Samsung 152S Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matiéres

Français

Consignes de sécurité

Deballage De Vorte Moniteur

Installation des Pilotes Moniteur

Connexion de Votre Ordinateur

Contrôle du Dispositif d'Autotest

Messages d'Avertissements

Environment

Conseils utiles

SyncMaster 152B/152S

Reglage De Votre Moniteur

Contrôles de l’utilisateur

Menu Fonctions

Luminosité

Contraste

Verrouiller image

Réglage fin

Réglage de base

Position Horiz

Position Vert

Annulation

Annul. géométr.

Annul. couleurs

Tempér. Couleurs

Contrôle Couleurs

Langue

Position du Menu

Position Horiz

Position Vert

Durée d'affichage

Mode d'Affichage

Réglage Automatique

Verrouillage/deverrouillage OSD

SyncMaster 172B

Reglage De Votre Moniteur

Contrôles de l’utilisateur

Menu Fonctions

Luminosité

Contraste

Verrouiller image

Réglage fin

Réglage de base

Position Horiz

Position Vert

Annulation

Annul. géométr.

Annul. couleurs

Tempér. Couleurs

Demi-teinte

Langue

Position du Menu

Position Horiz

Position Vert

Durée d'affichage

Mode d'Affichage

Réglage Automatique

Verrouillage/deverrouillage OSD

Power Saver

Dépannage

Spécifications

Modes d’affichage

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

29

32

Deballage De Vorte Moniteur

32

Consignes de sécurité

1. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées.

2. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées.

3. Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquate.

4. Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.

5. Déconnectez la prise lors de tempête ou d éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période.

6. Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

7. Ne pas couvrir les orifices du moniteur.

8. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux.

9. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

10. Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

11. Posez le moniteur avec précaution.

12. Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol.

13. Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur.

14. Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse.

15. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec.

16. Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur.

17. Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération.

18. Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs

provenant de celui-ci-déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé.

19. Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur.

20. Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes.

21. Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

22. Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

23. Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

24. Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur.

Fil électrique

Câble D-Sub

Pilotes Moniteur & Natural Color

(N'est pas disponible dans toutes les agences)

Cable de AudioSupport Multimédia haut-parleur

Pour le modèle Multimedia (Option)

Guide de l'utilisateur

L'Adaptateur -DC Support VESA

Moniteur

Installation des Pilotes Moniteur

4

5

Installation des Pilotes Moniteur

Connexion de Votre OrdinateurConnexion de Votre Ordinateur

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur.

Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche.

2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à

l'arrière du moniteur.

3. Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-SUB.

4 Si vous êtes en possession d'un ancien modèle de Macintosh,

vous devrez utiliser un adaptateur spécial Mac.

5. Allumez votre ordinateur et le moniteur.

Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.

Arrière de l ’ordinateur

Nouvel modéle Macintosh

Arrière du Macintosh

(Non inclu)

Adaptateur pour Macintosh

Arrière du moniteur

Installation-Multimédia

1. Connexion son PC (Entrée)

2. Connexion Casque (Sortie)

3. Volume

4. Pour écouter tout seul, branchez le casque ici.

5. Brancher la câble stéréo à la sortie de la source (fiche audio, ordinateur, drive CD-Rom)

Installation des Pilotes Moniteur

7

Messages d'Avertissements

S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir même

si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est

hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôler le câble vidéo.

Environment

La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques

du moniteur.

1. La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres

caractéristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le

dans un autre endroit.

2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone qui se

trouvent a moins d'un mètre du moniteur.

3. Démagnétiser le moniteur si aucun élément n`a été déplacé de la zone.

Conseils utiles

Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC).

Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre

le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, “

Fréquence video trop élevée

”, etc.

Dans ce cas, il faut d'abord ver-ifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de

service ou votre vendeur.

Jugez les conditions de travail du moniteur

S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message “

Fréquence video trop élevée

” apparaît,

déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche.

S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur

est en état de marche.

Dans ce cas, contrôlez les problèmes de l'ordinateur.

Installation des Pilotes Moniteur

6

Contrôle du Dispositif d'Autotest Autres

1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur.

2. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur.

3. Mettez sous tension votre moniteur.

Si votre moniteur fonctionne normalement, vous verrez une boîte avec une bordure et du texte comme

illustrés ci-dessous : Les trois boîtes à l'intérieur de la bordure rouge sont rouge, verte, et bleue.

Failure of any of the boxes to appear indicates a problem with your monitor. This box also appears

during normal operation if the video cable becomes disconnected or damaged.

4. Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor.

If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller

and computer system; your monitor is functioning properly.

Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du

moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste

sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant

les étapes suivantes.

Reglage De Votre Moniteur

9

Luminosité

1 Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2 Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à

ce que l’écran Contraste s’affiche.

3 Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran

de réglage de Contraste.

4 Utilisez les touches + pour augmenter le contraste ou

sur le bouton - pour diminuer le contraste.

Contraste

1 Appuyez sur la touche Menu ( ).

2 Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran

de réglage de Luminosité.

3 Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité

ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité

Ajustez le contraste.

Ajustez la luminosité.

Reglage De Votre Moniteur

8

User Controls

1 2 3 4

1. "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée.

2. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD.

3. Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu.

4. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments

du menu séléctionné.

SyncMaster 152B/152S

11

Reglage De Votre Moniteur

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position Horiz s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Position Horiz.

4. Utilisez les touches - et + pour changer la position

horizontale de l’image sur le moniteur.

Suivez les instructions suivantes pour changer la position

de l’image sur le moniteur.

Position Horiz

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position Vert s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Position Vert.

4. Utilisez les touches - et + pour changer la position

verticale de l’image sur le moniteur.

Suivez les instructions suivantes pour changer la

position de l’image sur le moniteur.

Position Vert

1 Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2 Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Verrouiller image s’affiche.

3 Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ) pour

ouvrir le Réglage fin de l'écran.

4 Utilisez les boutons - ou + pour supprimer tous les parasites.

Reglage De Votre Moniteur

10

Le verouillage d'image est utilisé pour la mise au point d'une

meilleure image en supprimant les parasites qui créent des

images instables avec des oscillations et des vibrations.

Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant

les réglages de mise au point, utilisez le réglage affiné et puis

utilisez le réglage mise au point encore une fois.

Verrouiller image

Réglage fin

1 Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2 Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Verrouiller image s’affiche.

3 Appuyez sur la touche Menu ( ) et appuyez sur le

bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Réglage de base

apparaisse.

Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Réglage de base.

4 Utilisez les boutons - ou + pour supprimer tous les parasites.

Image Lock is used to fine tune and get the best image by

removing noises that creates unstable images with jitters

and shimmers. If satisfactory results are not obtained using

the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then

use Fine again.

Réglage de base

13

Reglage De Votre Moniteur

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Tempér. Couleurs s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Tempér. Couleurs.

4. Appuyer sur les boutons - ou + pour sélectionner le

Réglage Utilisateur, Plus rouge, Plus bleu.

Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur.

Tempér. couleurs

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Contrôle Couleurs s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Contrôle Couleurs.

Utilisez les boutons - ou + pour sélectionner R(ouge), V(ert)

ou B(leu), puis utilisez les boutons - ou + jusqu'à ce que

vous trouviez la couleur que vous désirez.

4. Utilisez les touches - ou sur la touche + pour ajuster le

couleurs.

Suivez ces étapes pour ajuster la commande de

couleur R,G,B.

Contrôle couleurs

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Langue s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Langue.

4. Utilisez les touches - ou sur la touche + pour sélectionner

la langue que vous voulez utiliser.

Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans

le menu.

Langue

Note

La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD.

Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur.

Reglage De Votre Moniteur

12

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Annulation s’affiche.

3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ) pour ouvrir le

Annul. géométr. de l'écran.

4. Appuyer sur le bouton + pour sélectionner Oui.

Si vous ne voulez pas réinitialiser le moniteur,

utilisez le bouton - pour sélectionner Non.

Les parametres de géometrie sont remis avec les

valeurs prédéfinies par défaut.

Annulation

Annul. géométr.

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Annulation s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) et appuyez sur le

bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Annul. couleurs

apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ou-vrir

l’écran de réglage de Annul. couleurs.

4. Appuyer sur le bouton + pour sélectionner Oui.

Si vous ne voulez pas réinitialiser le moniteur,

utilisez le bouton - pour sélectionner Non.

Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs

prédéfinies par défaut.

Annul. couleurs

15

Reglage De Votre Moniteur

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Durée d'affichage s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Durée d'affichage.

4. Utilisez les boutons -ou+ pour sélectionner 5, 10, 20, 50,

200 secondes. 20 secondes est une valeur par défaut.

Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne

s'est fait pendant un certain temps.

Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu

attendra avant qu'il s'éteigne.

Durée d'affichage

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Mode d'Affichage s’affiche.

Vous pouvez voir la fréquence, la polarité des signaux

opérationnels et le niveau de résolution.

Mode d'Affichage

Note

Ces écrans ne permettent aucun changement pour les réglages,

ils servent uniquement pour les informations.

14

Reglage De Votre Moniteur

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position du Menu s’affiche.

3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ) pour ouvrir le

Position Horiz de l'écran.

4. Utilisez les boutons - et + pour placer le menu dans la

position horizontale de votre préference.

Vous pouvez changer la position horizontale où le menu

d'OSD apparaît sur votre moniteur.

Position du Menu

Position Horiz

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position du Menu s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) et appuyez sur le

bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Position Vert

apparaisse.

Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Position Vert.

4. Utilisez les boutons - et + pour placer le menu dans la

position vertical de votre préference.

Vous pouvez changer la position verticale où le menu

d'OSD apparaît sur votre moniteur.

Position Vert

Reglage De Votre Moniteur

17

16

Reglage De Votre Moniteur

1. Appuyez sur la touche Auto.

Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte,

effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé

Le réglage automatique permet au moniteur

l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel.

Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés

automatiquement.

Réglage Automatique

1. Si vous appuyez sur le bouton de Menu ( ) pendant

plus de 5 seconde, l'affichage d'écran actuel sera

sélectionné et vous ne pouvez pas changer le menu.

2. Appuyez nouveau sur le bouton de Menu ( )

pendant plus de 5 secondes pour libérer l'écran.

Verrouillage/deverrouillage OSD

User Controls

1 2 3 4

1. "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée.

2. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD.

3. Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu.

4. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments

du menu séléctionné.

SyncMaster 172B

Reglage De Votre Moniteur

19

Reglage De Votre Moniteur

18

Luminosité

1 Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2 Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à

ce que l’écran Contraste s’affiche.

3 Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran

de réglage de Contraste.

4 Utilisez les touches + pour augmenter le contraste ou

sur le bouton - pour diminuer le contraste.

Contraste

1 Appuyez sur la touche Menu ( ).

2 Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran

de réglage de Luminosité.

3 Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité

ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité

Ajustez le contraste.

Ajustez la luminosité.

1 Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2 Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Verrouiller image s’affiche.

3 Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ) pour

ouvrir le Réglage fin de l'écran.

4 Utilisez les boutons - ou + pour supprimer tous les parasites.

Le verouillage d'image est utilisé pour la mise au point d'une

meilleure image en supprimant les parasites qui créent des

images instables avec des oscillations et des vibrations.

Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant

les réglages de mise au point, utilisez le réglage affiné et puis

utilisez le réglage mise au point encore une fois.

Verrouiller image

Réglage fin

1 Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2 Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Verrouiller image s’affiche.

3 Appuyez sur la touche Menu ( ) et appuyez sur le

bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Réglage de base

apparaisse.

Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Réglage de base.

4 Utilisez les boutons - ou + pour supprimer tous les parasites.

Image Lock is used to fine tune and get the best image by

removing noises that creates unstable images with jitters

and shimmers. If satisfactory results are not obtained using

the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then

use Fine again.

Réglage de base

Reglage De Votre Moniteur

21

Reglage De Votre Moniteur

20

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position Horiz s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Position Horiz.

4. Utilisez les touches - et + pour changer la position

horizontale de l’image sur le moniteur.

Suivez les instructions suivantes pour changer la position

de l’image sur le moniteur.

Position Horiz

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position Vert s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Position Vert.

4. Utilisez les touches - et + pour changer la position

verticale de l’image sur le moniteur.

Suivez les instructions suivantes pour changer la

position de l’image sur le moniteur.

Position Vert

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Annulation s’affiche.

3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ) pour ouvrir le

Annul. géométr. de l'écran.

4. Appuyer sur le bouton + pour sélectionner Oui.

Si vous ne voulez pas réinitialiser le moniteur,

utilisez le bouton - pour sélectionner Non.

Les parametres de géometrie sont remis avec les

valeurs prédéfinies par défaut.

Annulation

Annul. géométr.

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Annulation s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) et appuyez sur le

bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Annul. couleurs

apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ou-vrir

l’écran de réglage de Annul. couleurs.

4. Appuyer sur le bouton + pour sélectionner Oui.

Si vous ne voulez pas réinitialiser le moniteur,

utilisez le bouton - pour sélectionner Non.

Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs

prédéfinies par défaut.

Annul. couleurs

Reglage De Votre Moniteur

23

Reglage De Votre Moniteur

22

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Tempér. Couleurs s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Tempér. Couleurs.

4. Appuyer sur les boutons -ou+ pour sélectionner le Réglage

Utilisateur, Plus rouge, Plus bleu ou sRGB (Lorsque vous

réglez la Brightness et le Contrast après avoir sélectionné

le mode sRGB, vous n'étes plus en mode sRGB.).

Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur.

Tempér. couleurs

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Demi-teinte s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Demi-teinte.

4. Utiliser le bouton - ou + pour choisir Marche ou Arrét.

Changer l'opacité du fond de l'OSD.

Demi-teinte

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Langue s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Langue.

4. Utilisez les touches - ou sur la touche + pour sélectionner

la langue que vous voulez utiliser.

Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le

menu.Vous pouvez choisir une des dix langues (Anglais,

Allemand, Espagnol, Français, Italien, Suédois, Russe,

Japonais, Chinois, Coréen).

Langue

Remarque

La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a

aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur.

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position du Menu s’affiche.

3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( ) pour ouvrir le

Position Horiz de l'écran.

4. Utilisez les boutons - et + pour placer le menu dans la

position horizontale de votre préference.

Vous pouvez changer la position horizontale où le menu

d'OSD apparaît sur votre moniteur.

Position du Menu

Position Horiz

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Position du Menu s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) et appuyez sur le

bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Position Vert

apparaisse.

Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Position Vert.

4. Utilisez les boutons - et + pour placer le menu dans la

position vertical de votre préference.

Vous pouvez changer la position verticale où le menu

d'OSD apparaît sur votre moniteur.

Position Vert

Réglage Utilisateur

Plus rouge

Plus bleu

sRGB

Langue

Reglage De Votre Moniteur

25

Reglage De Votre Moniteur

24

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Durée d'affichage s’affiche.

3. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de

réglage de Durée d'affichage.

4. Utilisez les boutons -ou+ pour sélectionner 5, 10, 20, 50,

200 secondes. 20 secondes est une valeur par défaut.

Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne

s'est fait pendant un certain temps.

Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu

attendra avant qu'il s'éteigne.

Durée d'affichage

1. Appuyez sur la touche Menu ( ) .

2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que

l’écran Mode d'Affichage s’affiche.

Vous pouvez voir la fréquence, la polarité des signaux

opérationnels et le niveau de résolution.

Mode d'Affichage

Note

Ces écrans ne permettent aucun changement pour les réglages,

ils servent uniquement pour les informations.

1. Appuyez sur la touche Auto.

Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte,

effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé

Le réglage automatique permet au moniteur

l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel.

Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés

automatiquement.

Réglage Automatique

1. Si vous appuyez sur le bouton de Menu ( ) pendant

plus de 5 seconde, l'affichage d'écran actuel sera

sélectionné et vous ne pouvez pas changer le menu.

2. Appuyez nouveau sur le bouton de Menu ( )

pendant plus de 5 secondes pour libérer l'écran.

Verrouillage/deverrouillage OSD

27

Dépannage

Lista â Vérifier

Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel

et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance,

veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information,

ou encore contactez votre vendeur.

Symptôme Liste à Vérifier Solutions

Pas d'image sur l'écran

Je ne peux pas allumer le

moniteur.

Je ne peux pas voir l'OSD

Est-ce que le câble électrique est

connecté correctement?

Vérifiez la Connexion du cable

électrique et la prise de courant.

Pouvez - vous observer

"Pas de Connexion, Vérif. Câble

Vidéo" sur l'écran?

Vérifiez la Connexion du câble vidéo.

Si l'appareil est mis sous

tension, redémarrer encore une

fois votre ordinateur, l'écran de

demarrage apparait.

Si l'écran de démarrage apparait, faite

démarrer l'ordinateur en mode "sans

échec" (Window ME/XP/2000) , puis

modifiez la fréquence de la carte vidéo.

Note: Si l'écran de démarrage n'apparait

pas, contactez un centre de service ou

votre vendeur.

Pouvez-vous voir "Fréquence

video trop élevée" sur l'écran?

Vous pouvez voir ce message

quand le signal de la carte vidéo

dépasse la résolution maximale

et la fréquence.

Ajustez la résolution maximale et

la fréquence applicable au moniteur.

Il n'y a pas d'image à l' écran.

Est - ce que l'indicateur

d'Alimentation clignote à l'intervalle

de 1 seconde?

Le moniteur est en mode de PowerSaver.

Appuyez sur une touche du clavier ou

bougez la souris pour activer le moniteur

et restaurer l'image.

Avez-vous vérrouillé le menu OSD

pour empêcher des changements?

Dévérrouillez l`OSD en appuyant sur le

bouton Menu pendant plus de

5 secondes.

26

PowerSaver

Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer

en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps

de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur

ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de

votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une

longue période. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit être connecté à une carte

vidéo, installée dans votre ordinateur,qui doit etre compatible VESA , et conforme au DMPS.

Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction.

Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR

®

et ENERGY2000

lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS.

Étant en partenariat avec ENERGY STAR

®

, SAMSUNG affirme que ce produit

répond aux directives de ENERGY STAR

®

concernant l'économie de l'énergie.

Mode

Fonctionnement

normal

Mode d'économie

de puissance

EPA/ENERGY 2000

Eteindre le courant

électrique

Indicateur d'alimentation

Consommation

d'électricité

Moins de 30W Moins de 2W

Vert

Moins de 2W

Vert, clignotant Noir

SyncMaster 152B/152S

Mode

Fonctionnement

normal

Mode d'économie

de puissance

EPA/ENERGY 2000

Eteindre le courant

électrique

Indicateur d'alimentation

Consommation

d'électricité

Moins de 38W Moins de 1W

Vert

Moins de 2W

Vert, clignotant Noir

SyncMaster 172B

29

Spécifications

Général

Panneau LCD

Synchronisation

Nom du Modèle SyncMaster 152B

Taille

Zone d'Affichage

Pixel Pitch

Type

Angle de vue

15,0 inch en diagonal

304,1 (H) x 228,1 (V)

0,297 (H) x 0,297 (V)

a-si TFT active matrix

80/80/70/80(L/R/T/B)

30 ~ 61 kHz

56 ~ 75 Hz

1024 x 768@60Hz

1024 x 768@75Hz

Horizontale

Verticale

Couleur d'Affichage

16,194,277 Couleurs

Résolution

Résolution optimale

Résolution maximale

Signal d'Entrée, terminé

RVB, Analogue,0,7 Vpp positif à 75 ohms H/V sync separé, Niveau TTL, positif ou négatif

Fréquence maximale

80 MHz

Alimentation

AC 90 ~ 264 VAC, 60/50 Hz ± 3Hz

Câble signal

Câble 15pin-to-15pin D-sub , Détachable

Consommation d'Électricité

31W (Maximum)

Dimensions (LxPxH) / Poids

357,5 X 184,5 X 346,7mm (Après avoir installé le pied) / 2,9kg (avec un simple support)

357,5 X 50,7 X 288,5mm (Après avoir replié le pied) / 3,1kg (Support Multimédia haut-parleur)

75mm x 75mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting)

Fonctionnement

Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs

assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient

apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude.

• Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2,359,296.

Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système

de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du

moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente.

Température: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité: 10% ~ 80%, sans condensation

Stockage

Température: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité: 5% ~ 95%, sans condensation

VESA Interface de support

Considérations Environnementales

Dot Acceptable

Capacité Plug and Play

Note Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis

28

Dépannage

Lista â Vérifier

Symptôme Liste à Vérifier Solutions

L'écran montre des

couleurs étranges ou

affiche seulement en noir

et blanc.

L'écran est hors de focalisation

ou l`OSD ne peut pas être

ajusté.

LED clignote mais il n'y a

pas d'images sur l'écran.

Il y a seulement 16 couleurs

qui sont montrées sur l'écran.

Les couleurs de l'écran

changent en changeant

la carte vidéo.

Il y a un message qui s'affiche

"Moniteur Inconnu, Plug&Play

(Vesa DDC) moniteur trouvé".

Est-ce que l'écran affiche

seulement une seule couleur

comme si vous regardez à

travers un papier cellophane?

Les couleurs d'écran sont-elles

devenues étranges après avoir

exécuté un programme ou à cause

d`une panne totale entre les

applications?

Est-ce que la fréquence est ajustée

correctement lorsque vous vérifiez

le "Mode d'Affichage" dans le

menu?

Est-ce que les couleurs de

Windows sont installées

correctement?

Est-ce que la carte vidéo a été

placée correctement?

Avez-vous installé le pilote du

moniteur?

Vérifiez la Connexion du câble vidéo.

Assurez-vous que la carte vidéo est

entièrement insérée dans la fente.

Reboot the computer.

Est- ce que la carte video est

placée correctement?

Installez la carte vidéo en suivant le

guide pour la carte vidéo.

Avez - vous ajusté la résolution

ou la fréquence du moniteur?

Ajustez la résolution et la fréquence de

la carte vidéo.

Ajustez la fréquence en se référant au

guide de la carte vidéo.

(La fréquence maximale par résolution

peut être differente d'un produit à l'autre.)

d'un produit à l'autre.)

Pour Windows ME/XP/2000:

Paramétrez correctement les couleurs

dans le Panneau de Contrôle,

à l'Affichage, à l'Installation.

Installez la carte vidéo en se référant au

guide d`installation de la carte vidéo.

Installez le pilote du moniteur selon les

Instructions pour l'Installation du Pilote.

Voir le guide de la carte vidéo pour

voir si la fonction Plug&Play

(VESA DDC) peut être supportée.

Installez le pilote du moniteur selon les

Instructions pour l'Installation du Pilote.

Spécifications

31

Spécifications

30

Général

Panneau LCD

Synchronisation

Nom du Modèle SyncMaster 152S

Taille

Zone d'Affichage

Pixel Pitch

Type

Angle de vue

15,0 inch en diagonal

304,1 (H) x 228,1 (V)

0,297 (H) x 0,297 (V)

a-si TFT active matrix

70/70/55/60(L/R/T/B)