OXO ColorZoom 180 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL

CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP

POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT

CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT

V1.3 03/2018

ColorZoom 180

ColorZoom 180 W

ENGLISH

COLORZOOM 180 - USER INSTRUCTION

Page

1. In the box 4

2. Instructions 4

3. Overview 5

4. Operation guide 6

5. Technical data 16

6. Photometric data 17

FRANÇAIS

COLORZOOM 180 - MODE D’EMPLOI

Page

1. Dans la boîte 20

2. Instructions 20

3. Vue d’ensemble 21

4. Utilisation 22

5. Données techniques 32

6. Données photométriques 33

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 4/36

1. In the box

• 1 ColorZoom 180

• 1 POWERCON TRUE ONE cable

• 1 Instruction Manual

2. Instructions

WARNING

• Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important

information regarding safety during use and maintenance. Keep this manual with the unit,

in order to consult it in the future. If the unit is sold or given to another operator, make

certain that it always has its manual, to enable the new owner to read about its operation

and relative instructions.

• To prevent ﬁre or shock hazard, do not expose this product under a high temperature This

product must be earthed.

• Take care not to damage the power cord.

• After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way.

• If in doubt, DON’T use it and contact an authorized dealer.

• NEVER use the unit under the following conditions:

- In places subject to vibrations or bumps.

- In places with a temperature of over 40 °C or less than 0 °C.

• DO NOT open the unit-there are no user serviceable parts inside.

• NEVER try to repair the unit yourself. Repairs by unqualiﬁed people could cause damage

or faulty operation. Contact your nearest dealer.

• Wait for at least one second to turn on the power after turning off this unit.

• Packaging material (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) MUST NOT be left within

children’s reach, as it can be dangerous.

• STOP using the unit immediately In the event of serious operation problems and either

contact your local dealer for a check or contact us directly.

• DO NOT dismantle or modify the unit.

• If in doubt, DON’T use it and contact an authorized dealer.

• This unit must only be operated by adults. DO NOT allow children to tamper or play with it.

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 5/36

3. Overview

1

3

2

8

7

5

4

6

1. Power supply IN (POWERCON TRUE ONE)

2. DMX IN (XLR 5)

3. DMX IN (XLR 3)

4. DMX OUT (XLR 5)

5. DMX OUT (XLR 3)

6. Power supply OUT (POWERCON TRUE ONE)

7. Touch button "Mode / Up / Down / Enter" to navigate and change value in Menu

8. Display

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 6/36

4. Operation guide

A-Default display after start

This part deﬁne all the display you could have by default, those display let you see directly

the state of the product.

ADDR 001

6 CH

If DMX MODE display DMX Address and DMX Mode

RUN MODE

MANUEL

Display if in MANUAL MODE

RUN MODE

MACRO

Display if in MACRO MODE

Wireless Feature Only available for

ColorZoom 180 W

WDMX 001

6CH

Display DMX Address and DMX Mode If WIRELESS is

active, projector paired with W-DMX emitter and DMX is

OK

WDMX

NO DMX

Display if WIRELESS is active, projector not paired with

W-DMX emitter or DMX is Not OK.

RUN MODE

SLAVE

Display if SLAVE MODE

B- Menu

To navigate thru menu use «up» and «down» button.

To validate use «enter»

To enter and get out menu use «mode».

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 7/36

1-DMX

ADDR

To choose DMX ADDRESS

DMX

001

Change DMX Address value from 001 to 512

2-DMX

MODE

To choose DMX MODE

MODE

6 CH

Change DMX Mode

3 Mode available 06 CH, 09 CH, 14 CH

3-MANUAL

MODE

To choose values of MANUAL MODE

DIMMER

Change Dimmer value from 000 to 255

RED

001

Change Red value from 000 to 255

GREEN

001

Change Green value from 000 to 255

BLUE

001

Change Blue value from 000 to 255

WHITE

001

Change White value from 000 to 255

SHUTTER

001

Change Shutter value from 000 to 255

ZOOM

001

Change Zoom value from 000 to 255

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 8/36

4-MACRO

MODE

To choose values of MACRO MODE

MCDIMMER

255

Change Dimmer value of Macros from 000 to 255

MACRO

01

Choose Macro from 01 to 54

Check macros list after DMX Charts

MC SPEED

01

Change Speed of Macros from 01 to 99

Only available for dynamic macros (48 to 54)

MC ZOOM

255

Change Zoom value from 000 to 255

5-SLAVE

MODE

To choose SLAVE MODE

SLAVE MODE

ON

if ON, product act as a Slave

See «Master/Slave Mode» topic here after

Wireless Feature Only available for

ColorZoom 180 W

6- WDMX

SETUP

To set up wireless W-DMX

WIRELESS

ON

If ON, wireless DMX is active and product take DMX

value from W-DMX emitter

CONNECT

YES

Push yes to connect product with W-DMX emitter

RESET

NO

Push yes to reset connection with W-DMX emitter

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 9/36

7-SETUP

To set up product feature

FAN MODE

AUTO

If STUDIO then Fan is OFF and Power is -30%

if AUTO then Fan is regulated by temperature and power

is at max

DIM CURVE

000

To change dimmer curve adding a time on fade out

of 0s / 1,5s / 3s / 4s / 5s.

NO DMX

HOLD

Deﬁne product behaviour after a DMX break

HOLD : keep the last DMX value

BLACKOUT : Go to dark

MACRO : Go to the last Macro used.

DISPLAY

To set up Display option

DP BACKLIGHT OFF

05 MIN

Deﬁne the time before Display goes Dark

10s / 30s / 1min / 5 min / NEVER

DP KEY LOCK

ON

To enable unlock code :

if OFF : After a delay (deﬁne by display DP BACKLIGHT

OFF), display goes OFF and autolock, to unlock push

MODE during 3s. To lock manually push MODE during 3s.

if ON : After a delay (deﬁne by display DP BACKLIGHT

OFF), system autolock, to unlock push MODE and in

séquence «Menu / up / down / enter». To lock manually

push MODE during 3s

NO DMX DP FLASH

ON

if ON, display ﬂash if no DMX

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 10/36

RESET

DEFAULT

If ON reset values to factory

ZOOM

RESET

To reset zoom manually

TEMP UNIT

To choose temperature unit : FAHRENHEIT / CELSIUS

ZOOM CAL

To calibrate ZOOM : password is 050

8-INFO

Display product info

TIME

INFO

Display time info

TI CURRENT

0001 H

Display current time of use from last current time reset

max value is 9999 H

TI CUR CLEAR

OFF

if ON reset current time value (password 050)

TI TOTAL

00001 H

Display total time of use from ﬁrst use max value is

9999 H

TEMP

INFO

Display temperature info

TEMP INFO

000 °C

Display current temperature

TEMP MAX

000°C

Display max temperature reached by product

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 11/36

MODEL

display model of product

SOFTWARE

display software version of product

C- MASTER / SLAVE MODE

To use master slave mode, link product as a daisy chain with Master in ﬁrst position.

Then choose a mode for Master (DMX/MANUAL) and put every slave in SLAVE MODE/ON then

slave product will act as the master.

D- DMX CHART

MODE 6 CHANNELS

CHANNELS VALUES FEATURES

1

Dimmer

000 - 255 Intensity 0 to 100%

2

Red

000 - 255 Intensity 0 to 100%

3

Green

000 - 255 Intensity 0 to 100%

4

Blue

000 - 255 Intensity 0 to 100%

5

White

000 - 255 Intensity 0 to 100%

6

Zoom

000 - 255 From 10° to 53°

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 12/36

MODE 9 CHANNELS

CHANNELS VALUES FEATURES

1

Dimmer

000 - 255 Intensity 0 to 100%

2

Red

000 - 255 Intensity 0 to 100%

3

Green

000 - 255 Intensity 0 to 100%

4

Blue

000 - 255 Intensity 0 to 100%

5

White

000 - 255 Intensity 0 to 100%

6

Shutter

000 - 010 LED off

011 - 020 LED on

021 - 080 Strobe effect slow to fast

081 - 090 LED on

091 -150 Pulse-effect in sequences

151 - 160 LED on

161 - 220 Random strobe effect slow to fast

221-230 Reset Zoom after 5s

231 - 255 LED on

7

Color and Macro

See Macros after DMX Charts

8

Speed

000 - 255 slow to fast

(Only can be use in CH7 macros from 48 to 54)

9

Zoom

000 - 255 From 10° to 53°

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 13/36

MODE 14 CHANNELS

CHANNELS VALUES FEATURES

1

Dimmer

000 - 255 Intensity 0 to 100%

2

Dimmer ﬁne

000 - 255 Intensity 0 to 100%

3

Red

000 - 255 Intensity 0 to 100%

4

Red ﬁne

000 - 255 Intensity 0 to 100%

5

Green

000 - 255 Intensity 0 to 100%

6

Green ﬁne

000 - 255 Intensity 0 to 100%

7

Blue

000 - 255 Intensity 0 to 100%

8

Blue ﬁne

000 - 255 Intensity 0 to 100%

9

White

000 - 255 Intensity 0 to 100%

10

White ﬁne

000 - 255 Intensity 0 to 100%

11

Shutter

000 - 010 LED off

011 - 020 LED on

021 - 080 Strobe effect slow to fast

081 - 090 LED on

091 -150 Pulse-effect in sequences

151 - 160 LED on

161 - 220 Random strobe effect slow to fast

221-230 Reset Zoom after 5s

231 - 255 LED on

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 14/36

CHANNELS VALUES FEATURESS

12

Color and Macro

See Macros after DMX Charts

13

Speed

000 - 255

slow to fast

(Only can be use in CH12 macros from 48 to 54)

14

Zoom

000 - 255 From 10° to 53°

E- Macros function

Macros include calibrated white and calibrated LEE colors (based on halogen 3200 K source).

Number DMX Value Name

0 000-004 No Function

1 005-008 White 2700K

2 009-012 White 3200K

3 013-016 White 3500K

4 017-020 White 4000K

5 021-024 White 4500K

6 025-028 White 5000K

7 029-032 White 5600K

8 033-036 White 6000K

9 037-040 White 6500K

10 041-044 White 7000K

11 045-048 White 7500K

12 049-052 White 8000K

13 053-056 Mauve 126

14 057-060 Ultimate Violet 707

15 061-064 Dark Lavender 180

16 065-068 Cold Lavender 703

17 069-072 Light Lavender 052

18 073-076 Midnight Maya 508

19 077-080 Tokyo Blue 71

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 15/36

Number DMX Value Name

20 081-084 Zenith Blue 195

21 085-088 Elysian Blue 714

22 089-092 Just Blue 079

23 093-096 Sky Blue 68

24 097-100 Medium Blue 132

25 101-104 Glacier Blue 352

26 105-108 Steel Blue 117

27 109-112 Lagon Blue 172

28 113-116 Peacock Blue 115

29 117-120 Jade 323

30 121-124 Dark Yellow Green 090

31 125-128 Lee Green 121

32 129-132 Fern Green 122

33 133-136 Moss Green 089

34 137-140 Sally Green 505

35 141-144 Ice and a Slice 513

36 145-148 Light Amber 102

37 149-152 Surprise Peach 017

38 153-156 Dark Salmon 008

39 157-160 Madge 507

40 161-164 Light Red 182

41 165-168 Scarlet 024

42 169-172 Pink 157

43 173-176 Rose Pink 002

44 177-180 Magical Magenta 795

45 181-184 Bright Pink 128

46 185-188 Magenta 113

47 189-192 Lavander Tint 003

48 193-200 Fade macro 1 to 12

49 201-209 Fade macro 13 to 47

50 210-218 Fade macro 13 to 18

51 219-227 Fade macro 19 to 29

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 16/36

Number DMX Value Name

52 228-236 Fade macro 30 to 34

53 237-245 Fade macro 35 to 41

54 246-255 Fade macro 42 to 47

5. Technical data

Voltage AC100-240V, 50/60Hz (Auto-ranging)

Source 1x 180W COB RGBW 4IN1

Beam Angle 10° to 53°

Power Consumption 220 W

Control DMX

DMX Control Channels 6 / 9 / 14 CH

IP Grade IP65

Working Temperature 0-40°c

Product dimension : 33.3 x 25.3 x 24.5 cm

Product weight : 8.50 kg

Box Pack Size : 44 x 36 x 30 cm

Box weight : 10 kg

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 17/36

6. Photometric data

0

4

3

2

1

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21°10°

Distance (m)

Beam Aperture (m)

0,58

1,11

1164

2915

522

3501

6942

1070

209

1295

2618

430

78.2

511

1017

0,96

1,85

396

1,54

2,97

146

Diameter 10° (m)

Diameter 20° (m)

Intensity Red (lux)

Intensity Green (lux)

Intensity Blue (lux)

Intensity White (lux)

Intensity Full LED (lux)

Beam angle 10° / Field angle 21°

0

4

3

2

1

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Distance (m)

Beam Aperture (m)

2,16

3,26

200

522

101

636,4

1314

207

44,2

249

490

92,6

22

110

222

3,64

5,43

71,8

5,82

8,69

36

Diameter 40° (m)

Diameter 53° (m)

Intensity Red (lux)

Intensity Green (lux)

Intensity Blue (lux)

Intensity White (lux)

Intensity Full LED (lux)

53°40°

Beam angle 40° / Field angle 53°

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 18/36

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

RGBW

RED

GREEN

BLUE

WHITE

Full RED (wide beam) : Flux=1070 lm

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

RGBW

RED

GREEN

BLUE

WHITE

Full GREEN (wide beam) : Flux=2773 lm

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

RGBW

RED

GREEN

BLUE

WHITE

Full BLUE (wide beam) : Flux=502 lm

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

RGBW

RED

GREEN

BLUE

WHITE

Full WHITE (wide beam) : Flux=3439 lm

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

380 480 580 680 780

RGBW

RED

GREEN

BLUE

WHITE

Full RGBW (wide beam) : Flux=7100 lm

User Manual - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 19/36

Mode d’emploi - COLORZOOM 180 V1.3 03/2018 20/36

1. Dans la boîte

• 1 ColorZoom 180

• 1 câble d’alimentation POWERCON TRUE ONE

• 1 Mode d’emploi

2. Instructions

ATTENTION

Avant utilisation, merci de lire attentivement ces précautions d’emplois.

Ces informations sont indispensables pour votre sécurité, une meilleure utilisation et

entretien de votre appareil :

• Cet appareil doit être relié à la terre.

• Prendre soin de ne pas endommager le câble d’alimentation.

• Si votre câble d’alimentation est endommagé n’utilisez pas votre appareil et faites le

réparer par un technicien qualiﬁé.

• Dans l’éventualité d’un dysfonctionnement (odeur de chauffe), éteindre immédiatement

l’appareil, déconnecter le câble d’alimentation et consulter un personnel qualiﬁé.

• Placer l’appareil hors de portée de champs magnétiques pendant son utilisation.

• Ne pas mettre sous tension si la température ambiante excède 40°C.

• Manipuler avec précaution, car de grands chocs ou vibrations pourraient altérer son

fonctionnement.

• Utilisation par un adulte uniquement. Ne jamais laisser à la portée d’enfant.

• Ne pas remplacer de pièces de l’appareil sans consulter un personnel qualiﬁé.

• Ne jamais modiﬁer sans autorisation.

• Pendant le déballage, assurez-vous que votre produit n’a pas été endommagé pendant

le transport.

• Si vous constatez des dommages, ne pas l’utiliser et contacter immédiatement votre

installateur.

• Nous ne pouvons pas être tenu pour responsable en cas de mauvaise utilisation de

l’appareil.

• Ne jamais laisser une personne non-qualiﬁée modiﬁer ou utiliser l’appareil

• Les matériaux d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, etc.) NE DOIVENT

PAS être laissés à la portée des enfants, car cela peut être dangereux.

• ARRÊTER d’utiliser l’appareil immédiatement en cas de problèmes de fonctionnement

sérieux et contacter votre revendeur local.

• NE PAS démonter ou modiﬁer l’appareil.

La page charge ...

OXO ColorZoom 180 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

OXO ColorZoom 180 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents