Vivaniir 60Heures Dictaphone Manuel utilisateur

Enregistreur Vocal

Manuel V53(FR)

Enregistreur Vocal

Veuillez lire attentivement avant d'utiliser

l'enregistreur vocal, la plupart des problèmes

peuvent être évités.

En raison du décalage de 8 à 12 heures, nous vous

répondrons dès que possible dans les 24 heures suivant

la semaine. Essaye de comprendre.(✿◠‿◠)

Courriel après-vente : vivaniir@163.com

Enregistreur Vocal

Attention

Ne formatez pas cet appareil sur votre ordinateur :

Le format de sa mémoire ne prend en charge que

le format FAT32. Une fois formaté en

exFAT/NTFS/APFS sur votre ordinateur, le

système ne sera pas compatible et causera des

problèmes tels que le non fonctionnement, le non

chargement, la non reconnaissance par votre

ordinateur, etc.

Si vous avez modifié accidentellement le format

de la mémoire, contactez-nous ou Google :

Comment convertir la mémoire en FAT32

Enregistreur Vocal

Cher ami,

Merci d'avoir acheté ce produit !

Contrairement aux produits en plastique,

l'enregistreur V53 est fabriqué en alliage

d'aluminium et convient aux réunions,

conférences, cours, etc.

Une fois que vous l'avez reçu, veuillez le charger

complètement, puis réglez l'heure correcte sur

votre ordinateur.

Aussi, veuillez essayer d'enregistrer afin

d'enregistrer sans faute. Après l'enregistrement/la

sauvegarde, connectez vos écouteurs pour écouter

les fichiers enregistrés. Sinon, il est bien sûr

possible de connecter votre ordinateur pour les

lire.

Ce produit est expédié après un contrôle de

qualité strict et une inspection du produit. En cas

d'échec ou si vous rencontrez un problème,

veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

vivaniir@163.com

Merci beaucoup ! Passez une excellente journée :)

Je vous prie d'agréer, l'expression de mes

sentiments distingués.

V53 Département du service clientèle

Enregistreur Vocal

Catalogue

1. Description du produit.................................. 1

1.1 Enregistreur vocal..................................1

1.2 Commande en ligne............................... 2

1.3 Voyant lumineux....................................3

2. Étapes à suivre............................................... 4

2.1Chargez d'abord...................................... 4

2.2 Définir la date et l'heure sur l'ordinateur 5

2.3 Enregistrer/sauvegarder par une touche.9

2.4 Écouter par l'écouteur.......................... 10

2.5 Connectez-vous à l'ordinateur pour lire11

2.6 Connecter le téléphone Android.......... 13

2.7 Si la connexion à l'ordinateur/au

téléphone échoue?......................................14

3. Paramètres([MRECSET] fichier)...............16

3.1 Route....................................................16

3.2 Comment régler sur Windows/Mac PC?18

3.3 Explication ...........................................20

4. Spécifications................................................24

5.Questions et réponses....................................26

Manuel électronique (5 langues).....................30

Précautions à prendre......................................31

Garantie & service ...........................................32

Enregistreur Vocal

1

1. Description du produit

1.1 Enregistreur vocal

1. Trou pour lanière

2. Bouton d'alimentation/ d'enregistrement :

(ON) mise en marche / enregistrer

(OFF) mise hors tension / sauvegarder

3. Trou pour le voyant lumineux

4. Port Type-C/prise casque

5. Réinitialisation : si la machine tombe en panne,

réinitialisez-la à l'aide de ce bouton.

Enregistreur Vocal

2

1.2 Commande en ligne

①Volume +

②Volume -

③Lecture/Pause

④Prise casque

⑤Chanson précédente ( appui court)/Retour

rapide (appui long)

⑥Chanson suivante ( appui court ) / avance

rapide ( appui long )

⑦Bouton de commutation (appuyez pour

basculer entre les fichiers MP3 /

d'enregistrement)

Note:

Avance/retour rapide uniquement en cours de

lecture

Il s'agit d'un commande en ligne, pas de la machine

elle-même, veuillez le chercher dans le paquet. En

cas de perte, veuillez contacter le service clientèle

Enregistreur Vocal

3

1.3 Voyant lumineux

Allumez

Blue-red light on for 1 second, red

light flashes 3 times

Pendant

l'enregistrement

Aucun voyant ne clignote

Éteindre

Le voyant bleu-rouge clignote une

fois

Chargement

Lors de la charge, le voyant

bleu-rouge clignote une seconde,

le voyant rouge clignote trois fois,

le voyant bleu-rouge clignote une

seconde, le voyant rouge reste

allumé.

Enregistrer

pendant la

charge

Lorsqu'il n'est pas complètement

chargé, la lumière rouge est

toujours allumée. Lorsqu'il est

complètement chargé, la lumière

bleue est toujours allumée

Faible

puissance

Le voyant bleu-rouge clignote

trois fois, puis s'éteint

automatiquement.

Lecture avec

écouteurs

Le voyant bleu clignote

Enregistreur Vocal

4

Avance/Retour

rapide

Pendant la lecture, appuyez

longuement sur / pour

avance/retour rapide, le voyant

rouge clignote rapidement

2. Étapes à suivre

2.1Chargez d'abord

Veuillez le charger avant de l'utiliser.

Note:

1)Éteindre l'appareil pendant la charge

2)Veuillez utiliser un chargeur mural usb

professionnel de 5V/1A pour la charge. Le

chargement directement sur l'ordinateur n'est pas

Temps de charge : 2.5 heures

Le voyant rouge reste allumé pendant la charge,

et le voyant bleu reste allumé après une charge

complète.

Enregistreur Vocal

5

recommandé car il peut être lent.

3)Si la batterie est épuisée après une longue

période sans charge, vous devrez peut-être

resynchroniser l'heure de l'enregistreur avec celle

de l'ordinateur.

Enregistrer pendant la charge

Étapes correctes：

Si vous l'allumez d'abord, puis connectez le

chargeur mural USB pour le charger, il se

chargera et enregistrera en même temps.

Mauvaises étapes :

Ouvrez l'enregistrement après avoir connecté le

chargeur USB pour charger, ce qui ne fera que

charger et ne permettra pas de poursuivre

l'enregistrement.

Note: La connexion de tout appareil (ordinateur,

commande filaire+écouteur, téléphone portable,

etc.) pendant l'enregistrement interrompra

celui-ci.

Lorsqu'il n'est pas complètement chargé, la

lumière rouge est toujours allumée. Lorsqu'il est

complètement chargé, la lumière bleue est

toujours allumée.

Enregistreur Vocal

6

2.2 Définir la date et l'heure sur l'ordinateur

Note:

①

Veillez à éteindre l'enregistreur avant de le

connecter à l'ordinateur. N'appuyez sur aucun

bouton de l'enregistreur lors de la connexion,

attendez quelques secondes.

②

Si vous avez accidentellement supprimé le

fichier [MRECSET], veuillez nous contacter pour

vous envoyer une pièce jointe.

③

Lorsque vous changez d'autres paramètres

dans le fichier [MRECSET], assurez-vous de

changer la dernière date et l'heure en même

temps.

Les noms des fichiers d'enregistrement seront

nommés avec la date et l'heure. Avant de procéder à

l'enregistrement, veuillez vous connecter à

l'ordinateur pour définir la date et l'heure correctes.

Par exemple, le nom du fichier d'enregistrement est :

R20220607-093030.WAV signifie: 07/06/2022,

09:30:30

Enregistreur Vocal

7

Pour les ordinateurs Windows：

①Éteignez d'abord l'enregistreur, connectez

l'ordinateur Windows et entrez : [USB DISK] →

[MRECSET]

②Par exemple, si la dat e et l'heure correctes

sont : 12/01/2022 10:30:30 Modifiez et

enregistrez le nombre après l'heure de

10:15 2022/11/16 à10:30 2022/12/01 (Ne pas

modifier les espaces et les symboles autres que

les chiffres arabes)

③Déconnectez-vous de l'ordinateur et

redémarrez l'enregistreur pour que la modification

soit effective.

(Il y a un tutoriel vidéo avec un code QR à la

page 18)

Enregistreur Vocal

8

Pour les ordinateurs MAC：

①Eteignez d'abord l'enregistreur, connectez

l'ordinateur Mac et entrez: [USB DISK] →

[MRECSET]

②Copiez le fichier [MRECSET] sur le bureau

du Mac et modifiez-le sur le bureau du Mac.

③Sauvegardez le fichier après avoir effectué les

modifications. Par exemple, si la date et l'heure

correctes sont: 12/01/2022 10:30:30. Modifier et

sauvegarder le numéro après Time de

10:15 2022/11/16 à10:30 2022/12/01 (Do not

change spaces and symbols other than Arabic

numerals)(Ne pas changer les espaces et les

symboles autres que les chiffres arabes)

④Déplacez le fichier [MRECSET] original du

[USB DISK] vers la corbeille. Copiez le fichier

Enregistreur Vocal

9

[MRECSET] modifié sur le USB DISK.

⑤Déconnectez-vous de l'ordinateur et

redémarrez l'enregistreur pour que la modification

prenne effet.

(Il y a un tutoriel vidéo avec un code QR à la

page 19)

2.3 Enregistrer/sauvegarder par une touche

Note:

①

Ne connectez pas le fil de command en ligne

ou autres appareils pendant l'enregistrement,

sinon cela interrompra l'enregistrement.

②

L'enregistreur vocal doit être éloigné d'au

moins 30cm de la source sonore, sinon il risque

de produire un éclat de son.

ON: Commencer l'enregistrement - (Le voyant

bleu-rouge s'allume pendant 1 seconde, le voyant

rouge clignote 3 fois.)

OFF: Sauvegarder l'enregistrement-(Le voyant

bleu-rouge clignote une fois)

Enregistreur Vocal

10

2.4 Écouter par l'écouteur

Pendant l'écoute audio au casque, si la lecture est

mise en pause sans autre opération, elle s'éteindra

automatiquement après environ 5 minutes.

Veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation

pour le rallumer.

Note:

Si l'enregistreur ne lit pas automatiquement,

appuyez sur la touche de lecture pour commencer

à lire l'audio.

Connectez la commande en ligne et les écouteurs,

puis allumez l'enregistreur, et l'enregistreur lira

automatiquement l'audio.

Enregistreur Vocal

11

2.5 Connectez-vous à l'ordinateur pour lire

Veillez à éteindre l'enregistreur avant de le

connecter à l'ordinateur. N'appuyez sur aucun

bouton de l'enregistreur pendant la connexion.

Attendez quelques secondes, puis double-cliquez

pour ouvrir [USB DISK] - [RECORD] et

sélectionnez le fichier que vous voulez lire.

①Sur les ordinateurs MAC: On peut y lire

directement

②Sur les ordinateurs Windows: Vous devez

utiliser " Lecteur Windows Media " ou d'autres

lecteurs pour lire. (Le format d'enregistrement

étant "WAV", le lecteur GROOVE fourni avec le

système informatique Windows 10 ne prend pas

en charge la lecture du format WAV).

Enregistreur Vocal

12

Choisissez [Lecteur Windows Media] pour la

lecture: [USB DSIK]-[REC001.WAV]-[Ouvrir

avec]-[Lect-eur Windows Media/Quick Time

Player /Music / Audacity]

Enregistreur Vocal

13

2.6 Connecter le téléphone Android

Vérifiez d'abord d'activer la fonction OTG de

votre téléphone Android, puis connectez

l'enregistreur vocal à l'état éteint avec l'adaptateur

OTG (vendu séparément), (éteignez l'enregistreur

sans appuyer sur aucun bouton), et trouvez

[Gestionnaire de fichier] ➜[Dispositivo USB] ➜

[RECORD] sur votre téléphone.

Note: Comme chaque modèle d'appareil Android

est différent, nous ne pouvons pas garantir que

tous les appareils peuvent être connectés via

OTG !

Enregistreur Vocal

14

2.7 Si la connexion à l'ordinateur/au téléphone

échoue?

1). Avant de connecter l'enregistreur à un

ordinateur/téléphone, éteindre l'enregistreur.

Lors de la connexion, veuillez placer

l'enregistreur en douceur, sans appuyer sur

aucun bouton. (Veuillez attendre quelques

secondes)

2). Essayez d'attendre plus longtemps : 20 ~ 30

secondes (parce que le système informatique et la

version du pilote sont différents, la lecture de la

grande mémoire prend également un certain

temps)

3). Veuillez utiliser le câble USB d'origine ou un

câble de données pouvant être utilisé pour

transférer des données (certains câbles de données

ne peuvent être utilisés que pour le chargement).

4). Redémarrez l'ordinateur/le téléphone ou

l'enregistreur

5). Si le câble contenu dans l'emballage ne se

connecte pas avec succès, veuillez vous connecter

avec un autre câble pour exclure tout problème de

câble.

6). L'ordinateur manque de pilotes, ce qui

l'empêche de reconnaître les périphériques,

veuillez Google : téléchargez les pilotes de

l'ordinateur

Enregistreur Vocal

15

7). Téléphone Android:

Assurez-vous que la fonction OTG est activée.

[Paramètres] - Recherchez "OTG ou USB",

activez la fonction OTG et autorisez les autres

appareils à se connecter. (Chaque modèle

d'appareil Android étant différent, vous pouvez

effectuer une recherche sur Google ou demander

au fabricant du téléphone la méthode exacte pour

activer la fonction OTG).

8). PC:

(1) Utilisateur MAC : veuillez remplacer

l'adaptateur USB-C

(2) Changez l'ordinateur pour changer le port de

connexion et réessayez.

(3) Vérifiez si l'identifiant USB DISK apparaît

sur mon ordinateur. Cliquez sur "Identificateur de

disque USB" dans le coin inférieur droit du

bureau - [Ouvrir Périphériques et imprimantes] -

[Périphériques] - clic droit [HS USB FlashDisk] -

[Supprimer le périphérique], puis connectez-vous

à l'ordinateur.

Enregistreur Vocal

16

3. Paramètres([MRECSET] fichier)

3.1 Route

Veillez à éteindre l'enregistreur avant de le

connecter à l'ordinateur.

N'appuyez pas sur les boutons de l'enregistreur

lors de la connexion, attendez quelques secondes

ROUTE:[USB DISK] ➝[MRECSET]

La page charge ...

Vivaniir 60Heures Dictaphone Manuel utilisateur

Vivaniir 60Heures Dictaphone Manuel utilisateur

Autres documents