GUIDE DE
DEMARRAGE RAPIDE
Introduction
Le SmartVision by KAPSYS est le premier
Smartphone Androïd spécialement conçu pour
les personnes en situation de basse vision ou
de décience visuelle. Avec son vrai clavier,
son interface entièrement vocalisée et son
écran tactile, le SmartVision est le premier
Smartphone complètement accessible.
L’interface et les fonctions de ce Smartphone
dernière génération ont été entièrement
adaptées pour vous assurer un apprentissage et
une utilisation faciles au quotidien : applications
organisable par favoris, interface utilisateur
simpliée avec afchage grand format (larges
icônes, 4 tailles de police), commandes vocales,
mode dictée pour la composition des messages,
vocalisation des écrans, loupe numérique avec
ltres de contraste, technologie NFC
(*)
, mode
d’assistance via Internet, GPS 100% vocalisé
Kapten
(*)
, reconnaissance de caractères
(*)
…
tout y est !
Le SmartVision vous offre le meilleur du
Smartphone en toute simplicité avec une
accessibilité exceptionnelle.
Ce guide de démarrage rapide s’intéresse
uniquement aux fonctions les plus fréquemment
utilisées. Pour obtenir des informations plus
détaillées sur toutes les fonctionnalités de
SmartVision, veuillez-vous reporter au manuel
d’utilisation sur « www.kapsys.com » rubrique
Support.
L’écran d’accueil
L’écran d’accueil afche les principales fonctions
et applications décrites dans ce guide.
Clavier, Tactile ou Vocal ?
SmartVision by KAPSYS offre 3 interfaces ou
modes opératoires : clavier – tactile – vocal.
Les exemples d’utilisation qui vont suivre seront
décrits dans les 3 modes, dans la mesure du
possible.
• Le mode Clavier est adapté à ceux qui
sont habitués à manier un téléphone par les
touches et les boutons. Pour vous familiariser
avec le clavier, veuillez-vous reporter à la
présentation ci-dessus où les fonctions de
chaque touche et bouton sont décrites en
détail (page 3).
• Le mode Tactile est le mode standard
d’utilisation des smartphones. Il vous permet
de naviguer dans les différents menus du
bout de votre doigt : appuyez sur l’écran pour
sélectionner un élément ou lancer une action.
Le mode d’accessibilité avancé présent
par défaut dans le SmartVision supporte
des gestes de contrôle supplémentaires
pour naviguer facilement dans les écrans et
interagir avec votre Smartphone. Ces gestes
sont décrits dans le feuillet « Guide des
gestuelles » joint à cette documentation.
• Le mode Vocal offre un confort
d’utilisation en libérant l’utilisateur
du clavier physique et tactile. Pour
l’activer, appuyez sur la commande
vocale située sur la tranche droite
du téléphone
Mise en service
Pour insérer la carte SIM et la batterie
SIM
Retournez le téléphone,
repérez l’encoche (coin
inférieur gauche du
téléphone), soulevez la
face arrière.
Installez la SIM, puce
orientée vers le bas,
coin biseauté en bas à
droite, glissez la SIM
dans son logement.
Allumer/Eteindre votre Smartphone
Allumez SmartVision by KAPSYS par un appui
long sur le bouton Marche/Arrêt situé au-dessus
du téléphone.
SmartVision by KAPSYS vous offre une fonction
reconnaissance vocale issue des dernières
technologies. Tous les éléments afchés à
l’écran sont vocalisables. Vous pouvez donc
contrôler entièrement votre téléphone par la
voix.
Un appui court sur la commande vocale vous
permet d’énoncer et d’activer un élément de
l’écran :
• un élément textuel afché à l’écran pour l’activer
(exemple : «Téléphone» ou «Messages»),
• un mot-clé
(1)
, (exemple : «Ecran d’accueil»
ou «Quelle heure est-il ?»).
Un appui maintenu sur la commande vocale
vous permet de dicter un texte dans un champ
de saisie, relâcher le bouton pour terminer la
dictée (exemple, dictez un message «Bonjour,
comment vas-tu?»). Attention, cette fonction
nécessite une connexion à un réseau de
données 3G ou Wi-Fi.
Vous pouvez combiner les différents modes
d’utilisation, par exemple, vous pouvez
commencer à saisir un texte en mode vocal,
arrêter puis utiliser le mode tactile ou clavier
pour compléter ou corriger le texte. texte.
1
Marche/Arrêt (appui long)
Sortir du mode veille (appui court)
2
Volume +/-
3
Prise USB (recharge et connexion ordinateur)
4
Prise audio 3.5 mm
5
Accéder aux options de l’application
ouverte
Ecran d’accueil (Home)
Retour (écran précédent)
6
OK Valider un choix ou une commande
Prendre un appel entrant
▲▼ Parcourir l’écran de bas en haut et de
haut en bas
C Effacer, Refuser un appel
7
Bouton SOS. Pousser le bouton orange
vers le bas pour déclencher le processus
d’urgence (pour la conguration, se reporter
à la fonction SOS).
8
Appareil photo
9
Flash
10
Borne de charge pour station d’accueil
Accessoires
SmartVision by KAPSYS est livré avec :
3 Une batterie
3 Un chargeur secteur 220/110V - 5V USB
3 Une station d’accueil pour la charge
(*)
3 Un câble USB / microUSB
3 Un tour de cou
3 Un écouteur stéréo avec microphone et
bouton de prise de parole
3 Une coque de protection
(*)
3 Une documentation
Lorsque l’appareil est allumé pour la première
fois, suivez les instructions de conguration.
SmartVision by KAPSYS est prêt pour utilisation
lorsque l’écran d’accueil est afché.
Pour éteindre l’appareil, faites à nouveau un
appui long sur le bouton Marche/Arrêt et suivez
les instructions.
Téléphone : appelez et
consultez vos appels
manquées
Messages : envoyez vos
SMS et MMS.
E-Mail : envoyez et recevez
vos courriers électroniques
si vous disposez d’un compte de
messagerie.
Applications : toutes les applications de
votre SmartVision.
Favoris : ajoutez dans les Favoris les
applications que vous utilisez fréquemment,
par un appui long sur l’application choisie.
Réglages : paramétrez votre téléphone.
La barre de notications noire située en haut de
l’écran d’accueil afche les différents états du
smartphone (réception réseau, niveau batterie,
notications, etc).
-1- -2- -3- -4-
-5- -6- -7- -8- -9-
Face avant
1 2
Installez la batterie en
engageant le bas en
premier, puis clipsez
la batterie dans son
logement.
Refermez le téléphone:
engagez la partie
supérieure de la face
arrière, refermez en
clipsant fermement.
3
4
Présentation du SmartVision by KAPSYS
Face arrière
Ecran
d’accueil
tactile
Bouton
commande
vocale
Clavier
alpha-
numérique
¿
Votre SmartVision se met en veille ? (écran
noir). Appui court sur Marche/Arrêt pour
réactiver l’écran.
Charger la batterie
Lors de la première utilisation, il est conseillé de
charger la batterie pendant au moins 4 heures.
Chargez la batterie sur le secteur ou sur sa
station d’accueil.
La coque de protection n’est pas compatible
avec la station d’accueil pour la charge
Si l’écran reste noir, veuillez vérier et/ou
recommencer la procédure d’installation de
la batterie.
Pour revenir à tout moment à l’écran
d’accueil, appuyez sur le bouton .
(1)
Pour garantir le fonctionnement optimal
de l’interface vocale, des mots-clés et
commandes adaptés aux différentes
applications (Téléphone, Message, etc.)
sont fournis dans le Manuel Utilisateur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10