SWITEL DET2872Combo Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
• Kombi-Set aus schnurgebundenem Telefon
mit integriertem Anrufbeantworter plus
Schnurlostelefon
• DECT-GAP Standard zum Betrieb mit bis zu 5
Mobilteilen je Basis
• 3-zeiliges LCD Display mit oranger
Hintergrundbeleuchtung
• Freisprechen am Mobilteil
• Strahlungsarm
• Bis zu 10 Stunden Dauergespräch / bis zu 100
Stunden Bereitschaftsmodus
• Rufnummernanzeige (CLIP) mit Speicherung der
letzten 20 Rufnummern
• Telefonbuch mit bis zu 150 Einträgen von Namen
und Nummern
• 10 verschiedene Klingeltöne am Mobilteil (2
normale und 8 polyphone)
• Klingeltöne regelbar in 5 Lautstärkestufen und
abschaltbar
• Displayanzeige in Deutsch, Englisch,
Französisch, Italienisch oder Türkisch
• Anzeige Gesprächsdauer
• Mikrofonstummschaltung
• Tastensperre
• Kostenlose Interngespräche,
Gesprächsweiterleitung, Dreierkonferenz
• Paging-Funktion (Suchen des Mobilteils)
• Freisprechen an der Basis
• 5 Direktwahltasten
• Digitaler Anrufbeantworter mit 14 Minuten
Speicherkapazität
• Bedienung von Tischgerät und Mobilteil
• Gesprochene Bedienerführung (Deutsch)
• Tag- und Zeitansage zu jeder Nachricht
• 2 voraufgezeichnete Ansagetexte – veränderbar
• Fernabfrage mit Sicherheitscode und
Gebührensparerfunktion
• Ensemble combi composé d'un téléphone
avec fil et répondeur intégré, plus un
téléphone sans fil
• Standard DECT-GAP pour service avec
jusqu'à 5 combinés par base
• Ecran LCD 3 lignes avec éclairage de fond
orange
• Mode mains-libres sur le combiné
•
Peu de rayonnement
• Conversation de jusqu'à 10 heures / Mode
opérationnel de jusqu'à 100 heures
• Affichage du numéro d'appel (CLIP),
mémorisation des 20 derniers numéros reçus
• Répertoire contenant jusqu'à 150 entrées de
noms et de numéros
• 10 sonneries différentes sur le combiné (2
normales et 8 polyphoniques)
• Sonneries réglables sur 5 niveaux de volume
et pouvant être coupées
• Affichage de l'écran en allemand, anglais,
français, italien ou turc
• Affichage de la durée de communication
• Commande de silencieux du microphone
• Blocage des touches
• Conversations internes, Acheminement des
conversations, Conférence à trois gratuits
• Fonction de Paging (recherche du combiné)
• Mode mains-libres sur la base
• 5 touches d'appel direct
• Répondeur numérique avec capacité de
mémorisation de 14 minutes
• Commande de l'appareil fixe et du combiné
• Guide d'utilisation vocal (allemand)
• Annonce du jour et de l'heure à chaque
message
• 2 annonces pré-enregistrées - modifiables
• Interrogation à distance avec code de sécurité
et fonction «économie des frais»
• Set combinato di telefono con fili con
segreteria telefonica e telefono senza fili
(cordless)
• DECT-GAP Standard per il funzionamento per fino
a 5 apparecchi mobili per base
• Display LCD a tre righe con illuminazione di
sfondo arancione
• Parlare all'apparecchio mobile
• Fascia di radiazioni
• Fino a 10 ore di durata della conversazione / fino a
100 ore in stato stand-by
• Segnalazione del numero chiamante (CLIP) con
memorizzazione delle ultime 20 chiamate entranti
• Rubrica telefonica con fino a 150 inserzioni di nomi
e numeri
•
10 diverse suonerie per l'apparecchio mobile (2
normali e 8 polifoniche)
• Suonerie regolabili a 5 livelli di volume e
disattivabili
• Avviso del display in tedesco, inglese, francese,
italiano o turco
• Segnalazione della durata della conversazione
• Silenziatore per il microfono
• Blocco die tasti
• Conversazioni interne gratis, Inoltramento delle
conversazioni, Conferenza a tre
• Funzione Paging (Ricerca del telefono senza fili)
• Parlare alla base del telefono
• 5 tasti di selezione diretta
• Segreteria telefonica digitale con 14 minuti di
capacità di memoria
• Servizio per il telefono con fili e senza fili
• Guida per l'utente parlata (tedesco)
• Annuncio del giorno e dell'ora per ogni messaggio
• 2 messaggi preregistrati per la segreteria–
modificabili
• Chiamata a distanza con codice di sicurezza e
funzione di risparmio
• Phone set with corded base station /
integral answering system plus cordless
phone
• DECT-GAP standard for operation with up to 5
mobile units per base station
• 3-line LCD display with orange backlighting
• Mobile unit with handsfree function
• Low radiation
• Up to 10 hours conversation / up to 100 hours
standby time
• Calling Line Identification Presentation (CLIP)
with storage of the last 20 incoming call
numbers
• Phone book with 150 name and number entries
• 10 different ringing tones on the mobile unit (2
normal and 8 polytones)
• Ringing tones adjustable with 5 volume levels
and mute
• Display in German, English, French, Italian or
Turkey
• Talk time display
• Mute button
• Key lock
• Internal calls free of charge, call transfer, 3-
party conference
• Paging function (find mobile unit)
• Handsfree function on base station
• 5 direct memories
• Digital answering machine with 14-minute
memory capacity
• Operation possible from base and handset
• Vocal operator guidance (German)
• Time and date announcement with each
message
• 2 pre-recorded outgoing messages, can be
changed
• Remote access with security code and
tollsaver function
EAN 76 401 1001 580 3
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
05-09-2009
-
1
SWITEL DET2872Combo Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: SWITEL DET2872Combo Manuale del proprietario
- English: SWITEL DET2872Combo Owner's manual
- Deutsch: SWITEL DET2872Combo Bedienungsanleitung