur dans le trou.

3. Cela protège les bords du trou et aide à le boucher

lorsque le processus d'installation est terminé.



PRECAUTION

Lors du perçage du

trou dans le mur, assurez-

vous d'éviter les câbles, les tuyauteries ou

d'autres composants qui sont à l'intérieur du mur.

INSTALLATIONS EN BÉTON

ARMÉ OU MURS DE BRIQUES :

Si le mur est

fait de briques, béton armé ou de

matériaux similaires, percez des trous dans le mur

de 5 mm de diamètre et insérer les vis d'ancrage

fournies. Puis fixer la plaque de montage au mur

en serrant les vis directement dans les chevilles.

In

stallation

de l'unité intéri

eure

146

200mm ou plus

2000 mm

Illust

ration 4.1

200mm ou plus

150mm ou plus

Mur

In

t

é

rieur

 Extérieur

Illustr. 4.2

Sch

é

ma D

Orientation correcte de la plaque de

montage

DIME

NSION

S - PLAQUE DE MONTAGE

Les dif

férents modèles ont des plaques de

montage différentes. Pour vous assurer que

vous avez suffisamment d'espace pour monter

l'unité intérieure, les diagrammes de droite

montrent différents types et tailles de plaques de

montage:

- Largeur de la plaque de montage

- Hauteur de la plaque de montage

- Largeur de l'unité intérieure en relation avec la

..plaque de montage.

- Hauteur de l'unité intérieure en relation avec la

.. plaque de montage.

- Positions recommandées du trou dans le mur

..(les deux à droite et à gauche de la plaque de

.. montage)

- Distances relatives entre les trous des vis

..

de l'unité intérieure

5-7mm



del'unité

Installation

de l'

unité intérieure

147

Modèles 09 et 12

Modèle 18

Modèle 24

Illustr. 4.3

Étape 4 : Prépa

ration de la tuyauterie de

réfrigérant :

La tuy

auterie

de r

éfrigérant se trouve à l'intérieur

d'une protection isolante assemblée à la partie

postérieure de l'unité. Vous devez préparer le tuyau

avant de le passer par le trou dans le mur. Consulter

dans ce manuel la section "Connexions de la

tuyauterie de réfrigérant" pour plus de détails sur

l'évasement de la tuyauterie et les valeurs de

serrage de l'évasement, la technique, entre autres.

Étape 4.1 : Fixez l'unité intérieure à la plaque de

montage :

Rappelez-vous que les crochets dans la plaque de

montage sont plus petits que ceux de la partie

postérieure de l'unité.

Si vous vous rendez compte qu'il n'a pas d'espace

suffisant pour connecter les tuyauteries qui sont

dans le mur à l'unité intérieure, l'unité à droite ou à

gauche vous pouvez ajuster, selon le modèle.

placer à droite ou à gauche

Illustration 4.5

Faites attention à ce que la tuyauterie ne soit pas

pincée ou abîmée du moment de la faire sortir

doublée de l'unité. Si le tuyau est pincé, il peut

affecter le fonctionnement de l'appareil.

PRECAUTION

Illust

.4.4

ANGLE D

E L

A TUYAUTERIE

La tuyaut

erie de réfrigérant peut sortir de l'unité

intérieure depuis différents angles :

- Côté gauche

- Partie arrière gauche

- Côté droite

Consultez pour plus de détails l'illustration 4.4 :

Inst

alla

tion de

l'unité intérieure

148

Étape 4.2. Conne

ctez la tuy

auterie de drainage

et de réfrigérant (consultez la section "Connexion

de la tuyauterie de réfrigérant" de ce manuel

d'instructions).

Étape 4.3. Gardez le point de connexion exposé

pour vérifier qu'il n'y a pas de fuites (consultez

dans ce manuel "Vérifications de fuites").

Étape 4.4. Après la vérification des fuites,

enveloppez le point de connexion avec un ruban

isolant.

Étape 4.5. Retirez le support ou la cale qui

soutient l'unité intérieure.

Étape 4.6. Faire une pression uniforme vers le

bas sur la moitié inférieure de l'appareil.

Maintenez la pression vers le bas jusqu'à que

l'unité reste assemblée aux crochets avec la

partie inférieure de la plaque de montage.

Si la tuyauterie de réfrigérant n'est pas à

l'intérieur du mur faites le suivant :

1. Selon la position du mur par rapport à la

plaque de montage, choisir le côté depuis lequel

la tuyauterie sortira de l'unité.

2. Si le trou du mur est derrière l'unité, maintenir

la plaque d'accès dans sa place. Si le trou du

mur est à côté de l'unité intérieure, sortez la

plaque d'accès de ce côté de l'unité. (Voir

l'illustration 3.3) Cela créera un espace à

travers lequel la tuyauterie pourra sortir de l'unité.

Utilisez des pinces à pointe fine si la plaque

d'accès est très difficile à tirer avec la main.

Illustration 3.3

Plaque d'accès

3. Utilisez des cise

aux pour couper la protection

isolante de la tuyauterie de réfrigérant sur environ

15 cm. Cela sert à :

• Faciliter le processus de Connexion du tuyau de

réfrigérant

• Faciliter les vérifications des fuites du gaz et

permet de vérifier que la tuyauterie n'est pas

restée pincée.

Inst

alla

tion de

l'unité intérieure

de l'unité inté



del'unité

Installation

de l'unité intérieure

149

4.

Con

nect

ez la tuyauterie de réfrigérant de l'unité

intérieure à la tuyauterie de connexion qui relie

les unités intérieures et extérieures. Consultez

la section "Connexion de la tuyauterie de

réfrigérant dans ce manuel pour des instructions

détaillées".

5. Selon la po

sition du mur par rapport à la plaque

de montage, déterminez l'angle nécessaire de la

tuyauterie.

6. Fixez la tuyauterie de réfrigérant dans la base où

elle s'est pliée.

7. Doublez

légèrement avec une pression uniforme

la tuyauterie vers le trou. Ne pas pincer, ni

abîmer la tuyauterie pendant le processus.

Étap

e 5 :

Connexion du tuyau d’écoulement

Par défaut, la tuyauterie de drainage est

assemblée du côté gauche de l'unité (si elle est

en face de la partie postérieure de l'unité).

Cependant, on peut aussi l'assembler du côté

droit.

1. Pour assurer un drainage approprié, connectez

la tuyauterie de drainage du même côté d'où sort

la tuyauterie de réfrigérant.

2. As

semblez l'étendue du tuyau de drainage

(acquise par séparé) à l'extrémité du tuyau de

drainage.

3. Enveloppez le point de connexion fermement

avec une connexion de Teflón pour assurer un

bon isolement et pour éviter des fuites.

4. Enveloppez la

portion du tuyau de drainage qui

restera à l'intérieur avec un isolement de mousse

pour tuyauteries afin d'éviter la condensation.

5. Retirez le filtre à a

ir et versez une petite quantité

d'eau à l'intérieur du plateau de condensés pour

s'assurer que l'eau coule bien depuis l'unité.

INSTALLATION

DU

TU

YAU

D'ECOULEMENT

Assurez vous d'installer

le tuyau selon la

l'illustr. 3.5

Ne mordez pas la tuyauterie de drainage.

Ne créez pas d'obstructions pour l'eau.

Ne mettez pas l'extrémité de la tuyauterie

de drainage à l'intérieur de l'eau et ne

l'introduisez pas dans un plateau de

récupération d'eau.

TAMPONEZ

LE BOUCHON DE VIDAGE

Pour éviter des fu

ites imprévues, bouchez le trou de

drainage avec le bouchon de gomme fourni.

Installa

ti

on de

l'unitéintérieure

150

Fig. 3.7

CORRECT

Pour assu

rer un bon

drainage assurez-

vous que la

tuyauterie de

drainage ne reste

pas pincée ni tordue.

Illustr

. 3.5

INCORRECT

Si la tuyauterie

reste pinc

ée il y

aura une

obstruction du

drainage.

Illu

str. 3

.6

INCORR

ECT

Ne met

tez pas

l'extrémité de la

tuyauterie de

drainage à l'intérieur

de l'eau et ne l'introduisez dans un

plateau de récupération d'eau.

Cela empêchera un drainage

correct.

lust

ra

ion 3.8

INC

O

RRE

CT

Si la tuyauter

ie

rest

e pincée il y

aura une

obstruction du

drainage.

1. Tous les câbles électr

iques doivent respecter

des normes nationales de connexions

électriques et toute installation électrique doit

être réalisée par une personne qualifiée.

2. Les connexions électriques doivent être

réalisées selon les spécifications du diagramme

électrique qui est dans les panneaux latéraux

des unités intérieures et extérieures.

Étape 6: Connexion du câble de communication.

Les câbles de communication permettent la

communication entre les unités extérieures et

intérieures. D'abord il faut sélectionner la taille

adéquate du câble avant de réaliser l'installation.

Types de câbles : Câble de alimentation : H07RN-F

3. S'il y as un grave problème de sécurité avec

.

l'alimentation d'énergie, arrêtez immédiatement

l'installation électrique. Expliquez au client les

raisons pour lesquelles il ne doit pas réaliser

l'installation lui-même.

Des travaux électriques ne doivent pas être

réalisés avant que les problèmes de sécurité

soient résolus.

4. La tension doit être entre 90 - 100 % de la

tension nominale. Une alimentation électrique

insuffisante peut provoquer des décharges

électriques ou des incendies.

5. Si l'électricité est connectée au câblage fixé,

installez une dérivation de surprotection et un

interrupteur principal avec une capacité 1,5 fois

plus forte que le courant maximal de l'unité.

6. Les connexions fixes des câbles doivent être

équipées des dispositifs de déconnexion ou de

disjoncteur qui déconnectent tous les pôles

avec au moins 3 mm de séparation entre ceux-

ci. Le technicien qualifié doit utiliser un

disjoncteur ou un interrupteur homologué.

7. Seulement connecter l'unité à une prise

électrique individuelle. Ne pas brancher

d'autres appareils sur la même prise électrique.

8. Assurez-vous que l'unité ait une bonne

connexion de mise à terre.

9. Chaque câble doit être fermement branché. Si

le câble se desserre il peut surchauffer le

terminal et provoquer un mauvais

fonctionnement du produit et un possible

incendie.

10.Les câbles ne doivent pas prendre contact,

ni reposer sur la tuyauterie de réfrigérant, ni sur

une pièce mobile à l'intérieur de l'unité.

11. Si l'unité a un chauffage électrique

auxiliaire, il faut l'installer au moins à 1 m de

distance de tout matériel combustible.

• Câble de connexion : H07RN-F

Terminau

x de

l'unité intérieure

À l'

unité ex

térieure

Si v

ous n

'

utilisez aucun des accessoires

antérieurs, laissez les connecteurs libres. Pour

plus d'informations sur ces accessoires, vous

pouvez contacter votre commercial ou le magasin

plus proche.

CONEXION D'ACCESSOIRES OPTIONNELS

L'u

ni

té intérieure est préparée pour que vous

puissiez connecter des accessoires en option :

-

Module WIFI : Il se branche sur l'entr

é

e du

type USB de l'

é

cran.

SE

L

ECTIONER

LA TAILLE CORRECTE

DU CÂBLE

La section du

câble d'alimentation, de

communication, du fusible et de l'interrupteur

doit se déterminer selon le courant maximal de

l'unité. Le courant maximal est indiqué dans la

plaque située dans le latéral de l'unité.

Consultez cette plaque pour sélectionner le

câble, le fusible et l'interrupteur adéquat.

AVANT DE RÉ

ALISER DES

TRAVAUX ÉLECTRIQUES

LISEZ CES RÈGLEMENTS

AVERTISSEMENT

AVANT

DE RÉALISER

N'IMPORTE QUEL

TRAVAIL ÉLECTRIQUE, ÉTEIGNEZ

L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL DU SYSTÈME.

Installationde

l'

unitéintérieure

• Câble d'alimentation : H07RN-F

Modèle

Câ

ble de

connexion

(mm

2

)

151

4 x 2.5 + T

4 x 4 + T

09

12

18

24



1.

Préparez le câ

ble pour la connexion :

a.

Utilisez la pince á dénuder, dénuder

l'isolement extérieur du câble de

commu

nication pour exposer environ 15 cm

de différents câbles (total 5).

b.

Dén

u

dez l'isolement des extrémi

tés des

câbles.

c.

Au moye

n d'une pince à dénuder, réalisez

une anse en forme de U dans les extrémités

des câbles.

2.

Ouv

rez

le pann

eau frontal à l'intérieur.

3.

Ouvrez le couvercle de la ca

isse de

câbles pour les connecter.

4.

Dévissez l'

attache-câble en-dessous du

bloc des terminaux et écartez-les.

5.

À l'arrière

de l'appareil, retirez le panneau

en plastique en bas à gauche.

6.

Introduisez l

e câble de communication à

travers la rainure depuis la partie postérieure

de l'unité en avant.

7.

Sur le front de l'unité, faire correspondre les

couleurs des fils avec les étiquettes du bloc

des terminaux, connectez et vissez

fermement chaque fil à sa borne

correspondante.

8.

Après avoir vérifié que chaque connexion est

sé

curisée, utilisez l'attache-câble pour fixer le

câble de communication à l'unité. Vissez avec

fermeté l'attache-câble.

9.

Installez de nouveau le couv

ercle de

connexions dans la partie frontale de l'unité et

le panneau en plastique dans la partie

postérieure.

NOTE SUR L

E CÂBLA

GE

LE PROCESSUS

DE

CONN

EXION DES CÂBLES

PEUT DIFFÉRER UN PEU SELON LE MODÈLE.

Bloc de terminaux

PRÉCAUTION

NE MÉLANGEZ

PAS LES FILS DE PHASES (L)

AVEC LES AUTRES.

Ceci est dangereux et peut causer des dommages

à l'air conditionné.

PREN

EZ DES PRÉCA

UTION

S

SUR LE CÂBLE DE PHASE (L)

Lorsque

vous pelez les câbles, assurez-vous que

vous pouvez clairement distinguer les câbles actifs

("L") des autres.

AV

E

R

TISSEMENT

TOUS LES CÂB

LES DOIVENT ÊTRE

HOMOLOGUÉS ET RESPECTER DES

SPÉCIFICATIONS DU DIAGRAMME QUI EST

DANS LE COUVERCLE DE CONNEXIONS DE

L'UNITÉ INTÉRIEURE.

SPÉCIFICATIONS DU FUSIBLE

Le circuit im

primé de l'équipement (PCB) est

conçut avec un fusible qui apporte une protection

en cas de surintensité. Les spécifications du

fusible sont imprimées dans le circuit imprimé, tels

que : T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, etc.

Installation de

l'un

ité intérieure

152

Illu

str. 3

.9

Étape 7: Fixation de tu

yauteries et câbles :

Avant d'installer les tuyaute

ries, connectez la

tuyauterie de drainage et le câble de

communication à travers du trou dans le mur et

économisez de l'espace, pour les protéger et

les isolés.

1. Unissez la tuyauterie de drainage,

la

tuyauterie de réfrigérant et le câble de la

communication comme ci-dessus dans

l'illustration. 3.10.

Unité Intérieure

Étape 8: Mon

tage de l'unité intérieure

Si vous avez installé une nouvelle tuyauterie de

connexion à l'unité extérieure, procédez comme suit:

Câble de

connexion

Tu

yau

d'écou

l

e

ment

Espace arrière

de l'unité

Tuyau du

réfrigérant

Ruban isolant

Illustratio

n

3.10

1. Si la tuyauterie de réfrigérant est déjà passé

par l'intérieur du trou dans le mur allez à

l'étape 4.

2. Dans le cas contraire, vérifiez que les extrémités

des tuyauteries de réfrigérant se maintiennent

scellées pour éviter d'avoir de la saleté ou des

corps étrangers.

3. Passez lentement le paquet enveloppé des

tuyauteries de réfrigérant, le tuyau d'arrosage

de drainage et le câble de communication à

travers du trou dans le mur.

4. Accrochez la partie supérieure de l'unité

intérieure dans le crochet supérieur de la

plaque de montage.

5. Vérifiez que l'unité est bien sécurisée et

montée en appliquant une pression par les

côtés gauche et droit de l'unité. Cette unité ne

doit pas être en mouvement ni se secouer.

2. Utilisez un ruban adhésif de vinyle,

connectez le tuyau de drainage à la partie

inférieure des tuyauteries de réfrigérant.

3. Utilisez un ruban adhésif, enveloppez-le de

façon à ce qu’il soit bien serré dans un seul

ensemble avec le câble de communication,

les tuyauteries de réfrigérant et le tuyau de

drainage. Vérifiez deux fois que tous les

éléments sont restés bien unis comme ci-

dessus dans l'illustration. 3.10.

6. Faire une pression uniforme vers le bas sur

la moitié inférieure de l'appareil. Continuez

d'appuyer vers le bas jusqu'à que l'unité

reste assemblée dans les crochets avec la

partie inférieure de la plaque de montage.

7. Vérifiez que l'unité est montée solidement

en appliquant une pression sur le côté

gauche et droit de l'unité.

LE TUYAU D'ÉCOUL

EMENT

DOIT ÊTRE DANS LA PARTIE INFÉRIEURE

Assurez-vous

que la tuyauterie de drainage soit

dans la partie inférieure de l'ensemble de

tuyauteries groupées. Si vous placez la tuyauterie

de drainage dans la partie supérieure de

l'ensemble, cela peut provoquer le débordement

du plateau central de récupération de condensés,

des incendies ou des inondations.

NE MÊ

LEZ PAS LE CÂBLE DE

COMMUNICATION AVEC D'AUTRES CÂBLES

Quand vous

groupez ces éléments ne croisez

pas et ne mêlez pas le câble de communication

avec un autre.

NE COUV

REZ PAS LES EXTREMITÉS DE

LA TUYAUTERIE

Après avoir at

taché l'ensemble, maintenez les

extrémités des tuyauteries sans boucher. Il est

nécessaire de pouvoir vérifier s'il y a des fuites

quand vous aurez terminé l'installation.

(Consultez Vérifications électriques et fuites

dans ce manuel)

Insta

llation de

l'unité intérieure

153

Étape 1 : Sélection de l'emplacement

Avant d'installer l'unité intérieure il est nécessaire de

choisir un emplacement approprié.

Les normes suivantes vous aideront à sélectionner

un endroit approprié pour installer l'unité.





Des emplace

men

ts appropriés doivent être

conformes aux exigences montrées dans

les illustrations:

Illustr. 4.1

Instructions d'installation -

Unité intérieure



Une bonne circulation d'air et de ventilation.

Un lieu ferme et

solide qui peut supporter le

poids de l'unité et qui ne permette pas des

vibrations.

Le bruit de l'unité ne doit pas gêner les

personnes.



L'unité est pr

otégée la plupart du



temps de l'incident dire

ct des rayons du soleil

et de la pluie.

N'installez pas l'unité dans les lieux

suivants :

Près d'un obstacle qui puisse bloquer la

circulation de l'air.

Près des zones publiques et où le bruit de

l'unité peut gêner les personnes.

Près des plantes ou les animaux qui peuvent

être gênés par la sortie d'air chaud.

Près d'une source de gaz combustible.

Dans un lieu exposé à de grandes quantités

de poussière.

Dans un lieu exposé à de grandes quantités

d'air avec concentration saline.

INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE

5

Installa

tion de

de l'unité



extérieure

154

300 mm

100 mm

2000 mm

La page charge ...

mundoclima Series MUPR-H8A Guide d'installation

mundoclima Series MUPR-H8A Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents