Arrow 90174 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

02DL

DIMENSIONS DU COFFRE

* Voir les informations de sécurité détaillées à l’intérieur.

Toujours porter des

gants pour réduire le

risque de blessure !

attention

bords coupants

Manuel de l’utilisateur et

guide d’assemblage

DIMENSIONES DE LA UNIDAD

* Consulte en el interior para obtener la seguridad de información detallada.

Se deben usar guantes

en todo momento para

reducir el riesgo de

lesiones.

precaución

bordes ﬁ losos

Manual del propietario

e instrucciones de ensamblaje

Dimensions extérieures

(de rebord d’abattant à rebord d’abattant)

Largeur Profondeur Hauteur

Dimensions intérieures

(de paroi à paroi)

Largeur Profondeur Hauteur

Entrée

Hauteur

Largeur

(max)

Hauteur

(min)

Taille

approx.

Zone

d’entreposage

4’ x 2’ 6 Sq. Ft. 16.7 Cu. Ft. 45 5/8” 24 1/2” 48 5/8” 39 3/8” 21 1/4” 46 1/2” 39 3/8” 44 3/4” 40 3/4”

1,2 m x ,6 m ,6 m

2

,5 m

3

116cm 62cm 124cm 100cm 54cm 118cm 100cm 114cm 104cm

Dimensiones exteriores

(borde a borde del techo)

Ancho Profundidad Altura

Dimensiones interiors

(pared a pared)

Ancho Profundidad Altura

Entrada

Altura

Ancho (máximo)

Altura

(mínimo)

Tamaño

aprox.

Área de

almacenaje

4’ x 2’ 6 Sq. Ft. 16.7 Cu. Ft. 45 5/8” 24 1/2” 48 5/8” 39 3/8” 21 1/4” 46 1/2” 39 3/8” 44 3/4” 40 3/4”

1,2 m x ,6 m ,6 m

2

,5 m

3

116cm 62cm 124cm 100cm 54cm 118cm 100cm 114cm 104cm

Las medidas están redondeadas en pies

†

Dimension arrondie au pied le plus proche

†

Taille de

la base

Tamaño

básico

†

45” x 24”

114 cm x 61 cm

45” x 24”

114 cm x 61 cm

La page est en cours de chargement...

4

MESURES DE PRÉCAUTION...

Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au

long du montage de l’abri.

Faire preuve de précaution pour manipuler les

différentes pièces de l’abri car elles présentent de

nombreux bords coupants. Veiller à porter des gants

de travail, une protection oculaire et des manches

longues pour l’assembler ou effectuer toute opération

d’entretien sur l’abri.

Utiliser avec précaution l’outillage nécessaire pour

l’assemblage de l’abri. En particulier, veiller à bien savoir

comment fonctionnent tous les outils électriques.

Tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart

du chantier durant la construction et jusqu’à ce que

l’abri soit complètement assemblé. Cela évite les

distractions et les accidents potentiels.

Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent.

Les grands panneaux peuvent se comporter comme

une voile et « battre » au vent, rendant la construction

difﬁ cile et dangereuse.

Ne PAS tenter d’assembler l’abri avant d’avoir vériﬁ é la

présence de toutes les pièces ﬁ gurant dans la liste des

pièces, (Page 13) ainsi que de toute la visserie (page

12). Tout abri laissé partiellement assemblé peut être

gravement endommagé par des vents même légers.

NOTE IMPORTANTE SUR L’ANCRAGE

• L’abri doit IMPÉRATIVEMENT être ancré pour éviter

les dommages par le vent. L’abri n’est pas fourni avec

un nécessaire d’ancrage mais il existe de nombreuses

possibilités d’ancrage. Voir les informations à la page

Options d’ancrage.

• S’il est nécessaire d’effectuer une pause durant

l’assemblage, placer des sacs de sable ou autre lest sur le

cadre de plancher pour l’ancrer provisoirement.

FR-03DL

bords coupants

toujours veiller à la sécurité

de l’outillage

pas d’enfants ni

d’animaux sur le

chantier

attention au

vent

La page est en cours de chargement...

7

CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE

Comment sélectionner et préparer l’emplacement pour l’abri : Avant de commencer à

assembler l’abri, il convient de choisir un bon emplacement. Le meilleur emplacement sera une surface

de niveau à bon drainage.

• Prévoir un espace de travail sufﬁ sant aﬁ n de pouvoir déplacer les pièces sans difﬁ culté. S’assurer qu’il y a sufﬁ samment

de place pour ouvrir complètement les portes. De même, il doit y avoir assez d’espace autour de l’abri pour

pouvoir serrer les vis des panneaux depuis l’extérieur.

• Avant de commencer à assembler des pièces, la base doit avoir été construite et le système d’ancrage

doit être prêt à l’emploi.

Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri.

Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés

ou boueux.

Travailler en équipe : Deux personnes ou plus sont nécessaires pour assembler l’abri. Une personne

peut tenir les pièces ou panneaux en place pendant que l’autre les attache et utilise les outils. Le processus

d’assemblage de l’abri en sera plus rapide et plus sécuritaire.

Outils et matériels : La liste ci-dessous indique certains des outils et matériels de base nécessaires

pour l’assemblage de l’abri. Choisir la méthode d’ancrage et le type de base à utiliser pour compléter la

liste du matériel nécessaire.

• Gants de travail

• Lunettes de sécurité

• Tournevis Phillips n°2 (embout magnétique

préférable)

• Couteau utilitaire ou ciseaux

• Pince

• Niveau de charpentier

• Ruban à bulles

• Perceuse (sans ﬁ l, vitesse variable)

• Clé (7mm)

• Équerre

• Ficelle (pour mettre le cadre d’équerre)

• Poinçon (pour aligner les trous)

• Bois de construction et/ou béton

• Marteau et clous

• Bêche ou pelle

• Scie à main ou scie électrique

CE QU’IL VOUS FAUT (NON FOURNI)

OUTILS DE PRÉPARATION DE LA BASE

(NON FOURNI)

FR-06DL

POUR GAGNER DU TEMPS (NON FOURNI)

La page est en cours de chargement...

10

FOIRE AUX QUESTIONS

Q. Comment décider où placer l’abri ?

R. La clé d’une construction réussie est de s’assurer que l’abri soit d’équerre et de niveau. L’abri peut être monté directement

sur un sol de niveau (herbe ou terre). Autant que possible, choisir un emplacement qui est déjà à plat et présente un bon

drainage pour limiter l’humidité. S’il n’y a pas de surface plane et bien drainée, l’espace doit être préparé. Mettre la surface

de niveau au moyen de parpaings, de béton, de gravier concassé ou autres matériaux solides. Une fois le sol de niveau avec

un bon drainage, construire la base. Vériﬁ er au niveau à bulle que la base est de niveau et sans irrégularités aﬁ n d’offrir un

bon support à l’abri.

Q. Quel type de base puis-je utiliser?

R. Options possibles :

•Utiliser une base préfabriquée Arrow

•Couler une dalle de béton

•Construire un plancher/une plateforme en bois (en contreplaqué de type extérieur)

•Utiliser des dalles de terrasse

•Construire sur du gravier concassé, de la terre ou du gazon

FR-09DL

Q. L’abri peut-il être peint?

R. Les abris peuvent être peints avec une peinture pour extérieur conçue pour une application sur l’acier. Se renseigner

auprès d’un fournisseur de peinture local.

Q. J’ai entendu dire que la rouille peut être un problème avec l’acier; est-ce vrai?

R. Si l’acier peut rouiller, cela ne devrait pas poser problème avec un entretien approprié. Pour assurer la durabilité de la

ﬁ nition, nettoyer périodiquement la surface extérieure et pulvériser de la cire automobile. Pour retoucher immédiatement les

égratignures. Pour cela, nettoyer la surface avec une brosse métallique ou de la toile émeri, la laver et appliquer de la peinture

de retouche. Cela minimisera la rouille et l’abri conservera une apparence attrayante pendant des années.

Q. Comment effectuer les mesures pour la base?

R. Les dimensions indiquées pour l’abri correspondent à sa taille « nominale ». Les tailles nominales sont mesurées

depuis les bordures de toit et arrondies au pied le plus proche; ne pas utiliser ces mesures pour construire la base de

l’abri. Veiller donc à vériﬁ er les dimensions exactes de la base préconisées pour le modèle d’abri considéré.

Remarque : Si l’assemblage doit être interrompu pour une raison quelconque avant la ﬁ n, ne pas laisser la construction

inachevée sans en avoir d’abord ancré provisoirement les coins de l’abri à la base et placé du lest, tel que des dalles de

terrasse ou des sacs de sable, sur le cadre de plancher.

Références de

pièces

Référence de pièce

1. Chaque pièce porte un numéro de référence pour son identiﬁ cation.

2. Les numéros de référence des pièces sont rappelés à chaque étape.

3. Le numéro de référence est estampé sur les pièces non peintes et

imprimé à l’encre sur les pièces peintes.

Effacer les numéros imprimés à l’encre avec de l’eau et du savon après assem-

blage.

Au sommet de chaque page se trouvent un ou plusieurs indicateurs de pièces semblables à celui représenté à

gauche. Ces indicateurs de pièces servent à identiﬁ er rapidement les pièces nécessaires pour chaque étape.

Quantité

nécessaire

#####

5

Réf. pièce

Vue

d’extrémité

Vériﬁ er la présence de toutes les pièces et

la visserie avant de commencer à assembler

l’abri.

Si des pièces manquent ou sont endommagées,

s’adresser au Service après-vente. Ne rien

renvoyer au magasin

.

1-800-851-1085

La page est en cours de chargement...

12

1 65103 Écrou hexagonal (#8-32) 24

2 65923 Boulon (#8-32 x 3/8) (10 mm) 24

3 65004 Vis (#8AB x 5/16) (8 mm) 43

4 66646 Plaque de rondelles 1

5 60H Lid Coin bouchon 4

6 8397 Cornières 2

7 6481 Gousset 2

Rep

Réf.

pièce

Description

de la pièce

Qté

.

Les éléments de visserie utilisés à chaque étape sont représentés en taille

réelle en haut de chaque page. En cas de doute sur le type de visserie à

utiliser, les placer sur l’image et utiliser celui qui correspond.

1 65103 Tuerca hexagonal (#8-32) 24

2 65923

Perno pequeño (#8-32 x 3/8) (10 mm) 24

3 65004

Tornillo pequeño (#8AB x 5/16) (8 mm) 43

4 66646

Plancha de arandelas 1

5 60H Tapa de esquina 4

6 8397 Abrazadera de esquina 2

7 6481 Empalme 2

N.º

Ref.

N.º

de pieza

Descripción

de la pieza

Cant.

Los tornillos y pernos que se utilizan en cada paso se muestran en el tamaño

real en la parte superior de cada página. Si no está seguro de qué tornillo

o perno de usar, compárelo con la imagen y use el que coincida con ella.

/

HARDWARE LIST

12DL

1

Hardware Views by Key No.

3

1 65103 Hex Nut (#8-32) 24

2 65923 Small Bolt (#8-32 x 3/8) (10 mm) 24

3 65004 Small Screw (#8AB x 5/16) (8 mm) 43

4 66646 Washer Sheet 1

5 60H Lid Corner Cap 4

6 8397 Corner Brace 2

7 6481 Gusset 2

Key

No.

Part

No.

Part

Description

Qty.

List

2

The fasteners used in each step are shown actual size at the top of

each page. If you are unsure which fastener to use, hold it up to the

picture and use the one that matches.

5

6

7

4

Éléments de visserie par n° de

repère

Vistas de los tornillos por

n.º de referencia

LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS

6

PARTS LIST

13

Key Part Part Qty.

No. No. Description List

Selected End Views by Key No.

19,20

8,9

13DL

8 11089 Frame Floor Front-Rear 2

9 11090 Frame Floor Side 2

10 11091 Floor Channel 2

11 11094 Corner Post (Long) 2

12 11093 Corner Post (Short) 2

13 11092 Wall Channel 4

14 11096 Front-Rear Wall Angle 2

15 11095 Side Wall Angle 2

16 11097 Diagonal Brace 2

17 11102 Panel Wall 2

18 11100 Wall Trim 2

19 11098 Channel Lid Front-Rear 2

20 11099 Channel Lid End 2

21 11101 Panel Lid 1

10,13

11,12

14 16

17

21

18

Proﬁ ls de pièces par n° de repère

Vistas desde un extremo

seleccionadas por n.º de referencia

Rep. Description de la pièce Qté.

Réf.

pièce

2

4

2

1

Cadre de plancher arrière-avant

Cadre de plancher latéral

Canal de plancher

Montant d’angle (Long)

Montant d’angle (Court)

Cannelure

l’angle de paroi arrière et avant

l’angle de paroi latérales

Renfort diagonal de porte

Panneau mural

Garniture de mur

Longeron arrière avant du couvercle

Extrémité de longeron d’abattant

Panneau de couvercle

11089

11090

11091

11094

11093

11092

11096

11095

11097

11102

11100

11098

11099

11101

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2

4

2

1

11089

11090

11091

11094

11093

11092

11096

11095

11097

11102

11100

11098

11099

11101

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Tirante del entramado delantero/trasero del piso

Tirante del entramado lateral del piso

Canal de piso

Poste de la esquina (largo)

Poste de la esquina (corto)

Canal de pared

delantero/trasero Ángulo de la pared

Ángulo de la pared lateral

Diagonal Brace

Panel de pared

Contramarco de pared

Tapa trasera delantera de canaleta

Tapa del extremo de canaleta

Tapa del panel

N.º de

refe-

rencia

N.º de

pieza

Descripción

de la pieza

Cant.

Lista

/

LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS

15

La page est en cours de chargement...

17

Quelque que soit l’option ci-dessous choisie pour la base, un NÉCESSAIRE D’ANCRAGE ARROW est

recommandé pour amarrer solidement l’abri une fois que le montage est terminé.

OPTION 1 : À MÊME LE SOL (TERRE)

Monter l’abri directement sur un sol de niveau (herbe, terre, pierre, sable, etc.).

OPTION 2 : PLATEFORME EN BOIS

Pour construire soi-même une base, veiller à choisir des matériaux appropriés.

Les matériaux recommandés pour la base sont les suivants :

• Montants 2 x 4 (38 mm x 89 mm) en bois traité sous pression • Panneaux 4 x 8 (1220 mm x 2440 mm) de 5/8” (15,5 mm) en

contreplaqué pour extérieur • Clous galvanisé de 10d et 4d • Parpaings de béton (facultatif)

REMARQUE : Ne pas utiliser de bois traité sous pression aux points de contact avec l’abri. Le bois traité sous pression contribue

à accélérer la corrosion. Le contact de bois traité sous pression avec l’abri aura pour effet d’annuIer la garantie.

La plateforme doit être plate et de niveau (sans bosses, arêtes, etc.)

aﬁ n d’offrir un bon support à l’abri. Les matériaux nécessaires peuvent

s’obtenir auprès d’un fournisseur de bois d’œuvre local.

Pour construire la base, suivre les instructions et les schémas.

Construire le cadre (utiliser des clous galvanisés 10d)

Prévoir des baies de 16”/24” (40,6 cm/61,0 cm) à l’intérieur du

cadre (voir le schéma)

Attacher le contreplaqué au cadre (avec des clous galvanisés 4d)

OPTION 3: DALLE EN BETON

La dalle doit avoir au moins 4” (10,2 cm) d’épaisseur. Elle doit

être plane et de niveau aﬁ n d’offrir un bon support pour le cadre.

Les matériaux recommandés pour la base sont les suivants :

• Planches 1 x 4 (19 mm x 89 mm) (seront enlevés une fois que le

béton a durci) • Béton • Membrane de plastique de 0,6 mm

• Pour produire un béton de bonne résistance, le mélange préconisé

est le suivant : • 1 volume de ciment • 3 volumes de gravillon • 2,5

volumes de sable propre

Préparer le terrain et construire la base

1. Creuser un carré de 6” (15,2 cm) de profondeur dans le sol

(enlever l’herbe).

2. Remplir jusqu’à 4” (10,2 cm) du carré de gravillon et tasser

fermement.

3. Couvrir le gravillon d’une membrane de plastique de 0,6 mm.

4. Assembler un coffrage en bois avec quatre planches de 1 x 4 (19 mm x 89 mm).

5. Couler le béton dans le trou et le coffrage sur une épaisseur totale de 4” (10,2 cm). S’assurer que la surface est de niveau.

16"/24"

40,6 cm/61,0 cm

Remarque : dimensions ﬁ nies de la dalle, sans le bois.

CONSTRUIRE UNE BASE...

Remarque : La dalle ou plateforme dépasse de 9/16”

(1,4 cm) au-delà du cadre de plancher sur les quatre

côtés.

FR-16DL

45"

114,3 cm

24”

60,96 cm

45"

114,3 cm

24”

60,96 cm

AVANT

La page est en cours de chargement...

19

The Floor Frame must be BOTH square AND

level or the holes will not line up properly.

FRONT

Front Corner

Back Corner

When diagonal measurements

are equal, the Frame is square.

(X8)

19DL

Frame Floor

Front-Rear

2

11089

11090

11089

11090

11089

11090

Step 1 / Étape 1 / Paso 1

Cadre de plancher

arrière-avant

Tirante del entra-

mado delantero/

trasero del piso

11089

2

Frame Floor

Side

11090

Cadre de plancher

latéral

Tirante del entra-

mado lateral del

piso

Mesurer les diagonales

du cadre de plancher.

Lorsqu’elles sont égales,

le cadre de plancher est

d’équerre.

Cuando las medidas

diagonales son iguales, el

tirante está cuadrado.

Le cadre de plancher doit être À LA FOIS

d’équerre et de niveau pour que les trous

s’alignent correctement.

El tirante del piso debe estar TANTO

cuadrado COMO nivelado o los oriﬁ cios

no se alinearán correctamente.

AVANT

FRENTE

20

20DL

Floor

Channel

2

Step 1 / Étape 1 / Paso 1

Canal de plancher

11091

Canal de piso

11091

Assembly from Step 1:

• Floor Assembly

Éléments assemblés à l’étape 1:

• Assemblage du cadre

Ensamblajes del paso

1:

• Montaje del tirante

FRONT

AVANT

FRENTE

Do NOT fasten your Floor

Frames to your Base at

this time. You will anchor

your building after it is

erected.

Ne PAS attacher les

éléments de cadre de

plancher à la base à

ce stade. L’abri sera

ancré une fois qu’il est

assemblé.

NO ﬁ je los tirantes del

piso a la base en este

momento. Anclará la

estructura después de

que esté erguida.

21

21DL

Corner Post

(long)

2

11094

Step 2 / Étape 2 / Paso 2

Poteau d’angle

(long)

Poste esquinero

(largo)

11094

2

11093

11094

Corner Post

(short)

Poteau d’angle

(court)

Poste esquinero

(corto)

11093

(X8)

FRONT

AVANT

FRENTE

22

22DL

2

11095

Step 2 / Étape 2 / Paso 2

11095

1

11096

Front-Rear

Wall Angle

l’angle de paroi

arrière et avant

delantero/trasero

Ángulo de la pared

(X4)

11096

Side Wall

Angle

l’angle de paroi

latérales

Ángulo de la pared

lateral

NOTE: DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME

REMARQUE : NE PAS SERRER À CE MOMENT-CI

NOTA: NO TENSIONE EN ESTE MOMENTO

11094

11093

OPTION - A

FOR OPTION B, SKIP AND GO TO PAGES 25 TO 27.

OPTION - A

OPCIÓN - A

POUR L’OPTION B, SAUTEZ CETTE SECTION ET CONSULTEZ LES PAGES 25 À 27.

PARA LA OPCIÓN B, SALTE ESTA PARTE Y CONSULTE LAS PÁGINAS 25 A 27.

23

23DL

2

6481

1

11096

Front-Rear

Wall Angle

l’angle de paroi

arrière et avant

delantero/trasero

Ángulo de la pared

(X4)

11096

Gusset

2

8397

Abrazadera de

esquina

Gousset

Empalme

Corner Brace

Cornières

6481

8397

6481

11096

SIDE VIEW

VUE LATÉRALE

VISTA LATERAL

(X2)

NOTE: DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME

REMARQUE : NE PAS SERRER À CE MOMENT-CI

NOTA: NO TENSIONE EN ESTE MOMENTO

Step 2 / Étape 2 / Paso 2

OPTION - A

OPCIÓN - A

OPTION - A OPCIÓN - A

La page est en cours de chargement...

25

25DL

2

11095

1

11096

Front-Rear

Wall Angle

l’angle de paroi

arrière et avant

delantero/trasero

Ángulo de la pared

(X6)

11096

Side Wall

Angle

l’angle de paroi

latérales

Ángulo de la pared

lateral

11094

11093

2

6481

Gusset

Gousset

Empalme

6481

(X2)

NOTE: DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME

REMARQUE : NE PAS SERRER À CE MOMENT-CI

NOTA: NO TENSIONE EN ESTE MOMENTO

Step 2 / Étape 2 / Paso 2

OPTION - B

OPCIÓN - B

OPTION - B OPCIÓN - B

26

26DL

1

11096

Front-Rear

Wall Angle

l’angle de paroi

arrière et avant

delantero/trasero

Ángulo de la pared

(X2)

11096

2

8397

Abrazadera de

esquina

Corner Brace

Cornières

8397

11096

SIDE VIEW

VUE LATÉRALE

VISTA LATERAL

(X2)

NOTE: DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME

REMARQUE : NE PAS SERRER À CE MOMENT-CI

NOTA: NO TENSIONE EN ESTE MOMENTO

Step 2 / Étape 2 / Paso 2

OPTION - B

OPCIÓN - B

OPTION - B OPCIÓN - B

La page est en cours de chargement...

28

28DL

Wall

Channel

4

Step 3 / Étape 3 / Paso 3

Cannelure

11092

Canal de pared

11092

(X4)

11092

(X8)

OPTION - A

SHOWN

OPTION - A

Montré

Opción - A

Aparecerá

La page est en cours de chargement...

30

30DL

2

Panel

Wall

Step 4 / Étape 4 / Paso 4

Panneau

mural

11102

Panel de

pared

(X8)

11094

11102 11102

11093 11093

OPTION - A

SHOWN

OPTION - A

Montré

Opción - A

Aparecerá

La page est en cours de chargement...

32

32DL

2

Channel

Lid End

Step 5 / Étape 5 / Paso 5

Extrémité de

longeron d’abattant

11099

Tapa del extremo

de canaleta

(X2)

11099

1

Channel Lid

Front-Rear

Longeron arrière

avant du couvercle

11098

Tapa trasera del-

antera de canaleta

11099

11098

11099

60H

2

60H

Lid Corner

Cap

Lid Coin bouchon

Tapa de esquina

(X2)

LARGE HOLES IN CHANNEL

FACE DOWN

GROS TROU DANS LONGERONS

DIRIGÉS VERS LE BAS

LOS ORIFICIO GRANDES DE LAS CANALETA

DEBEN MIRAR HACIA ABAJO

11098

33

33DL

1

Panel Lid

Step 5 / Étape 5 / Paso 5

Panneau de

couvercle

11101

Tapa del panel

(X2)

1

Channel Lid

Front-Rear

Longeron arrière

avant du couvercle

11098

Tapa trasera del-

antera de canaleta

11101

11098

2

60H

Lid Corner

Cap

Lid Coin bouchon

Tapa de esquina

(X2)

11101

LARGE HOLES IN CHANNEL FACE

DOWN

GROS TROU DANS LONGERONS DIRIGÉS

VERS LE BAS

LOS ORIFICIO GRANDES DE LAS CANALETA

DEBEN MIRAR HACIA ABAJO

11098

60H

34

34DL

Step 6 / Étape 6 / Paso 6

Assembly from Step 5:

Éléments assemblés à l’étape 5:

Ensamblajes del paso 5:

• Lid Assembly

• Assemblage du couvercle

• Ensamblaje de la tapa

11096

Front-Rear

Wall Angle

l’angle de paroi

arrière et avant

delantero/trasero

Ángulo de la pared

11098

Channel Lid

Front-Rear

Longeron arrière

avant du couvercle

Tapa trasera del-

antera de canaleta

11096

11098

11096

BACK

DOS

POSTERIOR

OPTION - A

SHOWN

OPTION - A

Montré

OPCIÓN - A

Aparecerá

La page est en cours de chargement...

OPTIONS D’ANCRAGE...

Le cadre de plancher entier doit IMPÉRATIVEMENT être solidement ancré une fois que l’abri est assemblé.

Les méthodes d’ancrage conseillées sont indiquées ci-dessous.

Ancrage de l’abri

Nécessaire d’ancrage Arrow : (modèle n° AK100 ou

68383) Utilisation conseillée avec une base en béton.

Contient : Goussets d’angle, cavaliers de ﬁ xation, visserie,

foret à maçonnerie de 1/4” et instructions de pose.

Ancrage dans du béton :

1. Dalle ou fondation en béton coulé ou dalles de terrasse :

Utiliser des tire-fond de 6 mm x 51 mm (1/4” x 2”).

2. Pile d’ancrage de béton coulée après la construction de

l’abri : Utiliser des tire-fond de 6 mm x 152 mm (1/4” x 6”).

Ancrage dans du bois/des poteaux :

Utiliser des vis à bois de 6 mm (1/4”). Le cadre de l’abri

comporte des trous de 6 mm (1/4”) de diamètre pour l’ancrage.

1. 2.

• Effectuer à présent l’ancrage de l’abri. Voir les détails sur l’ancrage ci-dessous.

• Veiller à bien s’assurer que l’abri est installé conformément aux présentes

instructions et à toute la réglementation en vigueur.

IMPORTANT:

Le nécessaire d’ancrage peut être acheté en ligne à www.arrowsheds.com

Pour tous détails, voir la page Accessoires.

FR-36DL

1.

2.

37

La page est en cours de chargement...

Arrow 90174 Mode d'emploi

Arrow 90174 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents