LG 27MP77HM Manuel utilisateur

www.lg.com

MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED LCD MONITOR

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

szükség lehet rá.

LED LCD MONITOR MODELL

24MP77HM 27MP77HM

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉSÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Kicsomagolás

6 Akészülékrészeiésgombjai

7 -Ajoystickgombhasználata

8 Amonitormozgatásaésfelemelése

9 Amonitorbeállítása

9 -Atalpazatfelszerelése

10 -Atartótalpleszerelése

11 -Felszerelésasztalra

11 -Kábeltartóhasználata

13 -Felszerelésfalra

14 AMONITORHASZNÁLATA

14 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

14 -D-SUBkábel

14 -HDMIkábel

15 CsatlakoztatásAVeszközhöz

15 -HDMI-csatlakozás

16 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz

16 -Perifériáseszközökcsatlakoztatása

17 AZLGMONITORSZOFTVER

TELEPÍTÉSE

17 AScreenSplit(Képernyőmegosztás)

telepítése

19 AColorPairingLGColorCloning

21 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-

ABÁSA

22 Beállításoktestreszabása

22 -Menübeállítások

22 --QuickSettings

24 --Picture

26 --General

27 --AutoConfiguration

28 --Reset

29 --PictureMode

30 HIBAELHÁRÍTÁS

32 MŰSZAKIADATOK

36 Előrebeállítottüzemmódok(felbontás)

36 Bekapcsolásjelző

37 MEGFELELŐTESTTARTÁS

37 Megfelelőtesttartásamonitorhasznála-

tához.

38 CUD(COLORUNIVERSAL

DESIGN)TANÚSÍTÁS

3

LICENC

HUN

MAGYAR

LICENC

Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.comweboldalra.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andthe

HDMIlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC

intheUnitedStatesandothercountries.

Azalábbitartalomcsakazeurópaipiaconárult,ésazErPrendeletnekmegfeleltetnikívántképernyőre

vonatkozik:

*Aképernyőbeállításaértelmében,amennyibennemmódosítjaakijelzőt,akkorazabekapcsolástkövető

4óramúlvakikapcsol.

*Abeállításletiltásáhozkapcsolja“Ki”azOSDmenü“AutomaticStandby(Automatikuskészenlét)”pontját.

4

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék

hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

Tápkábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya

(Országtólfüggően)

AC-DCadapter

vagy

Állványtest

HDMIkábel

D-SUBkábel

(Ezakábelnemmindenország-

banrészeacsomagnak.)

KábeltartóTalpazat

(Ezakábelnemmindenor-

szágbanrészeacsomag-

nak.)

Csavarok

5

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR



y

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.



y

Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.



y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.



y

Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztése

miattelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

6

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Akészülékrészeiésgombjai

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:14~16)

(Joystickgomb)

Bekapcsolásjelző



y

Be:bekapcsoltállapot



y

Ki:kikapcsoltállapot



y

Ajoystickgombamonitoraljántalálható.

MEGJEGYZÉS

7

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Ajoystickgombhasználata

Amonitorfunkcióitegyszerűenvezérelhetiajoystickgombmegnyomásávalvagyazujjávalbalra/jobbra

elmozdítvaazt.

Alapfunkciók

Bekapcsolás

Nyomjamegajoystickgombotegyszerazujjávalamonitor

bekapcsolásához.

Kikapcsolás

Nyomjamegéstartsalenyomvaajoystickgombotegyszeraz

ujjávalamonitorkikapcsolásához.

◄/►

Hangerő

szabályozása

Ahangerőtajoystickgombotbalra/jobbramozgatvaszabályozhatja.

8

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Amonitormozgatásaés

felemelése

Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor

mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt

akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve

formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan

szállíthassa.



y

Lehetőlegneérintsemegamonitor

képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat

aképernyővagyaképekelőállításához

használtképpontok.

FIGYELEM



y

Amonitortszállításelőttazeredeti

dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos

elhelyezni.



y

Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt

húzzakiatápkábeltésazösszestöbbi

kábelt.



y

Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne

fogjamegapanelt.



y

Amikortartja,fordítsaelmagátólamonitort,

nehogymegkarcolódjon.



y

Amonitormozgatásakorkerüljeazerős

rázkódástvagyrezgést.



y

Amonitormozgatásakortartsaazt

függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa

monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.

9

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

1

2

Amonitorbeállítása

Atalpazatfelszerelése

Állványtest

Talpazat



y

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

2

 Ellenőrizze,hogyjóiránybanáll-eazállvány

(eleje,hátulja),majdszereljefelazállványtes-

tetatalprögzítőelemére.

Csavarozzonkétcsavarta

Állványtest

hátul-

jába.

1

 Képernyővellefeléfektesseleamonitort.

3



Helyezzeastandbase-t(Talpazat)astand

body(Állványtest)kampójába.

Húzzamegjobbraacsavart.

1

2

4

 RögzítseaCableholder-t(Kábeltartó).

Hatúlzottannagyerővelhúzzamegacsa-

varokat,kárttehetamonitorban.Akészülék

garanciájanemvonatkozikazígyokozott

kárra.

FIGYELEM

Ezkárosíthatjaazállványlábát,ezértlegyen

óvatos.

FIGYELEM

Állványtest

Talapzatrögzítőeleme

Csavarok

Kábeltartó

Helyezzea

Kábeltartó

akampóbaaz

Állványtest

.

Nyomjalea

Kábeltartó

azábraszerint.

1

2

10

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

2

Atartótalpleszerelése



y

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

1

 Fektesseleamonitortképernyővellefelé.

Fordítsaelacsavartbalra.

TávolítsaelaTalpazat.

2



1

2

3

 Azábránakmegfelelőenhelyezzeakezéta

cableholder(kábeltartó)jobrovátkájába,majd

húzzakiacableholder-t(kábeltartó)akészlet-

rőlvalóleválasztáshoz.

4

 Vegyekiakétcsavarta

Állványtest

hátuljá-

ból.

Azábránláthatómódonszereljeleaz

állvány-

testetatalprögzítőeleméről.



y

Adokumentumbanláthatóillusztrációkáltalá-

noseljárásokatmutatnakbe,ezértazábrák

eltérhetnekaténylegestermékmegjelenésé-

től.



y

Neszállítsaamonitortfejjellefeléúgy,hogy

csakatalpánálfogja.Ilyenkorazállvány

kicsúszhatamonitorból,ésszemélyisérülést

okozhat.



y

Hamegemelivagyáthelyeziamonitort,ne

érjenaképernyőhöz.Aképernyőrekifejtetterő

annaksérülésétokozhatja.



y

Hatalapzatnélkülhasználjaamonitorpanelt,

annakjoystickgombjainstabillátehetia

monitortvagyadottesetbenhozzájárulhat

annakleeséséhez.Amonitorleesésekárt

okozhatakészülékbenésszemélyisérülés

kockázatávalisjárhat.Emellett,ajoystick

gombiselromolhat.

FIGYELEM

Állványtest

Talapzatrögzítőeleme

Csavarok

Kábeltartó

Talpazat

Állványtest

11

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

(19 V )

Felszerelésasztalra

1

 Emeljefelamonitortésállítsaazasztalon

függőlegeshelyzetbe.

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjona

faltól(legalább)10cmhelyet.

3

 Amonitorbekapcsolásáhoznyomjamega

monitoraljántalálhatójoystickgombot.

10 cm

Húzzakiatápkábelt,mielőttamonitortmás-

hováhelyezi.Különbenfennállazáramütés

veszélye.

FIGYELEM

2

 Csatlakoztassaazadaptertésatápkábeltafali

csatlakozóaljzatba.

vagy

Kábeltartóhasználata

Kábeltartó

12

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

AKensingtonbiztonságirendszerhasználata

AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozója

amonitorhátlapjántalálható.Afelszerelésselés

használattalkapcsolatostovábbiinformációkértte-

kintsemegaKensingtonbiztonságirendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer

kábelétamonitorhoz,illetveazasztalhoz.

AKensingtonbiztonságirendszeropcionális

tartozék.Alegtöbbelektronikaiszaküzletben

beszerezheti.

MEGJEGYZÉS

Aképernyőszögénekbeállításakornefogja

megamonitorkeretaljátazábránlátható

módon,ellenkezőesetbenmegsérülhetnekaz

ujjai.

Aképernyőszögénekbeállításakorneérjen

hozzáésnenyomjabeaképernyőt.

FIGYELMEZTETÉS

Netartsaakészüléketazalábbiképenlátható

módon.Amonitorleválhatatartóállványról,és

sérüléstokozhat.

Alegkényelmesebblátószögbeállításához

döntseaképernyőtmax.+20fokkalhátra,vagy

max.-3fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

13

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Felszerelésfalra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

akészülékésafalközött.Arészletesútmutatót

kérjeaforgalmazótól;lásdadöntöttrögzítéstlehe-

tővétevőopcionálisfalitartókonzolfelszerelésiés

beállításiútmutatóját.

10 cm

Haamonitortafalrakívánjarögzíteni,erősítsea

falicsatlakozót(választhatótartozék)akészülék

hátfalához.

Haamonitortazopcionálisfalitartókonzollalsze-

relifel,gondosanrögzítseazt,nehogyleessen.

1

Haaszabványosnálhosszabbcsavarokat

használ,sérülhetnekamonitorbelsőrészei.

2

Hanemmegfelelőcsavarokathasznál,atermék

sérülhet,ésleeshetafelszerelthelyzetéből.Ilyen

esetbenazLGnemvállalfelelősséget.



y

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassaésszereljefelamoni-

tort.Különbenfennállazáramütésveszélye.



y

Haamonitortamennyezetrevagyferde

falraszereli,azleeshetéssúlyosszemélyi

sérüléstokozhat.



y

CsakazLGáltaljóváhagyottfalitartókon-

zolthasználjon,éskérjensegítségetahelyi

forgalmazótólvagyszakembertől.



y

Nehúzzamegtúlszorosanacsavarokat,

mertazzalkárosíthatjaamonitort,amia

garanciasemmisséválásáteredményezi.



y

CsakaVESA-szabványnakmegfelelőcsa-

varokatésfalitartókonzolokathasználjon.A

garancianemterjedkiahelytelenhasználat

vagynemmegfelelőtartozékhasználataáltal

okozottkárokraéssérülésekre.



y

Acsavarhosszánakahátulsófedélkülső

felületétől8mmalattinakkelllennie.



y

CsakaVESA-szabványcsavarspecifikációjá-

banfelsoroltcsavarokathasználjon.



y

Afalitartókonzolkészletaszerelésiútmutatót

ésaszükségesalkatrészekettartalmazza.



y

Afalitartókonzolopcionális.Akiegészítőtarto-

zékokatahelyitermékforgalmazótólszerezheti

be.



y

Acsavarokhosszaazadottfalitartókonzoltól

függ.Ügyeljenrá,hogymegfelelőhosszúságú

csavarokathasználjon.



y

Továbbiinformációkatatartókonzolhozmellé-

keltútmutatóbantalál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Falraszerelésialátét

Hátsófedél

Standardcsavar

Max.8mm



y

Falraszerelés(AxB)

A

B

Modell



Falraszere-

lés(AxB)

75x75 100x100

Szabványos

csavar

M4xL10

Csavarok

száma

4

Fali

rögzítőlap

(opcionális)

RW120

24MP77HM

27MP77HM

14

A MONITOR HASZNÁLATA

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez



y

AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkciólehetővéteszi,hogy

egyszámítógépfelismerjenegy,afelhaszná-

lóáltalhozzácsatlakoztatottésbekapcsolt

eszköztannakbeállítása,illetvefelhasználói

beavatkozásnélkül.

D-SUBkábel

Továbbítjaazanalógvideojeleketaszámítógépről

amonitorhoz.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozamellékeltD-sub15tűsjelkábellel,

azalábbiábrákonláthatómódon.



y

Macadapter

AppleMacintoshhasználataeseténegy

különcsatlakoztathatóadapterrevanszük-

ségamellékeltkábel15tűsnagysűrűségű

(3sor)D-SUBVGAcsatlakozójának15tűs

2soroscsatlakozóváalakításához.



y

MacintoshD-Subjelbemenetikábelcsatlako-

zóhasználataesetén

MEGJEGYZÉS



y

HDMIPChasználataeseténkompatibilitási

problémátokozhat.

MEGJEGYZÉS

HDMIkábel

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖnPC-

jérőlaMonitorra.KösseösszeaPC-tésaMoni-

tortegyHDMIkábellelakövetkezőábráknakmeg-

felelően.

15

A MONITOR HASZNÁLATA

HUN

MAGYAR

CsatlakoztatásAV

eszközhöz

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖnAV

eszközeirőlamonitorra.KösseösszeazAV-tésa

monitortegyHDMIkábellelazalábbiábraszerint.



y

HDMIPChasználataeseténkompatibilitási

problémátokozhat.

MEGJEGYZÉS



y

Csatlakoztassaabemenetijelkábelt,

ésszorítsamegacsavaroknakazóra

járásávalmegegyezőiránybantörténő

elforgatásával.



y

Nenyomogassahosszanaképernyőtazuj-

jaival,mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.



y

Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégéséteredmé-

nyezheti.Halehetséges,használjonképer-

nyővédőt.

FIGYELEM



y

Hakétszámítógépetszeretnehasznál-

niamonitorral,csatlakoztassaajelkábelt

(D-SUB/HDMI)megfelelőenamonitorhoz.



y

Hahidegkörnyezetbenkapcsoljabeamoni-

tort,aképernyővibrálhat.Ezajelenségnem

rendellenes.



y

Piros,zöldéskékpöttyökjelenhetnekmega

képernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

MEGJEGYZÉS

16

A MONITOR HASZNÁLATA

HUN

MAGYAR

Csatlakoztatáskülső

eszközökhöz

Perifériáseszközökcsatlakozta-

tása

Csatlakoztassaaperifériáseszközöketamonitor-

hoz.

MEGJEGYZÉS



y

Akiszolgálószámítógépbeállításaitólfüggő-

enlehet,hogyafejhallgatókvagyhangszó-

róknemfognakmegfelelőenműködni.



y

Aperifériáseszközökkülönkaphatók.



y

Előfordulhat,hogyaferdedugójúkábelek

nemférnekel,ezérthalehetséges,használ-

jonegyenesdugókat.

Hajlítotttípus Egyenestípus

MEGJEGYZÉS

17

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

1

 Állítsabealapértelmezettböngészőnekaz

InternetExplorert.

HelyezzebeacsomagbantalálhatóhasználatiútmutatóCD-taszámítógépCD-meghajtójába,majd

telepítseazLGMonitorSoftwareprogramot.

2

 ACDfőképernyőjénkattintsonaz„ScreenSplit

_LGColorCloning”elemre.Amikormegjelenik

afájlletöltésiablak,kattintsona[Run](Futtatás)

gombra.(Afájlletöltésiablakazoperációs

rendszertőlésazInternetExplorerverziójától

függőentöbbfélelehet,deatelepítésieljárás

ugyanaz.)



y

Windows7&Windows8eseténszükségvan

ServicePack1vagyújabbszervizcsomagra.

FIGYELEM

3

 Atelepítésfolytatásáhozjárjonelamegjelenő

utasításokszerint.

4

 ALicenseAgreement(Licencszerződés)

képernyőnjelöljebeaz„Iaccepttheterms

oftheagreement”(Elfogadomaszerződés

feltételeit)négyzetet,majdkattintsona[Next]

(Tovább)gombra.

AZLGMONITORSZOFTVERTELEPÍTÉSE

AScreenSplit(Képernyőmegosztás)telepítése

18

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

6

 Atelepítésbefejeztévelindítsaújraarendszert.



MEGJEGYZÉS

AScreenSplitfuttatásakoraszámítógép

képernyőjénekjobbalsósarkában,atálcán

megjelenikaScreenSplitikonja[ ].

KattintsonjobbgombbalaScreenSplitikon-

jára,majdválasszakiakívántelrendezést.



y

ScreenSplit:Ezaprogramautomatikusan

megosztjaaprogramablakát,azigényeknek

megfelelően.

Ajelzőműszerkiválasztásacsakbővített

megjelenítésbentámogatott.

EzaprogramaWindows7&Windows8

támogatja.

MEGJEGYZÉS

5

 AzScreenSplitbeszerelésalentiekalapján

indul:

19

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

AColorPairingLGColorCloning

HelyezzebeacsomagbantalálhatóhasználatiútmutatóCD-taszámítógépCD-meghajtójába,majd

telepítseazLGMonitorSoftwareprogramot.

Atelepítésiképernyőképeicsakreferenciakéntszolgálnak.Aténylegestelepítésiképernyőképekmodelltől

függőeneltérhetnek.

1

 Telepítéshezkövesseazutasításokat.

2

 JelöljebeazIacceptthetermsofthe

agreement(Elfogadomaszerződésifeltételeket)

jelölőnégyzetetaLicenseAgreement

(Licencszerződés)képernyőn,majdkattintsona

Next(Tovább)gombra.

3

 Kattintsonazinstall(Telepítés)gombra.

4

 ALGColorCloningmegkezdiatelepítéstaz

alábbiakszerint.

5

 Kattintsonabefejezésgombra.

6

 Atelepítésbefejezésekorindítsaújraa

rendszert.

20

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE



MEGJEGYZÉS



MEGJEGYZÉS



y

LGColorCloning

:Ezaprogram

összeillesztikétmonitorszínminőségétés

fényerejétazokostelefonjasegítségével.



y

KattintsonduplánaLGColorCloningikonra

azAsztalonaLGColorCloningalkalmazás

indításához.



y

ALGColorCloningfunkcióhasználatáshoz

egyszerrekellfuttatniaminta“LGColor

Cloning”Windowsalkalmazást,mintpediga

“LGColorCloning”androidosalkalmazást.



y

Atámogatottokostelefonokértésgrafikai

kártyákértnézzemegaLGColorCloning

súgóját.



ALGCOLORCLONINGALKALMAZÁS

TELEPÍTÉSE(ANDROID)

1.Nyissamegandroidostelefonjána

playstore-t.

2.Válasszakiaplaystore-bana“LGColorCloning”

alkalmazást.



y

AQR-kódleolvasásaeseténa“LGColor

Cloning”Windowsalkalmazáselsőoldalán

megnyithatjaa“LGColorCloning”androidos

alkalmazásletöltésioldalát.



y

RészletekértnézzemegaLGColorCloning

súgóját .

3.Kattintsona“Telepítés”gombra.

A“LGColorCloning”alkalmazástelepíté-

sénekbefejezésekoraz“Alkalmazás”-nál

megjelenikaLGColorCloningikon.

La page est en cours de chargement...

LG 27MP77HM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG 27MP77HM Manuel utilisateur

Documents connexes