Alecto SMART-SMOKE10 Le manuel du propriétaire

SMART-SMOKE10
Alecto
Marque
Alecto
Modèle
SMART-SMOKE10
Taper
Le manuel du propriétaire
SMART-SMOKE10
1 2 3 4 5 6
NL
FR
DE
GB
ES
IT
PT
PL
SE
RO
Deze sensor kan alleen aangemeld worden op een al
eerder aangemelde Zigbee bridge. Wij garanderen een
correcte werking op de Alecto SMART-BRIDGE10.
Ce capteur ne peut être connecté qu’à un pont Zig-
bee précédemment connecté. Nous garantissons le
bon fonctionnement de l’Alecto SMART-BRIDGE10.
Dieser Sensor kann nur an einer zuvor angemeldeten
Zigbee-Brücke angemeldet werden. Wir garantieren
den korrekten Betrieb des Alecto SMART-BRIDGE10.
This sensor can only be linked on to a previously
linked Zigbee bridge. We guarantee correct operation
on the Alecto SMART-BRIDGE10.
Este sensor sólo puede conectarse a un usuario
previamente conectado en el puente de Zigbee.
Garantizamos el correcto funcionamiento del
Alecto SMART-BRIDGE10.
Questo sensore può essere collegato solo ad un ponte
Zigbee precedentemente connesso. Garantiamo il
corretto funzionamento dell’Alecto SMART-BRIDGE10.
Este sensor só pode ser logado em uma ponte
Zigbee previamente logada. Garantimos o correc-
to funcionamento do Alecto SMART-BRIDGE10.
Ten czujnik może być zalogowany tylko do wc-
ześniej zalogowanego mostka Zigbee. Gwarantuje-
my poprawne działanie Alecto SMART-BRIDGE10.
Denna sensor kan endast anmälas på en tidigare
anmäld Zigbee-bro. Vi garanterar en korrekt
funktion på Alecto SMART-BRIDGE10.
Acest senzor poate  conectat numai la o punte
Zigbee legată anterior. Noi garantăm funcționarea
corectă a dispozitivului Alecto SMART-BRIDGE10.
1 2
OPEN THE
SMART LIFE APP
4
Add subdevice
5
6
7
3x
8
ON
If not step 7
± 3 MIN
9 10
11a 11b
STEP 3
Finished!
Failed to add device, please
retry or check Help
Device added
successfully
Help Got it
14
15
16
17
3
Alecto SMART-BRIDGE10
2
1
12 13
TEST
Hold 5 seconds
Bip
Bip
Asegúrese de que la SMART-SMOKE10 esté en
el alcance del SMART-BRIDGE10 durante el
proceso de registro.
Assicurati che la SMART-SMOKE10 sia nel raggio
del SMART-BRIDGE10 durante il processo di
registrazione.
ATENCIÓN:
ATTENZIONE!
Mantener alejado de líquidos y de la humedad.
Tenere lontano da liquidi e umidità.
ES
IT
87 9 10
Certique-se de que a SMART-SMOKE10 está
dentro do alcance do SMART-BRIDGE10 durante o
processo de registo.
Upewnić się, że SMART-SMOKE10 znajduje się
w zasięgu SMART-BRIDGE10 podczas procesu
rejestracji.
Se till att SMART-SMOKE10 kan nås av SMART-
BRIDGE10 under registreringsprocessen.
ATENÇÃO!
UWAGA!
OBS!
Mantenha afastado de líquidos e de humidade.
Trzymać z dala od płynów i wilgoci.
Undvik kontakt med vätskor och fukt.
PT
PL
SE
11
Stellen Sie sicher, dass sich die
SMART-SMOKE10 während der Registrierung in
Reichweite des SMART-BRIDGE10 bendet.
Zorg ervoor dat de SMART-SMOKE10 binnen
bereik van de SMART-BRIDGE10 is tijdens het
registratie proces.
ACHTUNG!ATTENTIE!
Von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fernhalten.Houd het product uit de buurt van vloeistoffen en
vochtigheid.
DENL
Make sure that the SMART-SMOKE10 is within
range of the SMART-BRIDGE10 during the regis-
tration process.
Assurez-vous que la SMART-SMOKE10 soit dans
la portée du SMART-BRIDGE10 durant le proces-
sus d’enregistrement.
ATTENTION!ATTENTION!
Keep away from liquids and humidity.
Eloignez toujours des liquides et de l’humidité.
GBFR
ATENȚIE!
RO
Asigurați-vă că SMART-SMOKE10 se aă în raza
de acțiune a SMART-BRIDGE10 în timpul procesu-
lui de înregistrare.
Nu lăsați produsul departe lichide și umiditate.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hesdo declares that the radio equipment type Alecto
SMART-SMART10 is in compliance with directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address:
http://DOC.hesdo.com/SMART-SMOKE10-DOC.pdf
Transport protocol:
Wireless frequency:
Transmit power:
Transmission distance:
Working voltage:
Alarm current:
Standby current:
Alarm signal:
Lifespan:
Operating system:
Battery:
Working temperature:
Relative humidity:
Dimensions:
Environment of use:
Smoke sensitivity:
Zigbee
2.4 GHz
< 10 dBm
< 30m
2.4-3.3 V (2xAA)
<120 mA
<10 uA
85dB @3m
Up to 12 months
(1 test weekly)
Android 4.4+ or iOS 9.0+
2x AA
-10°C ~ 40°C
30% - 90%
35,5xØ120 mm
Only indoor!
0.100~0.150dB/m
SPECIFICATIONS
Hesdo BV
Azielaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
www.alectosmart.com
v1.1
Consulte el manual detallado para obtener consejos
de instalación y mantenimiento.
Consultare il manuale dettagliato per i consigli di
installazione e manutenzione.
Consulte o manual detalhado para obter conselhos de
instalação e manutenção.
Szczegółowe informacje na temat instalacji i kon-
serwacji można znaleźć w podręczniku instalacji i
Se den detaljerade handboken för råd om installati-
on och underhåll.
Siehe detaillierte Anleitung für Installations- und
Wartungshinweise.
Zie de uitgebreide handleiding voor advies over
plaatsing en onderhoud.
See the detailed manual for installation and mainte-
nance advice.
Voir le manuel détaillé pour les conseils d’installati-
on et d’entretien.
Consultați manualul detaliat pentru sfaturi despre
instalare și întreținere.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Alecto SMART-SMOKE10 Le manuel du propriétaire

SMART-SMOKE10
Alecto
Marque
Alecto
Modèle
SMART-SMOKE10
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents