Barco F70-4K6 Manuel utilisateur

Marque: Barco

Modèle: F70-4K6

Taper: Manuel utilisateur

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

F70/F90 Series Projectors

Sicherheitshandbuch

Manual de seguridad

Manuel de sécurité

Safety

Manual

Registered address: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco Fredrikstad AS

Habornveien 53, N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway

[email protected]

www.barco.com

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 3

1 Safety

About this chapter

Read this chapter thoroughly before attempting to install or operate the projector.

To prevent personal injury to users or physical damage to the projector while installing and using your projector, ensure that you

understand and follow all safety guidelines, instructions and warnings included in this chapter and this manual.

Clarification of the term F70 / F90 series used in this document

Use in this document of the term, F70 / F90 series, means that the content is applicable for the following products:

• F90–W13WUXGA

• F90–4K13 4KUHD/WQXGA

• F70 — 4K6

• F70 — W6

Defining the GP6 platform

The F90 series products in general, are all products within the Barco GP6 Platform.

Defining the GP7 platform

The F70 series products in general, are all products within the Barco GP7 Platform

1.1 General considerations

Notice on optical radiation F90 Series

• The projector is Class 1 laser product that conforms with IEC EN 60825-1:2014. For Northern America, the projector is class 3R laser

product up to throw ratio 2.33. The projector conforms with IEC 60825–1:2007, and with performance standards for laser products

under 21 CFR 1040, except with respect to those characteristics authorized by Variance Number 2016–V-0144 effective March 6,

2017

Do not stare into Beam.

• This projector is Risk Group 2 (RG2) according to IEC EN 62471-5.

This projector may become Risk Group 3 (RG3) when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is installed. For

Northern America, installation requirements according to Risk group 3 (RG3) must be followed when interchangeable lens with throw

ratio greater than 2.33 is installed.

Refer to the manual for the lens list and throw ratio before operation.

Such combination of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.

• For RG3, no direct exposure to the beam shall be permitted.

For RG3, operators shall control access to the beam within the hazard distance or install the product at a height that will prevent eye

exposure within the hazard distance.

• This projector has two (2) built-in Class 4 laser clusters. Disassembly or modification is very dangerous and should never be

attempted.

• Any operation or adjustment not specifically instructed by the user’s guide creates the risk of hazardous laser radiation exposure.

• Do not open or disassemble the projector as this may cause damage by the exposure of laser radiation.

Notice on optical radiation F70 Series

• The projector is Class 1 laser product that conforms with IEC EN 60825-1:2014. For Northern America, the projector is class 3R laser

product up to throw ratio 2.5. The projector conforms with IEC 60825–1:2007, and with performance standards for laser products

under 21 CFR 1040, except with respect to those characteristics authorized by Variance Number 2016–V-0144 effective March 6,

2017

Do not stare into Beam.

• This projector is Risk Group 2 (RG2) according to IEC EN 62471-5.

This projector may become Risk Group 3 (RG3) when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is installed. For

Northern America, installation requirements according to Risk group 3 (RG3) must be followed when interchangeable lens with throw

ratio greater than 2.5 is installed.

Refer to the manual for the lens list and throw ratio before operation.

Such combination of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.

• For RG3, no direct exposure to the beam shall be permitted.

For RG3, operators shall control access to the beam within the hazard distance or install the product at a height that will prevent eye

exposure within the hazard distance.

• This projector has one (1) built-in Class 4 laser clusters. Disassembly or modification is very dangerous and should never be

attempted.

• Any operation or adjustment not specifically instructed by the user’s guide creates the risk of hazardous laser radiation exposure.

• Do not open or disassemble the projector as this may cause damage by the exposure of laser radiation.

General safety instructions

• This product contains no user serviceable parts except the Color Wheel in F90 projectors.

When projector becomes RG3, change of color wheel must only be performed by authorized service personnel.

Attempts to modify/replace mechanics or electronics inside the housing or compartments will violate any warranties and may be

hazardous.

Do not remove/replace any other parts than the Color Wheel. Other parts, service personnel only – Warranty void if Removed. Follow

the instructions in the User Guide to replace the Color Wheel.

• Do not stare into beam when the projector is on. The bright light may result in permanent eye damage.

• Not following the prescribed control, adjustment or operation procedure may cause damage by the exposure of laser radiation.

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors4

• Before operating this equipment please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

• Installation and preliminary adjustments should be performed by properly trained and qualified personnel.

• All warnings on the projector and in the documentation manuals must be adhered to.

• All instructions for operating and use of this equipment must be followed precisely.

• All local installation codes should be adhered to.

Notice on safety

This equipment is built in accordance with the requirements of the international safety standards IEC60950-1, as basis for National safety

regulation world wide. The safety standard covers information technology equipment including electrical business equipment intended to

operate in “normal” environments (offices and homes). This safety standard imposes important requirements on the use of safety critical

components, materials and insulation, in order to protect the user or operator against risk of electric shock and energy hazard and having

access to live parts. Safety standards also impose limits to the internal and external temperature rises, radiation levels, mechanical

stability and strength, enclosure construction and protection against the risk of fire. Simulated single fault condition testing reduce the risk

of hazards and contribute to ensure the safety of the equipment to the user even when the equipment’s normal operation fails.

Users definition

Throughout this manual, the term SERVICE PERSONNEL refers to Barco authorized persons having appropriate technical training and

experience necessary to be knowledgeable of potential hazards to which they are exposed (including, but not limited to HIGH VOLTAGE

ELECTRIC and ELECTRONIC CIRCUITRY and HIGH BRIGHTNESS PROJECTORS) in performing a task, and of measures to minimize

the potential risk to themselves or other persons. Only Barco authorized SERVICE PERSONNEL, knowledgeable of such risks, are

allowed to perform service functions inside the product enclosure. The term USER and OPERATOR refers to any person other than

SERVICE PERSONNEL.

When installing an interchangeable lens with a throw ratio that makes the projector become an RG3 unit, (See chapter “Approved lenses”

in the User manual), refer to chapter “High Brightness Precautions”, page 6 for information regarding precautions.

Refer to the user manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combination of projector and lens are intended for

professional use only, and are not intended for consumer use.

FOR PROFESSIONAL USE ONLY means installation can only be carried out by Barco AUTHORIZED PERSONNEL familiar with

potential hazards associated with high intensity light beams.

1.2 Important safety instructions

To prevent the risk of electrical shock

• This product should be operated from a mono phase AC power source.

• This apparatus must be grounded (earthed) via the supplied 3 conductor AC power cable. If none of the supplied power cables are the

correct one, consult your dealer.

If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the purpose of

the grounding-type plug.

Never use 2-prong power cords, as this is dangerous and could lead to electrical shock.

• Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord. To disconnect the

cord, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.

• Use only the power cord supplied with your device or original replacement cords. While appearing to be similar, other power cords

have not been safety tested at the factory and may not be used to power the device. For a replacement power cord, contact your

dealer.

• Do not operate the projector with a damaged cord. Replace the cord.

Do not operate the projector if the projector has been dropped or damaged - until it has been examined and approved for operation by

a qualified service technician.

• Position the cord so that it will not be tripped over, pulled, or contact hot surfaces.

• If an extension cord is necessary, a cord with a current rating at least equal to that of the projector should be used. A cord rated for less

amperage than the projector may overheat.

• Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts

that could result in a risk of fire or electrical shock.

• Make sure that no objects enter into the vents and openings of the set.

• Do not expose this projector to rain or moisture.

• The projector is designed for indoor use only. Never operate the unit outdoors.

• Do not immerse or expose this projector in water or other liquids.

• Do not spill liquid of any kind on this projector.

• Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the set and have it checked by qualified service personnel before

resuming operations.

• Do not disassemble this projector, always take it to an authorized trained service person when service or repair work is required.

• Do not use an accessory attachment which is not recommended by the manufacturer.

• Lightning - For added protection for this video product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long

periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the device due to lightning and AC power-line surges.

To prevent personal injury

• To prevent injury and physical damage, always read this manual and all labels on the system before connecting to the wall outlet or

adjusting the projector.

• To prevent injury, take note of the weight of the projector.

• To prevent injury, ensure that the lens and all covers are correctly installed. See installation procedures.

• Warning: high intensity light beam. NEVER look into the lens! High luminance could result in damage to the eye.

• Warning: extremely high brightness laser: This projector uses extremely high brightness laser. Never attempt to look directly into the

lens or at the laser.

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 5

• Always switch off the projector and disconnect from the mains power supply before attempting to remove any of the projector covers or

access parts inside the projector.

• This product contains no user serviceable parts except the Color Wheel. Attempts to modify/replace mechanics or electronics inside

the housing or compartments will violate any warranties and may be hazardous.

• Do not remove/replace any other parts than the Color Wheel. Other parts, service personnel only Warranty void if removed

• Do not place this equipment on an unstable cart, stand, or table. The product may fall, causing serious damage to it and possible injury

to the user.

• Only place the projector on a stable surface, or mount it securely using an approved ceiling-mount.

• It is hazardous to operate without lens or lens cap. Lenses or shields shall be changed if they have become visibly damaged, for

example with cracks or deep scratches, to such an extent that their effectiveness is impaired.

To prevent fire hazard

• Barco projection products are designed and manufactured to meet the most stringent safety regulations. This projector radiates heat

on its external surfaces and from ventilation ducts during normal operation, which is both normal and safe. Exposing flammable or

combustible materials into close proximity of this projector could result in the spontaneous ignition of that material, resulting in a fire.

For this reason, it is absolutely necessary to leave an “exclusion zone” around all external surfaces of the projector whereby no

flammable or combustible materials are present. The exclusion zone in the exhaust area must be not less than 100 cm (40”). The

exclusion zone on the intake area must not be less than 50 cm (20”).

• Do not place flammable or combustible materials near the projector!

• For the F90 projector, the exclusion zone on the lens side within the light beam must be at least 1,5m.

• For the F70 projector the exclusion zone on the lens side within the light beam must be at least 1,0m.

• Caution! Hot air is exhausted from the rear vent. Do not place objects that are sensitive to heat nearer than 100 cm (40”) to the

exhaust vent.

• Slots and openings in this equipment are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the projector and to protect it from

overheating, these openings must not be blocked or covered.

• The openings should never be blocked by placing the projector too close to walls, or other similar surface. Allow for sufficient distance

to walls and ceilings to avoid overheating. Minimum safety distance to the exhaust area of the unit must not be less than 100 cm (40”)

and to the intake area, not less than 50 cm (20”).

• This projector should never be placed near or over a radiator or heat register.

• This projector should not be placed in a built-in installation or enclosure unless proper ventilation is provided.

• Do not cover the projector or the lens with any material while the projector is in operation. Keep flammable and combustible materials

away from the projector at all times.

• Mount the projector in a well-ventilated area away from sources of ignition and out of direct sun light. Always allow ample airflow

through the projector.

• Never expose the projector to rain or moisture. In the event of fire, use sand, CO2 or dry powder fire extinguishers.

• Never use water on an electrical fire.

• Always have service performed on this projector by authorized Barco service personnel. Always insist on genuine Barco replacement

parts. Never use non-Barco replacement parts as they may degrade the safety of this projector.

• Projection rooms must be well ventilated or cooled in order to avoid heat buildup.

• Let the projector cool down completely before storing. Remove cord from the projector when storing.

To prevent projector damage

• To ensure correct airflow is maintained the projector should only be operated when all of its covers in place.

• Always remove lens cap before switching on the projector. If the lens cap is not removed, it may melt due to the high energy light

emitted through the lens. Melting the lens cap may permanently damage the surface of the projection lens

• Only connect the projector to signal sources and voltages as described in the technical specification. Connecting to unspecified signal

sources or voltages may lead to malfunction and permanent damage of the unit.

• To ensure correct airflow is maintained, it should only be operated when all of its covers are in place.

• The projector must always be installed in a manner which ensures free flow of air into its air inlets and unimpeded evacuation of the

hot air from its cooling system.

• Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from

overheating, these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed,

sofa, rug, or other similar surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat register. The device should not

be placed in a built-in installation or enclosure unless proper ventilation is provided. Ensure that nothing can be spilled on, or dropped

inside the projector. If this does happen, switch off and unplug the mains supply immediately. Do not operate the projector again until it

has been checked by Barco authorized service personnel.

• Do not block the projector cooling fans or free air movement around the projector. Minimum safety distance to the exhaust area of the

unit must not be less than 100 cm (40”) and to the intake area, not less than 50 cm (20”).

• Do not use this equipment near water.

• Do not operate the projector outside its temperature and humidity specifications as this may result in overheating and malfunction.

• Never place the projector in direct sun light. Sun light on the lens can severely damage the Digital Mirror Devices™ in which case

there is a loss of warranty.

• Save the original shipping carton and packing material. They will come in handy if you ever have to ship your equipment. For

maximum protection, repack your set as it was originally packed at the factory.

• Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Never use strong solvents, such as thinner or benzine, or abrasive cleaners, since these will damage the cabinet. Stubborn stains may

be removed with a cloth lightly dampened with mild detergent solution.

• To ensure the highest optical performance and resolution, the projection lenses are specially treated with an anti-reflective coating,

therefore, avoid touching the lens. To remove dust on the lens, use a soft dry cloth. Do not use a damp cloth, detergent solution, or

thinner.

On servicing

• Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage potentials and

risk of electric shock.

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors6

• Refer all servicing to Barco authorized repair centers.

• Attempts to alter the factory-set internal controls or to change other control settings not specially discussed in this manual can lead to

permanent damage to the projector and cancellation of the warranty.

• Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to Barco authorized service personnel or technicians under the following

conditions:

- If liquid has been spilled into the equipment.

- If the product has been exposed to rain or water.

- If the product does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that are covered

by the operating instructions since improper adjustment of the other controls may result in damage and will often require extensive

work by a qualified technician to restore the product to normal operation.

- If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.

- If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.

- When the power cord or plug is damaged or frayed.

• Replacement parts: When replacement parts are required, be sure the service technician has used original Barco replacement parts.

Unauthorized substitutions may result in degraded performance and reliability, fire, electric shock or other hazards. Unauthorized

substitutions may void warranty.

• Safety check: Upon completion of any service or repairs to this projector, ask the service technician to perform safety checks to

determine that the product is in proper operating condition.

1.3 Projector Hazard Distances

For F90 series: WARNING. This may be a RG3 laser Product, dependent on which lens used.

This projector may become Risk Group 3 (RG3) when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is installed. For Northern

America, installation requirements according to Risk group 3 (RG3) must be followed when interchangeable lens with throw ratio greater

than 2.33 is installed

Refer to the product manual for the lens list and throw ratio before operation.

Do not look directly in to the beam from the projector lens.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

Operators shall control access to the beam within the hazard distance or install the product at a height that will prevent eye exposure

within the hazard distance.

See table below for a definition of hazardous distances versus the throw ratio of the lens.

For F70 Series: WARNING. This may be a RG3 laser Product, dependent on which lens used.

This projector may become Risk Group 3 (RG3) when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is installed. For Northern

America, installation requirements according to Risk group 3 (RG3) must be followed when interchangeable lens with throw ratio greater

than 2.5 is installed

Refer to the product manual for the lens list and throw ratio before operation.

Do not look directly in to the beam from the projector lens.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

Operators shall control access to the beam within the hazard distance or install the product at a height that will prevent eye exposure

within the hazard distance.

See table below for a definition of hazardous distances versus the throw ratio of the lens.

1.4 High Brightness Precautions

Restriction Zone (RZ) based on the HD (Hazard Distance).

The HD depends on the amount of lumens produced by the projector and the type of lens installed. See next chapter"HD in function of the

lens Throw Ratio (TR)", page 8 .

To protect untrained end users (as cinema visitors) the installation shall comply with the following installation requirements: Operators

shall control access to the beam within the hazard distance or install the product at the height that will prevent spectators’ eyes from being

in the hazard distance. Radiation levels in excess of the limits will not be permitted at any point less than 2.0 meter (SH) above any

surface upon which persons other than operators, performers, or employees are permitted to stand or less than 1.0 meter (SH) lateral

separation from any place where such persons are permitted to be. In non-cinema environments where unrestrained behavior is

reasonably foreseeable, the minimum separation height should be greater than or equal to 3.0 meter to prevent potential exposure, for

example by an individual sitting on another individual’s shoulders, within the HD.

These values are minimum values and are based on the guidance provided in IEC 62471-5:2015 section 6.6.5.

The end user must understand the risk and apply protective measures based upon the hazard distance as indicated on the label and in

the user information. Installation method, barriers, detection system or other applicable control measure shall prevent hazardous eye

access to the radiation within the hazard distance.

For example, projectors that have a HD greater than 1 m and emit light into an uncontrolled area where persons may be present should

be positioned in accordance with “the fixed projector installation” parameters, resulting in a HD that does not extend into the audience

area unless the beam is at least 2.0 meter above the floor level. In non-cinema environments where unrestrained behavior is reasonably

foreseeable, the minimum separation height should be greater than or equal to 3.0 meter to prevent potential exposure, for example by an

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 7

individual sitting on another individual’s shoulders, within the HD. For example, a sufficiently large separation height may be achieved by

mounting the image projector on the ceiling or through the use of physical barriers.

For applications installed in the USA market the above limits for cinema like environments do not apply. The relevant minimum separation

height is 2.5m (8,2 ft) by the FDA CDRH. Non cinema like environments require 2.5 meter (8.2 ft) separation height and 1.0 meter (3.3 ft)

separation width for areas where restrained behavior is to be expected. All other areas require 3.0 (9.9 ft) separation height.

EXIT

(B) TOP VIEW(A) SIDE VIEW

Image 1-1

A Side View

B Top View

RA Restricted Area

PR Projector

TH Theater

RZ Restriction Zone in the theater

SH Separation Height

SW Separation Width

Regarding the SH Distance: For Cinema applications, the distance must be >2m. For Concert applications, the distance

must be >3m.

Based on national requirements, no person is allowed to enter the projected beam within the zone between the projection lens and the

related hazard distance (HD). This shall be physically impossible by creating sufficient separation height or by placing barriers. The

minimum separation height takes into account the surface upon which persons other than operator, performers or employees are

permitted to stand.

On image 1-2 a typical setup is displayed. It must be verified if these minimum requirements are met. If required a restricted zone (RZ) in

the theater must be established. This can be done by using physical barrier, like a red rope as illustrated in image 1-2.

The restricted area sticker can be replaced by a sticker with only the symbol.

RESTRICTED

AREA

RESTRICTED

AREA

Image 1-2

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors8

USA market

For LIPs (Laser Illuminated Projectors) installed in the USA market other restriction zone conditions apply.

LIPs for installation in restrained environment (cinema theaters) shall be installed at height vertically above the floor such that the bottom

plane of the hazard distance zone shall be no lower than 2.5 meters above the floor. Horizontal clearance to the hazard distance zone

shall be not less than 1 meter.

LIPs for installations in unrestrained environment (large venues,..) shall be installed at a height vertically above the floor such that the

bottom plane of the Hazard distance Zone shall be no lower than 3 meters above the floor. Horizontal clearance to the hazard distance

zone shall be not less than 2.5 meters. Any human access horizontally to the Hazard Zone, if applicable, shall be restricted by barriers. If

human access is possible in an unsupervised environment, the horizontal or vertical clearances shall be increased to prevent exposure to

the hazard distance zone.

In addition for temporary installations (e.g.: rental and staging, lease, events …) the following requirements apply:

• This product can only be installed by Barco or sold or leased only to valid laser light show variance holders. In other words our

installers are required to have an approved laser light show variance. Such installers may currently hold a valid variance for production

of Class IIIb and IV laser light shows and/or for incorporation of the RG3 LIPs into their shows. Dealers and distributors are also

required to obtain a valid laser light show variance.

• This product shall be located in such a way that all propagating beam paths within the Restriction Zone, and the audience can be

directly observed at all times.

• Effects other than front or rear screen projections shall not be performed.

• Communication shall be maintained with other personnel assisting in surveillance of the LIP projection.

• In the event of any unsafe condition, immediately terminates (or designate the termination) of LIP projection light.

Install one or more readily accessible controls to immediately terminate LIP projection light. The power input at the projector side is

considered as a reliable disconnect device. When required to switch off the projector, disconnect the power cord at the projector side. In

case the power input at the projector side is not accessible (e.g. truss mount), the socket outlet supplying the projector shall be installed

nearby the projector and be easily accessible, or a readily accessible general disconnect device shall be incorporated in the fixed wiring.

Laser light shows can be requested via the FDA online eSubmitter portal or via FDA Form FDA Form 3147 referencing to Barco’s

variance approval 2016-V-0144.

The installation checklist for laser illuminated RG3 projectors must be fully completed after the installation and sent to pvg@barco.com.

This checklist can be downloaded from the Barco website. Only when the installer is a valid laser light show variance holder the checklist

should not be sent to Barco.

1.5 Hazard Distance for fully closed projection system

Hazard Distance (HD) is the distance measured from the projection lens at which the intensity or the energy per surface unit

becomes lower than the applicable exposure limit on the cornea or on the skin. The light beam is considered (to be) unsafe

for exposure if the distance from a person to the light source is less than the HD.

Restriction Zone RZ Based on the HD

The projector is also suitable for rear projection applications; projecting a beam onto a defuse coated projection screen. As displayed in

image 1-3 two areas should be considered: the restricted enclosed projection area (RA) and the observation area (TH).

RA TH

DIFFUSE

REFLECTION

RESTRICTED

AREA

RESTRICTED

AREA

Image 1-3

RA Restricted Access location (Enclosed projection area)

PR Projector.

TH Theater (observation area).

RZ Restriction Zone

PD Projection Distan

SW Separation Width. Must be minimum 1 meter.

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 9

Restriction zone (RZ) based on the HD continued.

For this type of setup 3 different HD shall be considered:

• HD as discussed in "High Brightness precautions: Hazard Distance (HD)", page 6 , relevant for intrabeam exposure.

• HDreflection : the distance that has to be kept restrictive related to the reflected light from the rear projection screen.

• HDdiffuse : the relevant distance to be considered while observing the defuse surface of the rear projection screen.

As described in "High Brightness precautions: Hazard Distance (HD)", page 6 , it is mandatory to create a restricted zone within the beam

areas closer than any NOHD. In the enclosed projection area the combination of two restricted zones are relevant: The restricted zone of

the projected beam toward the screen; taking into account 1 meter Separation Width (SW) from the beam onward. Combined with the

restricted zone related to the rear reflection from the screen (HDreflection); also taking into account a 1 meter lateral separation.

The HDreflection distance equals 25% of the difference between the determined HD distance and the projection distance to the rear

projection screen. To determine the HD distance for the used lens and projector model see graphs in chapter "HD in function of the lens

Throw Ratio (TR)", page 8 .

HDreflection = 25% (HD – PD)

The light emitted from the screen within the observation shall never exceed the RG2 exposure limit, determined at 10 cm. The HDdiffuse

can be neglected if the measured light at the screen surface is below 5000 cd/m² or 15000 LUX.

1.6 HD in function of the lens Throw Ratio (TR)

TR (Throw Ratio)

The ratio of the distance to the screen (throw) to the screen width.

HD versus Throw Ratio

Image 1-4: Hazard Distance in meters versus Throw ratio of the lens for the F90 projectors

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors10

0,2

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

0,5 0,9 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,1 3,5 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7,1 7,5

Hazard Distance [m]

Throw Ra!o

Hazard Distance Thermal Acidental Exposure

Image 1-5: Hazard Distance in meters versus Throw ratio of the lens for the F70 projectors

Graphs shows Hazard Distance in meters versus Throw ratio of the lens

1.7 Safety symbols

Description of safety symbols used in product documentation or on product.

Image Description

Refer to user manual for further information!

Caution! Do not stare into beam, RG2 product.

No telephone! Do not connect to telephone

lines.

For F90 series: Warning Label

For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than

2.33 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of

projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.

This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is

installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations

of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.

Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable

dont le rapport de projection est supérieur à 3,15. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir

plus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons

entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas

pour des applications grand public.

3.15 RG3

Caution! For North America: With

interchangeable lens with throw ratio greater

than 2.33, consider hazard distance and

installation requirements for RG3 product.

Refer User Manual.

Caution! With Interchangeable lens with throw

ratio greater then 3.15, consider hazard

distance and installation requirements for RG3

product. Refer User manual.

For F90 series: FDA Label

THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY

WITH PERFORMANCE STANDARDS

FOR LASER PRODUCTS UNDER 21

CFR 1040, EXCEPT WITH RESPECT TO

THOSE CHARACTERISTICS

AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER

2016-V-0144 EFFECTIVE

MARCH 6, 2017.

For F70 Series: Warning label Caution! For North America: With

interchangeable lens with throw ratio greater

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 11

Image Description

For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio

greater than 2.5 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation.

Such combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended

for consumer use.

This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is

installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such

combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended

for consumer use.

Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable

dont le r

apport de projection est supérieur à 4.7. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir

plus sur la liste des obje

ctifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons

entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas

pour des applications grand public.

4.7 RG3

than 2.5, consider hazard distance and

installation requirements for RG3 product.

Refer User Manual

Caution! With Interchangeable lens with throw

ratio greater then 4.7, consider hazard

distance and installation requirements for RG3

product. Refer User manual.

For F70 Series: FDA Label

THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH

PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER

PRODUCTS UNDER 21 CFR 1040, EXCEPT

WITH RESPECT TO THOSE CHARACTERISTICS

AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER

2016-V-0144 EFFECTIVE MARCH 6, 2017.

F70 EMC Label

This is a class A product. In a domestic environment this product

may cause radio Interference in which case the user may be

required

to take adequate measures.

This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This C

lass A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet appareil numerique

de Ia

classe est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada.

EMC:

CANADA:

IEC EN 60825-1

ASS 1 LASER PRODUCT

RG2 IEC EN 62471-5

F90 EMC Label

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet

appareil numerique de Ia classe est conforme à Ia norme NMB-003 du

Canada.

CANADA:

This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC:

This is a class A product. In a domestic environment this product may

cause radio Interference in which case the user may be required

to take adequate measures.

EMC:

RG2 IEC EN 62471-5

IEC EN 60825-1

CLASS 1 LASER PRODUCT

Location of Safety Label

EMC Label Warning Label

Image 1-6: F90 Projector

Warning and EMC labels

Image 1-7: F70 Projector

CAUTION: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm. Recycle properly, do not dispose of in ordinary waste!

1.8 Disposal Information

Disposal Information

Waste Electrical and Electronic Equipment

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors12

This symbol on the product indicates that, under the European Directive 2012/19/EU governing waste from electrical and

electronic equipment, this product must not be disposed of with other municipal waste. Please dispose of your waste equipment by

handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. To prevent possible harm to

the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle

them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

For more information about recycling of this product, please contact your local city office or your municipal waste disposal service.

For details, please visit the Barco website at: http://www.barco.com/AboutBarco/weee

WEEE Information

This product conforms to all requirements of the EU Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product shall be

recycled properly. It can be disassembled to facilitate proper recycling of it’s individual parts.

Consult your dealer or relevant public authority regarding drop-off points for collection of WEEE. For details, please visit the Barco

website at: http://www.barco.com/en/ AboutBarco/weee.

1.9 Turkey RoHS compliance

Turkey RoHS compliance

Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

[Republic of Turkey: In conformity with the WEEE Regulation]

1.10 China RoHS compliance

中国大陆 RoHS (Information for China ROHS compliance)

根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS），以下部分列出了Barco产品中可能包含的有毒和/

或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标准：“电子信息产品中有毒物质的限量要求”中。

According to the “Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products”

(Also called RoHS of Chinese Mainland), the table below lists the names and contents of toxic and/or hazardous substances that Barco’s

product may contain. The RoHS of Chinese Mainland is included in the MCV standard of the Ministry of Information Industry of China, in

the section “Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products”.

零件项目(名称)

Component name

有毒有害物质或元素

Hazardous substances and elements

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印制电路配件

Printed Circuit Assemblies

X O X O O O

外接电(线)缆

External Cables

X O O O O O

內部线路

Internal wiring

X O O O O O

镜头支架

Lensholder

X O O O O O

螺帽,螺钉(栓),螺旋( 钉),垫圈, 紧固件

Nuts, bolts, screws, washers, Fasteners

X O O O O O

激光发生器

Laser

X O O O O O

电源供应器

Power Supply Unit

X O O O O O

风扇

Fan

X O O O O O

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 13

零件项目(名称)

Component name

有毒有害物质或元素

Hazardous substances and elements

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

附電池遙控器

Remote control

X O O O O O

本表格依据SJ/T 11364的规定编制

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit

requirement in GB/T 26572.

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above

the limit requirement in GB/T 26572.

在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》标

准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Barco产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使用于指定产

品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。

All Electronic Information Products (EIP) that are sold within Chinese Mainland must comply with the “Marking for

the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product” of Chinese Mainland,

marked with the Environmental Friendly Use Period (EFUP) logo. The number inside the EFUP logo that Barco

uses (please refer to the photo) is based on the “General guidelines of environment-friendly use period of

electronic information products” of Chinese Mainland.

1.11 Taiwan RoHS compliance

限用物質含有情況標示聲明書 (Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances

Marking)

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

單元

Unit

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr6+)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

印製電路板配件

Printed Circuit Assemblies

— O — O O O

外接電（線）纜

External Cables

— O O O O O

內部線路

Internal wiring

— O O O O O

鏡頭支架

Lensholder

— O O O O O

螺絲組件

Nuts, bolts, screws, washers, Fasteners

— O O O O O

雷射

Laser

— O O O O O

電源供應器

Power Supply Unit

— O O O O O

風扇

Fan

— O O O O O

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors14

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

單元

Unit

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr6+)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

遙控器

Remote control

— O O O O O

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the

reference percentage value of presence condition.

備考2.〝〇〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2：“〇” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of

presence.

備考3.〝—〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3：The “—” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

備註: 此RoHS表格適用於以下產品型號: GP6,GP7,GP8,GPC

Hint: This RoHS table is suitable for following models: GP6,GP7,GP8,GPC

1.12 Contact information

Barco contact information

Registered office address: President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Contact address: Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

Contact address (for Taiwan) :

公司名稱 (Company Name)：巴可股份有限公司

地址 (Address)：新北市板橋區新站路16號33樓

傳真 (Fax)：02-7715 0298

電話 (Tel)：02-7715 0299

E-mail：[email protected]

Importers contact information

To find your local importer, contact Barco directly or one of Barco's regional offices via the contact information given on Barco's web site,

www.barco.com.

Contact information Norway factory

Barco Fredrikstad as

Habornveien 53, N1630 Gamle Fredrikstad, Norway

Phone: +476930 4550

Support:[email protected]

1.13 Production address

Factories

Barco NV (BELGIUM)

President Kennedypark 35 , B-8500 Kortrijk

Made in information

The made in country is indicated on the product ID label on the product itself.

Production date

The month and year of production is indicated on the product ID label on the product itself.

Safety

601–0436 /03 F70/F90 Series Projectors 15

1.14 Product Info

Product info

Image 1-8

product name 產品名稱:

projector 投影機

model 型號: GP6 / GP7

1.15 Statement

EN55032/CISPR32 Class A MME (MultiMedia Equipment)

Warning : This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equipment may cause radio

interference.

Class A ITE (Information Technology Equipment)

Warning : This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

警告使用者: 此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對

策。

Safety

Barco Fredrikstad AS | Habornveien 53, N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway

Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com

601–0436 /03 | 2018-10-11

ةمسلا

F70/F90 601–0436-03











 / 



  •

  •

 •

 •













- •

–IEC

-V–



.-



 •



.





 





 

 •

 







 •

 •

 •



–IEC

-V–

 

.-



 •

 

.





 





 •





 •

 •







 •

 •

 •





 •









 •

F70/F90 601-0436-03







 •

 •

 •

 •

 •



-















































 •

 •





 





 





 •





 •



 •

 





 •





 •

 •

 •

 •

 •

 • •

 •





 •

 •

 •







 •

 •





 •









 •





 •

 •











 •

 •





 •

 •





 •



 



 •

F70/F90 601-0436-03



 •

 •





 •

 •





 •



 •

 •









 •









 •

 •

 •













 •







 •





 •



 •









 •



 •



 •





 •





 •







 

(

 

 





 

 



 











 









 

 

 







 

 

 

 



 









 

 

 



 

F70/F90 601-0436-03



















.



























.











HD



RZ

.







SH





SH







.-IEC





































