Euro-Pro K5345B Le manuel du propriétaire

Marque: Euro-Pro

Modèle: K5345B

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Professional K5345B

La page charge ...

MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES

AVERTISSEMENT:Pour votre sécurité et afin

d’atténuer les risques d’incendie ou d’explosion, de

dommages à la propriété, de blessure ou de décès, suivez

les consignes de ce manuel.

Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être

respectées lors de l’utilisation d’un appareil électrique, incluant:

1. Avant d’utiliser cet appareil, lisez toutes les directives.

2. Lisez et suivez toutes les «PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

POUR ÉVITER UNE EXPOSITION À UN NIVEAU

EXCESSIF D’ÉNERGIE MICRO-ONDES», à la page 3 de

ce manuel.

3. Cet appareil doit être branché sur un circuit avec mise à la

terre. Ne le branchez qu’à une prise correctement mise à la

terre. Consultez les instructions de mise à la terre.

4. Utilisez cet appareil à ce pour quoi il a été conçu, tel que

décrit dans ce manuel. Ne mettez pas de produits

chimiques corrosifs ou qui dégagent des vapeurs dans cet

appareil. Ce type de four est conçu spécialement pour

réchauffer, cuire ou assécher les aliments. Il n’est pas conçu

pour un usage industriel ou en laboratoire.

5. Ne faites pas fonctionner l’appareil en mode micro-ondes

lorsqu’il est vide.

6. N’utilisez pas l’appareil si sa fiche ou son cordon sont

endommagés, ou si l’appareil ne fonctionne pas

correctement ou a été endommagé. Retournez l’appareil à

EURO-PRO Operating LLC pour vérification, réparation ou

réglage.

7. Une surveillance attentive est nécessaire lors de l’utilisation

par ou près des enfants.

8. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de l’appareil.

9. N’utilisez ni ne rangez cet appareil à l’extérieur.

10. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau, i.e. près d’un évier

ou d’une piscine, dans un sous-sol humide, etc.

11. N’immergez jamais le cordon ou la fiche.

12. Éloignez le cordon de toute surface chauffée.

13. Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du

comptoir.

14. Afin de réduire le risque d’incendie dans l’enceinte du four :

a. Ne faites surchauffer aucun aliment. Surveillez

attentivement l’appareil lorsque vous y chauffez

des aliments emballés dans du plastique ou du

papier.

b. Enlevez les attaches métalliques des sacs ou du

papier de plastique avant de les placer dans le

four.

c. Si un matériau prend feu dans le four, N’OUVREZ

PAS LA PORTE DU FOUR, éteignez le four,

débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le

courant au panneau de fusibles ou de disjoncteurs.

d. N’utilisez jamais le four micro-ondes comme

endroit de rangement. Ne laissez pas de papier,

ustensiles ou aliments dans le four lorsqu’il n’est

pas utilisé.

15. Ne chauffez jamais les aliments ou du liquide dans des

contenants scellés : ils pourraient exploser.

16. Le contenu des biberons et des pots pour bébé doivent être

mélangés ou secoués. Afin d’éviter les brûlures, vérifiez la

température des aliments sur l’intérieur de votre poignet

avant de servir.

17. Des liquides chauffés dans des contenants de certains

formats (surtout les contenants cylindriques) peuvent

surchauffer. Le liquide peut éclabousser avec un bruit

lourd pendant ou après le chauffage ou au moment de

l’ajout d’ingrédients (café instantané, etc.), causant des

dommages au four et entraînant des blessures

potentielles. Afin d’obtenir de meilleurs résultats avec

tous les contenants, mélangez le liquide plusieurs fois

avant de le chauffer. Mélangez le liquide plusieurs fois

avant de le réchauffer.

18. La cuisson aux micro-ondes d’une boisson peut

entraîner un bouillonnement spontané à retardement.

Soyez prudent lorsque vous manipulez le contenant.

19. Les liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent

être surchauffés au-delà du point d’ébullition.

Le liquide ne bouillonne pas toujours lorsqu’on retire le

contenant du four micro-ondes. LES LIQUIDES TRÈS

CHAUDS RISQUENT DONC DE SE DÉVERSER

LORSQUE LE CONTENANT EST DÉPLACÉ OU

LORSQU’UNE CUILLER OU AUTRE USTENSILE Y

EST INSÉRÉ.

Afin d’éviter cette situation :

a. Ne faites surchauffer aucun liquide.

b. Mélangez le liquide avant et à la moitié du temps

de chauffage.

c. Après l’avoir chauffé, laissez brièvement reposer le

contenant dans le micro-ondes avant de l’en retirer.

d. Procédez avec grande prudence lorsque vous

insérez une cuiller ou autre ustensile dans le

contenant.

e. N’utilisez pas de contenant sans rebord ou à col

étroit.

20. Ne faites pas frire d’aliments dans le four micro-ondes.

L’huile chaude peut endommager les pièces du four et

les ustensiles, voire causer des blessures.

21. Certains produits, tels les œufs entiers et les

contenants hermétiques ne doivent pas être chauffés

au four micro-ondes. Par exemple, les œufs entiers

dans leur coquille et les pots de verre fermés peuvent

exploser et ne doivent pas être chauffés dans le four

micro-ondes.

22. Avant la cuisson, percez les aliments à peau dure, tels

les pommes de terre, les aubergines entières, les

pommes et les marrons.

23. Évitez de chauffer des contenants à col étroit, tels les

bouteilles de miel ou de sirop.

24. Évitez l’emploi d’agents corrosifs et qui dégagent des

vapeurs, tels la sulfure et le chlorure.

25. La chaleur des aliments chauffés peut se transférer sur

le contenant de cuisson. Utilisez des sous-plats pour

retirer les contenants du four micro-ondes.

26. Assurez-vous toujours que vous contenants

conviennent à la cuisson aux micro-ondes.

27. AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute

personne n’ayant pas reçu la formation appropriée de

procéder à l’entretien ou à la réparation d’un four micro-

ondes lorsque cela implique le retrait de tout

panneau de protection contre l’exposition à l’énergie

micro-ondes.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Pour usage domestique seulement

V. 04/06

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AFIN D’ÉVITER UNE EXPOSITION

EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDE

1. Ne faites pas fonctionner le four micro-ondes la porte

ouverte. Un fonctionnement avec la porte ouverte peut

entraîner une exposition dangereuse à l’énergie micro-ondes.

Il est important de ne pas contourner ni modifier les

verrouillages de sécurité.

2. Ne déposez aucun objet entre l’avant du four et sa porte.

Ne laissez pas de résidus souillés ou de produit nettoyant

s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

3. Ne faites pas fonctionner le four s’il est

endommagé. Il est très important que la porte du four

se ferme bien et que les éléments suivants ne soient

pas endommagés:

- Porte (courbée)

- Charnières et verrous (brisés ou lâches)

- Joints de porte et surfaces d’étanchéité

(endommagés ou craqués)

4. Seul un technicien qualifié doit régler ou réparer le

four.

1. Si l’utilisation d’une rallonge est nécessaire, utilisez

une rallonge à 3 câbles, dotée d’une fiche bipolaire à

mise à la terre de trois lames et d’un réceptacle à

trois ouvertures qui acceptera la fiche de l’appareil. La

valeur nominale de la rallonge doit être égale ou

supérieure à la valeur nominale électrique de l’appareil.

2. N’utilisez pas de rallonge électrique. Si le cordon

d’alimentation est trop court, faites installer une prise

près de l’appareil par un électricien qualifié.

Remarque:

1. Cet appareil est doté d’un court cordon d’alimentation

afin de réduire les risques de s’y emmêler ou d’y

trébucher.

2. Une rallonge électrique doit être utilisée avec prudence.

3. Si une rallonge est utilisée, (1) la valeur nominale de

la rallonge doit être au moins équivalente à la valeur

nominale de l’appareil, (2) la rallonge doit être dotée

d’une fiche bipolaire avec mise à la terre, et (3) le

cordon doit être placé de façon à ne pas pendre d’un

comptoir ou d’une table afin que des enfants ne tirent

pas dessus et qu’on n’y trébuche pas.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

PRISE DE SORTIE

MISE À LA TERRE

LA LAME DE MISE À LA

TERRE EST LA PLUS

LONGUE DES TROIS

Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un mauvais fonctionnement ou d’un bris, la

mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter

le chemin offrant le moins de résistance. Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation avec

équipement conducteur de mise à la terre et fiche bipolaire avec terre. La prise doit être insérée

dans une prise adéquate, installée et mise à la terre selon la réglementation locale.

AVERTISSEMENT: Un branchement inadéquat du conducteur de

mise à la terre pose un risque d’électrocution. Consultez un électricien qualifié ou un

représentant du service si vous n’êtes pas certain de la mise à la terre de l’appareil. Ne modifiez

pas la fiche fournie avec l’appareil. Si elle ne convient pas à la prise, faites installer une prise

appropriée par un électricien qualifié.

Cet appareil convient à un courant nominal 120 volt. Il est doté d’une fiche mise à la terre

semblable à celle illustrée à droite. Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise dont la

configuration convient à la fiche. N’utilisez aucun adaptateur avec cet appareil.

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE FOUR MICRO-ONDES

1. Poignée de la porte

2. Verrous de la porte

3. Porte transparente

4. Élément chauffant inférieur

5. Arbre d’entraînement du

plateau pivotant

6. Enceinte du four

7. Panneau de commande

8. Affichage numérique

9. Plateau de verre pivotant

10. Plaque d’entraînement du

plateau pivotant

11. Grille métallique

12. Plaque à pizza

Note: Laissez toujours le plateau

pivotant et sa plaque

d’entraînement dans le

four.

PANNEAU DE COMMANDE

*Les illustrations peuvent différer du produit lui-même.

Affichage Numérique

L’affichage numérique comprend une horloge et des témoins indiquant l’heure, la

durée de cuisson et la fonction de cuisson choisie.

Cuisson Informatisée (COMPU)

Fonctions préprogrammées: pizza, décongélation, cuisson au four, gril, rôti et

cuisson.

Gril (Grill)

Appuyez pour choisir l’élément chauffant supérieur, inférieur, ou les deux.

Convection

Choisissez cette fonction pour cuire les aliments en mode convection.

Rôti (Roast)

Choisissez cette fonction et la température désirée pour cuire des rôtis.

Minuterie (Timer)

Cette touche permet de régler la minuterie sans faire fonctionner le four micro-

ondes.

Horloge (Clock)

Cette touche permet de régler l’heure.

Niveau De Puissance (Power Level)

Appuyez sur la touche de niveau de puissance, suivie des numéros du clavier

afin de choisir le niveau de puissance de cuisson micro-ondes désiré.

Maïs Soufflé (Popcorn)

Appuyez sur cette touche pour faire éclater le maïs automatiquement.

Réchaud (Reheat)

La touche de réchaud est préréglée à 4 minutes et 10 secondes.

Pomme De Terre (Potato)

Appuyez sur la touche de pomme de terre et entrez le nombre de pommes de

terre à cuire. Le micro-ondes ajustera automatiquement la durée de cuisson.

Clavier/Température De Convection

Saisissez la durée de cuisson, le poids des aliments, le nombre de portions ou la

température de convection au clavier.

Arrêt/Annuler (Stop/Cancel)

Appuyez sur cette touche pour arrêter la cuisson ou pour annuler tous les

réglages avant le début de la cuisson.

Démarrer/1 min. + (Start/1 Min Plus)

Appuyez sur cette touche pour commencer la cuisson ou pour ajouter à la durée

de cuisson.

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Guide De Comparaison De Modes De Cuisson

La cuisson à l’aide de votre nouveau four micro-ondes à

convection offre un large éventail d’options de préparation des

aliments, telles la cuisson aux micro-ondes, à convection et

combinée. La cuisson aux micro-ondes fait appel à une

radiation électromagnétique de fréquence élevée. La cuisson aux

micro-ondes chauffe directement les aliments, non pas les

ustensiles ou l’intérieur du four. Le réchauffage est simple et la

décongélation pratique: moins de temps est perdu en préparation

et les aliments ne restent pas sur le comptoirs, où ils pourraient

se dégrader.

La cuisson à convection fait appel au mouvement de l’air par

ventilation, offrant une cuisson plus rapide. Le ventilateur fait

circuler l’air doucement dans chaque recoin du four,

brunissant, croustillant et enfermant l’humidité et la saveur.

Cela permet une température plus égale tout autour des

aliments à l’aide du mouvement d’air, assurant une cuisson

égale.

La cuisson combinée combine l’énergie micro-ondes et la

convection afin d’offrir une cuisson rapide et précise, dorée et

croustillante à la perfection.

Le guide suivant illustre les avantages de chaque type de

cuisson et leurs différences.

Guide De Cuisson

Cuisson aux micro-ondes: La plupart des ustensiles de cuisson

non métalliques et résistant à la chaleur conviennent à votre four

micro-ondes. Cependant, vérifiez l’ustensile avant l’emploi: placez

l’ustensile vide dans le micro-ondes, à côté d’une tasse à

mesurer remplie d’eau. Faites cuire aux micro-ondes à la

puissance 100 % pendant 1 minute. Si l’ustensile chauffe, il ne

doit pas être utilisé pour la cuisson aux micro-ondes.

Cuisson à convection: Les plateaux métalliques sont

recommandés pour tous les types de plats cuisinés, surtout s’il

est important de les faire rissoler ou croustiller. Les plateaux

métalliques de fini foncé ou mat conviennent mieux aux pains et

aux tartes: ils absorbent la chaleur et produisent des croûtes plus

croustillantes. Les plateaux d’aluminium luisant conviennent

mieux aux gâteaux, biscuits ou muffins: ils reflètent la chaleur et

produisent une croûte légère et tendre. Vous pouvez aussi utiliser

des ustensiles de verre ou de céramique convenant au four.

Cuisson combinée: Les ustensiles de cuisson de verre et de vitro-

céramique sont recommandés. N’utilisez pas d’article à bordure

métallique: ils pourraient causer des étincelles dans le four,

endommageant la paroi, la tablette ou le four. Les ustensiles de

cuisson de plastique résistant aux micro-ondes (sûr jusqu’à 450ºF)

peuvent être utilisée, mais ne sont pas recommandés pour les

aliments à faire croustiller ou à rissoler intégralement.

MICRO-ONDES CONVECTION COMBINAISON

MÉTHODE DE

CUISSON

L’énergie micro-ondes

est distribuée

également dans le four

pour une cuisson

complète rapide.

L’air chaud circule autour

des aliments pour les faire

rissoler et y enfermer les

jus.

Une combinaison de l’énergie

micro-ondes et de la chaleur de

convection réduisent la durée de

cuisson, dorant et enfermant les

jus des aliments en même temps.

SOURCE DE

CHALEUR

Énergie micro-ondes Circulation de l’air chaud.

Micro-ondes et circulation de l’air

chaud.

AVANTAGES

• Cuisson rapide et

efficiente.

• Le four et les

ustensiles ne

chauffent pas.

• Nettoyage facile.

• Dore et enferme les

saveurs des aliments.

• Cuit les aliments plus

rapidement que les

fours conventionnels.

• Durée de cuisson réduite grâce

à l’énergie micro-ondes.

• Aliments dorés par la chaleur

de convection.

Ustensile Micro-ondes Convection/Gril Combinaison

Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui

Verre non résistant à la chaleur Non Non Non

Céramique résistante à la chaleur Oui Oui Oui

Plastique convenant aux micro-ondes Oui Non Non

Emballage de plastique, papier ciré Oui Non Non

Ustensile de métal Non Oui Non

Papier Oui Non Non

Papier ou plateau d’aluminium Non Oui Non

* Combinaison: s’applique aux cuissons «micro-ondes + gril» et «micro-ondes + convection»

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE FOUR MICRO-ONDES

✔ Utilisation possible

✖ Ne pas utiliser

Utilisation De Vos Accessoires

Plaque d’entraînement du

plateau pivotant

Plateau De Verre Pivotant

Plaque À Pizza

Grille Métallique

AB CD

✖✓✖

✓✓✓

COMBINAISONCONVECTION/GRILMICRO-ONDES

A + B + C

A + B + D

A + B + D + C

A + B + C + D

A + B*

* REMARQUE: La plaque d’entraînement du plateau pivotant (A) et le plateau de verre pivotant (B) doivent toujours

demeurer dans l’appareil.

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Installation

1. Assurez-vous que tout le matériel d’emballage est retiré du

four.

2. AVERTISSEMENT: Vérifiez que le four n’est pas

endommagé: mauvais alignement de la porte, porte courbée,

joints d’étanchéité de la porte et de la surface endommagés,

charnières et verrous brisées ou desserrées, poques dans la

cavité du four. Si le four est endommagé, ne l’utilisez pas.

Contactez le service à la clientèle au 1 (800) 798-7398.

3. Le four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane

et stable pouvant supporter son poids et le poids des

aliments à cuire.

4. Ne placez pas le four dans un endroit où de la chaleur, de

la vapeur et de l’humidité sont générés, ni près d’un

combustible.

5. Laissez un espace d’au moins 4 pouces (10 cm) au-dessus,

sur les côtés et à l’arrière du four pour une aération

adéquate. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de

l’appareil. Ne retirez pas le pied du micro-ondes.

6. Pour des raisons de sécurité, ce four micro-ondes doit être

branché à un circuit de 20 A. Aucun autre appareil électrique

ou circuit d’éclairage ne doivent se trouver sur cette ligne. En

cas de doute, consultez un électricien agréé.

7. La tension de la prise murale doit correspondra à la tension

spécifiée sur la plaque nominale du four. Une tension

supérieure est dangereuse et peut entraîner un incendie ou

d’autres accidents pouvant endommager le four. Une basse

tension est cause de cuisson lente. Si votre four micro-ondes

ne fonctionne pas normalement malgré la tension

appropriée, retirez et réinsérez la fiche. Si le problème

persiste, essayez une autre prise ou contactez le service à la

clientèle au 1 (800) 798-7398.

8. Ne faites pas fonctionner le four micro-ondes sans son

plateau de verre pivotant ou son plateau d’entraînement bien

en place. Ne placez jamais le plateau de verre pivotant à

l’envers dans le four.

9. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas

endommagé et qu’il ne passe pas sous le four ou sous

une surface chaude ou coupante.

10. Le fonctionnement du four micro-ondes peut causer des

interférences à la réception de la télévision ou de la radio.

Les interférences peuvent être atténuées ou éliminées par

les procédures suivantes:

a. Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du four.

b. Réorientez l’antenne réceptrice de la radio ou de la

télévision.

c. Branchez le four micro-ondes dans une prise

différente afin qu’il ne se trouve pas sur le même

circuit que le récepteur.

d. Changez l’emplacement de la radio ou de la

télévision.

11. Ce micro-ondes ne doit pas être encastré dans une armoire

ou au-dessus d’une cuisinière électrique ou à gaz.

12. Nettoyez toutes les pièces amovibles, telles le plateau de

verre pivotant, la plaque d’entraînement du plateau

pivotant, la plaque à pizza et la grille métallique, avant

usage et laissez-les sécher complètement avant de les

remettre au micro-ondes.

Verrouillage Pour Enfants

Cette caractéristique de sécurité empêche un fonctionnement

inopportun du four, comme une utilisation par les enfants.

Lorsque le verrouillage pour enfants est activé, aucune cuisson

ne peut être effectuée. Pour activer le verrouillage pour enfants,

appuyez et maintenez enfoncée la touche arrêt/annuler

«Stop/Cancel» jusqu’à ce que «Lock» soit affiché. Pour annuler

le verrouillage pour enfants, appuyez et maintenez enfoncée la

touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» jusqu’à ce que «Lock» ne

s’affiche plus. Vous pouvez à présent procéder à la cuisson.

Réglage De L’horloge

L’horloge fonctionne sur un cycle de 12 heures. Pour régler

l’horloge:

1. Appuyez sur la touche horloge «Clock».

2. Entrez l’heure à l’aide des touches numériques du clavier.

3. Appuyez à nouveau sur la touche horloge «Clock»pour

confirmer.

Cuisson Aux Micro-ondes

La cuisson aux micro-ondes vous permet de cuire les aliments

pendant la durée désirée.

1. Appuyez sur la touche niveau «Power Level» de puissance

du clavier. Appuyez sur la touche niveau «Power Level» de

puissance à répétition pour choisir le niveau désiré. Par

exemple:

Appuyez

Alimentation

Électrique

Description

Utilisation

Suggérée

Une fois P100 ( 100 %) Élevé

Moyen-

élevé

Moyen

Moyen-

doux/Décon

gélation

Doux

Deux fois P 90 (90 %)

Faire bouillir de

l’eau, faire cuire du

poulet, fabriquer

des bonbons

Réchauffer le riz,

les pâtes et les

légumes

Réchauffer des

sandwiches

Faire cuire des

gâteaux, du pain,

faire fondre du

chocolat

Faire cuire des

poudings, des

poissons entier et

du veau

Faire cuire des

côtelettes ou des

pointes de

surlonge

Faire décongeler la

viande, la volaille

et les fruits de mer

Faire cuire des

viandes moins

tendres, faire

décongeler le

poisson

Faire ramollir le

beurre

3 fois P 80 (80 %)

4 fois P 70 (70 %)

5 fois P 60 (60 %)

6 fois P 50 (50 %)

7 fois P 40 (40 %)

8 fois P 30 (30 %)

9 fois P 20 (20 %)

10 fois P 10 (10 %)

Garder les

aliments au chaud,

faire ramollir du

beurre et du

fromage à la crème

2. Une fois le niveau de puissance sélectionné, saisissez la durée

de cuisson (ex.: 5:00) au clavier.

3. Appuyez sur la touche Démarrer pour commencer la cuisson.

4. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et l’affichage

indique «END».

5. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez sur la

touche arrêt/annuler « Stop/Cancel » afin de vider l’affichage et

de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous souhaitez

annuler une cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler

«Stop/Cancel» deux fois. Vous pouvez aussi arrêter la cuisson en

ouvrant la porte. Pour redémarrer la cuisson, fermez la porte et

appuyez sur la touche démarrer «Start».

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Minuterie

Vous pouvez utiliser la minuterie de votre four micro-ondes à

des fins autres que la cuisson. Pour régler la minuterie:

1. Appuyez sur la touche minuterie «Timer».

2. Entrez la durée à l’aide des touches numériques du clavier.

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour démarrer la

minuterie.

4. Un long bip se fait entendre lorsque la durée est écoulée.

Gril

La cuisson au gril est utile pour de fines tranches de viande, les

steaks, les côtelettes, les brochettes, les saucisses et les

morceaux de poulet. Elle convient aussi aux sandwiches

chauds et aux plats au gratin. Vous pouvez choisir d’utiliser

l’élément inférieur, supérieur ou les deux. Pour sélectionner:

1. Appuyez sur la touche de gril située dans la portion

inférieure du clavier. Appuyez une fois pour l’élément

supérieur, deux fois pour les deux éléments et trois fois

pour l’élément inférieur.

2. Entrez la durée à l’aide des touches numériques du clavier.

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer

la cuisson.

4. Une fois la cuisson terminée, l’appareil émet 4 bips et

affiche «END».

5. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Mise En Garde: La puissance de cuisson de gril est

automatiquement réglée à P100 par le four. La durée de

cuisson maximale est 99:99 (99 minutes et 99 secondes). La

minuterie commence le décompte au moment où vous appuyez

sur la touche démarrer «Start».

Cuisson À Convection

La cuisson à convection fait circuler l’air chaud dans l’enceinte

du four par ventilation. L’air en mouvement constant entoure les

aliments, ce qui réchauffe leur paroi externe rapidement afin de

les faire rissoler et de rendre les aliments croustillants,

rapidement et également. Vous pouvez programmer le four

pour une cuisson à 10 températures préréglées.

Pour la cuisson à convection, appuyez une fois sur la touche

Convection et choisissez la température de four désirée à l’aide

des touches numériques du clavier. Entrez la durée de cuisson

des aliments. Par exemple, si vous souhaitez faire cuire un

aliment pendant 30 minutes à 350ºF, procédez comme suit:

1. Appuyez une fois sur la touche «Convection».

2. Choisissez la température désirée. Dans cet exemple,

ce serait «8» (350ºF). (Fig. 1)

3. Entrez la durée de cuisson.

Appuyez sur 3 0 0 0 pour 30 minutes. (Fig. 2) La durée

de cuisson maximale est 99:99 (99 minutes et 99

secondes). La minuterie commence le décompte au

moment où vous appuyez sur la touche démarrer.

4. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer

la cuisson.

Remarque: Si vous souhaitez vérifier la température pendant la

cuisson, appuyez une fois sur la touche «Convection».

L’affichage numérique indique la température choisie.

5. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique « END ».

6. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous

souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur la touche

arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

Préchauffage Et Cuisson À Convection

Vous pouvez combiner le préchauffage et la cuisson à

convection. Si vous désirez préchauffer le four à 200ºF avant la

cuisson:

1. Appuyez une fois sur la touche «Convection».

2. Appuyez sur 2 au clavier afin d’indiquer la température de

convection de 200ºF.

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start». L’affichage

numérique alterne entre PH et 200ºF. Le four émet 4 bips

une fois la température désirée atteinte et l’affichage

numérique indique «PLACE FOOD».

4. Ouvrez la porte du four et placez les aliments à l’intérieur,

au centre du plateau de verre pivotant.

5. Entrez la durée de cuisson au clavier. Le four poursuit

la cuisson à la température choisie précédemment.

Trucs Pour La Cuisson À Convection

1. Ne couvrez pas de papier d’aluminium le plateau de verre

pivotant, la grille métallique, le plateau à pizza ou tout autre

contenant. Cela interfère avec la circulation de l’air qui cuit

les aliments.

2. Les plateaux de pizza ronds sont d’excellents ustensiles de

cuisson pour la cuisson à convection seulement.

3. La plupart des recettes de gâteaux, biscuits, pain, rouleaux

ou autres plats cuisinés exigent un préchauffage du four.

Préchauffez le four, comme s’il s’agissait d’un four régulier.

4. Tous les ustensiles de cuisson résistant à la chaleur

conviennent à la cuisson à convection.

5. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous retirez

des articles du four.

6. N’utilisez pas de contenants de plastique léger ou de papier

en mode de cuisson à convection

350 F 30:00

Fig. 1 Fig. 2

Rôti

Ce four micro-ondes à convection est doté de quatre réglages

préprogrammés qui facilitent la cuisson à convection et aux micro-

ondes, offrant des viandes juteuses et tendres, dorées et

croustillantes à point. Pour utiliser la fonction rôti «Roast»:

1. Appuyez une fois sur la touche rôti «Roast».

2. Choissez le réglage préprogrammé désiré en appuyant sur

les touches 1 à 4.

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Clavier Émission Température ºF

1 Comb1 300ºF

350ºF

400ºF

450ºF

2Comb2

3Comb3

4Comb4

3. Entrez la durée de cuisson à l’aide des touches numériques.

4. Appuyez sur démarrer «Start» pour commencer la cuisson.

Mise En Garde: La durée de cuisson maximale est 99:99 (99

minutes et 99 secondes). La minuterie commence le décompte

au moment où vous appuyez sur la touche démarrer «Start».

Remarque: Si vous souhaitez vérifier la température pendant la

cuisson, appuyez une fois sur la touche rôti «Roast». L’affichage

numérique indique la température choisie.

5. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

6. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche Arrêt/Annuler afin de vider l’affichage et de

réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez sur la touche «Start». Si vous souhaitez annuler

une cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel»

deux fois.

Maïs Soufflé

Cette fonction est préréglée pour faire cuire automatiquement un

sac régulier de maïs soufflé (100 g ou 0,22 lb), sans avoir à

choisir le niveau de puissance ou la durée. Pour faire éclater du

maïs:

1. Appuyez une fois sur la touche maïs soufflé «Popcorn». Le

four micro-ondes prend la durée par défaut et l’affichage

numérique indique 2:40.

2. Appuyez sur la touche démarrer «Start».

Remarque: Si la durée de cuisson ne convient pas ou si vous

faites éclater une quantité plus grande de maïs, modifiez la durée

comme suit :

3. Appuyez deux fois sur la touche maïs soufflé «Popcorn».

4. Entrez la durée de cuisson désirée au clavier.

5. Appuyez sur démarrer «Start» pour commencer.

6. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

7. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Mise En Garde: La nouvelle durée de maïs soufflé programmée

demeure pour chaque nouvelle utilisation de la fonction maïs

soufflé «Popcorn», jusqu’à réinitialisation. Pour réinitialiser la

durée programmée, procédez comme ci-haut ou débranchez et

rebranchez le micro-ondes. Cela rétablit les réglages par défaut

d’usine.

Réchaud

La fonction réchaud «Reheat» vous permet de réchauffer tout

repas.

1. Appuyez une fois sur la touche réchaud «Reheat».

L’affichage numérique indique la durée de cuisson par défaut

de 4:10.

2. Appuyez sur la touche démarrer «Start».

3. Une fois les aliments réchauffés, le micro-ondes émet 4 bips

et l’affichage indique «END».

4. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez sur la touche « Start ». Si vous souhaitez annuler

une cuisson, appuyez sur la touche «Stop/Cancel» deux fois.

Pomme De Terre

La fonction pomme de terre «Potato» est préprogrammée pour la

cuisson de pommes de terre.

1. Appuyez une fois sur la touche pomme de terre «Potato»

pour sélectionner la taille des pommes de terre. Appuyez

une fois pour les pommes de terre d’environ 4 ou 5 onces ou

deux fois pour les pommes de terre d’environ 6 à 7 onces.

2. Au clavier, entrez la quantité de pommes de terre,

jusqu’à 4.

Appuyez

sur Pomme

de terre

Quantité Durée

Une fois 1 3:50

Une fois 2 7:10

Une fois 3 11:00

Une fois 4 14:00

Deux fois 1 5:40

10:00

15:00

19:00

Deux fois 2

Deux fois 3

Deux fois 4

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start».

4. Une fois la durée écoulée, le micro-ondes émet 4 bips et

l’affichage indique «END».

5. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

6. Une fois le programme de cuisson terminé, laissez reposer

les pommes de terre au four pendant 5 à 10 minutes.

Remarque : Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous

souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur la touche

arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Utilisation Des Réglages Informatisés «COMPU»

Décongélation «Defrost» informatisée

Le four micro-ondes à convection offre cinq différents réglages de

décongélation automatique, selon le poids ou la quantité des

aliments choisis.

Appuyez sur

Décongélation

Catégorie Poids/Quantité

Une fois Viande hachée 0,5 – 3 lb

0,4 – 4,0 lb

0,5 – 3,0 lb

2,0 – 4,0 lb

2 – 6 tasses

Deux fois

Steaks, côtelettes,

poisson

3 fois

Morceaux de

volaille

4 fois Rôtis

5 fois Plats mijotés

1. Appuyez jusqu’à 4 fois sur la touche décongélation

«Defrost» pour sélectionner le type d’aliments à décongeler.

Consultez le tableau ci-dessus pour les descriptions.

2. Entrez la quantité ou le poids des aliments placés dans le

micro-ondes au clavier.

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

4. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la décongélation et

l’affichage indique «END».

5. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Décongélation De Plats Mijotés:

1. Appuyez 5 fois sur la touche décongélation «Defrost».

2. Entrez le nombre de tasses (2 à 6) au clavier.

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

4. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la décongélation et

l’affichage indique «END».

5. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous entrez un poids ou une quantité supérieurs

ou inférieurs à ceux permis, l’affichage numérique indique 0.0 et

vous devez ressaisir le nombre approprié. Pour régler

manuellement la décongélation, utilisez la puissance de 30 % et

entrée la durée désirée.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

décongélation, appuyez sur la touche arrêt/annuler

«Stop/Cancel» une fois. Appuyez la touche «Start» pour

redémarrer. Si vous souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur

la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

Cuisson Informatisée

Le four micro-ondes à convection offre cinq différents réglages

automatiques, selon les aliments et le programme choisis.

Appuyez

sur

Cuisson

Type d’aliments Quantité

Une fois

Pomme de terre

au four

1 – 4 moyennes

1 – 4 tasses

0,3 – 1,5 lb

Deux fois Légumes frais

3 fois

Légumes

surgelés

4 fois Viande hachée

5 fois

Fruits de mer,

poisson

1. Appuyez jusqu’à cinq fois sur la touche cuisson «Cook» pour

sélectionner le type d’aliments à cuire. Consultez le tableau

ci-dessus pour les descriptions.

2. Entrez la quantité ou le poids des aliments placés dans le

micro-ondes au clavier.

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

4. Lors de la cuisson de viande hachée, de poisson ou de fruits

de mer, le four micro-ondes à convection s’arrête au milieu

de la cuisson et émet un bip. L’affichage numérique indique

«TURN FOOD». Retournez les aliments pour une cuisson

uniforme. Une fois les aliments retournés, appuyez à

nouveau sur la touche démarrer «Start» pour poursuivre la

cuisson.

5. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

6. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous entrez un poids ou une quantité supérieurs

ou inférieurs à ceux permis, l’affichage numérique indique 0.0 et

vous devez ressaisir le nombre approprié.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous

souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur la touche

arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

Pizza informatisée

Le four micro-ondes à convection offre cinq différents réglages de

cuisson automatique de différents types de pizza.

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

1. Appuyez 4 fois sur la touche «Pizza».

2. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

3. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la durée de cuisson

préréglée et l’affichage indique «END».

Si vous voulez réchauffer des pointes de pizza:

4. Appuyez 5 fois sur la touche «Pizza».

5. Choisissez la quantité de pointes à réchauffer (1 à 6

pointes). Le micro-ondes règle automatiquement la durée.

6. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la durée de cuisson

préréglée et l’affichage indique «END».

7. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous

souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur la touche

arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

Appuyez

sur Pizza

Type Quantité

Une fois

Pizza surgelée avec

croûte régulière

1 à 6 pointes

Deux fois

Pizza surgelée avec

croûte lève-au-four

3 fois Pizzas non surgelée

4 fois

Pizza pour micro-

ondes

5 fois

Réchauffer des

pointes de pizza

Gril Informatisé

Le four micro-ondes à convection offre cinq différents réglages de

gril automatique pour différents types d’aliments.

Appuyez

sur Gril

Type Quantité

Une fois Hamburgers

1 à 7 galettes

(0,25 lb chacune)

0,5 – 2 lb

0,5 – 3 lb

Deux fois Steaks

3 fois Steaks de poisson

4 fois Volaille désossée

5 fois Morceaux de poulet

Pour griller des hamburgers:

1. Appuyez une fois sur la touche Gril.

2. Entrez la quantité de galettes de hamburgers à griller

au clavier.

Ex. : 1 galette = 19 minutes

4 galettes = 22 minutes, 30 secondes

7 galettes = 25 minutes

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

4. Lors de la cuisson le four micro-ondes à convection

s’arrête au milieu de la cuisson et émet un bip. L’affichage

numérique indique «TURN FOOD». Retournez les aliments

pour une cuisson uniforme. Une fois les aliments retournés,

appuyez à nouveau sur la touche démarrer «Start» pour

poursuivre la cuisson.

5. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

Pour faire griller des steaks, du poisson et de la volaille:

6. Appuyez de 2 à 5 fois sur la touche gril «Grill» selon les

aliments (voir le tableau).

7. Entrez la quantité ou le poids des aliments à griller. Le

four règle automatiquement la durée nécessaire au gril.

Ex.:

Steak de 0,5 lb = 18 minutes

Steak de poisson de 0,5 lb = 12 minutes

Poulet désossé de 0,5 lb = 16 minutes, 10 secondes

Morceaux de poulet de 0,5 lb = 14 minutes, 32 secondes

8. Lors de la cuisson le four micro-ondes à convection s’arrête

au milieu de la cuisson et émet un bip. L’affichage

numérique indique «TURN FOOD». Retournez les aliments

pour une cuisson uniforme. Une fois les aliments retournés,

appuyez à nouveau sur la touche démarrer «Start» pour

poursuivre la cuisson.

9. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

10. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous entrez un poids ou une quantité supérieurs

ou inférieurs à ceux permis, l’affichage numérique indique 0.0 et

vous devez ressaisir le nombre approprié.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement le gril,

appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une fois.

Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous souhaitez

annuler une cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler

« Stop/Cancer » deux fois.

Rôtisserie Informatisée

Le four micro-ondes à convection offre cinq différents réglages

de rôti automatique de différents types de viande.

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

1. Appuyez de 1 à 5 fois sur la touche rôti «Roast» selon les

aliments à rôtir.

2. Entrez la quantité ou le poids de la viande à cuire au

clavier.

Ex. : Poulet de 2,5 lb = 32 minutes, 58 secondes

Longe de porc de 2 lb = 24 minutes

Poitrine de dinde de 3 lb = 41 minutes, 30 secondes

Noix de ronde de boeuf de 2 lb = 22 minutes

Poulet de Cornouailles d’1 lb = 21 minutes, 40

secondes

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour

commencer.

4. Lors de la cuisson le four micro-ondes à convection

s’arrête au milieu de la cuisson et émet un bip. L’affichage

numérique indique «TURN FOOD». Retournez les

aliments pour une cuisson uniforme. Une fois les aliments

retournés, appuyez à nouveau sur la touche démarrer

«Start» pour poursuivre la cuisson.

5. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

6. Avant de démarrer une autre séance de cuisson,

appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin

de vider l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement le

rôti, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous

souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur la touche

arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

Appuyez

sur Rôti

Type Quantité

Une fois

Poulet ou dinde

entiers

2,5 – 7 lb

2 – 3,5 lb

3 – 6 lb

2 – 4 lb

1 – 6,5 lb

Deux fois Longe de porc

3 fois Poitrine de dinde

4 fois

Noix de ronde de

boeuf

5 fois

Poulets de

Cornouailles

Cuisson informatisée

Le four micro-ondes à convection offre cinq différents réglages

de cuisson automatique pour différents types d’aliments.

Appuyez

sur Cuisson

Type Quantité

Une fois Frites surgelées 0,3 lb – 1 lb

2 – 3,5 lb

8 po x 8 po x 2 po

8 à 10 biscuits

(préparation de pâte

à biscuit)

Deux fois

Aliments prêts-à-servir

(repas surgelés/précuits)

3 fois Brownies

4 fois Petits gâteaux

5 fois Biscuits

3. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

4. Lors de la cuisson le four micro-ondes à convection

s’arrête au milieu de la cuisson et émet un bip. L’affichage

numérique indique «TURN FOOD». Retournez les aliments

pour une cuisson uniforme. Une fois les aliments retournés,

appuyez à nouveau sur la touche démarrer «Start» pour

poursuivre la cuisson.

5. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

Pour cuire des aliments prêts-à-servir:

6. Appuyez 2 fois sur la touche cuisson «Bake».

7. Appuyez sur la touche démarrer «Start».

8. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

Pour faire cuire des brownies, des petits gâteaux ou des

biscuits:

9. Appuyez de 3 à 5 fois sur la touche cuisson «Bake» selon

les aliments à cuire. Le four règle automatiquement la durée

nécessaire et préchauffe le four à la température appropriée.

Une fois la température de préchauffage atteinte, le four

émet un bip et vous indique de placer les aliments dans le

four afin de commencer la cuisson.

Ex.:

brownies = 25 minutes, préchauffer le four à 350ºF

petits gâteaux = 18 minutes, préchauffer le four à 350ºF

biscuits = 10 minutes, préchauffer le four à 400ºF

10. Appuyez sur la touche démarrer «Start» pour commencer.

11. Lors de la cuisson le four micro-ondes à convection

s’arrête au milieu de la cuisson et émet un bip. L’affichage

numérique indique «TURN FOOD». Retournez les aliments

pour une cuisson uniforme. Une fois les aliments retournés,

appuyez à nouveau sur la touche démarrer «Start» pour

poursuivre la cuisson.

12. Le micro-ondes émet 4 bips à la fin de la cuisson et

l’affichage indique «END».

13. Avant de démarrer une autre séance de cuisson, appuyez

sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» afin de vider

l’affichage et de réinitialiser le système.

Remarque: Si vous souhaiter interrompre temporairement la

cuisson, appuyez sur la touche arrêt/annuler «Stop/Cancel» une

fois. Appuyez la touche «Start» pour redémarrer. Si vous

souhaitez annuler une cuisson, appuyez sur la touche

arrêt/annuler «Stop/Cancel» deux fois.

Pour Faire Des Frites:

1. Appuyez une fois sur la touche cuisson «Bake».

2. Entrez la quantité de frites au clavier.

Ex. : 0,3 lb = 17 minutes

0,5 lb = 19 minutes

UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Soin Et Entretien

Pour nettoyer votre four micro-ondes à convection:

1. Éteignez le four micro-ondes à convection et retirez la fiche

de la prise électrique.

2. Laissez le four refroidir complètement avant de nettoyer

l’intérieur.

3. Essuyez l’intérieur du four avec un chiffon humide. Un

détergent doux peut être employé si le four est très sale.

N’utilisez pas de nettoyant à four en aérosol ou de

nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface du

four micro-ondes.

4. Essuyez a surface extérieure du four micro-ondes à

convection à l’aide d’un linge humide. Ne laissez pas d’eau

s’infiltrer dans les ouvertures d’aération.

5. Essuyez fréquemment la porte, le joint du hublot et le

panneau de commande à l’aide d’un linge humide afin

d’éliminer les dégâts ou les éclaboussures. N’utilisez pas

de nettoyant abrasif: il endommagerait le fini.

6. Ne laissez pas se mouiller le panneau de commande.

Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la

porte ouverte afin d’éviter de mettre le four en marche

accidentellement.

7. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur du four, essuyez-la à

l’aide d’un linge doux et sec. Cela peut se produire lorsque le

four micro-ondes fonctionne dans des conditions très

humides.

8. Nettoyez le plateau pivotant de verre, la plaque

d’entraînement du plateau pivotant, la plaque à pizza et la

grille métallique à l’eau tiède savonneuse ou au lave-

vaisselle.

9. Nettoyez le fond du four à l’aide d’un linge humide et d’un

savon doux.

10. Éliminez les odeurs de votre four en mettant dans un bol

profond allant au micro-ondes une tasse d’eau, le jus et la

peau d’un citron. Faites cuire pendant 5 minutes. Une fois le

four refroidi, essuyez-le à l’aide d’un linge doux et sec.

Questions Et Réponses

1. Le micro-ondes peut-il s’endommager s’il fonctionne à

vide?

Ne faites jamais fonctionner le four à vide ou sans le

plateau pivotant de verre en mode micro-ondes. Vous

pouvez le faire fonctionner à vide en mode de

préchauffage ou de convection.

2. L’énergie micro-ondes traverse-t-elle le hublot

d’observation de la porte?

Non. L’écran retourne l’énergie dans l’enceinte du four.

Les ouvertures ne laissent filtrer que la lumière.

3. Le micro-ondes peut-il s’endommager si les aliments

sont cuits trop longtemps?

Comme tout autre appareil de cuisson, il est possible de

surcuire les aliments au point où ils produisent de la

fumée, voire des flammes, et endommagent l’intérieur du

four. Il est toujours préférable d’être près du four pendant

la cuisson. Si les aliments prennent feu, éteignez le four

micro-ondes à convection et retirez la fiche de la prise

électrique. N’OUVREZ PAS LA PORTE.

4. Pourquoi certains aliments cuits présentent-ils des

morceaux secs et bruns?

Un morceau dur et sec indique la surcuisson. Réduisez

le temps de cuisson.

5. Pourquoi les oeufs éclatent-ils parfois?

Pendant la cuisson, la friture ou le pochage des oeufs, il

arrive que le jaune éclate à cause de la vapeur qui s’y

accumule. Pour éviter cela, percez le jaune avant la

cuisson.

Mise En Garde: Ne faites jamais cuire un oeuf

dans sa coquille aux micro-ondes.

6. Pourquoi est-il recommandé de laisser reposer les

aliments après la cuisson aux micro-ondes?

Le délai de repos permet aux aliments de continuer à

cuire également pendant quelques minutes une fois le

cycle de cuisson aux micro-ondes terminé. La durée de

repos dépend de la densité des aliments. Suivez les

instructions de la recette.

7. Pourquoi est-il nécessaire de cuire plus longtemps les

aliments rangés au réfrigérateur?

Comme dans le cas de la cuisson conventionnelle, la

température initiale des aliments influence la durée de

cuisson.

Dépannage

1. Le four ne démarre pas.

a) Le cordon d’alimentation est-il branché?

b) Vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre demeure.

c) La porte est-elle fermée?

d) La durée de cuisson est-elle réglée?

e) Appuyez sur la touche Démarrer.

2. Flammèches ou étincelles.

a) Utilisez-vous des ustensiles appropriés?

b) Le four est-il vide?

3. Mauvais réglage de l’heure.

a) Avez-vous tenté de réinitialiser l’heure?

4. Cuisson inégale des aliments.

a) Utilisez-vous des ustensiles appropriés?

b) Le plateau de verre pivotant est-il dans le four?

c) Avez-vous mélangé les aliments pendant la cuisson?

d) Les aliments étaient-ils entièrement décongelés?

e) La durée et la puissance de cuisson étaient-elles les

bonnes?

5. Aliment trop cuit

a) La durée et la puissance de cuisson sont-elles bonnes?

6. Sous-cuisson des aliments.

a) Utilisez-vous des ustensiles appropriés?

b) Les aliments étaient-ils entièrement décongelés?

c) La durée et la puissance de cuisson sont-elles bonnes?

d) Les ouvertures d’aération sont-elles obstruées?

7. Mauvaise décongélation.

a) Utilisez-vous des ustensiles appropriés?

b) La durée et la puissance de cuisson sont-elles bonnes?

c) Avez-vous retourné ou mélangé les aliments pendant le

cycle de décongélation?

Modèle K5345B

Imprimé en Chine 39

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une

période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des

conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique normal pendant la période de

garantie, retournez-le avec ses accessoires, retour pré-affranchi, à :

É.-U. : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16., Plattsburgh, N.Y. 12901

Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7

Si EURO-PRO Operating LLC constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre, elle le

réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant

de 12,95 $ pour la manutention et l’envoi de retour doivent être inclus.*

La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de l’appareil, à

notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les appareils altérés ou

utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les dommages causés par le mésusage, l’abus, la

manipulation négligente ainsi que par une manutention en transit ou un emballage inadéquats. Cette garantie ne couvre

pas les défectuosités ou dommages découlant directement ou indirectement du transport, des réparations, des

altérations ou de l’entretien apportés au produit ou à ses pièces par un réparateur non autorisé par EURO-PRO

Operating LLC.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou conventionnelle. Le cas

échéant, EURO-PRO Operating LLC n’est tenue qu’aux obligations spécifiques assumées par elle de façon expresse

en vertu des conditions de cette garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC ne sera-t-elle tenue

responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas

l’exclusion ou la limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province à l’autre.

*Important: Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le transport. Avant d’emballer

l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone

ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous

recommandons d’assurer votre colis (les dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par la

garantie). Indiquez «AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE» sur l’emballage extérieur. Comme nous nous

efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à

changement sans préavis.

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement nous

permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du produit. En nous retournant cette fiche, vous

convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St-Laurent, QC, H4S 1A7

_________________________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

_________________________________________________________________________________

Date d’achat Nom du détaillant

_________________________________________________________________________________

Nom du propriétaire

_________________________________________________________________________________

Adresse Ville Prov. Code postal

Modèle K5345B

La page charge ...

Euro-Pro K5345B Le manuel du propriétaire

Marque: Euro-Pro

Modèle: K5345B

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Professional K5345B

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Euro-Pro K5345B Owner's manual
español: Euro-Pro K5345B El manual del propietario

Euro-Pro K5345B Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Euro-Pro K5345B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents