DeLonghi DCH1030 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

A

IT

A Selettore funzioni

B Spia accensione

C Termostato

B

C

GB

A Mode selector

B On light

C Thermostat

F

A Sélecteur de fonctions

B Témoin marche

C Thermostat

D

A Funktionswählschalter

B Kontrolllampe

C Thermostat

NL

A Functieschakelaar

B Controlelampje inschakeling

C Thermostaat

E

A Selector de funciones

B Piloto de encendido

C Termostato

P

A Selector de funções

B Luz piloto de ligação

C Termóstato

GR

A ∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

B ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜

C £ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË˜

DK

A Funktionsomskifter

B Tændings kontrollampe

C Termostat

N

A Programvelger

B Varsellampe for påslått apparat

C Termostat

SV

A Funktionsväljare

B Signallampa

C Termostat

SF

A Toiminnon valitsin

B Käynnistyksen merkkivalo

C Lämmönsäädin

RU

AA

á‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

B àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

C íÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

H

A Funkcióválasztó

B Bekapcsolás jelzőlámpa

C Termosztát

CZ

A Voliã funkcí

B Svûtelná kontrolka zapnuto

C Termostat

PL

A Prze∏àcznik funkcji

B Lampka kontrolna w∏àczenia

C Termostat

BG

A èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

B äÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡

C íÂÏÓÒÚ‡Ú

ROM

A Selector funcţiuni

B Indicator de aprindere

C Termostat

SK

A Voliã funkcií

B Kontrolka zapnutia

C Termostat

HR

A Dugme za odabir funkcija

B Kontrolna lampica

C Termostat

A

B

C

La page charge ...

8

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

- Avant de brancher l’appareil, vérifiez si la tension de secteur correspond à la valeur en V

indiquée sur l ‘appareil et si la prise de courant et la ligne d’alimentation peuvent supporter

la charge requise.

- CET APPAREIL EST CONFORME À LA DIRECTIVE 89/336/CEE ET AU D.M. 476/92

ANTIPARASITAGE

INSTALLATION

L’appareil peut être utilisé sur n’importe quel plan d’appui pourvu qu’il soit horizontal.

Évitez de brancher d’autres appareils sur la même prise pour ne pas surcharger le circuit élec-

trique.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

1. Avant de brancher l’appareil vérifiez s’il est éteint.

2. Pour allumer l’appareil, mettez le thermostat sur Max et le sélecteur de fonctions sur l’une

des positions suivantes: 1/2.

- Utilisation d’été (seulement ventilation): tournez le bouton sélecteur de fonctions dans le

sens des aiguilles d’une montre et mettez-le sur .

- Fonctionnement à la puissance min: tournez le bouton sélecteur de fonctions sur “1”. La lampe

témoin rouge s’allumera.

- Fonctionnement à la puissance max.: tournez le bouton sélecteur de fonctions sur “2”.

- Pour éteindre l’appareil: tournez le bouton sélecteur de fonctions sur “●”.

Réglage du thermostat:

Une fois que la pièce aura atteint la température désirée, tournez lentement le thermostat jusqu’à

ce que le témoin lumineux s’éteigne et pas au-delà.

La température ainsi fixée sera automatiquement réglée et maintenue constante par le thermostat.

Fonction hors gel

Le bouton du thermostat étant sur minimum et Le sélecteur fonctions sur 2, l’appareil main-

tient la température de la pièce à environ 5 °C, évitant le gel et consommant un minimum d’é-

nergie.

ENTRETIEN

- Avant toute opération de nettoyage, débranchez toujours l’appareil.

- Nettoyez régulièrement, à l’aspirateur, les grilles d’entrée et de sortie de l’air pendant la

saison où l’appareil est utilisé.

- N’utilisez jamais de poudres abrasives ni de solvants.

MISES EN GARDE

- Évitez d’utiliser le radiateur dans la salle de bains ou à proximité de baignoires, lavabos,

douches et piscines

- Utilisez l’appareil exclusivement en position verticale.

- Évitez d’utiliser l’appareil pour sécher le linge. Évitez d’obstruer les grilles d’entrée et de

sortie de l’air (risque de surchauffe).

- L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capa-

FR

cités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffi-

santes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité.

Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Laissez toujours au moins 50 cm entre le devant de l’appareil et les meubles ou autres

objets.

- Ne faites pas fonctionner l’appareil contre un mur, un meuble, des rideaux, etc.

- Les rallonges sont déconseillées, mais si vous en avez vraiment besoin, suivez attentivement

les instructions qui les accompagnent, sans jamais dépasser la puissance maximale indi-

quée sur la rallonge.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service

après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.

- N’utilisez pas cet appareil dans une pièce de moins de 4 m

2

.

- Cet appareil ne doit pas être placé juste au-dessous d’une prise de courant fixe.

Un dispositif de sécurité arrête l’appareil en cas de surchauffe accidentelle (obstruction des

grilles d’entrée et de sortie de l’air, moteur qui ne tourne pas ou qui tourne lentement). Pour

remettre l’appareil en marche, débranchez-le quelques minutes, supprimez la cause de la

surchauffe et rebranchez-le.

IMPORTANT: afin d'éviter tout risque de surchauffe, ne jamais couvrir l'appareil pendant

son fonctionnement, car cela provoquerait une dangereuse augmentation de températu-

re.

ATTENTION : afin d’éviter les risques liés à une remise à zéro accidentelle de l’interrupteur à

relais thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche/ arrêt

externe (minuterie) ni branché sur un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur

d’énergie.

AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIREC-

TIVE EUROPÉENNE 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets

urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus

par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éli-

miner séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées

négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et

permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie

importante en termes d'énergie et de ressources.Pour rappeler l'obligation d'élimi-

ner séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un

caisson à ordures barré.

9

La page charge ...

DeLonghi DCH1030 Manuel utilisateur

DeLonghi DCH1030 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents