YURAKU Beat S350 Manuel utilisateur

La page charge ...

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 3

Mode d’emploi

1. Veuillez d’abord lire ce chapitre

Afin de faciliter l’utilisation de votre lecteur numérique MP3, nous

vous fournissons le mode d’emploi ci-joint, dans lequel sont inclues

une présentation du produit et les instructions d’utilisation. Pour la

première utilisation de votre lecteur numérique MP3, veuillez lire

l’ensemble de la documentation fournie afin d’assurer une utilisation

correcte.

Notre société n’endosse aucune responsabilité quant aux pertes ou

aux dégâts des données personnelles causées par une mauvaise

utilisation du matériel ou du logiciel, par un mauvais entretien du

produit, ou par d’autres circonstances accidentelles. Nous

n’endossons également aucune responsabilité pour les pertes

indirectes causées par les problèmes susmentionnés. N’ayant pas

la maîtrise sur une éventuelle mauvaise interprétation de ce manuel

par l’utilisateur, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux

pertes accidentelles pouvant survenir de l’utilisation de ce manuel,

et nous n’acceptons aucune réclamation de tiers, en vue de

compensations liées à l'utilisation de ce produit.

Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à

modifications sans préavis!!

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 4

2. Mode d’emploi

Accessoires fournis

Ecouteurs CD-ROM pilotes câble USB Pile Mode d’emploi

Commandes:

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 5

Branchez le produit à votre ordinateur

Comment le brancher à votre ordinateur? Branchez le câble USB

sur votre ordinateur comme suit.

Une fois le lecteur MP3 relié à votre PC, l'écran LCD affiche les

informations suivantes

3. Mise sous/hors tension

Assurez-vous que le bouton de verrouillage est déverrouillé. Si le

lecteur est verrouillé, il s’éteint automatiquement à la mise sous

tension.

Mise sous tension: Appuyez sur la touche LECTURE/STOP

pendant une période prolongée. Le lecteur s’allume.

Mise hors tension: Appuyez sur la touche LECTURE/STOP

pendant une période prolongée pour éteindre le lecteur.

Brancher les écouteurs:

Branchez les écouteurs sur la

prise écouteurs.

Prise écouteurs

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 6

4. Présentation de l’interface LCD

Interface du menu principal

Interface du mode musique

Interface d’enregistrement:

Interface de lecture d’enregistrement :

Interface de réglage:

Interface d’infos:

Interface des dossiers :

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 7

Radio FM:

5. Lecture de musique

1. Branchez les écouteurs sur le port ECOUTEURS

2. Placez le bouton de VERROUILLAGE en position

éverrouillée

3. Appuyez sur le bouton LECTURE pour allumer le lecteur.

Appuyez sur le bouton PREC/SUIVANT pour accéder au

mode MUSIQUE

4. Appuyez sur le bouton LECTURE pour démarrer la lecture

En mode Lecture:

● Appuyez sur PREC/SUIVANT pour aller au morceau

précédent ou suivant

● Maintenez enfoncé PREC/SUIVANT pour le retour et

l'avance rapide

● Appuyez sur le bouton LECTURE pour mettre la lecture

en pause

● Appuyez sur le bouton -/+ pour diminuer/augmenter le

volume.

Mode de lecture en boucle :

● En mode Lecture, appuyez sur le bouton A-B pour

confirmer le point de départ A

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 8

● Appuyez de nouveau sur le bouton A-B pour confirmer le

point final B. Le lecteur lit alors en boucle entre le point A

et le point B.

● Appuyez sur le bouton A-B et le lecteur revient en mode

de lecture normale.

6. Suppression de fichier:

1. Maintenez enfoncé le bouton Lecture jusqu’à ce que le

lecteur s’allume;

2. Appuyez sur le bouton MODE pour entrer dans le menu

principal;

3. Appuyez sur Préc/Suivant pour sélectionner le dossier

4. Appuyez sur le bouton MODE pour entrer dans le dossier.

5. Appuyez sur le bouton de mode pour sélectionner Lire

maintenant / Supprimer.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 9

6. Appuyez sur le bouton de mode pour supprimer le fichier.

Edition des paroles synchronisées à la chanson

1). Ouvrez le bloc note pour éditer les paroles synchronisées

à une chanson.

Description du format (MM:SS) texte des paroles...

(modifiez les lignes)

2). Enregistrez le fichier avec le même nom que la chanson

mais avec l'extension ".LRC" après l’avoir édité.

3). Téléchargez le fichier avec les paroles éditées vers le

lecteur; Maintenez enfoncé

le bouton de mode en mode lecture; les paroles

apparaissent de façon synchronisée avec la chanson.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 10

7. Mode d’enregistrement:

1. Maintenez enfoncé le bouton Lecture jusqu’à ce que le

lecteur s’allume;

2. Maintenez enfoncé MODE pour entrer

3. Appuyez sur le bouton Préc/Suivant pour sélectionner la

voix;

4. Appuyez sur le bouton MODE pour entrer, appuyez sur

ENREG pour entrer en mode d’enregistrement.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 11

5. Appuyez sur le bouton lecture pour démarrer

l’enregistrement.

8．Mode de lecture d’enregistrement:

1. Maintenez enfoncé le bouton Lecture jusqu’à ce que le

lecteur s’allume;

2. Maintenez enfoncé MODE pour entrer

3. Appuyez sur le bouton Préc/Suivant pour sélectionner la

voix;

4. Appuyez sur MODE pour entrer dans le mode de lecture

d’enregistrement;

5. Appuyez sur le bouton lecture pour démarrer la lecture.

6. Appuyez sur le bouton -/+ pour diminuer/augmenter le

volume.

9. Mode FM:

1. Maintenez enfoncé le bouton Lecture jusqu’à ce que le

lecteur s’allume;

2. Maintenez enfoncé MODE pour entrer

3. Appuyez sur le bouton Préc/Suivant pour sélectionner le

tuner FM;

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 12

4. Appuyez sur le bouton MODE pour entrer dans le mode

FM;

5. Ecoutez de façon sélective les stations enregistrées ; en

cas de stations multiples mémorisées, écoutez les une

par une en appuyant et en relâchant le bouton

Préc/Suivant.

6. Appuyez sur le bouton – ou + pour diminuer/augmenter le

volume.

7. Fonction d’enregistrement interne : vous pouvez

enregistrer vos programmes préférés lorsque vous les

écoutez ; appuyez sur ENREG pour enregistrer la FM.

Appuyez et relâchez le bouton de mode pour quitter

l’enregistrement.

10. Configuration du système

1 . Maintenez enfoncé le bouton Lecture jusqu’à ce que le

lecteur s’allume;

2. Maintenez enfoncé MODE pour entrer dans le menu

principal;

3. Appuyez sur le bouton Préc/Suivant pour sélectionner

Réglages ;

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 13

4. Appuyez sur MODE pour entrer dans la configuration du

système. Les réglages disponibles sont

Egaliseur:

Mode de lecture:

Contraste:

Rétroéclairage:

Réglage alimentation:

Réglage enregistrement:

Langue:

Quitter:

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 14

EGALISEUR

Dans le menu de réglage, allez sur EQ, appuyez sur le bouton

MODE pour confirmer

● Utilisez préc/suivant pour sélectionner l'égaliseur souhaité.

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer

● Les choix sont: Normal:Pop:Rock:Classique:Jazz:Basses.

● Pour quitter le menu sans modification

Mode REPETITION

Ceci vous permet de répéter un morceau ou de mélanger

l’ordre de lecture

● Dans le menu de réglage, allez sur le mode Lecture

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer

● Appuyez sur le bouton Préc/Suivant pour sélectionner le

mode de lecture

● Les choix sont : Normal : Répéter un : Répéter tout :

Répéter aléatoire : Répertoire Normal : Répertoire entier

normal : Répéter répertoire aléatoire.

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 15

Réglage du CONTRASTE

● Dans le mode de réglage, allez sur Contraste.

● Appuyez sur Préc/Suivant pour régler le contraste

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et quitter.

Réglage du RETROECLAIRAGE

Ceci vous permet de régler la durée du rétroéclairage. Plus le

rétroéclairage reste allumé longtemps, plus vous usez la pile

rapidement.

● Dans le mode de réglage, allez sur Rétroéclairage

● Utilisez Préc/Suivant pour régler le rétroéclairage en durée

entre 0 (Toujours éteint) – 5 sec:-10 sec – Toujours allumé

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer

Réglage ALIMENTATION:

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 16

Vous pouvez régler le lecteur pour qu'il s'éteigne au bout d'une

durée prédéfinie.

● Dans le mode de réglage, allez sur Régl. Alimentation.

● Appuyez sur Mode pour confirmer

● Les choix sont : Désactivé :2 min:10 min:30 min

● Appuyez sur le bouton Mode pour confirmer et quitter.

RÉGLAGE ENREGISTREMENT :

● Dans le mode de réglage, allez sur Régl. Enregistrement.

● Appuyez sur Mode pour confirmer

● Utilisez Préc/Suivant pour sélectionner 32kb/s:-44kb/-

64kb/s-88kb/s

Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et quitter

LANGUE:

● Dans le mode de réglage, allez sur Langue.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 17

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer

● Utilisez Préc/Suivant pour sélectionner la langue.

Langues prises en charge: Anglais : Français : Chinois (Trad) :

Chinois (Simpl) : Allemand : Espagnol : Italien : Portugais :

Tchèque : Slovaque.

● Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et quitter.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 18

11. Dépannage:

Pas d’alimentation  Vérifiez que la pile a été correctement insérée.

Pas de son dans les

écouteurs.

 Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur "0" et que les

écouteurs sont bien branchés.

 Vérifiez que la prise des écouteurs n’est pas sale.

 Un fichier MP3 corrompu peut produire un son statique et le

son peut être coupé. Assurez-vous que les fichiers musicaux

ne sont pas corrompus.

Les caractères du

LCD sont corrompus

 Vérifiez que la langue choisie est correcte.

Le téléchargement de

fichiers musicaux

échoue.

 Vérifiez que le câble USB n’est pas endommagé et qu’il est

bien branché.

 Vérifiez que le pilote a été correctement installé.

 Vérifiez que la mémoire du lecteur n’est pas pleine.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 19

12. Caractéristiques techniques:

Propriétés Caractéristiques techniques

Capacité mémoire 128MB/256MB/512MB/1GB

Durée d’enregistrement maximale Environ 34 heures

Pile Pile AAA

Transfert USB Transfert USB 2.0 pour interface PC

LCD LCD (128 X 32) 2 lignes

Langues prises en charge EN, FR, CN, GR, SP, IT, PT, CZ, SL

Taille 89*33*21mm

Poids 29.5g (Pile alcaline AAA non comprise)

Type de mémoire Mémoire flash intégrée

Alimentation 1.5V Pile AAA

Températures de fonctionnement -10℃－50℃

Ratio Signal/Bruit ≥ 90 dB

Distorsion en sortie <0.1%

Niveau de séparation des signaux >80dB

Fréquences de sortie 20HZ-20KHZ

Fréquence d’échantillonnage en

enregistrement

8KHZ

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 20

13. Prise en charge de la fonction DRM10

PRESENTATION DEMO DRM10 SDK35FD

13.1Chansons de démo

Téléchargez des chansons au format DRM（Digital Rights

Management）du PC vers le lecteur. En fait le PC contient déjà

des chansons DRM. Ces chansons ont été codées et

requièrent une licence pour le décodage. Cette démo utilise

Microsoft pour les chansons de démo avec le codage par DRM.

Les chansons peuvent être librement téléchargées depuis le

site Web http://wmtap.smdisp.net/janus/

，la licence et la

chanson étant enregistrées en local sur le PC.

Sur la page d’accueil，cliquez sur STC1

：

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 21

enregistrez les chansons,

après avoir téléchargé les fichiers audio, faites défiler la page

vers le bas, cliquez sur le bouton “Acquérir la licence (Niveau

de sécurité =150)” pour télécharger la licence pour ces

chansons.

YUR.BEAT S350

Article number: YUMP3S350

All specifications and information are subject to changes without further notice 22

13.2 Télécharger des chansons

13.2.1 Configuration PC requise：Système d’exploitation

Windows XP + SP1、Windows Media Player 10 ou supérieur

13.2.2 Les façons de télécharger des chansons:

Téléchargez avec WMP10： WMP10 s’utilise pour télécharger de

la musique avec protection par copyright. Les périphériques USB

ne prenant pas en charge le protocole MTP ne peuvent pas être

utilisés pour acquérir la licence, bien que la musique puisse être

téléchargée. MPT n’est disponible que sous Windows XP ;

Windows98, Windows2000, etc. n’ont pas la capacité DRM.

Copiez les chansons directement sur le disque USB ：équivalent

au téléchargement de chansons via WMP10 avec un

périphérique MTP.

Démo de branchement du lecteur sur un PC

Démo de mise en commun de données entre le lecteur et le PC

La page charge ...

YURAKU Beat S350 Manuel utilisateur

YURAKU Beat S350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents