VTech BM2200 Mode d'emploi

VTech
Marque
VTech
Modèle
BM2200
Catégorie
Babyphones
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

ALIMENTATION
Branchement de l’unité Bébé
NOTE :
• MercideconsulterlapartieAVERTISSEMENT-Informationsdesécurité
duprésentmanuelavantd’utiliserl’unitéBébéetl’unitéParents.
Safe & Sound
Babyphone Light Show
BM2200
Manuel d’utilisation
Remerciements
Merci pour votre achat. Nous espérons qu’il vous donnera entière
satisfaction.Avantd’utiliserleproduit,nousvousremercionsdebien
vouloirlireattentivementlesavertissementsci-joints.
Cemanuelapourbutdevousinformerdetouteslesfonctionnalités
duproduitpourvousengarantiruneutilisationoptimum.
AVERTISSEMENTS - Informations de sécurité
Certaines règles de sécurité importantes sont à respecter lors de
l’utilisation de cet équipement :
1. Respecterlesinstructionsduprésentmanueld’utilisationainsiqueles
informationsmarquéessurleproduit.
2. Laconfigurationduproduitdoitêtreeffectuéeparunadulte.
3. Ceproduitnedoitpasêtreperçucommeunappareilmédical.Ilnepeut
passesubstitueràlasupervisiond’unadulteetnedoitpasêtreutilisé
entantquetelle.
4. Nepasutiliserce produit à proximitéde zoneshumidestellesque la
baignoire,l’évier,lamachineàlaver,lapiscineouencoreladouche.Lui
évitertoutcontactavecdel’eau.
5. IMPORTANT:Utiliseruniquementlabatterieincluse.Nepasexposerla
batterieàdessourcesdechaleurouaufeu.
6. Utiliseruniquementlesadaptateursinclusavecleproduit.L’utilisation
d’unautreadaptateuravecunemauvaisepolaritéouunmauvaisvoltage
pourraitendommagerleproduit.
AdaptateurunitéBébé:
Entrée:100-240V-CA60Hz;Sortie:6VCC450mA
AdaptateurunitéParents:
Entrée:100-240V-CA60Hz;Sortie:6VCC450mA
7. Lesadaptateursdoiventêtrebranchésàdesprisesmuralesouausol.Ils
nesontpasconçuspourêtrebranchésverslehaut,sousunmeuble,au
plafondoudansunplacard.
8. Débrancherleproduitavantnettoyage.Utiliserunlingelégèrementhumide.
Nepasutiliserdesolvantsnideproduitscorrosifs.
9. Encasderemplacementdelabatterie,débrancherleproduitavantd’ouvrir
lecompartimentoùsesituelabatterie.
10. Nepasmodifierlesadaptateursoulescâblesd’alimentationfournispour
évitertoutrisqued’électrocution.
11. Nerienposersurlescâblesdebranchement.Nepasbrancherleproduit
dansunlieudepassageoùlescâblespourraientêtrearrachésoupiétinés.
12. Ceproduitdoitêtreutiliséuniquementaveclespuissancesélectriques
indiquéessurleproduit.Sivousn’êtespassûrdelacompatibilitédela
puissanceélectriquedevotrelogementavecleproduit,mercidecontacter
notreserviceconsommateurs.
13. Ne pas brancher demultiples équipements à une même source
d’alimentation.Nepasutiliseravecunerallongeélectrique.
14.
Placer le produit dans des lieux assez ventilés. Les trous sur les
côtés et sous le produit permettent une correcte
ventilation des
circuitsinternes.Nepaslesobstruer.Nejamaisplacerleproduità
proximitédesourcesdechaleurousurdutissu.Placeruniquement
surdessurfacesplanes,stablesethorizontales.
15.
Nejamaisintroduired’objetsdanslestroussituéssurleproduit pour
éviter tout risque d’électrocution ou de court-circuit. Ne jamais
renverserdeliquidesurleproduit.
16.
Pourévitertoutrisque d’électrocution, ne pas démonter le produit.
Lors du démontage, vous vous exposez à des risques
d’électrocution ou de blessure. Des risques d’électrocution et de
court-circuit peuventaussisurvenirunefoisleproduitréassemblé.
17.
Vérifier la bonne réception du son à chaque utilisation du produit
ainsiqu’àchaquedéplacementdesunités.
18.
Vérifierrégulièrementl’étatduproduitetsonbo
nfonctionnement.
19.
Ceproduitn’estpasunjouet.Nepaslaisserl’enfantjoueravecpour
évitertoutdysfonctionnement.
20.
Ceproduitnedoitpasêtreutiliséparunenfantouparunepersonne
n’ayant pas les compétences nécessaires à sa bonne utilisation.
Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car
il comporte des informations importantes.
PRÉCAUTIONS
1.
Utiliser et stocker le produit dans une plage de température
comprise entre10°Cet39°C.
2.
Nepasexposer de manière prolongée leproduitàune source de
froidtropintenseouauxrayonsdirectsdusoleil.Nepasleplacerà
proximitéd’unesourcedechaleur,dansunepiècehumideoutrès
poussiéreuse.
3.
Nepasexposerlabatterieàunesourcedechaleurtropintenseou
aufeu.
4.
S’assurerquel’unitéBébéainsiquelescordonsd’alimentationsont
hors
d’atteinte
de
Bébé
(à
au
moins
1
mètre du bébé ou de son
berceau)pourévitertoutrisqued’étranglement.
5.
Nejamaisplacerl’unitéBébédansleberceauouleparc.Nejamais
couvrirl’unitéBébéouParents.
6.
Il existe un très faible risque d’interférences avec les radios
amateurs etlestéléphonesnumériques.Eviterdeplacerlesunités
àproximité decesproduits.
CONTENU DE LA BOÎTE
Contenu de la boîte
Mercidevousassurerquelaboîtecontientlesélémentsci-
dessous.Conservezleticketdecaisse.
Installation de la batterie
Bra
ncher l'unité Parents à l'adaptateur inclus ou insérer la batterie
recha
rgeable incluse. Nous conseillons de toujours laisser la
batterieinsérée,mêmesil’unitéParentsestbranchéeausecteur.
Ainsi, encas decoupure decourant, l’unitéParents continuede
fonc
tionner.
NOTE :
• Utiliseruniquementlabatteriefournieavecleproduit.
Installerlabatteriecommeindiquéci-dessous:
Fonctions de l’unité Parents
1
Microphone
2
Volume / niveau sonore
Cetindicateuradeuxfonctions:
-montrerleniveausonorecaptéparl’unitéBébé(plusBébé
pleure,plusl’indicateurindiqueunniveauélevé).
-gérerlevolumesonoreduhaut-parleur.
Niveau sonore détecté par l’unité bébé
•
LesNiveaux1à3indiquentunvolume
sonoremodérédetectéparl’unitéBébé.
•
Les Niveaux 4 et5 (LED rouges) in-
diquentunniveausonoreélevédétectéparl’unitéBébé.
Volume du haut-parleur
•
LesNiveaux 1à3indiquentunvolume
sonoremodéré.
•
LesNiveaux 4et 5 (LEDrouges)
in-diquent un volumesonoreélevé.
3
Écran LCD
4
Boutons de configuration
• Appuyersurceboutonpourentrerdanslemenu.
• Unefoisdanslemenu,appuyersurceboutonpourfaire
unesélectionousauvegarderunchoix.
• Appuyersurceboutonpourreveniràl’écranprécédent.
• Appuyersurceboutonpourquitterlemenu.
• Appuyersurceboutonpouraugmenterlevolumesonore.
• Ceboutonpermetdenaviguerdanslemenu.
• Appuyersurceboutonpourdiminuerlevolumesonore.
• Ceboutonpermetdenaviguerdanslemenu.
• Appuyersurceboutonpouractiveroudésactiverleprojecteur.
5
Indicateur du niveau de batterie
• Apparaîtencontinuquandlabatterieestencoursdecharge.
• Clignotelorsquelabatterieestfaibleetabesoind’êtrerechargée.
• N’apparaîtpasàl’écran lorsque labatterie estcomplète-
mentchargéeoulorsqu’aucunebatterien’estinséréedans
l’unitéParents.
6
Bouton Marche/Arrêt
• Appuyersurleboutonpourallumerleproduit.
• Maintenirappuyéleboutonpouréteindreleproduit.
• Appuyer sur le bouton pour quitter le menu du produit et
reveniràl’écrandeveille.
7
VOIX
• Maintenir appuyé le bouton pour envoyer des messages
sonores qui seront diffusés par l’unité Bébé.Relâcher le
boutonpourarrêterd’émettredusonversl’unitéBébé.
• Ceboutonpermetaussidereveniràl’écrandeveille.
8
Prise Jack
9
Haut-parleur
10
Clip pour attacher l’unité à une ceinture
11
Couvercle du compartiment à batterie
Manuel
d’utilisation
UnitéBébé
UnitéParents Couvercledu
compartimentdela
batteriedel’unité
Parents
Batteriepour
l’unitéParents
2adaptateurs
secteur
3
2
3
2
3
2
3
2
Remplacer la batterie
Pour remplacer la batterie, déconnecter la batterie puis retirer la
batterie de
son compartiment. Se référer à la partie « Installation de
la batterie » duprésentmanuelpourinstallerunenouvellebatterie.
NOTES :
•
Encasdelongueutilisationduproduit,nousconseillonsdelebrancherà
unesourced’alimentationenutilisant l'adaptateur fourni.L’utilisation sur
b
atterieestconseilléeuniquementencasd’utilisationponctuelle.
• Encasdenon-utilisationprolongéedel’unitéParents,retirerlabatteriepour
évitertoutrisquedefuitedebatterie.
FONCTIONS
Fonctions de l’unité Bébé
1
Projecteur
• Lorsqu’ilestactivé,leprojecteurenvoieuneprojectionau
plafondousurunmur.
2
Microphone
3
Boutons de configuration
• Appuyersurceboutonpourallumerleproduit.
• Maintenirleboutonappuyépouréteindreleproduit.
• Appuyer sur ce bouton pour relier l’unité Bébé à l’unité
Parents.Appuyerànouveaupourarrêterlasynchronisation.
• Appuyersurceboutonpouraugmenterlevolumeduhaut-
parleuroudesmélodies.
•
Appuyersur ceboutonpour baisserlevolume duhaut-
parleuroudesmélodies.
• Appuyersurceboutonpouractiveroudésactiverleprojecteur.
4
Base magnétique
5
Haut-parleur
6
Prise branchement
Chargement de la batterie de l’unité Parents
L’unitéParentssemetenmarcheunefoislabatterieinséréeou
lorsqueleproduitestbranchéàunesourced’alimentation.
L’icônede labatterie indiquel’étatde labatterie (voirletableau
ci-dessous).
NOTES :
• Ilfautenviron11heurespourquelabatteriedel’unitéParentssecharge
complètement.
• Labatterie met plusde tempsàchargerquand l’unitéParentsesten
coursd’utilisation.Nousconseillonsd’éteindrel’unitéParentsquandla
batterieestencharge.
• Laduréedeviedelabatteriedépenddel’environnementd’utilisation,de
l’âgedelabatterieetduniveausesensibilitésélectionné.
Indicateurs État de la batterie Action
L’icônede
labatterie
n’apparaîtpasà
l’écran.
Labatterien’est
pasinséréedans
l’unitéParents.
L’unitéParents
peutuniquement
êtreutiliséesi
elleestbranchée
àunesource
d’alimentation.
Installerlabatterieet/
ous’assurerqu’elle
estcorrectement
installéesivous
souhaitezdébrancher
l’unitéParents.
BATT. FAIBLEet
l’icône
clignotentà
l’écran.LaLED
clignote.
Labatterieesttrès
faibleetnepeutêtre
utiliséequepourune
courtedurée.
Chargerlabatterie
pendant30minutes
minimumsans
interruption.
L’icône
apparaîten
continuà
l’écran.
Labatterieest
complètement
chargée.
Labatteriepermet
l’utilisationduproduit
sansbranchementà
unesource
d’alimentation.
k
i
j
h
f
g
Icônes de l’écran de l’unité Parents
État de la connexion
•
apparaîtlorsquelesignalentrel’unitéBébéetl’unité
Parentsestfort.
•
apparaîtàl’écranlorsquelesignalentrel’unitéBébéet
l’unitéParentsestmodéré.
•
apparaîtàl’écranlorsquelesignalentrel’unitébébéet
l’unitéParentsestfaible.
•
clignotelorsquel’unitéParentsetl’unitéBébénesont
pasreliées.
M
ode ÉCO
•
Ce
tteicôneapparaîtlorsquelemode ÉCOestactivé.
Projecteur
• Cette icône apparaît lorsque le projecteur de l’unité
Bébéestactivé.
Alerte sonore
• Apparaîtlorsquel’alertesonoredel’unitéParentsestactivée.
• Clignotelorsquedessonssontdétectésparl’unitéBébé
etlorsquelesonduhaut-parleurestdésactivé.
Alerte Vibreur
• Apparaîtlorsquel’alerteVibreurdel’unitéParentsest
activée.
• Clignotelorsquedessonsfortssontdétectésparl’unité
Bébé.
Statut du haut-parleur
• Apparaît à l’écran quand le son du haut-parleur de
l’unitéParentsestdésactivé.
e
f
b
a
c
d
b
e
a
c
d
État de la batterie
•
Cette animation apparaît à l’écran
lorsquelabatterieestencharge.
•
apparaîtàl’écranlorsquelabatterieestchargée.
•
apparaîtàl’écranlorsquelabatterieestfaibleetabe-
soind’êtrechargée.
• Aucuneicônen’apparaîtàl’écranlorsqu’iln’yapasde
batterieinsérée.
Messages à l’écran de l’unité Parents
CONNECTE
Lorsque l’unité Parents et l’unité Bébé sont
reliées.
BATT. FAIBLE
L’unité Parents fonctionne sur batterie et la
batterieestfaibleetabesoind’êtrerechargée.
PAS DE LIEN
Laconnexionentrel’unitéParentsetl’unitéBébé
aétéperduependantaumoins10secondes.
PAGING
L’unitéParentsetl’unitéBébésontencoursde
synchronisation.
ENREGISTRE
Lasélectionaétéenregistrée.
EN RECHERCHE
L’unitéParentsesthorsdeportéedel’unitéBébé
oul’unitéBébén’estpasenmarche.
PARLER
L’unitéParen
tsenvoiedessonsàl’unitéBébé.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Fréquence
1881.792-1897.344MHz
Canaux
5
Écran LCD
35(x)x21.2(y)mmB&WLCD
Alimentation Utiliser uniquement les adaptateurs indiqués
ci-dessous :
Unité Bébé :
RuiJing-RJ-AS060450E002
VTPL-VT04EEU06045
Entrée:100-240VCA50/60Hz150mA
Sortie:6VCC450mA
Unité Parents :
RuiJing-RJ-AS060450E002
VTPL-VT04EEU06045
Entrée:100-240VCA50/60Hz150mA
Sortie:6VCC450mA
S’assurerquelaprisemuraleestàproximitédel’équi-
pementetestfaciled’accès.
Utiliser uniquement la batterie citée ci-dessous :
Unitéparents:
CORUN-Ni-MHAAA400*2
GPI-VTRHC043C041
Projection
Lorsquecettefonctionestactivée,l’unitéBébéprojettedesétoilesau
plafondousurlemur,selonl’orientationdel’unité.L’icône
Apparaît
àl’écrandel’unitéParents.
Activation/désactivation depuis l’unité Parents :
1. Appuyersur sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerVEILLEUSE,puisappuyer
surlebouton
.
3.
Silaprojectionestdéjàactivée,
l’écranafficheOFF?Silaprojection
estdésactivée,l’écranafficheON?.
4. Appuyersur
pourvalidervotrechoix.LemotENREGISTRÉ
apparaîtalorsàl’écranetlehaut-parleurémetunsondeconfirmation.
Depuis l’unité Parents ou l’unité Bébé :
• Appuyersur unepremièrefoispouractiverlaprojectionetles
berceusesdouces.
• Appuyersur
unesecondefoispouréteindrelaprojectionmais
conserverlesberceuses.
• Appuyersur
une troisième foispour rallumerlaprojectionet
arrêterlesberceuses.
• Appuyersur
une quatrièmefois pouréteindreà nouveau la
projectionetarrêterlesberceuses.
Vibreur
Lorsquel’alertevibreurestactivée,l’unitéParentsvibrelorsquel’unité
BébédétecteunsoncorrespondantauNiveau4ouplusdesensibilité
del’unitéParents.
Lorsquel’alertevibreurestactivée,l’icône
apparaîtàl’écran.L’alerte
vibreurestdésactivéepardéfaut.
1. Appuyersur
sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerALERT VIB,puisappuyer
surlebouton
.
3. Sil’alertevibreurestdéjàactivée,l’écranafficheOFF?.Sil’alerte
vibreurestdésactivée,l’écranafficheON?.
4. Appuyersur
pourvalidervotrechoix.LemotENREGISTRÉ
apparaîtalorsàl’écranetlehaut-parleurémetunsondeconfirmation.
NOTE :
• Lorsquel’alertevibreurestactivée,l’unitéParentsvibreunefoissivous
validezl’activationenappuyantsur
.
Communication avec l’unité Bébé
Vouspouvezdiffuserdesmessagesvocauxsurl’unitéBébédepuis
l’unitéParents.
•
Maintenir appuyer le boutonV
OIX de l’unité parents.Le texte
PARLER apparaîtalorsàl’écran.Parlezdanslemicrophonede
votreunité Parents.Votrevoixseraimmédiatementtransmiseà
l’unitéBébé etdiffuséeparlehaut-parleurdel’unitéBébé.
NOTE :
• Si levolume duhaut-parleur del’unité Parentsest désactivé,ilsera
automatiquementmisauNiveau 3lorsquevousappuierezsurlebouton
VOIX.
Contrôle de la température
L’u ni té B éb é mesure la température ambiante. Si la température
sélectionnéedescenden-dessousoumonteau-dessusdel’échelle
sélectionnée,letexteLOW TEMPouHI TEMPs’afficheàl’écrande
l’unitéParents.
Vouspouvezmodifierleséchellesdetempératuressouhaitéeset
activeroudésactiverl’alertetempératureensuivantlesétapesci-
dessous:
Unité de la température
Vous pouvez afficher la température en degrés Celsius (°C) ou
Fahrenheit(°F).
1. Appuyersur
sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerTEMPERATURE,puis
appuyersur
.
3. Appuyersur
ou poursélectionnerFORMAT,puisappuyer
sur
.
4.
A
ppuyersur ou poursélectionnerCELSIUSouFAHRENHEIT,
puisappuyersur pourconfirmer.
Température minimale
1. Appuyersur sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerTEMPERATURE,puis
appuyersur
.
3. Appuyersur
ànouveaupoursélectionnerMINIMUM.
4. Appuyersur
ou poursélectionnerlatempératureminimale
souhaitée(11-20°C),puisappuyersur
pourconfirmer.
Température maximale
1. Appuyersur sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerTEMPERATURE,puis
appuyersur
.
3. Appuyersur
ou poursélectionnerMAXIMUM,puisappuyer
sur
.
4. Appuyersur
ou poursélectionnerlatempératuremaximale
souhaitée(21-30°C),puisappuyersur
pourconfirmer.
Alerte température
1. Appuyersur sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerTEMPERATURE,puis
appuyersur
.
3. Appuyersur
ou poursélectionnerALERT ON/OFF,puis
appuyersur
.
4.
Sil’alertetempératureestdéjàactivée,l’écranafficheOFF?.
Si l’alertetempératureestdésactivée,l’écranafficheON?
.
5. Appuyersur
pourvalidervotrechoix.LemotENREGISTRÉ
apparaîtalorsà l’écranetle haut-parleurémetun sonde
confirmation.
Mode ÉCO
Vousp
ouvezréduirel’émissiond’ondesetlaconsommationde
batterieenutilisantlemodeÉCO.Cependant,laportéeseraréduite.
4modesexistent,chacunréduisantunpeuplusl’émissiond’ondes
etlaconsommationd’énergie.
-ModeFULL RANGE:laportéeestmaximale.
-ModeHALF RANGE:laportéeestréduitedemoitié.
-ModeONE ROOM:laportéeestréduiteàenviron7-10 mètres.
-ModeDESK
:laportéeestréduiteàenviron 3-5 mètres.
1. Appuyersur sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyer sur
ou poursélectionnerECO RANGE, puis
appuyersur .
3. Appuyersur
ou poursélectionnerFULL RANGE,HALF
RANGE,ONE ROOM,ouDESK.
4. Appuyersur
pourvalidervotrechoix.LemotSAUVEGARDÉ
apparaîtalorsà l’écranetle haut-parleurémetun sonde
confirmation.
Mode ÉCO prolongé
Vouspouvez activer lemode ECOprolongé de sorteque le
rayonnementémis
soitréduitauminimum.
Pour activer le mode ÉCO prolongé :
1. Appuyersur
sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
1. Appuyersur
ou poursélectionnerEXT. ECO,puisappuyer
sur .
2.
Silemodeestdéjàactivé,l’écran affiche ON?. Silemodeest
désactivé,l’écranafficheO
FF?.
3. Appuyersur
pourvalidervotrechoix.LemotENREGISTRÉ
apparaîtàl’écranetlehaut-parleurémetunsondeconfirmation.
Réinitialiser:Vouspouvezréinitialisertouslesparamètres.
1. Appuyersur
sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyersur
ou poursélectionnerRESET,puisappuyer
sur .
3. Appuyersur
pourconfirmer.L’écranafficheENREGISTRÉ.
Vousentendezuneconfirmationsonore.
INSTALLATION DES UNITÉS
Nousvousconseillonsdetesterrégulièrementlesdeuxunités.Placer
l’unitéParentsetl’unitéBébédansunemêmepièce.
Pour tester l’audio :
•
Parlerda
nslemicrophonedel’unitéBébé.Vousdevriezentendrevotre
voix émiseparlehaut-parleurdel’unitéParents.
Installer l’unité Bébé
NOTE :
• Installerl’unitéBébéhorsdelaportéedeBébé.Nejamaispositionnerl’unité
danslelitoudansleparc.
1. Placerl’unitéBébéàunedistancede1mètreaumoinsdeBébé.
UTILISATION DES UNITÉS
Mise en marche / Arrêt de l’unité Bébé
• Maintenirlebouton appuyépourallumerleproduit.LaLED
témoindemarches’allume.
• Maintenirlebouton
appuyépouréteindreleproduit.
Mise en marche / Arrêt de l’unité Parents
• Maintenirlebouton appuyépourallumerleproduit.LaLED
témoindemarches’allume.
• Maintenirlebouton
appuyépouréteindreleproduit.
NOTE :
• L’unitéParentssemetenmarcheautomatiquementlorsqu’elleest
branchéeàunesourced’alimentationoulorsqu’unebatterieestinsérée.
L’unitéBébés’allumeaussiautomatiquementlorsqu’elleestbranchée
àunesourced’alimentation.
Réglage du volume du haut-parleur de l’unité Bébé
• Appuyersur ou pourajusterlevolumesonoreduhaut-
parleurdel’unitéBébé.
Réglage du volume du haut-parleur de l’unité Parents
Vouspouvezmodifierlevolumeduhaut-parleurduNiveau 1au
Niveau 5,oudésactivertotalementleson.Levolumepardéfaut
estleNiveau 3.
• Appuyersur
/ ou / pourréglerlevolumesonore
lorsquel’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
Lorsquelesonestcomplètementdésactivé,l’icône
apparaîtà
l’écran.
Sélection de la langue
Pour configurer la langue de navigation du produit :
1.
Appuyersur
sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. LemotLANGUEapparaîtàl’écran.Appuyersur
.
3. Appuyersur volume +ou volume -pourchoisirla langue
souhaitée.
4. Appuyersur
pourvaliderlasélection.LemotENREGISTRÉ
apparaîtalors àl’écran et le haut-parleur émet un son de
confirmation.
ALERTE SONORE
L’alertesonores’activeuniquementlorsquelesonduhaut-parleurest
complètementdésactivé.
L’alerte sonore s’active lorsque l’unité Bébé détecte des sons
correspondantauNiveau4dedétectionsurl’unitéParents.
Lorsque l’alerte sonore de l’unité Parents est activée, l’icône
apparaîtàl’écran.L’alertesonoreestdésactivéepardéfaut.
1. Appuyersur
sil’unitéParentsn’estpasencoursd’utilisation.
2. Appuyer sur
ou pour sélectionnerALERTE SON puis
appuyersur
.
3.
Sil’alerteest déjà activée,l’écran affiche OFF?.Si l’alerte est
désactivée,l’écranafficheON?.
4. Appuyersur
pourvalidervotrechoix.LemotENREGISTRÉ
apparaîtalors àl’écran et le haut-parleur émet un son de
confirmation.
LINKED
NOTE :
• Sivousentendezdeséchosdansl’unedesdeuxunités,éloignezl’unité
Parentsdel’unitéBébéjusqu’àcequeleséchosaientdisparu,oudiminuez
levolumedel’unitéParentsenappuyantsurleboutonvolume -.
2. Placerl’unitéParentsàaumoins1mètredel’unitéBébé.
NOTE :
• Augmentezlevolumeduhaut-parleurdel’unitéParentssivousn’arrivez
pasàentendrevotrevoixlorsquevoustestezl’unitéBébé.
3. Appuyersurlebouton del’unitéBébépouractiverlaprojection.
LaprojectioncoloréerassureBébé.Ajusterl’anglepourprojeter
lesimagesauplafondousurunmur.
Portée
Laportéemaximumentrelesunitésestde300mètresenextérieur
ou de 50 mètres en intérieur. Cette portée varie en fonction de
l’environnementetdesinterféréncespossiblesduesauxmurs,portes
etc.
At least 1 meter
(3 feet)
At least 1 meter (3 feet)
Distanced’au
moins1mètre
SERVICE CONSOMMATEURS
Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :
Sivousrencontrezunproblèmequinepeutêtrerésoluàl’aidedecemanuel,
oupourtoutequestionousuggestionquevoussouhaiterieznoussoumettre,
nousvousinvitonsàcontacternotreserviceconsommateurs:
-Partéléphoneau(numéroIndigo):0820063000.
-VianotresiteInternetwww.vtech-babyphones.com-Rubrique«Assistance».
Nous,VTech®,déclaronsqueceproduitestconformeauxspécifications
essentiellesetautresdispositionsdelaDirective1999/5/CE.Unecopiedela
déclarationdeconformitéestdisponiblesurlesite:
http://www.vtech.com/rtte-directive
TRI DES PRODUITS, BATTERIES ET
PILES USAGÉS
• Lesproduits sontdeséquipementsélectriques
etélectroniques(EEE)qui,enfindevie,ferontl’objetd’une
collectesélectiveenvue deleur recyclage.Ainsi, afinde
préserverl’environnement, vousrecommandede
retirer etdejetervospiles et batteriesusagées dansles
containersprévusàceteffet,puisdedéposerleproduiten
findeviedanslespointsdecollectemisàdispositiondans
lesmagasinsoudansvotrecommune.
• Le symbole de lapoubelle barréesur lesproduits et
les pilesou sur leur emballagerespectif indiqueque les
équipementsélectriquesetélectroniquesainsiquelespiles
et lesbatteriesnedoivent pas êtrejetésdansles déchets
ménagerscarilscontiennentdessubstancespouvantêtre
néfastesàl’environnementetàlasanté.
• LorsquelessymbolesHg,CdouPbsontindiqués,cela
signifiequelapileoulabatteriecontientplusdemercure(Hg),
cadmium(Cd)ouplomb(Pb)quelavaleurspécifiéedansla
Directive2006/66/CEsurlespilesetlesaccumulateurs.
• Labarresolidesouslesymboledelapoubellebarrée
indiquequeleproduitaétéplacésurlemarchéaprèsle13
août2005.
• Contribuezàlaprotectiondel’environnemententriant
vosproduitsetpilesusagés.
At least 1 meter
(3 feet)
At least 1 meter (3 feet)
Distanced’au
moins1mètre
Garantie d’ 1 an* gratuite, valable en France, Belgique et Suisse francophones.
1. En sus de la garantie légale, le produit détaillé dans cette notice est couvert par une
garantie VTech de an – pièces et main d’œuvre – contre tout défaut de fabrication.
La durée de 1 an* court à partir de la date d’achat du produit.
*
3 ans si vous enregistrez votre jouet sur notre site internet
2. La garantie commerciale VTech ne pourra s’appliquer en cas de panne liée à une
mauvaise utilisation du produit (produit démonté, pièces arrachées, connecteur d’un
accessoire forcé, utilisation d’un adaptateur ou de piles non recommandés par VTech,
écran ou pièces endommagés suite à la chute du produit …).
3. Si le produit est défectueux, nous vous invitons à le rapporter au magasin dans
lequel vous l’avez acheté.
4. Si l’échange de votre produit ne peut se faire en magasin ou sur le site internet où
vous l’avez acheté, vous pouvez nous contacter au Service Consommateurs VTech
DX0 820 06 3000 (QXPpUR,QGLJR) ou via notre site internet 
www.vtech-EDE\SKRQHV.com
, rubrique « Assistance ».
Enregistrez votre produit
(1)
sur www.vtech-EDE\SKRQHV.com
et bénéficiez de deux années supplémentaires
de garantie, soit
3 ans au total.
(1) Enregistrement à faire durant la 1ère année suivant l’achat
GARANTIE
Extension
de garantie
gratuite
Cette garantie commerciale vous est offerte gratuitement par VTech (VTECH ELECTRONICS
EUROPE BV société au capital de 90 000 Euros, immatriculée à la Chambre de Commerce de Noord-
en-Midden-Limburg sous le numéro 12.044.228, dont le siège social est situé à Copernicusstraat 7,
6003 DE Weert - PAYS BAS).
Conformément à l’article L.211-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande
au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition
ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période
d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette
période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour
réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention ».
Par ailleurs, indépendamment de la garantie commerciale ainsi consentie, le vendeur reste tenu de
la garantie légale de conformité (articles L.211-4 à L.211-14 du Code de la consommation) et de celle
des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 et 2232 du Code civil.
Rappel des articles L.211-4, L.211-5 et L.211-12 du Code de la consommation, et des articles 1641 et
1648, premier alinéa, du Code civil :
« Article L.211-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des
défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque
celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
« Article L.211-5 du Code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques
faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou
l’étiquetage ;
tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté. »
« Article L.211-12 : L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la
délivrance du bien.»
« Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose
vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage,
que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »
« Article 1648 du Code civil, premier alinéa : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »
5. Nous nous engageons à échanger votre produit le plus rapidement possible, sous
réserve que l’anomalie constatée par nos services soit couverte par la garantie et que
le produit soit en stock. Si le produit n’est plus disponible, nous vous proposerons un
échange contre un produit aux fonctions similaires ou de valeur équivalente.
6. Nous vous renverrons un produit neuf par transporteur à votre domicile (frais de
port à notre charge pour la France, pour les autres pays contactez notre Service
Consommateurs)
7. En cas de défectuosité liée à une utilisation anormale du produit, ou en cas
d’absence de preuve d’achat valide, nous vous proposerons un devis pour échange.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

VTech BM2200 Mode d'emploi

VTech
Marque
VTech
Modèle
BM2200
Catégorie
Babyphones
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents