AUKEY BR-O8 Manuel utilisateur

User Manual

2-in-1 Wireless Transmitter and Receiver

Contents

English

01 ~ 13

Italiano

50 ~ 61

Deutsch 14 ~ 25

Français

26 ~ 37

Español

38 ~ 49

- 01 -

Thank you for purchasing the AUKEY BR-O8 2-in-1 Wireless Transmitter and Receiver.

Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need

any assistance, please contact our support team with your product model number

and Amazon order number.

Package Contents

2-in-1WirelessTransmitter and Receiver

Micro-USB Cable

3.5mm Audio Cable

3.5mm to RCA Audio Cable

Toslink Optical Cable

User Manual

Warranty Card

Model

Technology

Frequency Range

Input

Operating Range

Dimensions

Weight

BR-O8

BT 5.0, aptX, aptX-LL

2.402GHz – 2.480GHz

DC 5V

Up to 50m / 164ft

113 x 110 x 73mm / 4.45” x 4.33” x 2.87”

300g / 10.58oz

- 02 -

Specifications

- 03 -

Product Diagram

Bypass Mode

Receiver Mode

3.5mm Audio Output

Optical Output

Powered Off

BT Mode

Transmitter Mode

3.5mm Audio Input

Optical Input

Charging Input

Connect one end of the included 3.5mm audio cable or Toslink optical cable to

the 3.5mm audio output or optical output of BR-O8. Connect the other end to

your wired audio equipment (wired headphones, speaker, or stereo system). You

can also plug your audio equipment cable directly into BR-O8 instead

Connect the BR-O8 to a power source with the micro-USB cable

Slide the RX/TX switch to “RX” position and slide the Power/Mode switch to “BT”

position

Tap and hold for 3 seconds, and the BR-O8 will enter pairing mode with the

square connection status indicator flashing white rapidly

Activate the pairing function of your wireless-compatible audio device (like a

smartphone) and select “AUKEY BR-O8”

Once paired, there will be a solid white “A” indicator on the display

If you want to pair with a second wireless-compatible audio device for dual

device connection, repeat steps 4 & 5 with that device

Once paired, there will be solid white “A” and “B” indicators on the display

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

- 04 -

Getting Started

Receiver Mode (RX Mode)

Connect one end of the included 3.5mm audio cable or Toslink optical cable to

the 3.5mm audio input or optical input of BR-O8. Connect the other end to your

audio source device (TV, computer, DVD player, CD player, or MP3 player) that

doesn’t have wireless function

Connect the BR-O8 to a power source with the micro-USB cable

Slide the RX/TX switch to “TX” position. Then slide the Power/Mode switch to “BT”

position

Tap and hold for 3 seconds, and the BR-O8 will enter pairing mode with the

square connection status indicator flashing green rapidly

Activate the pairing function of your wireless-compatible audio device (like

wireless headphones or speaker). Keep your device close to the BR-O8 and they

will pair automatically

1.

2.

3.

4.

5.

If your speaker or stereo system has left & right channel RCA inputs (colored white

and red respectively), you can use the included RCA cable to connect instead

When simultaneously connected with two devices, the BR-O8 can only accept

audio input from one device at a time

●

- 05 -

Notes for Receiver Mode

Transmitter Mode (TX Mode)

Once paired, there will be a solid white “A” indicator on the display

If you want to pair with a second wireless-compatible audio device for dual

device connection, repeat steps 4 & 5 with that device

Once paired, there will be solid white “A” and “B” indicators on the display

6.

7.

8.

If your TV, DVD player, or CD player has left & right channel RCA outputs (colored white

and red respectively), you can use the included RCA cable to connect instead

●

When you turn on the BR-O8, it will automatically reconnect to the last-paired

device

The BR-O8 will exit pairing mode after 1 minute

To clear the pairing list, tap and hold for 8 seconds in RX or TX Mode

The maximum wireless operating range is 50m (164ft). If you exceed this range,

the BR-O8 will disconnect from your paired device. The connection will be

re-established once you re-enter the wireless range within 5 minutes

●

- 06 -

Note for Transmitter Mode

Notes for Receiver & Transmitter Modes

Connect an audio source device (TV, computer, DVD player, CD player, or MP3

player) to the BR-O8 3.5mm audio input or optical input with the included 3.5mm

audio cable or optical cable

Connect your wired audio equipment (wired headphones, speaker, or stereo

system) to BR-O8 3.5mm audio output or optical output with a 3.5mm audio cable

or optical cable

Connect the BR-O8 to a power source with the micro-USB cable

Slide the Power/Mode switch to “BYPASS” position

Tap to select the audio input mode “AUX” or “OPT”

Once connected, you can enjoy boosted sound from your wired audio equipment

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Only one of each cable type is included, so you will need to use two different

cable types to connect your two devices to BR-O8 (or supply a second cable if

you want to use two the same). If your connected audio equipment has left &

right channel RCA outputs (colored white and red respectively), you can also use

the included RCA cable to connect

●

- 07 -

Bypass Mode

Note

- 08-

Status Indicators

Indicator

RX

TX

OPT

AUX

A

B

Status

Receiver mode

Transmitter mode

Optical audio input mode

3.5mm audio input mode

Device A connected

Device B connected

SBC

APTX

LL

Connected Bluetooth device supports

aptX Low Latency audio codec

Connected Bluetooth device supports

aptX audio codec

Connected Bluetooth device supports

SBC audio codec

Use your device to adjust volume●

- 09 -

Bluetooth Audio Codecs (for Receiver and Transmitter Modes)

Bluetooth audio codecs encode digital audio data for transmission over Bluetooth

connection and decode it at the other end. SBC is a standard codec for Bluetooth

audio streaming. aptX offers lower latency (less audio delay when watching videos or

playing games) and improved audio quality. aptX Low Latency has the best

performance of the three with much lower latency. BR-O8 supports all three codecs, so

the codec used will be the best one your connected Bluetooth device supports.

Controls Summary

Button

Tap and hold for 3 seconds to enter pairing mode

Tap to play or pause (receiver mode only)

Tap to switch between 3.5mm and optical audio input modes

Note

Operation

Keep away from liquids and extreme heat

Don’t use headphones or speakers at high volume for extended periods, as this

may cause permanent hearing damage or loss

●

- 10 -

Connections Status Indicators

Green flashing slowly

Green flashing rapidly

Green

White flashing slowly

White flashing rapidly

White

Mode Status

Not connected (standby)

Pairing

Connected

Not connected (standby)

Pairing

Connected

Transmitter mode

Receiver mode

Product Care & Use

Indicator

- 11 -

Warranty & Customer Support

For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below that

corresponds with your region. Please include your Amazon order number and

product model number.

Amazon US orders: [email protected]

Amazon EU orders: [email protected]

Amazon CA orders: [email protected]

*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY.

If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty

issues.

Notice for the US

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

1.

2.

- 12 -

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

●

- 13 -

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

- 14 -

Vielen Dank, dass Sie sich für den BR-O8 2-in-1kabelloserTransmitter und Receiver

von AUKEY entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten

Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher

Kundenservice gerne weiter. Halten Sie Ihre Produktmodell -Nummer und

Amazon-Bestellnummer bereit.

Lieferumfang

2-in-1kabelloserTransmitter und Receiver

Micro-USB-Kabel

3,5-mm-Audiokabel

3,5-mm- zu RCA-Audiokabel

optisches TOSLINK-Kabel

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Modell

Technologie

Frequenzbereich

Eingang

Reichweite

Abmessungen

Gewicht

BR-O8

BT 5.0, aptX, aptX-LL

2.402GHz – 2.480GHz

DC 5V

50m

113 x 110 x 73mm

300g

- 15 -

Technische Daten

- 16 -

Product Diagram

Bypass-Modus

Receiver-Modus

3,5-mm-Audioausgang

Optischer Ausgang

Auschalten

BT-Modus

Transmitter-Modus

3,5-mm-Audioeingang

Optischer Eingang

Ladeeingang

Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabels oder des

optischen TOSLINK-Kabels mit dem 3,5-mm-Audioausgang oder dem optischen

Ausgang des BR-O8. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem kabelgebundenen

Audiogerät (Kopfhörer, Lautsprecher oder Stereoanlage). Sie können Ihr Audiogerät

alternativ auch direkt per Kabel mit dem BR-O8 verbinden

Verbinden Sie den BR-O8 über das Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle

Schieben Sie den RX/TX-Schalter in die „RX“-Stellung und schieben Sie den

Power/Modus-Schalter in die „BT“-Stellung

Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, damit der Pairing-Modus des BR-O8

aktiviert wird – die viereckige Verbindungsstatusanzeige blinkt schnell weiß

Aktivieren Sie die Pairing-Funktion an Ihrem kabellos-kompatiblen Audiogerät (z.

B. einem Smartphone) und wählen Sie „AUKEY BR-O8“

Nach dem Pairing leuchtet auf dem Display ein weißes „A“

Wenn Sie ein zweites kabellos-kompatibles Audiogerät für eine zweite Verbindung

koppeln wollen, wiederholen Sie die Schritte 4 & 5 mit diesem Gerät

Nach dem Pairing leuchten auf dem Display ein weißes „A“ und „B“

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

- 17 -

Erste Schritte

Receiver-Modus (RX-Modus)

Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabels oder des

optischen TOSLINK-Kabels mit dem 3,5-mm-Audioeingang oder dem optischen

Eingang des BR-O8. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Audioquellgerät

(Fernseher, Computer, DVD-Player, CD-Player oder MP3-Player), das über keine

kabellose Funktion verfügt

Verbinden Sie den BR-O8 über das Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle

Schieben Sie den RX/TX-Schalter in die „TX“-Stellung. Dann schieben Sie den

Power/Modus-Schalter in die „BT“-Stellung

Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, damit der Pairing-Modus des BR-O8

aktiviert wird – die viereckige Verbindungsstatusanzeige blinkt schnell grün

1.

2.

3.

4.

Falls Ihr Lautsprecher oder Ihre Stereoanlage über einen linken und einen rechten

RCA-Eingang verfügt (weiß bzw. rot), können Sie stattdessen über das mitgelieferte

RCA-Kabel eine Verbindung herstellen

Wenn zwei Geräte gleichzeitig verbunden sind, kann der BR-O8 nur das Audiosignal

von einem Gerät empfangen

●

- 18 -

Hinweise für den Receiver-Modus

Transmitter-Modus (TX-Modus)

La page charge ...

AUKEY BR-O8 Manuel utilisateur

AUKEY BR-O8 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents