NZXT HALE82 v2 Manuel utilisateur

La page charge ...

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

Introduction / Feture

Package contents / Models & ratings

3

4

Production specications

Modular name plates

5

6

Cables set 7

Installation 8

Warnings / Troubleshooting / Warranty / Support and service 9

3-9

FRANÇAIS

Introduction / Fonctions

Contenu de la boîte / Modèles & classications

10

11

Spécications du produit

Plaques de nom modulaire

12

13

Jeu de câbles 14

Installation 15

Avertissements / Troubleshooting / Garantie / Support et service 16

10-16

DEUTSCH

Vorstellung / Merkmale

Lieferumfang / Modelle und Einstufungen

17

18

Spezikationen

Modular-Kennzeichnungen

19

20

Kabelset 21

Installation 22

Warnhinweise / Problemlösung / Garantie / Kundendienst und Service 23

17-23

PORTUGUÊS

Apresentação / Características

Conteúdo da embalagem / Modelos & classicações

24

25

Especicações do produto

Placas modulares de identicação

26

27

Conjunto de cabos 28

Instalação 29

Avisos / Resolução de problemas / Garantia / Assistência e manutenção 30

24-30

1

La page charge ...

FRPRÉSENTATION DU HALE82 V2S / V2

Les blocs d’alimentation de la gamme HALE de NZXT proposent des tensions nettes, des

performances élevées et une abilité exceptionnelle, le tout avec une apparence uide et

rafraîchissante. Nos ingénieurs ont conçu le HALE82 V2 en attachant une importance

toute particulière non seulement aux composants internes, mais aussi à l’aspect

extérieur. Aussi adapté aux utilisateurs grand public qu’aux passionnés, le HALE82 V2

est en outre un bloc d’alimentation certié 80 Plus Bronze à conception entièrement

modulaire. Avec des performances supérieures à 85% sur les charges typiques, le

HALE82 V2 est le bloc d’alimentation idéal pour les utilisateurs désireux de créer un

système à l’apparence époustouante et aux performances encore plus incroyables.

Actuellement, le HALE82 V2S est uniquement disponible pour les régions dont à tension

d’alimentation CA élevée (230Vca).

10

CARACTÉRISTIQUES DU HALE82 V2S / V2

Certication 80 Plus Bronze (HALE82 V2 uniquement) pour des performances élevées

jusqu’à 85%

Design entièrement modulaire avec plaque arrière étiqueté pour une installation facile et

un beau lookÉlément de design

NZXT infusé à l'extérieur/l'intérieur de la source d'alimentation avec design PCB exclusif

premier au monde noir et blanc pour une meilleure isolation et identication

IFCT : La technologie de contrôle intelligent du ventilateur est conçue pour offrir une

meilleure solution thermique

Rail unique +12V robuste pour une grande stabilité et facilité d’utilisation, et la capacité

de fournir des tensions nettes même en cas de charge lourde.

Prêt pour SLI et CrossFire

Ventilateur de 135mm pour des rotations silencieuses et une admission d’air optimale

Large plage d’entrée (HALE82 V2S uniquement) : Tension CA de 160V à 280V pour les

pays en urgence

PFC actif

Protection intégrale contre les surtensions, les surintensités, les suralimentations, les

sous-tensions et les courts-circuits

Homologations de sécurité : CE / FCC / CB / TUV / cTUVus / CCC

Couvert par une garantie de 3 ans du fabricant.

Standard : Conforme à ATX 12V V2.31 et EPS 12V V2.92

FR

11

1.HALE82 V2S 550W (NP-1NM-0550A)

DC OUTPUT

AC INPUT

3.3V

+

5V

+

12V

+

5VsB

+

22A 22A 2.5A

12.5W

Total Power: 550 Watts

0.3A

3.6W120W

41.25A

495W

12V

-

MAX CURRENT

MAX COMBINED

220 V, 6.3A, 50Hz

2.HALE82 V2S 750W (NP-1NM-0750A)

DC OUTPUT

AC INPUT

3.3V

+

5V

+

12V

+

5VsB

+

22A 22A 2.5A

12.5W

Total Power: 750 Watts

0.3A

3.6W130W

56.25A

675W

12V

-

MAX CURRENT

MAX COMBINED

220 V, 6.3A, 50Hz

3.HALE82 V2 550W (NP-1BM-0550A)

DC OUTPUT

AC INPUT

3.3V

+

5V

+

12V

+

5VSB

+

22A 22A 2.5A

12.5W

Total Power: 550 Watts

0.3A

3.6W120W

41.25A

495W

12V

-

MAX CURRENT

MAX COMBINED

115V-230 V, 8A, 60Hz-50Hz

4.HALE82 V2 700W (NP-1BM-0700A)

DC OUTPUT

AC INPUT

3.3V

+

5V

+

12V

+

5VSB

+

22A 22A 2.5A

12.5W

Total Power: 700 Watts

0.3A

3.6W130W

52.5A

630W

12V

-

MAX CURRENT

MAX COMBINED

115V-230 V, 10A, 60Hz-50Hz

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Unité de source d'alimentation NZXT HALE82 V2S / V2

2. Jeux de câbles modulaires complets

3. Manuel de l'utilisateur

4. Cordon d'alimentation CA professionnel

5. Jeu de vis de montage

6. Attache de câbles

7. Sac de câbles

MODÈLES & CLASSIFICATIONS

La page charge ...

FR

15

INSTALLATION

OR

2. Branchez le connecteur 24 broches d'alimentation principale sur

votre carte mère. Si votre carte mère utilise un connecteur 20

broches, détachez l’attache à 4 broches sur le connecteur 24

broches. Remarque : La section détachable à 4 broches ne peut être

utilisée à la place d'un connecteur 4 broches et ATX 12V.

1. Installez le HALE82 V2S / V2 dans votre

boîtier avec les quatre vis fournies.

4. Branchez le câble(s) modulaire sur la prise de l'alimentation si

besoin.

5. Branchez le cordon d’alimentation CA sur la prise d’entrée CA

de la source d’alimentation et allumez en mettant le bouton

d’alimentation sur la position « I ».

3. Branchez le connecteur(s) 8 broches

ou 4 broches du processeur.

FR

16

AVERTISSEMENTS

DÉPANNAGE

SUPPORT ET SERVICE

La garantie sera annulée si le couvercle a été enlevé.

Le connecteur d’alimentation à 24-broches a un connecteur détachable à 4-broches.

Ce connecteur à 4-broches n’est pas un connecteur de CPU ou ATX 12V et ne doit pas

être utilisé dans d’autres buts, cela pourrait endommager votre source d’alimentation.

Veuillez n’utiliser la source d’alimentation que dans un environnement sûr et sec.

Ne pas utiliser la source d'alimentation près de l’eau ou dans un endroit chaud ou

humide.

Ne pas modier les câbles ni les connecteurs.

Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures de ventilation ou la grille de ventilation de

la source d’alimentation.

La garantie sera annulée si vous utilisez des câbles d’un autre fabricant. Les câbles

d’un autre fabricant peuvent être incompatibles et peuvent endommager votre système

et la source d’alimentation.

Utilisation en intérieur seulement.

1. Vériez que le cordon d’alimentation CA est branché sur la source CA et sur l'unité

de la source d'alimentation.

2. Vériez si la source CA est allumée.

3. Vériez que le commutateur marche/arrêt de la source d'alimentation est en position

" I ".

4. Vériez que tous les connecteurs sont bien branchés sur tous les bons composants

dans le système.

5. Vériez que les boutons d’alimentation et de réinitialisation sont bien connectés à la

carte mère.

Si vous avez encore du mal à allumer votre système ou utiliser cette source

d'alimentation, veuillez visiter ser[email protected] pour le support technique ou contacter

les distributeurs agréé de NZXT.

Remarque : S'il y a un problème avec l'un des composants du système, la source

d'alimentation ne s'allumera pas tant que vous n'avez pas changé le composant

défectueux.

NZXT offre une garantie de 3 ans pour les pièces et la main d’oeuvre des sources

d’alimentation de la série HALE82 VS2 / V2, pour plus d’informations sur la garantie de

3 ans de NZXT, visitez : http://www.nzxt.com/new/warranty.php

Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté,

n’hésitez pas à contacter avec une description détaillée de votre problème et votre preuve

d’achat. Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès de

http://www.nzxt.com/support. Pour les commentaires et les suggestions, envoyez un

email à notre équipe de design, [email protected]. Merci d'avoir acheté ce produit de

NZXT. Pour plus d'informations sur NZXT, visitez notre site Web. Site web de NZXT :

www.nzxt.com Joignez la communauté de NZXT :

www.nzxt.com/forum

www.facebook.com/nzxtcorp

www.reddit.com/r/nzxt

GARANTIE

La page charge ...

NZXT HALE82 v2 Manuel utilisateur

NZXT HALE82 v2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents