Atlantic TEX 33 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Document n° 791-11 ~ 24/03/2010
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
www.atlantic.fr
RC Dunkerque
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Tex33
Système de régulation du chauffage
par thermostat d’ambiance
à action sur vanne mélangeuse.
réf. 073 000
FR
ES
NL
DE PL
Moteur ARA 671
code : 150307
Boîte
code : 102007
Thermostat d’ambiance REV 34
code : 165307
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l’utilisateur
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
Présentation du matériel
Instructions pour l’installateur
Instructions pour l’utilisateur
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
zu erhalten bei atlantic,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
1
Présentation du matériel
1.1 Thermostat REV 34
- Horloge digitale jour et semaine, 3 programmes par
jour, 4 niveaux de température, programme jours fériés.
- Fonction antigel
- Plage de réglage : 5 à 29°C.
- Contact (non alimenté) : 2A/24 à 250V.
- Fonctionne avec 2 piles de 1,5 V type “alcaline” (AA).
- Commutation manuelle entre “Confort” et “Economie”.
1.2 Servomoteur ARA 671
Tension : 230 V~ - 10 %, + 10 %
Fréquence : 50 Hz
Course : 90°
Durée de marche pour fermeture de vanne : 4 min.
1.3 Principe de fonctionnement
Le régulateur REV 34 commande progressivement
l’ouverture ou la fermeture de la vanne de mélange, en
fonction de la température ambiante.
La chaudière doit être maintenue à température
constante par son thermostat de régulation (80 °C pour
avoir de l’eau chaude sanitaire suffisamment chaude).
2
Instructions pour l’installateur
2.1 Régulateur
Installer le régulateur dans la pièce de référence (voir
les instructions de montage incluses dans l’emballage
du régulateur).
2.2 Raccordements électriques
- Ne pas raccorder sur les bornes T.A de la
chaudière prévues pour un thermostat d’ambiance
classique et laisser le shunt en place.
L’alimentation électrique du servomoteur peut être
prise sur le tableau de comm ande (chaudiè re
Optimagaz).
Cas 1
L1 et fil brun = ouverture de la vanne dans le sens
des aiguilles d’une montre.
L2 et fil noir = fermeture de la vanne.
Cas 2
L1 et fil noir = ouverture de la vanne dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
L2 et fil brun = fermeture de la vanne.
3 Instructions pour l’utilisateur
Pour la programmation du thermostat, se référer aux
instructions d’emploi fournies avec le thermostat.
En cas d’utilisation manuelle de la vanne, presser et
tourner le bouton du moteur dans la position désirée.
2 Notice de référence “791”
Régulation Tex 33 - 073 000
N
L
230V
L L1 L2
M
REV34
ARA671
N
L
230V
L L1 L2
M
REV34
ARA671
10
9
7
5
3
1
0
0
1
3
5
7
9
10
10
0
10
0
0
10
0
10
Moteur vanne
bleu
brun
noir
Moteurvanne
bleu
brun
noir
La page charge ...
La page charge ...
Document n° 791-11 ~ 24/03/2010
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
www.atlantic.fr
RC Dunkerque
Siren 440 555 886
Materiaal dat zonder voorafgaand bericht
gewijzigd kan worden.
Niet bindend document.
Tex33
Regulatiesysteem
van de centrale verwarming
door kamerthermostaat
met werking op een mengkraan.
ref. 073 000
FR
ES
NL
DE PL
Motor ARA 671
code : 150307
Doos
code : 102007
Kamerthermostaat REV 34
code : 165307
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
zu erhalten bei atlantic,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Gebruiksaanwijzing
bestemd voor de vakman
en de gebruiker
te behouden door de gebruiker
voor nadere consultatie.
Presentatie van het materiaal
Instructies voor de installateur
Instructies voor de gebruiker
1
Presentatie van het materiaal
1.1 Thermostaat REV 34
- Digitale klok dag en week, 3 programma’s per dag, 4
temperatuurpeilen, programma feestdagen.
- Functie antivries.
- Regelbereik : 5 à 29 °C.
- Kontakt (niet gevoed) : 2A/24 tot 250 V.
- Werkt met 2 batterijen van 1,5 V type “alkalisch” (AA).
- Handschakel comfort modus/verlaagde modus
1.2 Servomotor ARA 671
Spanning : 230 V - 10%, +10%
Frekwentie : 50 Hz
Koers : 90°
Werkingstijd voor sluiten van de mengkraan : 4 min.
1.3 Werkingsprincipe
De regelaar REV 34 werkt op de progressieve opening
of sluiting van de mengkraan, in funktie van de
omgevingstemperatuur.
De ketel moet op voortdurende temperatuur gehouden
worden door haar regelthermostaat (80 °C om
voldoende sanitair warm water te hebben).
2
Instrukties voor de installateur
2.1 Regelaar
De regelaar in de referentieplaats installeren (zie
instrukties voor de montage in de verpakking van de
regelaar).
2.2 Elektrische aansluitingen
- Niet op de klemmen T.A. (kamerthermostaat) van
de ketel aansluiten en de shunt op zijn plaats laten.
De elektrische voeding van de servomotor mag op het
bedieningsbord genomen worden (ketel Optimagaz).
•
Geval 1
L1 en bruine draad = opening van het mengkraan (klok
openingsrichting)
L2 en zwarte draad = Sluiting van het mengkraan
•
Geval 2
L1 en zwarte draad = opening van het mengkraan
(antiklok openingsrichting)
L2 en bruine draad = Sluiting van het mengkraan
3 Instrukties voor de gebruiker
Zie voor de programmering van de thermostaat de
gebruiksaanwijzing die met de thermostaat geleverd
wordt.
Bij manueel gebruik van de kraan, de knop van de
motor indrukken en in de gewenste stand draaien.
2 Gebruiksaanwijzing “791”
Regulatie Tex 33 - 073 000
N
L
230V
L L1 L2
M
REV34
ARA671
N
L
230V
L L1 L2
M
REV34
ARA671
10
9
7
5
3
1
0
0
1
3
5
7
9
10
10
0
10
0
0
10
0
10
Kraanmotor
blau
bruin
zwart
Kraanmotor
blau
bruin
zwart
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Atlantic TEX 33 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- español: Atlantic TEX 33 El manual del propietario
- Nederlands: Atlantic TEX 33 de handleiding
Documents connexes
-
Atlantic KIT E55 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-