Haier HB21FC45 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Réfrigérateurs combinés
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

User Manual
HB21FC75 / HB21FC45 / HB21FC10
Guide de l’Utilisateur
HB21FC75 / HB21FC45 / HB21FC10
Manual del Usuario Modelo
HB21FC75 / HB21FC45 / HB21FC10
Cabinet Depth Refrigerator
Réfrigérateur avec portes à vantaux
Refrigerador con la profundidad
de los gabinetes
1
English
TABLE OF CONTENTS
PAGE
Safety Precautions ...................................................................2-3
Energy Saver Instructions .......................................................... 3
Installing Your Refrigerator ....................................................... 4
Parts & Features ......................................................................... 5
Removing and Installing the Doors .......................................6-8
Connecting the Water Supply Line .......................................9-10
Preparing before Use ...............................................................11
Initial Usage .............................................................................. 11
Setting the Control Functions ............................................. 12-18
About the Fresh Food Compartment ................................. 19-21
About the Freezer ..................................................................... 21
Usage of Ice Maker ............................................................ 22-24
Defrosting, Cleaning .................................................................25
Changing Water Filter .............................................................. 26
Shutting off the Refrigerator ................................................... 27
Troubleshooting .................................................................. 28-35
Limited Warranty ......................................................................36
Read all of the instructions before using this appliance.
When using this appliance, always exercise basic safety
precautions, including the following:
1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and
care guide.
2. This refrigerator must be properly installed in accordance with the
installation instructions before it is used. See grounding instructions
in the installation section.
3. Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grasp
the plug firmly and pull straight out from the outlet.
4. Repair or replace all electric service cords that have become frayed or other-
wise damaged immediately. Do not use a cord that
shows cracks or abrasion damage along its length, the plug, or
the connector end.
5. Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs. Note:
If for any reason this product requires service, we strongly
recommend that a certified technician perform the service.
6. Do not use any electrical device or sharp instrument in defrosting
your refrigerator.
7. If your old refrigerator is not being used, we recommend that you remove the
doors. This will reduce the possibility of danger to children.
8. After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the
freezer compartment, particularly when hands are damp or wet. Skin may
adhere to these extremely cold surfaces.
9. Do not refreeze foods that have been thawed completely. The
United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69
reads: “…You may safely refreeze frozen foods that have been thawed if they
still contain ice crystals or if they are cold—
below 40° F.”
“… Thawed ground meats, poultry, or fish that have any off-odor or
off-color should not be refrozen and should not be eaten. Thawed ice cream
should be discarded. If the odor or color of any food is poor or questionable,
discard it. The food may be dangerous to eat.”
“…Even partial thawing and re-freezing reduce the quality of foods,
particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality
of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen food as
soon as possible, to save as much of its eating quality as you can.”
10. Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes.
2
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
!
English
3
Thank you for purchasing our Haier
product. This easy-to-use manual
will guide you in getting the best
use of your refrigerator.
Remember to record the model and
serial number. They are on a label
inside of the refrigerator.
Model number
Serial number
Date of purchase
Staple your receipt to your manual.
You will need it to obtain warranty service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
DANGER
Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrig-
erator or freezer, take the doors off. Leave the shelves in place so
that children cannot easily climb inside.
IMPORTANT
ENERGY SAVER INSTRUCTIONS
*This product is equipped with energy saver feature. The
refrigerator is shipped with the energy saver feature enabled.
Over time, moisture can form on the front surface of the
refrigerator cabinet and cause rust. If moisture does appear on the
front surface of the refrigerator cabinet, horizontal mullion or top
of freezer drawer, turn off the energy saver feature by following
the instruction on page 18.
English
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR
4
Note: Refrigerator is for freestanding purpose.
Unpacking Your Refrigerator
1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive
tape holding the refrigerator accessories inside and outside.
2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before
powering on the refrigerator.
Proper Air Circulation
To ensure that your refrigerator works at the maximum efficiency it was
designed for, you should install it in a location where there is proper air
circulation, plumbing and electrical connections.
The following are recommended clearances around the
refrigerator:
Sides…………….1" (25mm)
Top....................1" (25mm)
Back..................1" (25mm)
Electrical Requirements
Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with
proper grounding to power the refrigerator.
Avoid the use of three-plug adapters or cutting off the third grounding in order
to accommodate a two-plug outlet. This is a dangerous practice since it
provides no effective grounding for the refrigerator and may result in
shock hazard.
Use of Extension Cord
Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under
certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire
extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will
accept the plug. The marked rating of the extension cord must be equal to, or
greater than, the electrical rating of the appliance.
Install Limitations
Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated,
e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature
settings below 55˚ Fahrenheit.
Select a suitable location for the refrigerator on a hard, even surface away
from direct sunlight or heat source, e.g. radiators, baseboard heaters, cooking
appliances etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs
located on the front bottom corners of the refrigerator.
English
5
PARTS & FEATURES
Note: When reviewing this manual for your features some models may
differ in appearance from what is shown in the manual.
Fresh food storage floodlight
Fresh Food Section
Freezer Section
Water filter
Dairy product
stored here
Glide Shelf
Gallon Door Bin
Meats, fruit and
vegetable crispers
Full-width pantry
Freezer
lower drawer
Upper storage bin
Lower storage basket
Ice cube bin
You may not need to remove the doors, but if you have trouble getting the unit
into its final location, please follow the below door removal and installation
instructions. It is suggested, for your safety, to have two or more people to assist
you in completing the below task to avoid bodily injury, product damage, or
property loss.
It is extremely important for the water line connector and tubing on the back
panel to be reattached properly. Failure to do so can result in a leak at the con-
nection or dripping at the dispenser.
How to Disconnect the Water Line (Only applicable to HB21FC75*)
1) Unplug unit from power source and remove the top hinge cover (5 screws)
and water line cover (1 screw).
2) Disconnect the plastic water line from the connector on the back panel by first
removing the black locking clip on one end of the connector. (Illustration 1)
3) Depress the white end of the union inward while pulling the tubing outward.
Repeat for the other end. (Illustration 2)
4) Pull the water line A out of cabinet from the front of unit as seen in Illustration
4.
5) To disconnect the electrical wires, push down on the locking tab of the plastic
connectors and gently pull the two ends apart.
English
6
Black Locking
[Illustration 1]
[Illustration 2]
White End of
the Union
Color Mark
REMOVING AND INSTALLING THE DOORS
6) Remove the top hinges (4 screws on each side) and lift off the doors. Remove
the middle hinges (3 screws) if necessary.
How to Reconnect the Water Line (Only applicable to HB21FC75*)
1) Reinstall the cabinet side tubing (Water Line A, Illustration3) to the connector
by firmly pushing the tubing into the union as far as it will go. Follow the color
mark on the tube as seen in Illustration 1. Do not depress the end of the union
when inserting the tube. Replace the black locking clip.
2) Repeat at the back panel of the union (Water Line B), again making sure that
the tubing is inserted as far as it will go. Follow the color mark on the tube.
Replace the black locking clip.
WARNING: Be careful not to bend or distort the tubing. Also check to ensure
there are no foreign objects in the connector, union, or tubes.
Left French Door Removal and Installation
1. First remove the top hinge cover as below.
2. Disconnect the wire cable connector and ground wire from the unit.
3. Remove the middle hinge, if needed.
4. Re-install the door in the reverse order.
When lifting the hinge as it separates from the door, be careful it doesn’t lean
forward and fall, causing bodily harm or damaging the door.
English
7
Water Line
Cover
Electrical
Conectors
Hinge
Screws
Water
Line A
Water
Line A
Water Line B
Screw B
Connector
Black Locking
Clips
Screw A
[Illustration 3]
[Illustration 4]
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
English
8
Right French Door Removal and Installation
1. Remove the screws on the top hinge cover, then set aside the top hinge cover
and lay it down for installing later.
2. Using a proper tool, remove the top hinge screws. Remove the hinge, then
take the refrigerator door off and place it aside for the time being.
3. Remove the middle hinge, if needed.
4. Re-install the refrigerator door in reverse sequence.
When lifting up the refrigerator hinge and separating it from the door body,
please be careful not to drop the door. It could cause bodily harm or damage.
Removing and Installing Freezer Drawer (IF REQUIRED)
1. First open the drawer as far as possible, and then remove the screw on each
side of the drawer as seen in illustratin 5.
2. Then pull the drawer body up and towards you, and put it aside in a safe
place as seen in illustratin 6.
3. Re-install the drawer in the reverse order.
Caution: Keep children from playing inside the freezer drawer as a
hiding place. Use caution after drawers are removed, due to the
possibility of the plastic track protruding from unit.
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the
water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from
the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*)
Illustration 5 Illustration 6
English
9
CONNECTING THE WATER SUPPLY LINE
Note: It is consumer's responsibility, if not
using a licensed plumber, to follow
your local plumbing codes.
Install the “shut off” valve on the water pipe.
1. Turn off the main water supply pipe. Turn on the
nearest tap until the water pipe is cleaned
completely.
2. Choose the position of the valve. Choose a
position for the valve that is easy to install and
reach. It is recommended to install the valve on the
side of a vertical water pipe. It is better to connect
the valve to a level water pipe on the upside of the
water pipe, not the downside, so the sediment may
flow out from the water pipe.
3. Drilling the “shut off” valve hole: Drill a 1/8”
diameter hole on the water pipe using a sharp drill.
Clean off burrs left on the water pipe by the drill.
Use caution to prevent any water flowing into
the drill.
4. Tightening the “shut off” valve: Tighten the valve
on the cold water pipe using a pipe nip. Follow
the rules specified in the 248CMR of Massachusetts
Federal Piping Standard.
Saddle-backed valves are unlawful in
Massachusetts and forbidden. Please consult a
plumber if you are unsure of the correct method to
install the valve.
5. Tightening the pipe tip: Tighten the bolts of the
pipe tip until the closing circle begins to expand.
Don’t let the bolts of the pipe tip be too tight,
otherwise the water pipe is pressed flat and
will cause a leak.
6. Positioning the water line to the refrigerator:
Position the water line between the cold water pipe
and the refrigerator. Drill a hole in the wall or on
the floor that is near the wall and the location for
the fridge. Add extra length for the water supply
line, about 8 feet (2.4 meters) and make three
circles with the diameter of each circle about 1
foot, so there is extra line to move the fridge in and
out for cleaning (unit away from the wall).
English
10
7. Connecting the water line to the “shut off” valve:
Put the tightened nut over the copper or plastic water line,
then the compression fitting, and insert the copper (or
plastic) end inside the “shut off” valve. Make sure the
pipe end sits all the way inside the valve. Tighten
(but don’t over-tighten) the nut. Follow the descriptions
specified in 248CMR of Massachusetts Federal Piping
Standard. Saddle-backed valve is unlawful in
Massachusetts and is forbidden. Please consult a
licensed plumber if you are unsure of the assembly.
8. Clear the water line supply:
Turn on the main water supply until the water in the pipe
becomes clear and clean. Turn off the water valve after
having used water for about 30 seconds – 1 minute.
9. Connect the water supply line to the refrigerator.
Note: Before connecting the water line to the refrigerator, make sure the water
line is not draped over the power cord to the refrigerator or power outlet.
(1) Tighten the water supply line at the fridge water
valve by sliding the nut over the water line end.
(2) Then, as shown in the figure, connect the end
side of the water supply line to the water valve;
tighten the water supply line nut with a crescent
wrench.
Note: Please make sure that the 1/4" water tube is fully inserted
into the water valve prior to tightening. Open the water
supply valve and check for leaks, before positioning the
unit in place.
English
11
PREPARING BEFORE USE
1. Remove all packaging material.
2. Check to make sure all parts and materials are available in the fridge.
Consult the seller for help if you find parts are missing.
3. Place the refrigerator in a good location (See Install Limitations on page 4).
4. Toe grille installation: Open the freezer drawer and remove the basket inside.
Install toe grille with screws from bag.
5. For the convenience of record keeping, the model and serial number,
purchase date, and receipt should be copied and taped to this manual for
safekeeping.
6. It is recommended to clean the refrigerator before use. Before putting food in
the refrigerator, please clean the inside and outside with water and diluted
baking soda. Dip clean cloth in gallon of water and spoonful of baking soda.
7. Position the fridge then plug it in. After the refrigerator is placed on a flat
surface and cleaned, turn on the power then let it run a few hours, then begin
loading it with food.
Initial Usage
1. Plug in the power cord.
2. Change the settings to the temperature desired.
3. Putting the food into the refrigerator: The refrigerator will be cooled completely
after a period of a few hours. After that, frozen and fresh foods can be put
into the refrigerator for normal use.
When changing internal temperatures, a new balance temperature will occur
after a period of time. The length of this period of time depends on the degree of
the temperature change, the ambient temperature, the frequency of door
openings, and the amount of stored food in the fridge.
English
12
SETTING THE CONTROL FUNCTIONS
Exterior Refrigerator Control Center (Only for HB21FC75*)
(1) Express Chill setting*
A: Express Chill Button
B: Express Freeze Button
C: Quick Ice Button
D: Alarm/ Child Lock Button
O: Clock Display
S: Express Freeze Icon
P: Bottom Freezer Temperature Display
T: Express Chill Icon
Q: Room Temperature
U: Ice Maker on-off Icon
R: Refrigerator Temperature Display
V: Quick Ice Icon
W: Child Lock Icon
Press the button “A”, the Express Chill icon “T” will light and the refrigerator will
be in Express Chill mode. The refrigerator will stop the Express Chill mode if the
actual storage temperature is 2 degrees Fahrenheit or 1 degree Celsius lower
than the set temperature or after 3 hours. Press the button “A” again if you wish
to exit Express Chill mode, icon “T” will go out then.
R
C
D
QPO
A
A
B
S T
T
U V W
(2) Express Freeze setting *
(3) Quick Ice setting*
You can select Quick Ice if you need to increase ice cube production.
The function of Express Freeze is to refreeze the food in the shortest time.
Press the button ”B”, the Express Freeze icon “S” will light and the freezer will be
in the Express Freeze mode. It will remain in this mode for 21h to 42h, depends
on the actual situation. You can press button “B” if you wish to end the express
freeze mode early.
Press the button “C”, the Quick Ice icon “V” will light and the freezer will be in
Quick Ice mode. 24 hours later it will exit Quick ice mode automatically. Press
the button “C” again if you wish to end the Quick ice mode, icon “V” will go out
then.
The ice maker must be set to ON for the "Quick Ice" function to work.
Please ensure that the ice maker is ON when you select “Quick Ice”.
* For the functions of Express Chill, Express Freeze, Quick Ice can be activated or
deactivated either on the interior controls or exterior controls.
!
13
C
B
S
V
English
(4) Alarm/ Lock and Unlock
The door open alarm will activate after 60 seconds. Press the “D” button for a
second to silence the alarm. The door open alarm will re-activate after 5 minutes
if the door remains open.
Press and hold the button “D” for 3 seconds in an unlocked status, after the first
beep, icon “W” will light, it shows the controls on the dispenser panel is locked.
Press and hold the button “D” for 3 seconds again, the unit will beep and the
icon “W” goes out, then the unit has exited the locked status.
(5) Time Setting
In the unlocked status, press and hold the buttons “A” & “C” at the same time for
3 seconds, the unit will beep and the clock indicator “O” will flash. Press button
“A” to set the hour (1-12) and press the button “C” to set the minute (00-59). AM
and PM will shift at every 12 hours.
(6) Room Temperature Display
“Q” shows the room temperature of the refrigerator at present.
(7) Ice maker on-off
The ice maker is initially set to ON, the icon “U” on the dispenser will light if ice
maker under normal operation.
To activate or deactivate function please see page 17, "Ice Maker On / Off".
14
C
D
QO
A
W
U
English
English
15
(1) Fresh Food temperature adjustment
Press Button J or Button K: The fresh food temperature control center will flash.
When the temperature is set, the temperature range is 34 to 46 degrees F. Each
time you press Button K, temperature will increase a level, until the highest
temperature level is reached. Each time you press J, the temperature will
decrease a level, until the lowest temperature level is reached.
(2) Freezer temperature adjustment
Press Button F or Button G on the freezer temperature control center: Area H will
flash. When the temperature is set, the range of the freezer is -6 to 6 degrees F.
Each time you press Button G, the freezer temperature will increase a level, until
the highest temperature level is reached; each time you press Button F, the freezer
temperature will decrease a level, until the lowest temperature level is reached.
SETTING THE CONTROL FUNCTIONS (CONT'D)
I J K
ENERGY SAVER
F G H
ENERGY SAVER
Interior Refrigerator Control Center
E. Quick-freeze Button
F. Freezer Temperature Decrease
Adjusting Button
G. Freezer Temperature Increase
Adjusting Button
H. Freezer Temperature
Indicating Area
I. Refrigerator Temperature
Indicating Area
J. Refrigerator Temperature Decrease
Adjusting Button
K. Refrigerator Temperature Increase
Adjusting Button
L. Refrigerator Quick-chill Button
M. Water Filter Reset and Energy
Saver Button
N. Water Filter Indicator Light
(3) Freezer Express-freeze setting
Press Button E: The Express-freeze button indicator lamp will light and the freezer
will be in the Express-freeze mode. It will remain in this mode for 21-42 hours.
You can press Button E if you wish to end the Express-freeze mode early and the
Express-Freeze button indicator lamp will go out and the freezer will exit Express-
Freeze.
(4) Fresh Food Express-chill setting
Press Button L: The Fresh Food Express-chill refrigerator button indicator lamp
will light and the refrigerator will be in the Express–chill refrigerator mode. The
refrigerator will stop Express–chill mode if the storage temperature is 2 degrees
Fahrenheit or 1 degree Celsius lower than its desired temperature or after 3
hours. If you want the refrigerator to exit Express-chill mode, press Button L
again. The Express-chill button indicator will go out, and the refrigerator will exit
Express-chill.
Caution! When the refrigerator is in the Express-freeze or Express-chill modes,
the refirgerator may run continuously to achieve the requested cooling
function. This is a normal operating condition.
(5) Quick–ice function
Press Button "E" and "M" at the same time for three seconds: The indicator light
N of the water filter will flash, and the freezer will be in the Quick–ice mode; 24
hours later it will exit the quick-ice mode automatically. Press Button E and M at
the same time for three seconds again to exit the Quick–ice mode.
English
16
SETTING THE CONTROL FUNCTIONS (CONT'D)
E
ENERGY SAVER
L
ENERGY SAVER
ENERGY SAVER
E M N
English
17
SETTING THE CONTROL FUNCTIONS (CONT'D)
(6) Ice Maker On/Off
Press Button G and J at the same time for three seconds: The indicator lamp E will
flash, and icemaker will turn off. When you press Button G and J at the same
time for three seconds again, the icemaker will turn on again.
(7) Sabbath function
Press Button E and L at the same time for 3 seconds: The interior lights, LED
displays and chimes will turn off. Press Button E and L at the same time for 3
seconds again and the chime will sound and the lights and displays will turn on
ending the Sabbath mode.
(8) Celsius/Fahrenheit conversion function
Press Buttons F, G, and J on the control center at the same time for 3 seconds:
Celsius Temperature Readings will be in effect after the first sound of the chime.
Press Button F, G, and J on the control center at the same time for 3 seconds
again to switch to Fahrenheit mode. Fahrenheit mode will be in effect after the
first sound of the chime.
(9) The water filter indicator setting (Only for 75 & 45
Models)
When the indicator light of the water filter is lit up, the water filter should be
changed. After the water filter is changed, press and hold the water filter reset
button M for one second. The indicator light of the water filter N will go out.
Caution! When the water filter needs to be changed, please refer to the “water
filter” section.
MUST FLUSH 3.75 GALLONS THROUGH FILTER BEFORE USE
(approximately 5 minutes.)
Note: Our water filters comply with California Regulations.
E G J
ENERGY SAVER
E L
ENERGY SAVER
F G J
ENERGY SAVER
ENERGY SAVER
M N
English
18
SETTING THE CONTROL FUNCTIONS (CONT'D)
(10) Energy Saver
1. The energy saver button is initially set to ON. You can see "ES" on the right
display for 3 seconds when you open the refrigeration doors, then it will turn
back to show the refrigeration temperature.
2. By pressing and holding the "energy saver" button M on the control panel for
5 seconds, you can turn on or off the Energy Saver feature.
3. "ES" will appear only when the Energy Saver in the ON position.
Note: See additional information on page 3.
(11) Demo mode
1. Compressor and fan motors do not operate in the demo mode.
2. Press Button F, G, and K at the same time for 3 seconds: After the first sound of
the chime, the demo mode will be in effect. The temperature displays will show
"- -". Press Button F, G, and K at the same time for 3 seconds again, and the
demo mode will be cancelled.
(12) Power Surge protection
The refrigerator is equipped for power surge protection. When a power surge
is detected, the refrigerator will turn off automatically. The refrigerator will
automatically restart after 5 minutes.
(13) Loss of Power Return Setting
When a power loss occurs, the settings of the refrigerator before the power break
are memorized. This allows the refrigerator to return to the previous settings when
it is turned back on.
(14) Display
If the display does not operate properly but you still hear accompanying tones
when you press buttons, this means the buttons are still working. However, you
should call an after-sales service engineer to fix the problem to ensure optimum
performance.
ENERGY SAVER
M
F G K
ENERGY SAVER
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112

Haier HB21FC45 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Réfrigérateurs combinés
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à