Nyrius Songo BR40 Le manuel du propriétaire

Wireless Bluetooth® Music Receiver

Récepteur de musique Bluetooth® sans l

NYRIUS.COM/SUPPORT

BR40

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION

SONGO™

La page est en cours de chargement...

- 13 -

DÉCLARATION DE LA FCC

DÉCLARATION IC

Le présent appareil répond aux normes prescrites au chapitre 15 des

règles édictées par la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux

conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit en aucun cas être la source d’interférence

préjudiciable, et

(2) il doit pouvoir fonctionner normalement en dépit de l’interférence auquel il pourrait

être soumis.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

AVERTISSEMENT:

Cet équipement a été testé et il est considéré conforme aux conditions restrictives

relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la

réglementation de la FCC. Ces conditions restrictives sont conçues pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de

radiofréquences. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut

produire des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit

que le brouillage ne se produise pas dans une installation donnée. Si cet équipement

produit des interférences nuisibles pour la réception des ondes radio ou télévision, ce qui

peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur peut essayer de

corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l’antenne.

• Augmentez la séparation entre le matériel et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le

récepteur est branché.

• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté de radio et de télévision

AVERTISSEMENT:

Tout changement ou modication apportées à l’équipement sans l’approbation du fabricant

peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

Déclaration d’Industrie Canada

Cet appareil est conforme avec les standards CNR exempts de licence d’Industrie Canada.

Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

(1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et

(2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

capables de causer un mauvais fonctionnement.

- 14 -

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez toutes les mises en garde.

4. Suivez les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ni d’autres sources d’humidité

.

6. N’utilisez qu’un linge doux et sec pour le nettoyage

.

7. Ne bloquez aucun des orices de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux directives du fabricant

.

8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que

radiateur, bouche à air chaud, cuisinière ou autre appareil (y compris les

amplicateurs) qui produisent de la chaleur

.

9. Ne tentez pas de modier les dispositifs de sécurité de la che polarisée ou avec

mise à la terre. Une che polarisée a deux lames, une étant plus large que I’autre.

Une che avec mise à la terre a deux lames et une troisième broche de terre. La

lame large ou la troisième broche est destinée à vous protéger. Si la che fournie

ne s’insère pas dans votre prise, contactez un électricien pour faire remplacer la

prise désuète.

10. Empêchez Ie cordon d’être piétiné ou pincé, surtout aux ches, prises de

courant, et au point de leur sortie de I’appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires précisés par Ie fabricant.

12. Débranchez cet appareil durant des orages électriques ou lorsqu’il n’est pas

utilisé pendant des périodes prolongée.

13. Conez toutes réparations de cet appareil à un personnel qualié. Une

réparation peut être requise lorsque l’appareil a été endommagé de quelque

manière que ce soit, tel qu’un cordon ou une che endommagé, du liquide

déversé ou des objets tombés dans I’appareil, I’appareil a été exposé à la pluie

ou à I’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des

éclaboussures, et de plus aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne

doit être placé sur I’appareil.

15. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil,

le feu et ainsi de suite.

16. La che d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit

rester facilement accessible.

17. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez

pas cet appareil à la pluie ou l’humidité.

Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les

autres déchets ménagers en Amérique du Nord. Pour prévenir les

dommages possibles à l’environnement ou à la santé humaine par

l’élimination non contrôlée de déchets ou autres matières, recyclez-le

de façon responsable an de promouvoir la réutilisation durable des

ressources matérielles. Pour retourner votre appareil utilisé, veuillez

utiliser les systèmes de reprise et de collecte ou communiquez avec le

détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour

le recyclage sécuritaire pour l’environnement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- 15 -

• Récepteur de musique Bluetooth

• Adaptateur de courant avec

connexion micro USB

• Câble auxiliaire 3,5mm de 3pi

• Guide de départ rapide

• Garantie d’un an

• Soutien à la clientèle à vie

AVERTISSEMENTS

Portée de transmission Bluetooth maximale en visibilité directe est de 33 pieds. Les obstacles

diminuent la distance de transmission.

Certaines fonctions Bluetooth, y compris celles énumérées, peuvent ne pas être prises

en charge par tous les dispositifs Bluetooth compatibles, et/ou la fonctionnalité de ces

caractéristiques peut être limitée dans certains dispositifs, ou par certains opérateurs de

téléphonie mobile.

Cet appareil devrait être seulement utilisé avec l’adaptateur inclus dans cet ensemble.

Nous réservons le droit de modier les modèles, la conguration ou les caractéristiques sans

préavis ni responsabilité. Les photos peuvent ne pas représenter exactement le produit.

NYRIUS® peuvent être déposées. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de

leurs propriétaires respectifs.

CE QUI EST INCLUS

TABLE DES MATIÈRES

Déclaration FCC .......................................................................................................... 13

Déclaration IC .............................................................................................................. 13

Consignes de sécurité ............................................................................................... 14

Ce qui est inclus .......................................................................................................... 15

Touches et connexions .............................................................................................. 16

Conguration ............................................................................................................... 17

Connexion de votre récepteur de musique Bluetooth ........................ 17

Jumeler.......................................................................................................................... 18

Jumeler et connecter .................................................................................... 18

Pour déconnecter .......................................................................................... 19

Jumeler plusieurs appareils ......................................................................... 19

Reconnexion de votre appareil .................................................................. 20

Comprendre les DEL ..................................................................................... 20

Dépannage ................................................................................................................... 21

Spécications .............................................................................................................. 21

Garantie Nyrius ............................................................................................................ 22

- 16 -

TOUCHES ET CONNEXIONS

1

Voyant DEL

2

Sortie audio

3 Entrée CC 5V

1

DESSUS

DESSOUS

AVANT

ARRIÈRE

2 3

DC 5VAUDIO OUT

- 17 -

CONFIGURATION

NOTE: La transmission Bluetooth maximale en visibilité directe est de 33

pieds. Les obstacles diminuent la distance de transmission.

Connexion de votre récepteur de musique Bluetooth à votre

récepteur cinéma maison / appareil audio:

• Branchez l’alimentation au récepteur de musique Bluetooth.

• Le voyant DEL clignotera une fois pour indiquer que l’appareil

est alimenté et prêt à être jumelé.

Utilisant le câble auxiliaire 3,5mm

• Connectez un bout du câble audio auxiliaire 3,5 mm à la sortie

audio du récepteur Bluetooth.

• Connectez l’autre bout du câble audio auxiliaire 3,5 mm à l’entrée

Aux IN de votre récepteur cinéma maison/appareil audio.

DC 5VAUDIO OUT

AUX IN

- 18 -

JUMELER

Jumeler téléphones intelligents compatible Bluetooth®

Conguration

Connectez n’importe quel téléphone intelligent ou tout autre appareil

compatible Bluetooth sans l via votre cinéma maison / appareil audio.

Pour téléphones intelligents compatible Bluetooth®

JUMELER & CONNECTER

1. Accédez la section PARAMÈTRES

pour activer Bluetooth.

2. Une liste d’appareils Bluetooth

s’afchera.

3. Tapez sur « Nyrius BR40 ».

4. Sélectionnez OUI si demandé pour

vous connecter.

Vous pouvez maintenant contrôler votre musique en utilisant votre

téléphone intelligent via votre votre cinéma maison / appareil audio. L’icône

« Bluetooth Active » s’afche à l’écran principal lorsqu’il est connecté.

Certaines fonctions Bluetooth, y compris celles énumérées, peuvent ne pas

être prises en charge par tous les dispositifs Bluetooth compatibles, et/ou la

fonctionnalité de ces caractéristiques peut être limitée dans certains dispositifs,

ou par certains opérateurs de téléphonie mobile.

Comment vous accédez aux paramètres Bluetooth peut varier d’un

fabricant à l’autre.

- 19 -

JUMELER

POUR DÉCONNECTER

Vous pouvez désactiver la fonction Bluetooth

sur votre téléphone intelligent ou:

1. Accédez à la section PARAMÈTRES pour

vos paramètres Bluetooth.

2. Une liste d’appareils Bluetooth s’afchera.

3. Tapez sur « Nyrius BR40 ».

4. Sélectionnez OUI si demandé pour vous

déconnecter. La DEL sur le récepteur

Bluetooth s’éteindra lorsque vous êtes

déconnecté.

L’icône « Bluetooth Actif » disparaîtra de l’écran principal une fois que

vous êtes déconnecté.

NOTE: La transmission Bluetooth maximale en visibilité directe est de 33

pieds. Les obstacles diminuent la distance de transmission.

Jumeler plusieurs appareils

Le récepteur Bluetooth peut mémoriser jusqu’à 8 prols de périphériques,

cependant, il ne peut jouer la musique d’un périphérique à la fois.

Passer d’un appareil à l’autre:

1. Accédez à la section PARAMÈTRES et désactivez la fonction

Bluetooth de votre appareil.

2. Le récepteur de musique Bluetooth peut maintenant être connecté à

un périphérique différent.

3. Suivez les instructions de la section « JUMELER & CONNECTER » pour

jumeler un nouveau dispositif.

- 20 -

Reconnexion de votre appareil

Si vous sortez du périmètre ou désactivez

la fonction Bluetooth de votre appareil,

le récepteur de musique Bluetooth sera

déconnecté de votre appareil. Pour vous

reconnecter, il suft de:

COMPRENDRE LES DEL

Aucune lumière,

mais l’adaptateur

secteur est branché

• Appareil est alimenté ou

• Jumelage est en cours

• Connexion en cours

Lumière blanche

constante

• Connecté • L’appareil et le

récepteur Bluetooth

sont connectés

JUMELER

1. Accédez la section PARAMÈTRES pour

activer Bluetooth.

2. Une liste d’appareils Bluetooth s’afchera.

3. Tapez sur « Nyrius BR40 ».

4. Sélectionnez OUI si demandé pour vous connecter.

POUR LE MEILLEUR SIGNAL/

TRANSMISSION BLUETOOTH MAXIMALE EN VISIBILITÉ DIRECTE EST DE 33 PIEDS

* LES OBSTACLES PEUVENT DIMINUER LA DISTANCE DE TRANSMISSION.

Soutien et Clavardage en ligne

NYRIUS.COM/SUPPORT

- 21 -

Problème Dispositif Récepteur Bluetooth

Aucune

musique des

haut-parleurs

• Conrmez que la fonction

Bluetooth est ACTIVÉ

• Conrmez que vous êtes

connecté via Bluetooth

avec le récepteur

Bluetooth

• Conrmez que vous

jouez de la musique

depuis votre dipositif

• Vériez que le volume

est réglé à un niveau

confortable

• Conrmez que vous êtes

à portée du récepteur

Bluetooth

• Conrmez le que récepteur

Bluetooth est alimenté

• Conrmez que le câble

audio est correctement et

fermement connecté au

récepteur Bluetooth

• Vériez que le volume

stéréo est réglé à un niveau

confortable

• Conrmez que vous êtes

à portée du récepteur

Bluetooth

• Conrmer que la sélection

de la source audio de votre

amplicateur est correcte

avec votre connexion audio

(audio auxiliaire)

DÉPANNAGE

SPECIFICATIONS

Prole Bluetooth 4.0 A2DP EDR (débit binaire amélioré)

Sorties Sortie auxiliaire 3,5mm

Portée 33 pieds (en visibilité directe)

Nombre d’appareils mémorisés 8

Fréquence (transmission) 2,402 ~ 2,480MHz

Réponse de fréquence AUX 3,5mm 20 Hz to 20kHz

Alimentation Micro USB; 100~240V, 5V / 0,3A

Dimensions 2,3 x 2,3 x 0,6 pouces /

6 x 6 x 1,6 cm (L x L x H)

Poids 0,07 lbs / 0,032 kg

Compatibilité de format audio MP3, WAV, FLAC, OGG, AAC, ALAC,

M4A, M4P, WMA, AMR, AIFF, HE-AAC

- 22 -

WARRANTYGARANTIE

Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS!

NYRIUS accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil NYRIUS

ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué

par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son emballage original. NYRIUS

garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des

conditions d’utilisation et d’entretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit

pendant la période de cette garantie, NYRIUS s’engage à le réparer ou, le cas échéant et à

son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange qui sont fournis dans l’exécution

de cette garantie sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion

non échue de la garantie originale de l’appareil.

Cette garantie ne couvre pas :

A. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un

accident ou d’une installation inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives

fournies dans le guide d’utilisation accompagnant l’appareil.

B. Les appareils de marque NYRIUS traqués, modiés, réglés, ajustés ou réparés par une

entité autre que NYRIUS ou un centre de réparation autorisé par NYRIUS.

C. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec

des composantes ou accessoires non recommandés ni approuvés par NYRIUS incluant,

sans en exclure d’autres, les cassettes et/ou produits chimiques de nettoyage.

D. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consommables ou des éléments

périphériques nécessaires à une utilisation normale du produit, y compris mais pas

limité aux écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, pointes de lecture, stylets,

plateaux, ltres, câbles, papier, boîtier, composantes de boîtiers, boutons, paniers,

supports et tablettes.

E. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à

la détérioration ou à l’usure résultant d’un usage normal.

F. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris mais

pas limité aux lignes de transmission ou de transport d’énergie ou le renversement de

liquide.

G. Tout appareil ne portant pas les identications appropriées quant aux numéros de modèle

et de série ni les étiquettes et attestations de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au

Canada et aux États-Unis.

H. Tout appareil utilisé à des ns commerciales ou de location.

I. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.

Si cet appareil NYRIUS devient défectueux au cours de la période de garantie, une

réparation peut être obtenue, conformément aux termes de cette garantie, en présentant

cet appareil NYRIUS avec la preuve d’achat originale et une copie de cette GARANTIE

LIMITÉE à un centre de service autorisé par NYRIUS. Le service à domicile est effectué, à la

discrétion de NYRIUS, aux téléviseurs de marque NYRIUS dotés d’un écran de 40 pouces

et plus. Cette garantie constitue la garantie expresse entière accordée par NYRIUS et

aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé est autorisé à prolonger,

étendre ou transférer cette garantie au nom de NYRIUS. Dans la mesure où la loi le permet,

NYRIUS désavoue toute responsabilité pour des dommages ou pertes directs et indirects,

tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de prots résultant d’un

défaut de matériel ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables à la

perte de temps ou perte de l’utilisation de cet appareil NYRIUS ou de la perte de données.

Il incombe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour l’enlèvement, la réinstallation, le

transport et l’assurance de cet appareil. La correction de toute défectuosité, de la manière

et dans les délais indiqués dans la présente, constitue l’exécution complète de toutes les

obligations et les responsabilités contractés par NYRIUS envers l’acheteur à l’égard du

produit et constituera un acquittement complet de toutes les réclamations contractuelles ou

attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.

GARANTIE D’UN ANS POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE

Pour obtenir le nom et l’adresse du centre de service agrée NYRIUS, ou pour plus de

renseignements à propos de la garantie, veuillez contacter le soutien NYRIUS:

• Support: www.nyrius.com/support

• Website: www.nyrius.com

• Par la poste à: Service à la clientèle NYRIUS,

4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9

NYRIUS est une marque déposée de Circus World Displays Limited. 03.2014

- 22 -

La page est en cours de chargement...

Nyrius Songo BR40 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Nyrius Songo BR40 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents