Formulaire No 106274
Instructions
pour : 6069
1. Démontez les conduites nécessaires de carburant
à haute pression. NE PLIEZ AUCUNE CONDUITE
DE CARBURANT À HAUTE PRESSION POUR
ACCÉDER À L’INJECTEUR.
2. Démontez le couvercle des soupapes.
3. Vissez l’extracteur de tube d’injection sur l’extrémité
du tube d’injection. Dégagez le tube de la culasse.
Voir Figure 1.
Attention:Retirezletubed’injectionavantd’essayer
d’extrairel’injecteur.Danslecascontraire,vous
risquezd’abîmeràlafoisl’injecteuretletube.
4. Enlevez le boulon situé à l’avant de la cale de
retenue. VOUS NE DEVEZ PAS DESSERRER NI
ENLEVER LE BOULON À ÉPAULEMENT SITUÉ
À L’ARRIÈRE DE LA CALE DE RETENUE. Retirez
la cale de retenue en la dégageant du boulon à
épaulement. Voir Figure 2.
5. Vissez la tige de l’extracteur d’injecteur dans
l’extrémité supérieure de l’injecteur. Voir Figure 3.
6. Serrez l’écrou de l’extracteur pour extraire l’injecteur
de la culasse.
ATTENTION:And’éviter
toute blessure, portez des
lunettesdesécuritéconformes
aux normes ANSI Z87.1 et OSHA.
Figure 1
Figure 3
Tubed’injection
Culasse
Vissez l’extracteur de
tube d’injection sur
l’extrémité du tube.
Vissez la tige dans
l’extrémité supérieure
de l’injecteur.
Extracteur
Serrez l’écrou.
Extracteur de tube
d’injection
Extracteur
d’injecteur
Application : moteurs diesels Cummins 5,9 L
à 24 soupapes, 1998 1/2 et plus, équipant les
camionnettes et fourgonnettes Dodge.
Boulon Cale de retenue
Boulonàépaulement
Injecteur
Figure 2
Page 1 de 1
Rev. B, 3 juin 2014
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
Nécessaire de démontage
d’injecteurs diesels
Cummins