Lindy 8x8 HDMI 10.2G Matrix Switch Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Merci d’avoir choisi le Matrix HDMI 8x8 4K LINDY avec contrôle RS232 et à distance. Cet

appareil hautes performances vous offre le maximum de confort dans la distribution de signaux

HDMI lorsque vous avez des sources et affichages multiples à connecter entre eux. Chacune

des huit entrées HDMI peut être dirigée vers l’une des huit sorties HDMI, ainsi vos affichages

peuvent afficher jusqu’à huit sources différentes en même temps. Lorsque le signal HDMI est

passé au travers du Matrix, il est resynchronisé et son niveau est compensé, de sorte que le

signal HDMI est régénéré en sortie pour atteindre encore 10 mètres. Le Matrix prend en charge

les résolutions jusqu’au 4Kx2K@30Hz plus 1080P 3D@60Hz, il prend également en charge le

contrôle indépendant de l’EDID.

Contenu de l’emballage

 Matrix HDMI 8x8 4K60

 Alimentation 12V

 Manuel LINDY

 Télécommande IR avec pile CR2025

 Equerres de montage en Rack

 Câble RS232

Spécifications

 HDMI 2.0, HDCP 1.1, compatible DVI 1.0

 Commutation des appareils via boutons en façade, télécommande IR, ou RS232/RJ45 via

un ordinateur

 Prise en charge des résolutions jusqu’au 4Kx2K@60Hz, 1080P@120Hz & 1080P 3D@60Hz

 Prise en charge Deep colour: 24/30/36/48 bit

 Prise en charge LPCM 7.1CH, Dolby True HD, Dolby Digital Plus & DTS-HD Master Audio

transmission

 Bande passante vidéo: 297MHz

 EDID indépendant pour tous les ports en entrée

 Affichage LCD frontal

 Peut être monté en Rack

Installation

Assurez-vous que tous les appareils soient hors tension avant d’effectuer les connexions. Une

fois les connexions réalisées, mettez les appareils sous tension dans l’ordre suivant :

affichages, Matrix HDMI, appareils sources.

Fonctionnement

Face avant

1. Affichage LCD: indique l’état des entrée/sortie sélectionnés

2. Capteur IR: celui-ci devra être dégagé et visible lors de toute opération effectuée avec la

télécommande IR pour commuter les appareils

3. Bouton marche: le bouton s’allumera en vert lorsque le Matrix sera en marche et rouge si

l’appareil est en veille

Manuel Utilisateur Français

4. Bouton de verrouillage: appuyez sur le bouton une fois pour verrouiller les boutons en

façade, appuyez une seconde fois pour déverrouiller les boutons. La LED s’allumera en

rouge lorsque le verrouillage est actif

5. Boutons de sélection des sorties: sélectionnez A à F pour les sorties ou “All” (toutes)

6. Boutons de sélection des sorties: sélectionnez 1à 8 pour les entrées

7. Bouton PTP: appuyez pour cloner toutes les entrées vers toutes les sorties (entrée 1

vers sortie 1, entrée 2 vers sortie 2 etc.)

8. Zone de contrôle EDID:

Menu: appuyez pour entrer dans le mode de réglage EDID

Enter: appuyez pour confirmer et enregistrer les réglages

Up: appuyez pour aller vers le haut

Down: appuyez pour aller vers le bas

Face arrière

1. PC Control:

TCP/IP: Connectez un câble Ethernet actif pour le contrôle TCP/IP

RS232: Connectez un câble D-B9 à un PC pour le contrôle via commandes

RS232

2. Ports entrée HDMI: Connectez vos sources HDMI, la LED s’allumera lorsque un signal

actif est détecté

3. Ports de sortie HDMI: Connectez vos affichages HDMI, la LED s’allumera lorsque un

signal actif est détecté

4. Port d’alimentation: utilisez uniquement l’alimentation fournie pour alimenter le Matrix

Pour contrôler le Matrix en utilisant les boutons en façade, sélectionnez la sortie de A à F ou All

et sélectionnez la sortie de 1 à 8 que vous désirez afficher en sortie.

Pour changer l’entrée EDID, appuyez sur le bouton menu et ensuite sur up/down jusqu’à

trouver l’EDID recherché, puis appuyez sur enter pour entrer dans le sous-menu de port.

Appuyez sur up/down pour sélectionner le port et appuyez sur enter pour enregistrer vos

paramètres.

Table de mode EDID

1. Sous-menu : tableau de mode EDID

Numéro

Description EDID

1

1080i, 2CH AUDIO

2

1080i, DOLBY/DTS 5.1

3

1080i, HD AUDIO

4

1080p, 2CH AUDIO

Manuel Utilisateur Français

5

1080p, DOLBY/DTS 5.1

6

1080p, HD AUDIO

7

3D,1080p, 2CH AUDIO

8

3D, 1080p,DOLBY/DTS 5.1

9

3D,1080p, HD AUDIO

10

4k*2k, 2CH AUDIO

11

4k*2k, DOLBY/DTS 5.1

12

4k*2k, HD AUDIO

13

DVI 1024x768

14

DVI 1920X1080

15

DVI 1920X1200

16

Copie de HDMI OUTPUT-A

17

Copie de HDMI OUTPUT-B

18

Copie de HDMI OUTPUT-C

19

Copie de HDMI OUTPUT-D

20

Copie de HDMI OUTPUT-E

21

Copie de HDMI OUTPUT-F

22

Copie de HDMI OUTPUT-G

23

Copie de HDMI OUTPUT-H

2. Sous-menu: sélection des ports d’entrée

Numéro

Description du port Input (entrée)

1

Input 1

2

Input 2

3

Input 3

4

Input 4

5

Input 5

6

Input 6

7

Input 7

8

Input 8

9

Input ALL (tous)

Télécommande

1. Bouton Power on/standby: appuyez sur ce bouton pour

démarrer/arrêter le Matrix

2. Zone de sélection entrée (Input): sélectionnez les boutons 1 à 8,

les boutons suivant/précédent permet de faire défiler les entrées

3. Zone de sélection sortie (Output): sélectionnez les boutons A à F

ou All

Pour contrôler le Matrix en utilisant la télécommande IR, sélectionnez la

sortie de A à F ou All et sélectionnez ensuite l’entrée de 1 à 8 que vous

voulez afficher en sortie.

Contrôle via PC

Manuel Utilisateur Français

Téléchargez le logiciel Matrix Controller à partir du site internet LINDY, vous trouverez le logiciel

en faisant une recherche sous le N° Art.38153, puis sous ‘’pilotes, logiciels….’’. Le logiciel se

présente sous forme de fichier EXE, une fois téléchargé et décompressé vous pourrez le

lancer.

Vous devez vous assurer que le Matrix est mis en œuvre et qu’il est connecté à un PC via un

câble RS232 ou RJ45 sur votre réseau local (LAN) avant d’utiliser le logiciel.

Général

1. Sélectionnez le mode RS232 ou TCP

2. Sélectionnez le port COM RS232

3. Cliquez pour connecter/déconnecter

PC et Matrix

4. Sélectionnez l’adresse IP du Matrix

5. Se connecter à l’adresse IP du Matrix

6. Chercher l’adresse IP du Matrix

7. Configurer les adresses IP et MAC du

Matrix

8. Activer ou désactiver IR et beep

9. Zone d’affichage d’informations

10. Cliquez pour rafraîchir les données

dans la zone d’affichage des

informations

11. Effacer les informations affichées

Configuration TCP

1. Sélectionnez Auto IP ou Static IP

2. Si static IP est sélectionné, entrez

l’adresse IP dans cette zone.

3. Si static IP est sélectionné, entrez

l’adresse MAC dans cette zone.

EDID

1. Cliquez sur Set lorsque vous aurez choisi le

mode EDID mode (2) et le port (3)

2. Sélectionnez l’EDID à partir du menu déroulant

3. Sélectionnez le port ou ‘’all’’ dans le menu

déroulant

4. Cliquez sur set lorsque vous aurez choisi le port

de sortie

5. Sélectionnez le port de sortie duquel vous

voulez copier l’EDID

6. Sélectionnez set lorsque le choix du port de

copie de l’EDID est fait

Manuel Utilisateur Français

7. Cliquez pour sélectionner l’emplacement du

fichier binaire EDID

8. Affiche le chemin d’accès

Matrix

1. Affiche le numéro de port d’entrée relié à

cette sortie

2. Cliquez sur un nombre pour sélectionner

le port d’entrée que vous voulez afficher

sur cette sortie

3. Cliquez pour sélectionner le port

suivant/précédent pour ce port de sortie

Mise à jour du firmware

1. Cliquez pour sélectionner l’emplacement

du nouveau firmware (extension .fw)

2. Affiche le chemin d’accès

3. Affiche la progression de la mise à jour

4. Cliquez pour démarrer la mise à jour

5. Affiche les messages de la mise à jour

logicielle

6. Efface le message de la mise à jour

logicielle

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 38153

1

st

Edition, July 2016

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 8x8 HDMI 10.2G Matrix Switch Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 8x8 HDMI 10.2G Matrix Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents