Eureka AS3001 AS3019 series Manuel utilisateur
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
AS3001 – AS3019 series
Upright vacuum cleaner; household type
Owner’s Guide
www.eureka.com
© 2015 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China WMT88304_rev5
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
Important instructions
To view an assembly video, go to Eureka.com/videos
or scan QR code. If you have questions about your
new vacuum, please contact our
customer service helpline at
1-800-282-2886. We’re here to help!
Guía del Propietario
¡Gracias por la compra de su nueva aspiradora Eureka!
Pour visualiser la vidéo d’assemblage, rendez-vous à l’adresse
Eureka.com/videos ou balayez le code QR. Si tiene alguna pregunta sobre su
nueva aspiradora, por favor contacte a nuestra línea de ayuda de atención al
cliente llamando al
1-800-282-2886
. ¡Estamos aquí para ayudarle!
Le Guide du Propriétaire
Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka!
Pour visualiser la vidéo d’assemblage, rendez-vous à l’adresse
Eureka.com/videos ou balayez le code QR. Si vous avez des questions au
sujet de votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre Ligne d'aide du
Service à la clientèle au 1-800-282-2886. Nous sommes là pour vous aider!
Where to find important vacuum information
Keep this information
Write the model, type and serial number here:
Date of purchase (keep your receipt) _______________
Model number and type ________________________
Serial number _________________________________
Find these numbers on a label on the middle back side
of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when
ordering parts and accessories or if service is needed.
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
www.eureka.com
Before you start your vacuum cleaner
Refer to Quick Start Guide for assembly and use. This Owner’s Guide provides
important instructions to prolong the life of your Eureka vacuum cleaner.
Registration
:
To register your product visit www.eureka.com and click on the ‘Register Your Product’ link in the top right corner.
Inspection: Carefully unpack and inspect your new Eureka vacuum cleaner for shipping damage. Each unit is tested and
thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any shipping damage, call Eureka Customer Service
HELPLINE 1-800-282-2886 immediately.
Antes de hacer funcionar su aspiradora
Consulte la Guía Rápida para Empezar, para obtener información sobre el ensamble y el uso. Esta guía del
propietario le proporcionará instrucciones importantes para prolongar la vida de su aspiradora Eureka.
Registro:
Para registrar su producto visite www.eureka.com y haga clic en el enlace ‘Register Your Product’ en la esquina superior derecha.
Inspección:
Con cuidado, desempaque e inspeccione su nueva aspiradora Eureka para ver si ha ocurrido algún daño durante el envío. A cada
unidad se la somete a pruebas y se la inspecciona completamente antes de su envío. Para recibir instrucciones con respecto a cualquier daño
ocurrido durante el envío, llame nmediatamente a la LÍNEA DE AYUDA del Servicio al Cliente de Eureka, al 1-800-282-2886.
Avant d'utiliser votre aspirateur
Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour l'assemblage et l'utilisation. Ce guide du propriétaire
fournira des instructions importantes pour prolonger la durée de vie utile de votre aspirateur Eureka.
Conservez cette information
Écrivez le modèle, le type et le numéro de série ici:
Date d'achat (conservez votre reçu) _______________
Numéro de modèle et type_______________________
Numéro de série _______________________________
Vous trouverez ces numéros sur une étiquette à
l'arrière de l'aspirateur dans la partie inférieure.
Reportez-vous à ces numéros en commandant
des pièces, des accessoires ou s'il faut du service.
Guarde esta información
Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie:
Fecha de la compra (guarde su recibo) ____________
Número del modelo y tipo _______________________
Número de serie _______________________________
Estos números se encuentran en una etiqueta que
se halla en el lado posterior inferior de la Vac & Steam.
Mencione estos números al ordenar piezas y acceso-
rios, o si se necesita servicio de mantenimiento.
Enregistrement :
Pour enregistrer votre produit, visitez www.eureka.com et cliquez sur le lien « Enregistrer votre
produit » dans le coin supérieur droit.
Inspection
:
Déballez et inspectez avec soin votre nouvel aspirateur Eureka pour tout signe de dommage pendant
l'expédition. Chaque appareil est testé et bien inspecté avant son expédition. Pour obtenir des instructions au sujet des
dommages en expédition, appelez immédiatement la LIGNE D'AIDE du service à la clientèle au 1-800-282-2886.
2
ENGLISH
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
www.eureka.com 3
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord
when not in use and before servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.
• Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle. Do not close a door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce airflow.
• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers,
and all parts of body away from openings and moving parts.
• Do not place vacuum cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage. Use extra care
when cleaning stairs. Place vacuum cleaner on floor with the handle in storage position while using
attachments.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust cup, filter, screen and exhaust filter in place.
• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when
servicing the drive belt.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may
be present.
• Store your vacuum cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lighted.
• Unplug electrical appliances before vacuuming them.
• Unplug before connecting turbo nozzle.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
•
Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when
not in
use and before servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.
• Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle. Do not close a door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Cord rewind models: Hold plug when rewinding into cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce airflow.
• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers,
and
all parts of body away from openings and moving parts.
• Do not place vacuum cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage. Use extra care when
cleaning stairs. Place vacuum cleaner on floor with the handle in storage
position while using attachments.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Bagless models: Do not use without dust cup, filter and screen, and HEPA exhaust filter in place.
• Bagged models: Do not use without bag compartment, disposable dust bag and HEPA exhuast filter in place.
• Do not use without dust cup, filter, screen and HEPA exhaust filter in place.
• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when
servicing the drive belt.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be
present.
• Store your vacuum cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lighted.
• Unplug electrical appliances before vacuuming them.
• Unplug before connecting turbo nozzle.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
!
WARNING
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not
change the plug in any way.
Motor
Do Not Oil the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated and
sealed.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING
•
How to identify parts of your vacuum cleaner
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
www.eureka.com
4
Handle
Turbo nozzle
Dust cup latch
Airpath selector knob
Dust cup
Cord clip
Carry handle
Hose
Dusting brush
Power cord
Power switch
Handle release pedal
Some models:
Brush roll on/off pedal
Turbo clip
Nested crevice
tool & extension
wand
Quick release
cord wrap
Lower cord wrap
Washable
cup filter
(
DCF25)
Filter screen
Brush roll
NOTE: For further instructions, see Owners Guide at www.eureka.com
Dust cup
Exhaust filter (EF7)
(W) Belt
Exhaust filter cover
Height
adjustment knob
Brush roll cover
Scan QR code to view
an instructional video on
replacing the dust cup
filter.
Scan QR code to view
an instructional video on
washing the dust cup
filter.
Scan QR code to
view an instructional
video on replacing the
W-Belt.
Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from defects in material
and workmanship for a term of three years for normal household use.
Warranty is granted only to the original purchaser and members of
immediate household.
This warranty is good for three years from the date of purchase only
when the vacuum cleaner is used in the accordance with Eureka
operating instructions. Note: refurbished or remanufactured products
have a one year limited warranty.
This war ranty d oe s n ot cover
• Parts of the vacuum that require replacement under normal use
such as disposable dust bags, filters,
drive belts, light bulbs, brush roll, bristles, impellers
and cleaning.
• Damages or malfunctions caused by negligence,
abuse, and use not in accordance with the
Owner’s Guide.
• Defects or damages caused by unauthorized
service or the use of other than Genuine Eureka,
ARM & HAMMER
TM
and Filtrete
TM
by 3M parts.
What Eureka will do
Eureka will, at its option, repair or replace a defective vacuum or
vacuum part that is covered by this warranty. As a matter of warranty
policy, Eureka will not refund the consumer’s purchase price.
Obtaining warranty service
To obtain warranty service you must return the vacuum
or vacuum part along with “proof of purchase” to any Eureka Authorized
Warranty Station. For Eureka Authorized Warranty Station or Service
Information, visit www.eureka.com,
write or telephone toll free:
Obtaining warranty service
outside your community
You must pay the shipping charges to the Eureka Authorized Warranty
Station.
Return shipping charges will be paid by the Warranty Station. When
returning parts for repair, please include the model, type and serial
number located on the rating plate on the lower backside of the
vacuum.
Further limitations and exclusions
Any warranty that may be implied in connection with your purchase or
use of the vacuum, including any warranty of Merchantability or any
warranty for Fitness For A Particular Purpose is limited to the duration
of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
Your relief for the breach of this warranty is limited to the relief
expressly provided above. In no event shall the manufacturer be liable
for any consequential or incidental damages you may incur in
connection with your purchase or use of the vacuum.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may
also have other rights, which may vary by state.
The ARM & HAMMER name is a trademark of Church and Dwight Co., Inc.
3M and Filtrete are trademarks of 3M Company, used by Electrolux Home Care Products, Inc.
under license.
USA: 1-800-282-2886
Electrolux Home Care
North America Service Division
P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612
Canada: 1-800-282-2886
Electrolux Home Care
North America Service Division
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario L5V 3E4
The Eureka limited warranty
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
www.eureka.com
5
ENGLISH
Problem solving
Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged.
!
N O T I C E: Thermal cut-off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating. If the vacuum
suddenly shuts off, proceed as follows: 1) Push the power switch to off and unplug the vacuum. 2) Check the vacuum for
a possible source of overheating such as a full dust cup, blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix
them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum. 3) After the 30 minute period, plug the vacuum
back in and turn on the switch. If the vacuum still does not work, call the Eureka customer service helpline.
Problem
Solution
Motor will not start.
• Push plug securely into outlet, try another outlet or check circuit breaker.
• Step on power switch to turn vacuum on.
• See detailed "thermal cut-off" instructions above.
Vacuum does not clean
carpet or bare floor.
• Turn air path selector knob to ‘FLOORS.’
• Empty dust cup, clean and/or change filter.
• Clean or replace filters regularly to maintain suction. See www.eureka.com.
No suction at the
end of hose.
• Make sure airpath selector knob is set to ‘TOOLS.’
• Remove clogs from the hose that restrict the airflow. See www.eureka.com
• See other solutions above.
Burning smell; brush roll
will not turn.
• Check brush roll for debris.
• Replace broken or out of shape belt. See www.eureka.com.
Turbo nozzle will not turn.
• Check turbo nozzle for debris.
• Make sure air path selector knob is set to ‘TOOLS.’
Vacuum is hard to push.
• Adjust vacuum height knob to a higher position.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Eureka AS3001 AS3019 series Manuel utilisateur
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Eureka AS3030A Le manuel du propriétaire
-
Eureka AS2113A Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-