Nyrius ARIES NPCS550 Manuel utilisateur

La page charge ...

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Nyrius. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser

le produit pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce guide dans un endroit sûr an de

pouvoir vous y référer au besoin.

GUIDE DE L’UTILISATEUR

HD sans l ARIES™ Pro pour ordinateurs portables

NPCS550

www.NYRIUS.com

- 35 -

TABLE DES MATIÈRES

CE QUI EST INCLUS

• Émetteur HD numérique sans l

• Récepteur HD numérique sans l

• Support pour récepteur

• BANDES Velcro®

• Récepteur IR externe

• Télécommande

• Adaptateur CA100-240V

• Câble HDMI de 5pi

• Adaptateur HDMI à angle droit

• Câble d’alimentation USB

• Adaptateur USB femelle

• Manuel d’instruction

• Garantie d’un an

• Soutien à la clientèle à vie

- 2 -

Ce qui est inclus ........................................................................................................................2

Touches et connexions .............................................................................................................3

Conguration ............................................................................................................................5

Installation du récepteur .............................................................................................5

Connexion du récepteur ..............................................................................................5

Connexion du transmetteur ........................................................................................ 6

Connexion de plusieurs émetteurs avec un récepteur .................................................7

Renommer une source vidéo ......................................................................................7

Sélectionner une source vidéo ....................................................................................9

Supprimer une source vidéo .......................................................................................9

Standby Mode ..........................................................................................................10

Réglage audio pour système d’exploitation Windows à la sortie HDMI .....................10

Dépannage ..............................................................................................................................12

Spécications ..........................................................................................................................13

Déclaration de la FCC ..............................................................................................................14

Informations sur la sécurité..................................................................................................15

Garantie NYRIUS .....................................................................................................................17

Avertissement

• HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing, LLC.

• Portée de transmission maximale est de 160 pieds en visibilité directe. Lors de la transmission à travers les

murs, planchers ou plafonds, la portée va diminuer selon l’environnement.

• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.

• Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

• Playstation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. Xbox est une marque déposée de

Microsoft Corporation.

• Nyrius ®, le logo Nyrius ®, ARIES™ et toutes autres marques Nyrius® peuvent être enregistrées. Toutes les autres

marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

- 34 -

TOUCHES ET CONNEXIONS

- 3 -

1. DEL VIDÉO- Indique la connexion HDMI

2. BOUTON SYNC - Synchronise le récepteur

et l’émetteur

3. DEL NETWORK (réseau) - Indique une

connexion sans l

4. ENTRÉE USB - Pour alimentation par USB

Émetteur

Récepteur

8

5. BOUTON SYNC - Synchronise le récepteur

et l’émetteur

6. DEL VIDÉO - Indique la connexion HDMI

7. DEL NETWORK (réseau) - Indique une

connexion sans l

8. SORTIE HDMI - Connectez votre

dispositif HDMI

9. ENTRÉE POUR EXTENSION IR - détecte

les commandes IR

10. ENTRÉE USB - Pour pour dispositifs HID

11. ENTRÉE D’ALIMENTATION CC 5V -

Connexion d’alimentation

1

3

2

4

6

7

5

9

10

11

- 33 -

TOUCHES ET CONNEXIONS

- 4 -

12. TROU DE MONTAGE - Relie le support de montage du récepteur

Récepteur - DESSOUS

12

1. MENU – Entrer le menu principal

2. EXIT – Retourne au menu précédent

3. SOURCE – Selection de source vidéo

4. TOUCHES DIRECTIONNELLES – Pour basculer haut/bas/gauche/droite à l’écran de menu

5. OK – Conrmer la sélection

Télécommande

2

1

3

4

5

- 32 -

HDMI IN

HDMI

TÉLÉVISION

ALIMENTATION

RÉCEPTEUR

CÂBLE HDMI

RÉCEPTEUR IR

ENTRÉE CC - Connectez l’adaptateur secteur 5V/2A (3,5mm, CC 5V ) à cette entrée.

SORTIE HDMI - Utilisant le câble HDMI fourni, connectez le récepteur à l’entrée HDMI de tout

vos dispositifs d’achage HD (HDTV, projecteur).

ENTRÉ POUR MINI USB - Fonction de télécommande est prise en charge lorsqu’elle est

connectée à l’entrée mini USB d’une souris ou un clavier.

BOUTON SYNC - Appuyez sur le bouton Sync pendant 5 secondes, le récepteur commencera

la connexion.

INSTALLATION DU RÉCEPTEUR

1. Installez le support de montage en dessous du récepteur en alignant le trou de montage

avec la vis sur le dessus du support. Tourner la vis du support dans le sens horaire jusqu’à ce

qu’il est sécurisé.

2. Réglez le récepteur à l’angle approprié et puis le serrer en place en tournant la molette sur

le côté du support dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit sécurisé.

CONNEXION DU RÉCEPTEUR

1. Connectez le récepteur à l’écran en utilisant le câble HDMI, branchez l’extension IR dans

l’entrée IR du récepteur.

2. Attendez 5 à 10 secondes, les indicateurs vidéos et réseau s’illumeront, conrmant que le

lien vidéo de la fonction de base est réussie.

Indicateur d’état de réseau -

ALLUMÉ : La connexion réseau sans l entre le

récepteur et l’émetteur est réussie.

CLIGNOTE LENTEMENT: Émetteur est prêt

à connecter.

CLIGNOTE RAPIDEMENT: Le dispositif n’est

pas connecté.

Indicateur vidéo -

ALLUMÉ: La connexion à la source vidéo est

réussie.

ÉTEINT : La source vidéo n’a pas réussi à

se connecter.

CAPTEUR IR - La télécommande est alignée à

l’entrée de l’extension IR du récepteur lorsqu’il

est utilisé.

CONFIGURATION

- 5 -

- 31 -

N

E

T

W

O

R

K

V

I

D

E

O

VIDEONETWORK

8> ^^^

^6,XK W ^^^

4+:=581)544+):/4-

CONNEXION DU TRANSMITTEUR

1. Relier l’émetteur au PC / portable en utilisant le câble USB et l’entrée HDMI.

2. Attendez 5 à 10 secondes, les indicateurs vidéos et réseau s’illumeront, conrmant que le

lien vidéo de la fonction de base est réussie. L’information à l’écran indiquera "Connected

to NYRIUS..." (Connecté à NYRIUS...) et achera le contenu de la source vidéo du

PC / portable.

PC / LAPTOP

RÉCEPTEUR

TÉLÉCOMMANDE

RÉCEPTEUR IR

ÉMETTEUR

HDMI

USB

CÂBLE USB

L’indicateur de réseau ne s’allume que si la connexion est établie avec l’émetteur.

- 6 -

TÉLÉVISION

Connected to NYRIUS...

CONFIGURATION

- 30 -

Fonction multidiusion signie qu’un récepteur peut être connecté à plusieurs émetteurs,

(jusqu’à 8 émetteurs) à l’aide de la télécommande.

Connexion de plusieurs émetteurs avec un récepteur

1. Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande pour entrer le menu principal, appuyez

sur les touches directionnelles pour sélectionner [Ajouter nouvelle source vidéo] pour

ajouter une source vidéo. Veuillez vous assurer que la télécommande est pointée au capteur

IR du récepteur.

2. "Please Activate Registration On Transmitter Unit" (« Veuillez activer enregistrement sur

l’émetteur ») apparaîtra à l’écran. Appuyez sur le bouton SYNC de l’émetteur pendant 3 à 5

secondes pour établir une connexion.

3. Appuyez le bouton [OK] pour conrmer l’ajout de la nouvelle source vidéo. La nouvelle

source vidéo sera connecté après environ 30 secondes.

4. Pour ajouter plus qu’une source vidéo, veuillez répétez les étapes 1 à 3.

Renommer une source vidéo

Lorsque vous ajoutez plusieurs émetteurs, il est recommandé d’ajouter chaque émetteur un à la

fois et de renommer chacun pour éviter toute confusion lors de la sélection d’une source vidéo.

1. Apuyez le bouton [MENU] de la télécommande et choisissez "Modify Video Source"

( « Modier source vidéo») du menu principal.

TÉLÉVISION

Setup (Conguration)

Add new video source (Ajouter nouvelle source vidéo)

Remove video source (Supprimer source vidéo)

Modify video source (Modier source vidéo)

TÉLÉVISION

Setup (Conguration)

Add new video source (Ajouter nouvelle source vidéo)

Remove video source (Supprimer source vidéo)

Modify video source (Modier source vidéo

- 7 -

CONFIGURATION

- 29 -

2. Sélectionnez la source vidéo renommer et appuyez [OK] pour conrmer votre sélection.

3. Utilisez les touches directionnelles [GAUCHE ][DROITE][HAUT][BAS] pour modier le nom

de la source vidéo et appuyez [OK] lorsque vous avez terminé.

TÉLÉVISION

Choose Source to Rename (Choisir source à renommer

Sony

DVD

Clé

TÉLÉVISION

Rename Video Source (Renommer source vidéo)

Clé

- 8 -

CONFIGURATION

- 28 -

Sélectionner une source vidéo

1. Appuyez le bouton [SOURCE] de la télécommande pour acher la liste de sources vidéo.

2. Utilisez les touches directionnelles [HAUT] / [BAS] pour choisir une source vidéo. Appuyez

[OK] pour conrmer votre sélection.

Supprimer une source vidéo

1. Appuyez le bouton [SOURCE] de la télécommande pour acher la liste de sources vidéo.

2. Utilisez les touches directionnelles [HAUT] / [BAS] pour choisir [REMOVE VIDEO SOURCE]

(Supprimer source vidéo) sur le menu principal.

3. Utilisez les touches directionnelles [HAUT] / [BAS] pour choisir une source vidéo.

4. Appuyez [OK] pour supprimer.

Select Video Source (Choisir source vidéo)

Clé

Sony

DVD

Connecting to DVD...(Connexion à DVD)

Setup (Conguration)

Add new video source (Ajouter nouvelle source vidéo)

Modify video source (Modier source vidéo)

Remove video source (Supprimer source vidéo

Select Video Source (Choisir source vidéo)

Clé

Sony

DVD

- 9 -

CONFIGURATION

- 27 -

Mode mise en veille

1. Lorsque le signal du récepteur, le système entrera le mode veille et l’achera "Wireless

O" (Éteindre sans fil).

2. Appuyez [SOURCE] ou [MENU] pour retourner au menu principal.

Modier la sortie audio du téléviseur

Réglage audio pour système d’exploitation

Windows pour passer à la sortie HDMI :

Système d’exploitation Windows7 :

1. Du menu DÉMARRER dans le coin

en bas à gauche de l’écran, cliquez

Panneau de conguration -->

Matériel et son --> Son --> Lecture

pour ouvrir les propriétés AUDIO.

2. Sélectionnez SORTIE HDMI

1

ensuite

OK

2

.

Système d’exploitation WindowsXP :

1. Allez au menu DÉMARRER dans le coin en bas à gauche de l’écran. Cliquez sur PANNEAU DE

CONFIGURATION pour ouvrir les propriétés AUDIO.

2. Sélectionnez SORTIE HDMI ensuite OK.

NOTE: Pour plus d’informations, veuillez rechercher MODIFIER LES CONFIGURATIONS DE L’AFFICHAGE au

CENTRE D’AIDE ET D’ASSISTANCE WINDOWS

Wireless O (Éteindre sans l)

- 10 -

CONFIGURATION

- 26 -

Système d’exploitation Windows Vista :

1. Allez au menu DÉMARRER

1

dans le coin

en bas à gauche de l’écran. Cliquez CENTRE

DE MOBILITÉ WINDOWS

2

pour l’ouvrir.

2. Sur l’onglet VOLUME

3

, cliquez sur

l’icône MODIFIER RÉGLAGES AUDIO

4

pour ouvrir la section SON.

3. Sélectionner SORTIE HDMI

5

ensuite OK

6

.

- 11 -

CONFIGURATION

- 25 -

DÉPANNAGE

Avant de suivre le guide de dépannage ci-dessous, veuillez vous assurer que votre émetteur, votre

récepteur et l’équipement ci-joint (source HD et écran) sont tous correctement connectés, allumés et pas

en mode standby (mode de veille).

Aucun vidéo • Vériez l’état de la DEL, et vériez si l’appareil HD fonctionne normalement

• Vériez que le câble HDMI n’est pas endommagé et qu’il est branché dans la

bonne prise

• Vériez que la bonne sortie HDMI a été choisie dans le menu de l’appareil HD et

que le câble HDMI est branché dans la bonne prise de sortie

• Vériez que la bonne entrée HDMI a été choisie dans le menu du téléviseur et

que le câble HDMI est branché à la prise d’entrée choisie

• Assurez-vous que c’est le récepteur qui est relié à l’écran HDTV, et l’émetteur qui

est connecté à votre appareil HD

DEL d’alimentation

est éteint

• Assurez-vous que le récepteur est connecté à l’adaptateur CC 5V/2A

DEL vidéo ne

s’illumine pas

• Vériez que l‘appareil HD est alimenté

• Assurez-vous que l‘appareil HD est alimenté, connecté à la prise HDMI et que la

résolution est (1080p, 1080i, 720p, 720i, 576p, 576i, 480p, 480i). La DEL vidéo

s’éteindra si un signal vidéo non soutenu est choisi

• Partie du système n’est pas correctement connecté ou le signal reçu n’est pas de

bonne qualité ou pas assez de force

• Assurez-vous que l’achage HD est connecté, allumé et au bon canal (par

exemple le canal HDMI)

• Vériez le câble HDMI est intact et est branché à la bonne entrée

DEL Réseau

clignote

• Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur ne sont pas placés trop loin.

Rapprochez-les pour vérier la distance minimale ecace. Assurez-vous que

l’appareil HD est allumé et relié à l’émetteur

Mauvaise image • Assurez-vous que les câbles HDMI utilisés sont en bon état et que vous pouvez

obtenir une bonne image lorsque la source est connectée directement à l’écran

avec un câble HDMI

• Vériez qu’il n’y a rien qui touche ou bloque le signal des antennes intégrées

• Rapprochez l’émetteur et le récepteur

• Redémarrez l’appareil HD ou rebranchez le câble HDMI

Son médiocre/

aucun son

• Assurez-vous que la source est d’un format audio soutenue

• Si le signal audio coupe, redémarrez la source audio et rebranchez le câble HDMI

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun téléphone sans l de 5,8 GHz à moins de 50cm du

récepteur. Certains téléphones utilisent des systèmes de transmission inférieurs

Autres problèmes

/ questions non

résolues

• Si d’autres questions surviennent ou si les problèmes ci-dessus persistent,

essayez de désactiver l’émetteur et le récepteur et répétez le processus

de conguration ou veuillez contacter le soutien à la clientèle NYRIUS à:

www.nyrius.com/support

- 12 -

- 24 -

SPÉCIFICATIONS

- 13 -

Technologie sans l GigaXtreme Technology

Conguration requise Tout système de bureau ou portable conprenant un port

HDMI, y compris les modèles populaires de ces fabricants:

Alienware, Lenovo, Dell, HP, Acer, Apple (Câble d’achage pas

inclus)

Résolutions audio généralisée PCM , DTS , Dolby Digital 5.1 surround sound

Résolutions vidéo généralisée TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

PC: 1024x768, 1280x1024, 640x480, 800x600

Ports et Interfaces HDMI

Portée sans l 160pi portée optique sans obstacle

Fréquence de transmission 5,15~ 5,25GHz, 5.725~5.85GHz

Largeur de bande 20MHz /40MHz

Latence du système < 1 ms

Antenne Antenne PCB

Protocole normalisé HDMI 1.3

Alimentation 5V1A (émetteur), 5V2A (Récepteur)

Température de fonctionnement -10°C à 40 °C

Température d’entreposage -20° à 80° C

Dimensions (Émetteur) 98 (L) x 29 (L) x 14,5mm(H)

Dimensions (Récepteur) 99 (L) x 56 (L) x 20,5mm(H)

- 23 -

AVERTISSEMENT:

Cette unité a été testée et il a été déterminé qu’elle se conforme aux normes stipulées par l’article 15 des

règlements de la FCC pour un appareil numérique de catégorie B. Ces normes sont établies an d’orir

une protection raisonnable contre toute possibilité de brouillage préjudiciable dans une installation

résidentielle. Cette unité produit, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique, et si elle n’est pas

installée et utilisée conformément aux instructions, pourrait causer un brouillage préjudiciable à la

radiocommunication. Il est toutefois impossible de garantir qu’il n’y aura pas de brouillage préjudiciable

dans une installation donnée. Si cette unité cause un brouillage préjudiciable à la réception radio ou

télévisuelle, ce qui peut être déterminé en activant ou désactivant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à

tenter de corriger le brouillage en prenant l’une ou plusieurs des mesures proposées suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur

• Branchez l’appareil dans une prise de courant CA diérente de celle utilisée par le récepteur

• Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour obtenir

de l’aide.

AVERTISSEMENT:

Tout changement ou toute modication n’étant pas autorisée de façon explicite par l’organisme

responsable de la conformité aux règles de la FCC est en droit de refuser l’autorisation de l’utilisateur à

utiliser ce produit.

DÉCLARATION IC

CANICES-3 (B)/NMB-3(B)

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences, et

(2) Cet équipement doit accepter toute interférence, y compris les interférences capables de causer un

mauvais fonctionnement de l’appareil.

!

AVERTISSEMENT

NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile type bouton. Si la pile type bouton est avalée, elle peut causer de graves

brûlures internes en seulement 2 heures et même entraîner la mort.

Tenez les piles usagées et neuves à l’écart des enfants. S’il n’est pas possible de fermer la porte du

compartiment à pile correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de la portée des enfants.

Si vous croyez que les piles ont été avalées ou placées dans une par tie du corps, consultez immédiatement

un médecin.

Cet appareil répond aux normes prescrites au chapitre 15 des règles édictées

par la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit en aucun cas être la source d’interférence

préjudiciable, et

(2) il doit pouvoir fonctionner normalement en dépit de l’interférence

auquel il pourrait être soumis.

DÉCLARATION DE LA FCC

- 14 -

- 22 -

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

1. Lisez ces consignes.

2. Gardez ces consignes.

3. Conformez-vous à tous les avertissements.

4. Suivez toutes les consignes applicables.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez uniquement à I’aide d’un chion sec.

7. N’obstruez jamais les orices d’aération de l’appareil et installez-le en conformité avec les

instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que radiateurs, registres de

chaleur, poêles ou autre appareil (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

9. N’allez pas à l’encontre de I’objectif de sécurité de la che polarisée ou avec mise à la terre. Une

che polarisée a deux lames, une étant plus large que I’autre. Une che avec mise à la terre a deux

lames et une troisième broche de terre. La lame large ou la troisième broche est destinée à vous

protéger. Si la che fournie ne s’insère pas dans votre prise, contactez un électricien pour faire

remplacer la prise désuète.

10. Empêchez Ie cordon d’être piétiné ou pincé, surtout aux ches, prises de courant, et au point de

leur sortie de I’appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires précisés par Ie fabricant.

12. Débranchez cet appareil durant des orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant des

périodes prolongées.

13. Conez toutes réparations de cet appareil à un personnel qualié. Une réparation peut être requise

lorsque l’appareil a éte endommagé de quelque manière que ce soit, tel qu’un cordon ou une che

endommagé, du liquide déversé ou des objets tombés dans I’appareil, I’appareil a été exposé à la

pluie ou à I’humidité, un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé.

14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures, et de

plus aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur I’appareil.

15. La pile ne doit pas être exposée à la chaleur excessive tel que le soleil, le feu ou de toute

autre source.

16. L’adaptateur est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit

rester facilement accessible.

17. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres

déchets ménagers en Amérique du Nord. Pour prévenir les dommages possibles

à l’environnement ou à la santé humaine par l’élimination non contrôlée de

déchets ou autres matières, recyclez-le de façon responsable an de promouvoir

la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil

utilisé, s’il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et de collecte ou communiquez

avec le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour le

recyclage sécuritaire pour l’environnement.

- 15 -

- 21 -

N’utilisez pas près de réfrigérateurs, machines à laver et meubles en métal. Placez sur une

surface stable et assurez-vous que les ls de connexion sont acheminés pour minimiser le

risque d’accidents.

Utilisez uniquement les adaptateurs d’alimentation CC fourni, si elles doivent être remplacées,

assurez-vous que les remplacements ont le même classement de sortie 5V CC 2A.

Évitez d’exposer votre équipement à des conditions sévère telles que les lieux humides ou

mouillés, une humidité élevée, de fortes vibrations, des températures extrêmement élevées ou

basses, la lumière directe du soleil et les endroits qui sont très poussiéreux.

Ne pas couvrir ou placer des objets lourds sur les appareils. Assurez-vous qu’il reste assez

d’espace autour des appareils an de permettre une ventilation adéquate.

N’introduisez jamais d’objets dans les trous ou les fentes de ventilation.

Pour économiser de l’énergie, éteignez les interrupteurs sur les câbles d’alimentation ou

débranchez les adaptateurs de la prise électrique lorsque vous n’utilisez pas l’équipement.

Cesser l’utilisation de cet appareil si vous avez renversé des liquides dessus, s’il est endommagé

de quelque façon ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez l’appareil et consultez un

spécialiste immédiatement.

Nettoyage : débranchez l’alimentation principale et utilisez seulement un chion légèrement

humide. N’utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents puissants car ils peuvent

endommager le ni.

• Pour éviter les chocs électriques, ne retirez pas le couvercle.

• Si quelque chose va mal, n’essayez pas de le réparer vous-même, consultez un technicien

qualié pour pour l’évaluer.

• N’exposez pas cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures de liquides.

• Ne permettez jamais une amme nue sur ou près de l’équipement.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne permettez pas aux enfants jouer avec cet appareil.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

- 16 -

- 20 -

Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS!

NYRIUS accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil NYRIUS ou à la personne qui l’a reçu en cadeau,

pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son emballage original.

NYRIUS garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et

d’entretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, NYRIUS s’engage à le réparer

ou, le cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange qui sont fournis dans l’exécution de cette garantie

sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non échue de la garantie originale de l’appareil.

Cette garantie ne couvre pas :

A. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une installation

inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation accompagnant l’appareil.

B. Les appareils de marque NYRIUS traqués, modiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que NYRIUS ou un

centre de réparation autorisé par NYRIUS.

C. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes ou accessoires

non recommandés ni approuvés par NYRIUS incluant, sans en exclure d’autres, les cassettes et/ou produits chimiques de

nettoyage.

D. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consommables ou des éléments périphériques nécessaires à une

utilisation normale du produit, y compris mais pas limité aux écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, pointes de

lecture, stylets, plateaux, ltres, câbles, papier, boîtier, composantes de boîtiers, boutons, paniers, supports et tablettes.

E. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à l’usure

résultant d’un usage normal.

F. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris mais pas limité aux lignes de

transmission ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.

G. Tout appareil ne portant pas les identications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et

attestations de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis.

H. Tout appareil utilisé à des ns commerciales ou de location.

I. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.

Si cet appareil de marque NYRIUS devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation peut être obtenue,

conformément aux termes de cette garantie, en présentant cet appareil NYRIUS avec la preuve d’achat originale et une copie de

cette GARANTIE LIMITÉE à un centre de service autorisé par NYRIUS. Le service à domicile est eectué, à la discrétion de NYRIUS,

aux téléviseurs de marque NYRIUS dotés d’un écran de 40 pouces et plus. Cette garantie constitue la garantie expresse entière

accordée par NYRIUS et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé est autorisé à prolonger, étendre ou

transférer cette garantie au nom de NYRIUS. Dans la mesure où la loi le permet, NYRIUS désavoue toute responsabilité pour des

dommages ou pertes directs et indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de prots résultant

d’un défaut de matériel ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables à la perte de temps ou perte

de l’utilisation de cet appareil NYRIUS ou de la perte de données. Il incombe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour

l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet appareil. La correction de toute défectuosité, de la manière et dans

les délais indiqués dans la présente, constitue l’exécution complète de toutes les obligations et les responsabilités contractés par

NYRIUS envers l’acheteur à l’égard du produit et constituera un acquittement complet de toutes les réclamations contractuelles ou

attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.

GARANTIE D’UN ANS POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE

POUR OBTENIR LE NOM ET L’ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE NYRIUS AUTORISÉ LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS OU POUR PLUS

DE RENSEIGNEMENTS SUR CETTE GARANTIE :

Contactez le service de soutient NYRIUS :

• Soutien: www.nyrius.com/support

• Site Web: www.nyrius.com

• Par la poste à: Service à la clientèle NYRIUS, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9

NYRIUS est une marque déposée de Circus World Displays Limited. 01.2014

GARANTIE

- 17 -

La page charge ...

Nyrius ARIES NPCS550 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nyrius ARIES NPCS550 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents