AEG KF7500R Manuel utilisateur

La page charge ...

16www.aeg.com

• El electrodoméstico y los accesorios se calientan durante el funcionamiento.

Utilice únicamente los mangos y mandos indicados. Deje que se enfríe

antes de limpiarlo o guardarlo.

• No sumerja el electrodoméstico en agua ni en cualquier otro líquido.

• No utilice ni coloque el electrodoméstico en una supercie caliente ni cerca

de una fuente de calor.

• Advertencia: Evite derrames en el conector.

• Atención: La supercie de resistencia térmica está sujeta a calor residual

tras su uso.

• El cable de alimentación principal no debe entrar en contacto con las partes

calientes del electrodoméstico.

• Este aparato se ha concebido para un uso doméstico. El fabricante no

puede aceptar responsabilidad alguna por los posibles daños provocados

por un uso incorrecto o inadecuado.

• Nunca haga funcionar el electrodoméstico con la tapa abierta.

Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y

similares como:

- cocinas del personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo;

- granjas;

- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- entornos de tipo hostales o pensiones.

CÓMO DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO

Este símbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una batería que no debe eliminarse

con los residuos domésticos normales.

Este símbolo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo

doméstico. Para reciclar su producto, llévelo a un punto de recogida ocial o a un centro de servicio AEG, donde

se retirará y reciclará la batería y piezas eléctricas de forma segura y profesional. Siga las normas del país sobre

recogida por separado de productos eléctricos y baterías recargables.

AEG se reserva el derecho a hacer cambios en los productos, información y especicaciones sin previo aviso.

FRANÇAIS

Merci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces

de rechange AEG d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du

respect de l’environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d’un symbole de recyclage.

COMPOSANTS

A. Bandeau de commande

B. Réservoir d’eau

C. Indicateur de niveau d’eau

D. Couvercle articulé

E. Porte-ltre avec système anti-gouttes

F. Verseuse et couvercle

G. Plaque chauante

H. Cordon d’alimentation et che

I. Interrupteur marche/arrêt avec voyant d’alimentation

J. Touche Programmes

K. Aichage

L. Touche Heures

M. Touche Minutes

N. Touche Arôme

17www.aeg.com

GB

DE

AR

ES

FR

GR

IT

NL

PT

Illustration page 2-3

PREMIÈRE UTILISATION

1 Réglage/modication de l’heure. Branchez l’appareil; l’aichage clignote, indiquant l’heure par défaut : 12:00. Ap-

puyez sur la touche HEURES et MIN pour régler l’heure. Il est possible de changer l’heure à tout moment, même

en mode de programmation. Il suit d’appuyer sur la touche HEURES et MIN et l’heure change immédiatement.

Remarque: si vous débranchez la machine, l’heure devra être réglée à nouveau.

2 Placez la machine sur une surface plane. Lors de la première mise en marche de la cafetière, remplissez le réservoir

d’eau froide. Allumez la machine à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt. Laissez un réservoir entier d’eau s’écouler, sans

utiliser de ltre ni de café. Répétez l’opération une ou deux fois.

3 Préparation du café: ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d’eau froide jusqu’au niveau souhaité. Le réservoir

d’eau et la verseuse disposent d’un indicateur du niveau d’eau. (La cafetière ne doit pas fonctionner alors que le

réservoir est vide!)

4 Placez un ltre en papier de taille n°4 dans le porte-ltre et remplissez-le de café moulu. Une graduation indiquant

le nombre de cuillères à café recommandé gure à côté de la quantité d’eau. Pour obtenir un café moyennement

corsé, une cuillère doseur (env. 6 à 7 g) par tasse suit. Fermez le couvercle du réservoir d’eau et remettez la verseuse

en place (avec son couvercle).

5 Réglage / Modication de la programmation. Appuyez sur la touche PROGRAM plus d’une seconde. Lorsque vous

relâchez, le voyant vert de programmation clignote. Réglez alors l’heure en appuyant sur la touche HOUR. Réglez

ensuite les minutes en appuyant sur la touche MIN. Appuyez à nouveau sur la touche PROGRAM pour conrmer.

L’écran aiche alors l’heure actuelle et le symbole “auto”. Le voyant vert de programmation est allumé.

6 Réglage / Modication de la programmation. Remarque: Si l’utilisateur n’appuie pas une nouvelle fois sur la

touche PROGRAM, l’écran aiche à nouveau l’heure actuelle après 5 secondes et le réglage n’est pas pris en

compte.

7 Allumez la machine en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt. Le voyant d’alimentation s’allume et l’eau chaude

commence à s’écouler dans le ltre. Si la cafetière n’a pas été arrêtée manuellement, la fonction “Arrêt automatique

de sécurité” l’éteint au bout de 40 minutes.

8 Lorsque la verseuse est retirée, le système anti-gouttes empêche le café de goutter sur la plaque chauante.

(Pendant le passage du café, ne pas retirer la verseuse pendant plus de 30 secondes, le ltre risquerait de

déborder.)

9 Le sélecteur d’arôme prolonge le temps de préparation du café pour optimiser l’extraction des saveurs et obtenir un

café plus corsé pour un nombre de tasses restreint (généralement moins de 6). Appuyez sur une fois pour un

café doux, deux fois pour un café moyen et trois fois pour un café fort.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

10 Éteignez la machine et débranchez le cordon d’alimentation. Essuyez les surfaces extérieures à l’aide d’un chion

humide. La verseuse et son couvercle peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de produits nettoy-

ants caustiques ou abrasifs et ne jamais placer la cafetière sous l’eau ou tout autre liquide!

11 Pour nettoyer le porte-ltre, soulevez la poignée et retirez le porte-ltre. Pour bien nettoyer le clapet du ltre, ap-

puyez plusieurs fois dessus lorsque vous le rincez. Le porte-ltre peut également être lavé au lave-vaisselle.

DÉTARTRAGE

12 Nous recommandons de procéder à un détartrage toutes les 70 utilisations. Utilisez un agent détartrant

écologique et respectez toujours les instructions du fabricant.

13 Pour commencer, versez de l’eau froide dans le réservoir et ajoutez l’agent détartrant. Placez la verseuse fermée

sur la plaque chauante. Laissez agir la solution détartrante pendant environ 15 minutes, puis allumez l’appareil. Une

fois que toute la solution est passée, arrêtez l’appareil. Si nécessaire, répétez la procédure de détartrage. Répétez la

procédure au moins deux fois à l’eau claire.

14 Rincez soigneusement la verseuse, le couvercle et le boîtier du ltre sous l’eau du robinet. Actionnez plusieurs

fois le système anti-goutte pendant que vous le rincez.

Régalez-vous avec votre nouveau produit AEG!

18www.aeg.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d‘utiliser la

machine pour la première fois.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales

sont réduites ou dont les connaissances et l’expérience sont insuisantes,

à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant

l’utilisation sécurisée de l’appareil et de comprendre les risques encourus.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances

et l‘expérience sont insuisantes, à condition d‘être surveillés ou d‘avoir

reçu des instructions concernant l‘utilisation sécurisée de l‘appareil et de

comprendre les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans, surveillés par un adulte, peuvent

entreprendre une opération de nettoyage ou de maintenance sur l’appareil.

• L’appareil et son cordon d’alimentation doivent être conservés hors de

portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant

à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque

signalétique.

• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l’appareil si

– le cordon d’alimentation est endommagé;

– le corps de l’appareil est endommagé.

• L’appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une

rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si

nécessaire.

• Si l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, l’un de ses réparateurs ou toute autre personne

dûment qualiée an d’éviter tout danger.

• L’appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et

horizontale.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur le

réseau électrique.

• L’appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque

utilisation et avant tout nettoyage ou entretien.

• L’appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de

fonctionnement. Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet eet

uniquement. Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Ne pas utiliser ou poser l’appareil sur une surface brûlante ou à proximité

d’une source de chaleur.

• Avertissement: Éviter tout écoulement sur le connecteur.

19www.aeg.com

GB

DE

AR

ES

FR

GR

IT

NL

PT

• Attention: La surface de l’élément chauant reste chaude après utilisation

(chaleur résiduelle).

• Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces

chaudes de l’appareil.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant

décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation

incorrecte ou inadaptée de l’appareil.

• Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des

situations telles que:

- cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres

lieux de travail;

- bâtiments de ferme;

- pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de

séjour;

- en chambre d’hôte.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu’il contient une batterie qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets

ménagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas être traité comme un déchet

ménager Pour recycler votre produit, apportez-le dans un point de récupération oiciel ou un service après-

vente d’AEG qui pourra retirer et recycler la batterie et les parties électriques de façon sûre et professionnelle.

Suivez les réglementations de votre pays concernant la récupération séparée des parties électriques et des

batteries rechargeables.

AEG se réserve le droit de modier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notication préalable.













A 

B 

C 

D 

E 



F 

G 

H 

I 





J 

K 

L 

M 

N 

La page charge ...

AEG KF7500R Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AEG KF7500R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents