OKI MC860 1-Tray Le manuel du propriétaire

OKI
Marque
OKI
Modèle
MC860 1-Tray
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
3
Directives d’installation de l’appareil multifonction MC860 MFP
L’appareil multifonction MC860 MFP peut
être raccordé à un réseau ou via USB.
DeuxCDsontfournisavecvotreappareil:
un CD des logiciels d’imprimante et un CD
des logiciels pour appareil multifonction.
Un ordinateur raccordé à un réseau peut
également être raccordé à l’appareil multi-
fonction via USB.
Pour utiliser la fonction « Pull Scanning »
(c’est-à-dire lancer une numérisation
depuis un ordinateur plutôt que depuis
l’appareil multifonction), l’ordinateur doit
être raccordé directement à l’appareil
multifonction via USB et le logiciel de
numérisation conforme TWAIN doit être
installé sur cet ordinateur. Cette fonction
est offerte uniquement sous Windows.
NOTES :
• Pourenvoyerdesdocumentspar
courriel depuis l’appareil multifonction,
vousdevezleraccorderàunréseau
TCP/IP et fournir des adresses pour le
serveur SMTP et POP3 optionnel.
• Pourenvoyerdestélécopies,une
connexiontéléphoniqueRTPC
analogique est requise.
• Pourarchiverlesdocumentsviaun
réseau intranet, un environnement
réseau doté du protocole FTP, HTTP
ou CIFS est requis ainsi que Windows
2000, XP ou Vista, ou Mac OS X, en plus
d’un serveur HTTP ou FTP.
Installation réseau
Impression des pages de renseignements
réseau
1. AppuyezsurlatoucheSETUP
[CONFIGURATION] du panneau de
commande.
2. Surl’écrantactile,appuyezsur
ViewInformation[Afcherles
renseignements].
3. AppuyezsurNetwork[Réseau]pour
afcherlesrenseignementsréseau.
4. AppuyezsurlatoucheSTART
[DÉMARRER] du panneau de commande
pour imprimer ces renseignements.
Conservezcespagescarellescontiennent
desrenseignementsdontvousaurezbe-
soinpourcongurerl’appareilmultifonc-
tion sur votre réseau.
Installation du pilote d’imprimante réseau
: Windows
1. Assurez-vousquel’appareil
multifonction est raccordé au réseau
et sous tenson.
2. InsérezleCDdeslogiciels
d’imprimante dans l’unité CD-ROM. Le
CD est lancé automatiquement.
3. Sélectionnezlalangueetcliquezsur
«Next»[Suivant].
4. Acceptezlecontratdelicence.
5. Cliquezsur«DriverSetup»
[Congurationdupilote].
6. Cliquezsur«InstallDriver»[Installer
le pilote].
7. Sélectionnez«NetworkPrinter»
[Imprimante réseau].
8. Sélectionnez«Directlytothenetwork
using TCP/IP » [Directement au réseau
en utilisant TCP/IP].
9. Entrezl’adresseIP;celle-ciest
indiquée dans les pages de
renseignements réseau.
10. Lorsquedemandé,sélectionnezune
émulation d’imprimante : PS, PCL ou
FAX [Télécopieur].
11. Observezlesdirectivesàl’écran.
12. Sidésiré,installezdesutilitaires
supplémentaires depuis le CD.
Andes’assurerquelepilote
d’imprimanteabienétéinstallé,imprimez
une page depuis une application. Réin-
stallezlepiloteencasdeproblème.
Installation du pilote d’imprimante réseau
: Macintosh
1. Assurez-vousquel’appareil
multifonction est raccordé au réseau
et sous tenson.
2. InsérezleCDdeslogiciels
d’imprimante dans l’unité CD-ROM.
3. Double-cliquezsurl’icônedeCDqui
guresurlebureau.
4. OuvrezledossierMAXOSX.
5. Sélectionnezlalangued’installation.
6. Sélectionnezl’option«OSXInstaller
MC860 PS » [Installateur OSX MC860
PS].
7. Lorsquedemandé,entrezlemotde
passe de l’administrateur.
8. Acceptezlecontratdelicence.
9. Cliquezsurlacase«MacOSXDriver»
[Pilote Mac OS X] pour la cocher et
cliquezsurInstall[Installer].
10. Observezlesdirectivesàl’écran.
Lorsquedemandé,entrezl’adresseIP;
celle-ci est indiquée dans les pages de
renseignements réseau.
11. Sidésiré,installezdesutilitaires
supplémentaires depuis le CD ou
cliquezsurQuit[Quitter].
Andes’assurerquelepilote
d’imprimanteabienétéinstallé,imprimez
une page depuis une application.
Réinstallezlepiloteencasdeproblème
Installation USB
Installation du pilote d’imprimante USB :
Windows
1. UtilisezuncâbleUSBpourraccorder
l’appareil multifonction au port USB
de votre ordinateur.
2. Assurez-vousquel’appareil
multifonction est sous tension.
3. InsérezleCDdeslogiciels
d’imprimante dans l’unité CD-ROM. Le
CD est lancé automatiquement.
4. Sélectionnezlalangueetcliquezsur
«Next»[Suivant].
5. Acceptezlecontratdelicence.
6. Cliquezsur«DriverSetup»
[Congurationdupilote].
7. Cliquezsur«InstallDriver»[Installer
le pilote].
8. Sélectionnez«LocalPrinter»
[Imprimante locale].
9. Sélectionnez«USB»[USB].
10. Lorsquedemandé,sélectionnezune
émulation d’imprimante : PS, PCL ou
FAX [Télécopieur].
11. Sidésiré,installezdesutilitaires
supplémentaires depuis le CD.
Andes’assurerquelepilote
d’imprimanteabienétéinstallé,imprimez
une page depuis une application. Réin-
stallezlepiloteencasdeproblème.
Veuilleznoterquelepilotedenumérisa-
tion conforme TWAIN est automatiquement
installé pendant l’installation du pilote
USB.
Installation de l’utilitaire ActKey (Windows
seulement)
Installezl’utilitaireActKeypouractiver
les commandes à une touche depuis
l’ordinateur raccordé à l’appareil multi-
fonction.Note:PourlesconnexionsUSB
etsystèmesWindowsseulement.
1. InsérezleCDdeslogicielspourappareil
multifonction dans l’unité CD-ROM.
2. Sélectionnezlalangueetcliquezsur
«Next»[Suivant].
3. Dans la section « MFP Utilities »
[Utilitaires pour appareil multifonction],
sélectionnez«InstallActKey»[Installer
ActKey].
4.Acceptezlecontratdelicence.
5.Sélectionnezundossierdedestination
pour l’utilitaire ActKey.
VoyezleGuidedel’utilisateurpourdes
renseignementssurlacongurationde
l’utilitaire ActKey.
4
Installation du pilote d’imprimante USB :
Macintosh
1. UtilisezuncâbleUSBpourraccorder
l’appareil multifonction au port USB de
votre ordinateur.
2. Assurez-vousquel’appareil
multifonction est sous tension.
3. InsérezleCDdeslogicielsd’imprimante
dans l’unité CD-ROM.
4. Double-cliquezsurl’icônedeCDqui
guresurlebureau.
5. OuvrezledossierMAXOSX.
6. Sélectionnezlalangued’installation.
7. Sélectionnezl’option«OSXInstaller
MC860 PS » [Installateur OSX MC960
PS].
8. Lorsquedemandé,entrezlemotde
passe de l’administrateur.
9. Acceptezlecontratdelicence.
10.Cliquezsurlacase«MacOSXDriver»
[Pilote Mac OS X] pour la cocher et
cliquezsurInstall[Installer].
11.Sidésiré,installezdesutilitaires
supplémentaires depuis le CD ou
cliquezsurQuit[Quitter].
Andes’assurerquelepiloted’imprimante
abienétéinstallé,imprimezunepage
depuisuneapplication.Réinstallezlepilote
encasdeproblème.
Installation de la documentation
Note : La version 5.0 ou une version ulté-
rieure d’Acrobat
®
d’Adobe
®
est requise pour
consulter les guides.
Windows :
1.InsérezleCDdeslogicielsd’imprimante
dans l’unité CD-ROM. Le CD est lancé
automatiquement.
2.Sélectionnezlalangueetcliquezsur
«Next»[Suivant].
3.Acceptezlecontratdelicence.
4.Cliquezsur«UserGuides»[Guidede
l’utilisateur].
5.Cliquezsur«InstallUser’sGuide»
(Installer le Guide de l’utilisateur).
Macintosh :
1.InsérezleCDdeslogicielsd’imprimante
dans l’unité CD-ROM.
2.AccédezauchierMC860MFP_UG_
ae.pdf dans le répertoire racine du CD.
Pourchargerleguide:glissezlechier
PDF sur le bureau.
Pourleconsulter,double-cliquezsurle
chierPDF.
Configuration de l’imprimante
Ilexisteplusieursméthodespourdénirles
valeursdeconguration:
• DepuisunepageWebenutilisant
l’adresse IP de l’appareil multifonction
(connexionréseau).
• Enutilisantl’outildecongurationduCD
des logiciels d’imprimante.
• Depuislepanneaudecommandede
l’appareil multifonction.
ConsultezleGuidedel’utilisateurpourplus
de renseignements.
Activation des accessoires
optionnels
Activation des accessoires (Windows)
1.CliquezsurStart[Démarrer]>Settings
[Paramètres]>Printers(andfaxes)
[Imprimantes (et télécopieurs)] dans la
barredestâchesdeWindows.
2.Cliquezavecleboutondroitdela
souris sur l’icône de l’imprimante, puis
sélectionnez«Properties»[Propriétés].
3.DepuislepilotePS,cliquezsurl’onglet
« Installable Options » [Options
installables].DepuislepilotePCL,cliquez
sur l’onglet « Device Options » [Options
du périphérique].
4.DanslepilotePS,délezjusqu’à
« Installable Options » [Options
installables]etsélectionnezlesoptions;
danslepilotePCL,cochezlescases
appropriées dans la section « Available
Options » [Options disponibles].
5.Cliquezsur«OK»[OK]pouractiverles
paramètrescourants.
Activation des accessoires (Macintosh)
1.Lancezl’utilitaire«MacOSXPrintSetup
Utility»[Utilitairedecongurationde
l’impression Mac OS X].
2.Sélectionnez«MC860»danslalistedes
imprimantes.
3.Sélectionnez«InstallableOptions»
[Options installables].
4.Effectuezlesmodicationsrequises,puis
cliquezsurApplyChanges[Appliquerles
modications].
Installation des utilitaires
optionnels
Le CD des logiciels d’imprimante et le CD
des logiciels pour appareil multifonction
contiennent une foule d’utilitaires. Pour
installercesutilitaires,insérezchacundes
CDetobservezlesdirectivesàl’écran.
CD des logiciels d’imprimante
• ColorSoftware[Logicieldeconcordance
des couleurs]
– Color Swatch Utility [Utilitaire Color
Swatch]
– Color Correct Utility [Utilitaire de
correction des couleurs]
– PS Gamma Adjuster [Correcteur
gamma PS]
• NetworkSoftware[Logicielsréseau]
– Network Card Setup Utility [Utilitaire
decongurationdelacarteréseau]
– Direct Network Printing Utility (LPR)
[Utilitaire d’impression réseau directe]
– NetworkExtension[Extensionréseau]
• OptionalUtilities[Utilitairesoptionnels]
– Change the Printer Display Language
[Modierlalangued’afchagede
l’imprimante]
– PDF Print Direct Utility [Utilitaire
d’impressiondirectedechiersPDF]
• InternetDownloads[Téléchargements
Internet]
CD des logiciels pour appareil multifonction
• MFPUtilities[Utilitairespourappareil
multifonction]
– CongurationTool[Outilde
conguration]
– ActKey
– PaperPort de ScanSoft
– OmniPage de Scansoft
Installation du télécopieur
Lesparamètressuivantsdoiventêtrecong-
urés avant d’utiliser la fonction télécopieur
de l’appareil multifonction :
• fuseauhoraire
• dateetheure
Desparamètressupplémentairespeuvent
êtreconguréspourrépondreàvosbesoins
personnels;consultez[Congurationavan-
cée] du Guide de l’utilisateur en ligne.
Pour configurer les paramètres en utilisant
le panneau de commande :
1.AppuyezsurlatoucheSetup
[Conguration]dupanneaude
commande.
2. Sur l’écran tactile, appuyer sur Admin
Setup[Cong.admin.].
3.Enutilisantleclavierafchéà
l’écran,entrezlemotdepassede
l’administrateur (qui est par défaut
«aaaaaa»),puisappuyezsurEnter
[Entrée].
4. Sur l’écran tactile, appuyer sur User
Install [Install. utilisateur].
5.SélectionnezTimeZone[Fuseauhoraire]
etenutilisantlesèchesetleclavier
afchéàl’écran,sélectionnezlefuseau
approprié.
6.Aubesoin,appuyezsurSetDaylight
Saving[Heureavancée]etsélectionnez
ON [Activé].
7.SélectionnezTimeSetup[Réglagede
la date et de l’heure] et en utilisant les
èchesetleclavierafchéàl’écran,
entrezladateetl’heureappropriées.
8.AppuyezsurEnter[Entrée]pour
conrmer.
9.AppuyezsurEnter[Entrée]pouractiver.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

OKI MC860 1-Tray Le manuel du propriétaire

OKI
Marque
OKI
Modèle
MC860 1-Tray
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents