Nyrius NAVS501 Le manuel du propriétaire

Marque: Nyrius

Modèle: NAVS501

Catégorie: Prolongateurs AV

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- 11 -

GARANTIE NYRIUS®

Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS!

NYRIUS accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil NYRIUS ou à la personne qui l’a reçu en cadeau,

pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son emballage original.

NYRIUS garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et

d’entretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, NYRIUS s’engage à le réparer

ou, le cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange qui sont fournis dans l’exécution de cette garantie

sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non échue de la garantie originale de l’appareil.

Cette garantie ne couvre pas :

A. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une installation

inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation accompagnant l’appareil.

B. Les appareils de marque NYRIUS traqués, modiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que NYRIUS ou un

centre de réparation autorisé par NYRIUS.

C. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes ou accessoires

non recommandés ni approuvés par NYRIUS incluant, sans en exclure d’autres, les cassettes et/ou produits chimiques de

nettoyage.

D. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consommables ou des éléments périphériques nécessaires à une

utilisation normale du produit, y compris mais pas limité aux écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, pointes de

lecture, stylets, plateaux, ltres, câbles, papier, boîtier, composantes de boîtiers, boutons, paniers, supports et tablettes.

E. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à l’usure

résultant d’un usage normal.

F. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris mais pas limité aux lignes de

transmission ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.

G. Tout appareil ne portant pas les identications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et

attestations de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis.

H. Tout appareil utilisé à des ns commerciales ou de location.

I. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.

Si cet appareil de marque NYRIUS devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation peut être obtenue,

conformément aux termes de cette garantie, en présentant cet appareil NYRIUS avec la preuve d’achat originale et une copie de

cette GARANTIE LIMITÉE à un centre de service autorisé par NYRIUS. Le service à domicile est eectué, à la discrétion de NYRIUS,

aux téléviseurs de marque NYRIUS dotés d’un écran de 40 pouces et plus. Cette garantie constitue la garantie expresse entière

accordée par NYRIUS et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé est autorisé à prolonger, étendre ou

transférer cette garantie au nom de NYRIUS. Dans la mesure où la loi le permet, NYRIUS désavoue toute responsabilité pour des

dommages ou pertes directs et indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de prots résultant

d’un défaut de matériel ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables à la perte de temps ou perte

de l’utilisation de cet appareil NYRIUS ou de la perte de données. Il incombe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour

l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet appareil. La correction de toute défectuosité, de la manière et dans

les délais indiqués dans la présente, constitue l’exécution complète de toutes les obligations et les responsabilités contractés par

NYRIUS envers l’acheteur à l’égard du produit et constituera un acquittement complet de toutes les réclamations contractuelles ou

attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.

GARANTIE D’UN ANS POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE

POUR OBTENIR LE NOM ET L’ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE NYRIUS AUTORISÉ LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS OU POUR PLUS

DE RENSEIGNEMENTS SUR CETTE GARANTIE :

Contactez le service de soutient NYRIUS par courriel: support@ NYRIUS.com

• Soutien: www.nyrius.com/contact

• Site Web: www.nyrius.com/contact

• Par la poste à: Service à la clientèle NYRIUS, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9

NYRIUS est une marque déposée de Circus World Displays Limited. 12.2012

- 10 -

- 12 -

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

N’utilisez pas près de réfrigérateurs, machines à laver et meubles en métal. Placez sur une surface stable et

assurez-vous que les ls de connexion sont acheminés pour minimiser le risque d’accidents.

Utilisez uniquement les adaptateurs d’alimentation CC fourni, si elles doivent être remplacées, assurez-vous

que les remplacements ont le même classement de sortie 5V CC 3A.

Évitez d’exposer votre équipement à des conditions sévère telles que les lieux humides ou mouillés, une

humidité élevée, de fortes vibrations, des températures extrêmement élevées ou basses, la lumière directe du

soleil et les endroits qui sont très poussiéreux.

Ne pas couvrir ou placer des objets lourds sur les appareils. Assurez-vous qu’il reste assez d’espace autour des

appareils an de permettre une ventilation adéquate.

N’introduisez jamais d’objets dans les trous ou les fentes de ventilation.

Pour économiser de l’énergie, éteignez les interrupteurs sur les câbles d’alimentation ou débranchez les

adaptateurs de la prise électrique lorsque vous n’utilisez pas l’équipement.

Cesser l’utilisation de cet appareil si vous avez renversé des liquides dessus, s’il est endommagé de quelque

façon ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez l’appareil et consultez un spécialiste immédiatement.

Nettoyage : débranchez l’alimentation principale et utilisez seulement un chion légèrement humide.

N’utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents puissants car ils peuvent endommager le ni.

• Pour éviter les chocs électriques, ne retirez pas le couvercle.

• Si quelque chose va mal, n’essayez pas de le réparer vous-même, consultez un technicien qualié pour

pour l’évaluer.

• N’exposez pas cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures de liquides.

• Ne permettez jamais une amme nue sur ou près de l’équipement.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne permettez pas aux enfants jouer avec cet appareil.

Les déchets d’équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les

autres déchets ménagers. Recyclable là où les installations nécessaires existent. Suivez les

recommandations de vos autorités locales concernant le recyclage ou la récupération adéquate.

- 9 -

- 13 -

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003.

AVERTISSEMENT:

Cette unité a été testée et il a été déterminé qu’elle se conforme aux normes stipulées par l’article

15 des règlements de la FCC pour un appareil numérique de catégorie B. Ces normes sont établies

an d’orir une protection raisonnable contre toute possibilité de brouillage préjudiciable

dans une installation résidentielle. Cette unité produit, utilise et peut émettre une énergie

radioélectrique, et si elle n’est pas installée et utilisée conformément aux instructions, pourrait

causer un brouillage préjudiciable à la radiocommunication. Il est toutefois impossible de garantir

qu’il n’y aura pas de brouillage préjudiciable dans une installation donnée. Si cette unité cause un

brouillage préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en activant

ou désactivant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage en prenant

l’une ou plusieurs des mesures proposées suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur

• Branchez l’appareil dans une prise de courant CA diérente de celle utilisée par le récepteur

• Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour

obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT:

Tout changement ou toute modication n’étant pas autorisée de façon explicite par l’organisme

responsable de la conformité aux règles de la FCC est en droit de refuser l’autorisation de

l’utilisateur à utiliser ce produit.

Cet appareil répond aux normes prescrites au chapitre 15 des règles édictées

par la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit en aucun cas être la source d’interférence

préjudiciable, et

(2) il doit pouvoir fonctionner normalement en dépit de l’interférence

auquel il pourrait être soumis.

DÉCLARATION DE LA FCC

- 8 -

- 14 -

Résolutions vidéo prises en

charge

1080p, 1080i, 720p, 720i, 576p, 480p

Interface HDMI Prise en charge audio-vidéo HDMI 1,4a et le format HDCP 2,0

avec le chirement vidéo

Distance de transmission 100pi (30m) Distance à vue ( LOS )

Fréquences de fonctionnement 4,9GHz~ 5,9GHz (avec fonction DFS )

Bande passante 40MHz

Stabilité de fréquence +/- 4ppm

Puissance de transmission >=12dBm >=17dBm

Sensibilité de réception <= -75dBm <= -65dBm

Latence du système < 1 ms

Antenne Antennes internes omni-directionnel

Soutient de vitesses de liaison Jusqu’à 2,5GBps

Systèmes de télévision

compatible

NTSC, PAL

Certication FCC, CE,ICES-003

Réglementation WHDI 1,0

Alimentations Adaptateurs CA 100~ 240V, 5V 3A CC

Fonction IR Connecteur mâle 3,5mm,

voyant IR d’émetteur externe

Récepteur de télécommande

IR intégrée

Température de fonctionnement 0 °C -50 °C

Dimensions 146(L) x 93(L) x 25mm(H)

Poids 110 g

SPÉCIFICATIONS

- 7 -

- 15 -

DÉPANNAGE

Avant de suivre le guide de dépannage ci-dessous, s’il vous plaît assurez-vous que votre émetteur, votre

récepteur et l’équipement ci-joint (source HD et écran) sont tous correctement connectés, allumés et pas en

mode standby (mode de veille).

Aucun vidéo • Vériez l’état de la DEL Link, et vériez si l’appareil HD fonctionne normalement

• Vériez que le câble HDMI n’est pas endommagé et qu’il est branché dans la

bonne prise

• Vériez que la bonne sortie HDMI a été choisie dans le menu de l’appareil HD et

que le câble HDMI est branché dans la bonne prise de sortie

• Vériez que la bonne entrée HDMI a été choisie dans le menu du téléviseur et

que le câble HDMI est branché à la prise d’entrée choisie

• Assurez-vous que c’est le récepteur qui est relié à l’écran HDTV, et l’émetteur qui

est connecté à votre appareil HD

DEL d’alimentation

ne s’illumine pas

• Assurez-vous que l’appareil est connecté, et vériez la puissance de sortie de

l’adaptateur CC 5V/3A

DEL vidéo de

l’émetteur ne

s’illumine pas

• Vériez que l‘appareil HD est alimenté

• Assurez-vous que l’émetteur est alimenté

• Assurez-vous que l‘appareil HD est alimenté, connecté à la prise HDMI et que

la sortie est d’une résolution prise en charge (1080p, 1080i, 720p, 720i, 576p,

480p). La DEL verte s’éteindra si un signal vidéo si un signal vidéo non soutenu

est sorti

DEL vidéo du

récepteur est

illuminée

• Une partie du système n’est pas correctement branché ou le signal reçu n’est pas

une assez bonne qualité / force

• Assurez-vous que l’écran HD est connecté, allumé et réglé sur le bon canal /

entrée (par exemple le canal HDMI)

• Vériez que le câble HDMI n’est pas endommagé et qu’il est branché dans la

bonne prise

DEL link de

l’émetteur/

récepteur clignote

• Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur ne sont pas placés trop loin.

Rapprochez-les pour vérier la distance minimale ecace. Assurez-vous que

l’appareil HD est allumé et relié à l’émetteur

Mauvaise image • Assurez-vous que les câbles HDMI utilisés sont en bon état et que vous pouvez

obtenir une bonne image lorsque la source est connectée directement à l’écran

avec un câble HDMI

• Vériez qu’il n’y a rien qui touche ou bloque le signal des antennes intégrées

• Rapprochez l’émetteur et le récepteur

• Redémarrez l’appareil HD ou rebranchez le câble HDMI

Son médiocre/

aucun son

• Assurez-vous que la source est mise en charge d’un format audio soutenue

• Si le signal audio baisse, redémarrez la source audio et rebranchez le câble HDMI

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun téléphone sans l de 5,8 GHz à moins de 50cm du

récepteur. Certains téléphones utilisent des systèmes de transmission inférieurs

Autres problèmes

/ questions non

résolues

• Si d’autres questions surviennent ou si les problèmes ci-dessus persistent,

essayez de désactiver l’émetteur et le récepteur et répétez le processus

de conguration.

- 6 -

- 16 -

OPÉRATION

Fonction multidiusion signie qu’un récepteur peut être connecté à plusieurs émetteurs, (jusqu’à 8

émetteurs) à l’aide de la télécommande.

Connexion de plusieurs émetteurs avec un récepteur

1. Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande pour entrer le menu principal, appuyez sur les

touches directionnelles pour sélectionner [Ajouter nouvelle source vidéo] ou sur la touche [ADD] pour

ajouter une source vidéo. Veuillez assurer que la télécommande est pointée au capteur IR du récepteur.

2. "Please Activate Registration On Transmitter Unit"(« Veuillez activer enregistrement sur

l’émetteur ») apparaîtra à l’écran. Appuyez le BOUTON STANDBY sur l’émetteur pour UNE seconde pour

activer l’enregistrement et une barre de progression apparaîtra à l’écran.

3. L’enregistrement sera eectué en 3 minutes.

4. L’émetteur sera connecté automatiquement et transmettra de l’audio et la vidéo après l’enregistrement.

5. Pour ajouter plus qu’une source vidéo, veuillez répétez les étapes 1 à 3 après la connexion de

chaque dispositif.

Entrée USB

• La connexion USB est compatible avec un clavier USB ou souris (un seul appareil à la fois).

• Un concentrateur USB ou un disque dur externe ne fonctionnent pas avec cet appareil.

Conguration d’un clavier ou une souris avec l’entrée USB

1. Branchez un câble USB de votre ordinateur à la connexion USB de l’émetteur.

2. Connectez votre clavier ou la souris à la connexion USB du récepteur.

3. Sur votre ordinateur, accédez les "propriétés d’achage"(ou à l’écran des "propriétés").

4. Sous l’onglet paramètres de la section "propriétés d’achage", choisissez votre système HDTV soit comme

"moniteur principal" ou "moniteur 2".

• FonctionneaveclessystèmesPCetMac

Fonction Standby (mode veille)

1. Sur le récepteur, appuyez et retenez la touche Standby (mode veille) pendant 3 secondes et le récepteur

entrera dans le mode veille. Appuyez sur la touche Standby (mode veille) une fois de plus mettra le

récepteur en mode ON (marche).

2. Sur l’émetteur, appuyez et retenez la touche Standby (mode veille) pendant 3 secondes et l’émetteur

entrera dans le mode Standby (mode veille).

3. Quand il n’y a pas de transmission de signal envoyée de l’appareil HD à l’émetteur ou au récepteur pour une

minute, ils entreront automatiquement le mode Standby (mode veille). Les DEL link et vidéo s’éteindront.

• Régler les appareils au mode Standby (mode veille) réduit la consommation d’énergie par environ 2,5W.

Indique que la DEL est allumée en rouge Indique que la DEL est allumée en vert

État

Émetteur Récepteur

Alimentation Vidéo Link Alimentation Vidéo Link

Alimentation

● ● ●

Link

● ● ● ● ●

Standby (mode attente)

- 5 -

NOTE : Télécommande incluse seulement avec les émetteurs

supplémentaires

- 17 -

Connexion de l’émetteur

1. Connectez votre appareil HDMI à l’émetteur en utilisant le câble HDMI.

2. Branchez l’ extension pour télécommande IR externe dans la prise IR à l’arrière de l’émetteur et placez la

bulle de l’extension pour télécommande IR devant l’appareil HD.

3. Branchez l’alimentation à la prise CC.

CONFIGURATION

Lecteur

Blu-Ray

Émetteur IR

Appareil HD

Lecteur

multimédia HD

ATTENTION: Ne déplacez pas l’émetteur ou le récepteur de leurs positions une fois qu’ils

sont connectés.

Connexion du récepteur

1. Connectez votre appareil HDMI au récepteur en utilisant le câble HDMI.

2. Branchez l’alimentation à la prise CC.

- 4 -

HDTV

Projecteur HD

- 18 -

1. ENTRÉE USB - Pour mises à jour logicielles et

connexion de clavier ou souris

2. DEL D’ALIMENTATION - Indique que l’appareil est

sous tension

3. DEL VIDÉO - Indique la connexion HDMI

4. DEL LINK - Indique la connexion sans l

5. PRISE IR 3,5mm - Connexion de l’extension pour

télécommande IR externe

6. TOUCHE DE STANDBY (mise en veille) - Réglez

l ‘appareil en mode de veille

7. PRISE HDMI - Connexion de votre appareil HDMI

8. PRISE D’ALIMENTATION 5V CC - Connexion à

l’alimentation

TOUCHES ET CONNEXIONS

1 2

3 4

Émetteur - panneau avant

3 4

Récepteur - panneau avant

Récepteur - panneau arrière

Émetteur - panneau arrière

1. ENTRÉE USB - Pour mises à jour logicielles et

connexion de clavier ou souris

2. FENÊTRE DU CAPTEUR IR - Détecte le signal IR

3. DEL D’ALIMENTATION - Indique que l’appareil est

sous tension

4. DEL VIDÉO - Indique la connexion HDMI

5. DEL LINK - Indique la connexion sans l

6. TOUCHE DE STANDBY (mise en veille) - Réglez

l ‘appareil en mode de veille

7. PRISE HDMI - Connexion de votre appareil HDMI

8. PRISE D’ALIMENTATION 5V CC - Connexion à

l’alimentation

- 3 -

- 19 -

• Émetteur HD numérique sans l

• Extension pour télécommande IR externe

• Récepteur HD numérique sans l avec extension pour télécommande IR intégrée

• Bandes de Velcro

• 2 Adaptateurs CA 100-240V

• 1 Câble HDMI de 6pi

• Manuel d’instructions

• Garantie d’un an

• Soutien à la clientèle en direct pour la vie

Table des matières .......................................................................................................................................... 2

Ce qui est inclus ............................................................................................................................................... 2

Dispositifs ....................................................................................................................................................... 2

Touches et connexions .................................................................................................................................... 3

Conguration .................................................................................................................................................. 4

Opération ........................................................................................................................................................ 5

Dépannage ...................................................................................................................................................... 6

Spécications .................................................................................................................................................. 7

Déclaration de la FCC ........................................................................................................................................8

Informations sur la sécurité ..............................................................................................................................9

Garantie NYRIUS ........................................................................................................................................... 10

• Transmet la vidéo à haute dénition et un signal audio numérique sans l à votre téléviseur

• Compatible avec 3D et plusieurs émetteurs

• Prend en charge la résolution vidéo 1080p, 1080i, 720p, 720i, 576p, 480p

• Fournit un signal de longue portée jusqu’à 100pi à travers les murs, les plafonds, les planchers

sans latence

• Approche prêt à l’emploi facile à installer sans câbles encombrants