Schneider Electric Enerlin’X IFE Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Mode d'emploi

Enerlin’X IFE

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Guide utilisateur

DOCA0142FR-08

06/2023

www.se.com

Mentions légales

La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider

Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de

Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des

marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu

sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à

titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou

transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.

Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale

de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et

personnelle, pour le consulter tel quel.

Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et

entretenus uniquement par le personnel qualifié.

Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout

moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales

déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu

informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation

des informations qu'il contient.

En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous

actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive.

Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra

toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés

inappropriés par nos clients.

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Table des matières

Consignes de sécurité ................................................................................5

À propos de ce manuel ...............................................................................7

Présentation de l'interface IFE..................................................................9

Présentation.............................................................................................10

Unité fonctionnelle intelligente (IMU) ..........................................................12

Description du matériel .............................................................................16

Logiciel EcoStruxure Power Commission ...................................................23

Schémas avec disjoncteurs MasterPact MTZ..............................................25

Schémas avec disjoncteurs MasterPact NT/NW et ComPacT NS.................27

Schémas avec disjoncteurs ComPacT NSX................................................31

Caractéristiques techniques ......................................................................36

Mise à jour du micrologiciel .......................................................................38

Ecolabel Green Premium™de Schneider Electric........................................40

Fonctions de sécurité ...............................................................................42

Communication de machine à machine ......................................................43

Contrôle d'accès basé sur les rôles ............................................................44

Journaux de sécurité.................................................................................47

Pages Web de l'interface IFE à partir de la version de firware

004 ..............................................................................................................48

Accès aux pages Web et interface utilisateur ..............................................49

Accès aux pages Web de l'IFE.............................................................50

Présentation de l'interface utilisateur ....................................................53

Description des pages Web .................................................................55

Page Paramètres .....................................................................................57

Date et heure......................................................................................58

Fuseau horaire ...................................................................................59

Préférences........................................................................................60

Ethernet.............................................................................................61

Configuration IP..................................................................................63

Service Email .....................................................................................65

Publication des données .....................................................................67

Redondance-RSTP.............................................................................69

SNMP................................................................................................71

Dispositifs ..........................................................................................73

Courriers électroniques .......................................................................75

Pages relatives à la sécurité......................................................................76

Services réseau IP..............................................................................77

Filtrage Modbus TCP/IP ......................................................................78

Certificats...........................................................................................80

Gestion des utilisateurs .......................................................................82

Service Syslog....................................................................................85

Pages de surveillance et de contrôle ..........................................................86

Disjoncteurs .......................................................................................87

Pages de diagnostics ...............................................................................92

Etat....................................................................................................93

Ethernet.............................................................................................94

Modbus..............................................................................................95

ULP ...................................................................................................96

DOCA0142FR-08 3

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

REDONDANCE-PONT RSTP..............................................................97

Redondance-Ports RSTP ....................................................................98

SNMP................................................................................................99

IFE ..................................................................................................100

Dispositifs ........................................................................................102

Pages Web de l'interface IFE jusqu'à la version de firmware 003

(incluse)....................................................................................................104

Accès aux pages Web et interface utilisateur ............................................ 105

Accès aux pages Web de l'IFE........................................................... 105

Présentation de l'interface utilisateur ..................................................109

Description des pages Web ............................................................... 111

Pages Web de configuration et de paramètres.......................................... 113

Généralités....................................................................................... 114

Date et heure.................................................................................... 115

Fuseau horaire ................................................................................. 117

Configuration Ethernet (double port)................................................... 118

Configuration IP................................................................................ 119

Filtrage Modbus TCP/IP ....................................................................121

Configuration du serveur Email .......................................................... 122

Evénements d'e-mail.........................................................................124

Liste des dispositifs...........................................................................133

Enregistrement de dispositifs ............................................................. 134

Export des journaux de dispositifs ...................................................... 137

Paramètres SNMP............................................................................139

Préférences......................................................................................140

Contrôle des services avancé ............................................................ 141

Comptes utilisateur ...........................................................................142

Accès aux pages Web.......................................................................144

Pages Web de surveillance .....................................................................145

Données en temps réel .....................................................................146

Enregistrement de dispositifs ............................................................. 148

Pages Web de contrôle...........................................................................153

Contrôle du dispositif.........................................................................154

Définir date/heure du dispositif........................................................... 157

Pages Web de diagnostics ......................................................................158

Statistiques ......................................................................................159

Identification de l'appareil ..................................................................162

Informations IMU ..............................................................................163

Lire les registres de dispositifs ........................................................... 164

Vérification des communications ........................................................ 165

Pages Web de maintenance....................................................................166

Indicateurs .......................................................................................166

Annexes ...................................................................................................167

Annexe A - Liste des dispositifs IFE pris en charge.................................... 168

Liste des types de dispositif pris en charge par l'IFE ............................ 168

4 DOCA0142FR-08

Consignes de sécurité Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Consignes de sécurité

Informations importantes

Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser

avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou

d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez

dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde

contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui

clarifient ou simplifient une procédure.

Remarque Importante

L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements

électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement.

Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de

l'utilisation de ce matériel.

Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de

connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de

l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité

leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.

La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un

risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect

des consignes de sécurité.

Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures

corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce

symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger.

DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque

la mort ou des blessures graves.

!

DANGER

AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité,

peut provoquer la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

!

ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut

provoquer des blessures légères ou moyennement graves.

ATTENTION

!

AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels.

AVIS

DOCA0142FR-08 5

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Consignes de sécurité

Avis concenant la cybersécurité

AVERTISSEMENT

RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA

CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME

• Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin

d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations

des appareils.

• Désactivez les ports et services inutilisés, ainsi que les comptes par défaut,

pour réduire le risque d'attaques malveillantes.

• Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense

(pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du

réseau).

• Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre

privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte

ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures

graves ou des dommages matériels.

6 DOCA0142FR-08

À propos de ce manuel Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

À propos de ce manuel

Objectif du document

Le but de ce document est de fournir aux utilisateurs, installateurs et personnels

de maintenance les informations et procédures techniques permettant d'accéder

aux pages Web de l'interface Ethernet IFE pour un seul disjoncteur et d'en

assurer la maintenance.

Champ d'application

Ce guide s'applique à l'interface IFE utilisée avec les équipements suivants :

• Disjoncteurs MasterPact™MTZ

• Disjoncteurs MasterPact™NT/NW

• ComPacT™NS1600b - 3200 disjoncteurs

• ComPacT™NS630b - 1600 disjoncteurs

• Disjoncteurs ComPacT™NSX

NOTE:

Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs ComPacT

NSX de ce guide s’appliquent également à la gamme existante de

disjoncteurs ComPact NSX.

Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs ComPacT

NS de ce guide s’appliquent également à la gamme existante de disjoncteurs

ComPact NS.

Les exceptions sont indiquées le cas échéant. Les nouvelles gammes

reposent sur la même architecture technique et dimensionnelle que la gamme

existante de disjoncteurs.

Informations en ligne

Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont

également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la

page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com.

Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout

moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la

version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download.

Documents à consulter

Titre de documentation Référence

Enerlin’X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur - Instruction de service QGH13473

Enerlin'X - Interface IFE/EIFE - Notes de publication du firmware DOCA0147EN

Système ULP (norme CEI) - Guide utilisateur DOCA0093EN

MasterPact MTZ - Guide de communication Modbus DOCA0105EN

MasterPact NT/NW - Guide de communication Modbus DOCA0054EN

ComPacT NS - Guide de communication Modbus DOCA0220EN

ComPacT NSX - Guide de communication Modbus DOCA0213EN

Enerlin'X IO - Module d'application d'entrée/sortie (norme CEI) - Guide utilisateur DOCA0055EN

MasterPact, ComPacT, PowerPacT - Guide de cybersécurité DOCA0122EN

EcoStruxure Cybersecurity Admin Expert Guide CAE_UM_EN

DOCA0142FR-08 7

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC À propos de ce manuel

Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques

depuis notre site Web : www.se.com/ww/en/download/.

8 DOCA0142FR-08

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Présentation de l'interface IFE

Contenu de cette partie

Présentation ..................................................................................................10

Unité fonctionnelle intelligente (IMU)................................................................12

Description du matériel ...................................................................................16

Logiciel EcoStruxure Power Commission .........................................................23

Schémas avec disjoncteurs MasterPact MTZ ...................................................25

Schémas avec disjoncteurs MasterPact NT/NW et ComPacT NS ......................27

Schémas avec disjoncteurs ComPacT NSX .....................................................31

Caractéristiques techniques............................................................................36

Mise à jour du micrologiciel .............................................................................38

Ecolabel Green Premium™de Schneider Electric .............................................40

DOCA0142FR-08 9

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Présentation

Présentation

Vue d'ensemble

L'interface IFE Ethernet pour un disjoncteur (ou interface IFE) utilise une unité

fonctionnelle intelligente (IMU) avec un disjoncteur Compact™, PowerPact™ou

MasterPact™pour se connecter à un réseau Ethernet. Chaque disjoncteur

dispose de sa propre interface IFE et d'une adresse IP correspondante.

L'interface IFE de référence LV434001 est une interface Ethernet pour

disjoncteurs ComPacT, PowerPacT et MasterPact.

NOTE: L'interface IFE référencée LV434001 remplace complètement

l'interface IFE référencée LV434010. L'interface LV434001 intègre la

fonctionnalité d'horloge temps réel (RTC) et permet des connexions ULP

jusqu'à 20 mètres (65,6 pieds) avec les disjoncteurs MasterPact MTZ.

(L'interface LV434010 imposait une limite théorique de 5 mètres (16,4 pieds)

pour toute la durée de vie de l'interface IFE).

Fonctions de l'interface IFE

Les principales fonctionnalités de l'interface IFE sont les suivantes :

• Double port Ethernet 10/100 Mbits/s pour une connexion en chaînage simple

• Service Web de profil d'équipement pour la détection de l'interface IFE sur le

réseau local (LAN)

• Conformité au standard ULP pour la localisation de l'interface IFE sur le

tableau de distribution

• Interface Ethernet pour disjoncteurs ComPacT, PowerPacT et MasterPact

• Pages Web de configuration intégrées

• Pages de surveillance et de contrôle intégrées

• Pages Web de diagnostics intégrées

• Pages Web de sécurité intégrées

• Fonctionnalité intégrée de notification d'alarme par e-mail pour les

disjoncteurs connectés à l'interface IFE.

• Interface IEC 61850 pour disjoncteurs débrochables MasterPact MTZ

• Conformité machine à machine

• Contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour les utilisateurs accédant aux

pages Web

Versions de firmware de l'interface IFE

Ce guide décrit les pages Web associées à deux versions différentes de firmware

de l'interface IFE :

• Le chapitre 2, page 48 décrit les pages Web de l'interface IFE pour la version

de firmware 004 ou supérieure.

• Le chapitre 3, page 104 décrit les pages Web de l'interface IFE pour la

version de firmware 003 ou inférieure.

10 DOCA0142FR-08

Présentation Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Protocoles pris en charge par l'interface IFE

L'interface IFE prend en charge les protocoles Ethernet suivants :

•Modbus TCP/IP : ce protocole assure une communication maître/esclave

entre des dispositifs et une interface TCP/IP, via une connexion Ethernet. Il

permet l'échange de données entre l'interface IFE et d'autres dispositifs

compatibles Modbus TCP/IP via le port TCP 502.

•Hypertext Transfer Protocol (HTTP) : ce protocole réseau gère la

distribution des fichiers et données sur le Web. Il offre un service de serveur

Web via le port TCP 80. Vous pouvez utiliser un navigateur Web pour

configurer à distance l'interface IFE et consulter ses données de diagnostic.

•Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) : cette variante du protocole

de transfert Web standard (HTTP) ajoute une couche de sécurité sur les

données en transit via une connexion par protocole TLS (Transport Layer

Security). Le protocole HTTPS permet la communication cryptée et la

connexion sécurisée entre un utilisateur distant et l'interfaceIFE.

•File Transfer Protocol Secure (FTPS) : cette variante du protocole de

transfert standard (FTP) ajoute une couche de sécurité sur les données en

transit via une connexion par protocole TLS (Transport Layer Security). Elle

permet une communication cryptée et une connexion sécurisée entre un

utilisateur distant et l'interface IFE.

NOTE: Pour une interface IFE avec la version de firmware 004.006.000

ou ultérieure, utilisez un client FTPS (tel que FileZilla ou WinSCP) pour

transférer les fichiers de configuration IEC 61850.

•Simple Network Management Protocol (SNMP) : ce protocole réseau basé

sur le format MIB2 permet d'enregistrer et d'envoyer des informations

d'identification et de diagnostic dans le cadre de la gestion du réseau, via le

port UDP 161.

•Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) : ce protocole garantit une topologie

sans boucle aux réseaux Ethernet. Il s'agit d'une version améliorée du

protocole de couche liaison STP (Spanning Tree Protocol) exécuté au sein de

ponts ou de commutateurs.

•Device Profile for Web Services (DPWS) : ce protocole définit un ensemble

minimum de contraintes de mise en œuvre afin d'activer des services Web

sécurisés de messagerie, de détection, de description et de gestion

d'événements sur des appareils dont les ressources sont limitées.

•Network Time Protocol (NTP) : ce protocole réseau est conçu pour la

synchronisation d'horloge entre systèmes informatiques sur des réseaux de

données à commutation de paquets et à temps de latence variable.

•Protocole IEC 61850 : cette norme s'applique aux réseaux et systèmes de

communication installés dans des sous-stations. Basée sur le protocole

Ethernet, il s'agit d'une méthode de communication standardisée développée

pour prendre en charge des systèmes intégrés, composés de dispositifs

électroniques intelligents (Intelligent Electronic Device, IED) auto-descriptifs

multifournisseurs. Ces systèmes sont interconnectés pour fournir des

fonctions de protection, de contrôle, de mesure et de surveillance en temps

réel.

NOTE: Les protocoles HTTPS, FTPS, RSTP, NTP et IEC 61850 s'appliquent

seulement à partir de la version de firmware 004.000.000 de l'interface IFE.

DOCA0142FR-08 11

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Unité fonctionnelle intelligente (IMU)

Unité fonctionnelle intelligente (IMU)

Définition

Une unité fonctionnelle est un ensemble mécanique et électrique contenant un ou

plusieurs produits et permettant d'exécuter une fonction dans un tableau

électrique (protection de l'arrivée, commande de moteur et contrôle).

Le disjoncteur équipé de ses composants internes de communication (unité de

contrôle MicroLogic ou déclencheur MicroLogic) et de modules ULP externes

(module IO) connectés à une interface de communication constitue une unité

fonctionnelle intelligente (IMU).

Une IMU est constituée autour d'un disjoncteur issu des gammes suivantes :

• Disjoncteurs MasterPact MTZ

• Disjoncteurs MasterPact NT/NW

• Disjoncteurs ComPacT NS1600b-3200

• Disjoncteurs ComPacT NS630b-1600

• Disjoncteurs PowerPact à châssis P- et R-

• Disjoncteurs ComPacT NSX

• Disjoncteurs PowerPacT à châssis H-,J- et L-

NOTE:

• Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs

ComPacT NSX et PowerPacT H-, J- et L- frame de ce guide s’appliquent

également à la gamme existante de disjoncteurs ComPact NSX et

PowerPact à châssis H-, J- et L- frame.

Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs

ComPacT NS et PowerPacT P-, and R-frame de ce guide s’appliquent

également à la gamme existante de disjoncteurs ComPact NS et

PowerPact P- and R-frame.

Les exceptions sont indiquées le cas échéant. Les nouvelles gammes

reposent sur la même architecture technique et dimensionnelle que celle

de la gamme existante de disjoncteurs.

• Les disjoncteurs ComPacT NS et PowerPacT P- and R-frame sont pris en

charge par l’interface IFE avec firmware de version 004 ou ultérieure.

12 DOCA0142FR-08

Unité fonctionnelle intelligente (IMU) Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Modules ULP par gamme de disjoncteurs

Le tableau suivant indique les modules ULP compatibles pour chaque gamme de

disjoncteurs.

Module ULP Référence MasterPact MTZ

avec module de

port ULP et unité de

contrôle

MicroLogic

MasterPact NT/NW,

ComPacT ou PowePacT P-

and R-frame avec module

BCM ULP et déclencheur

MicroLogic

ComPacT NSX ou

PowerPacT H-, J-, and L-

frame avec module BSCM

et/ou déclencheur

MicroLogic

Interface Ethernet IFE pour un

disjoncteur LV434001

LV434010

✓ ✓ ✓

Serveur de tableau Ethernet

IFE

LV434002

LV434011

✓ ✓ ✓

Interface Ethernet intégrée

EIFE pour un disjoncteur

débrochable MasterPact MTZ

LV851001 ✓– –

Kit de pièces de rechange

EIFE pour un disjoncteur

débrochable MasterPact MTZ1

LV851100SP ✓– –

Kit de pièces de rechange

EIFE pour un disjoncteur

débrochable MasterPact

MTZ2/MTZ3

LV851200SP ✓– –

Interface Modbus-SL IFM pour

un disjoncteur TRV00210

STRV00210

–✓ ✓

Interface Modbus-SL IFM pour

un disjoncteur

LV434000 ✓ ✓ ✓

Module d'affichage en face

avant FDM121 pour un

disjoncteur

TRV00121

STRV00121

–✓ ✓

Module interface d'entrée/

sortie IO pour un disjoncteur

LV434063 ✓ ✓ ✓

Interface de maintenance USB TRV00911

STRV00911

–✓ ✓

Pour plus d'informations sur le système ULP et ses composants, reportez-vous

aux Guides d'utilisation du système ULP.

DOCA0142FR-08 13

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Unité fonctionnelle intelligente (IMU)

Architecture de communication

Trip

AAfficheur Ethernet FDM128 pour 8 appareils

BModule d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur

CInterface Ethernet IFE pour un disjoncteur

DServeur de tableau Ethernet IFE

EInterface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur

FModule interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur

GDisjoncteur débrochable MasterPact MTZ1 ou MTZ2/MTZ3

HDisjoncteur fixe MasterPact MTZ1 ou MTZ2/MTZ3

IDisjoncteur MasterPact NT/NW

JDisjoncteur ComPacT NS/PowerPacT à châssis P et R

KComPacT NSX/PowerPacT H-, J-, and L-frame circuit breaker

LModule à port ULP

MInterface Ethernet intégrée IFE pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ

NTerminaison de ligne ULP

OCordon ULP RJ45 mâle/mâle

PCordon BCM ULP du disjoncteur

QCordon NSX

14 DOCA0142FR-08

Unité fonctionnelle intelligente (IMU) Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Contrôleur distant

Un contrôleur distant est un dispositif qui permet de communiquer avec une IMU à

l'aide d'une interface de communication telle que l'interface Ethernet IFE. Par

exemple, un afficheur Ethernet FDM128 pour 8 appareils, un superviseur, un

automate programmable, un BMS ou un système SCADA sont des contrôleurs

distants.

Vous trouverez la description des registres et des commandes Modbus dans les

Guides de communication Modbus.

DOCA0142FR-08 15

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Description du matériel

Description du matériel

Description

APorts de communication RJ45 Ethernet 1 et Ethernet 2

BBornier d’alimentation 24 V CC

CCode QR pour information produit

DVoyants (LED) de communication Ethernet

ELED d’état du module

FLED d’état du réseau

GCache transparent scellable

HBouton de réinitialisation

ILED d'état ULP

JBouton Test (accessible capot fermé)

KCommutateur de verrouillage

LEtiquette comportant le nom du dispositif

MDeux ports ULP RJ45

NConnexion à la terre

Pour plus d'informations concernant l'installation, reportez-vous à l'instruction de

service disponible sur le site Web de Schneider Electric à l'adresse suivante :

QGH13473.

16 DOCA0142FR-08

Description du matériel Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

Montage

L'interface IFE se monte sur un rail DIN.

Alimentation 24 V CC

L'interface IFE doit toujours être alimentée en 24 VCC.

Il est conseillé d'utiliser une alimentation homologuée et approuvée UL à tension

limitée/courant limité ou de classe 2 avec 24 V CC, 3 A maximum.

NOTE: Dans le cas d'un raccordement à une alimentation 24 V CC, n'utilisez

que des conducteurs en cuivre.

Voyants LED de la communication Ethernet

Les voyants LED bicolores de la communication Ethernet indiquent l'état des ports

Ethernet ETH1 et ETH2.

Signalisation par voyant LED Description de l'état

Eteint Pas d'alimentation ou pas de liaison

Jaune fixe 10 Mbits/s, liaison établie et aucune activité

Jaune clignotant 10 Mbits/s, activité en cours

Vert fixe 100 Mbits/s, liaison établie et aucune activité

Vert clignotant 100 Mbits/s, activité en cours

DOCA0142FR-08 17

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Description du matériel

LED d’état du module

Le voyant LED bicolore de l'état du module indique l'état de l'interface IFE.

Signalisation par voyant LED Description de l'état Action

Eteint Absence d'alimentation Aucune

Vert fixe Interface IFE opérationnelle Aucune

Vert clignotant (allumé durant 250 ms, éteint

durant 250 ms)

Page Web de contrôle masquée

disponible Aucune

Vert clignotant (allumé durant 500 ms, éteint

durant 500 ms) Firmware de l'interface IFE corrompu Contactez votre service Schneider Electric

local pour obtenir de l'aide.

Rouge clignotant (allumé durant 500 ms, éteint

durant 500 ms) Interface IFE en mode dégradé Remplacez le module ULP lors de la

prochaine opération de maintenance.

Rouge fixe Interface IFE hors service Aucune

Vert/rouge clignotant (vert durant 1 s, rouge

durant 1 s)

Mise à jour de Firmware en cours Aucune

Vert/rouge clignotant (vert durant 250 ms, rouge

durant 250 ms)

Autotest en cours Aucune

Voyant LED d'état du réseau

Le voyant LED bicolore d'état du réseau indique l'état du réseau Ethernet.

Signalisation par voyant LED Description de l'état

Eteint Aucune alimentation ou pas

d'adresse IP

Vert fixe Adresse IP valide

Rouge fixe Adresse IP dupliquée

Vert/rouge clignotant (vert durant 250 ms, rouge durant

250 ms)

Autotest en cours

Orange fixe Erreur dans la configuration IP

Adresse Modbus

L'interface IFE accepte l'adresse Modbus de l'unité fonctionnelle intelligente (IMU)

à laquelle elle est connectée.

L'adresse Modbus est 255 et elle ne peut pas être modifiée.

Commutateur de verrouillage

Le commutateur de verrouillage situé sur la face avant de l'interface IFE permet

d'activer ou de désactiver l'envoi de commandes à distance vers l'interface

Ethernet sur le réseau IFE, ainsi que vers les autres modules de l'IMU.

• Si la flèche pointe vers le cadenas ouvert (réglage par défaut), les

commandes de contrôle à distance sont activées.

• Si la flèche pointe vers le cadenas fermé, les commandes de contrôle à

distance sont désactivées.

La seule commande à distance qui reste activée lorsque la flèche pointe vers

le cadenas fermé est la définition de l'heure absolue.

18 DOCA0142FR-08

Description du matériel Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC

DOCA0142FR-08 19

Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Description du matériel

Bouton de test

Plage de temps Fonction

1 s Teste la connexion entre tous les modules ULP pendant 15 s.

5 s Réinitialise le mot de passe de l'administrateur de la sécurité à sa valeur par défaut (AAAAAAAA).

NOTE: S’il n’existe pas de rôle d'administrateur de la sécurité, cette action en crée un.

10 s Réinitialise l’interface IFE avec ses paramètres d’usine par défaut.

Bouton de réinitialisation

Appuyez sur le bouton Réinitialiser pendant 1 seconde pour rétablir le mode

d'acquisition IP par défaut (DHCP).

Réinitialisation du mot de passe d’administrateur de la sécurité

La procédure suivante explique comment rétablir le mot de passe par défaut de

l'administrateur de la sécurité :

1. Appuyez sur le bouton Test de l’interface IFE pendant 5 secondes. La LED

clignote rapidement selon un motif alternant entre le rouge et le vert, à raison

de 100 millisecondes pour chaque couleur.

2. Lorsque vous relâchez le bouton Test, l’interface IFE entre en mode de

réinitialisation pendant 30 secondes et invite l'utilisateur à rétablir le mot de

passe par défaut. La LED clignote rapidement selon un motif alternant entre

le rouge et le vert, à raison de 100 millisecondes pour chaque couleur.

3. Appuyez sur le bouton Test de l’interface IFE pour confirmer ou attendez 30

secondes afin d’annuler la réinitialisation.

4. Après confirmation de la réinitialisation du mot de passe d'administrateur de

la sécurité, soit le mot de passe par défaut (AAAAAAAA) est rétabli soit un

nouveau rôle d'administrateur de la sécurité est créé.

NOTE: Le compteur de réinitialisations du mot de passe d’administrateur de la

sécurité s’incrémente chaque fois qu’une telle opération est effectuée avec

succès.

Réinitialisation d’usine de l’interface IFE

La procédure suivante décrit les étapes à suivre pour rétablir les réglages d’usine

par défaut de l’interface IFE :

1. Appuyez sur le bouton Test de l’interface IFE pendant 10 secondes. Le

voyant clignote en rouge rapidement, 100 millisecondes allumé et 100

millisecondes éteint.

2. Lorsque vous relâchez le bouton Test, l’interface IFE entre en mode de

réinitialisation pendant 30 secondes et invite l'utilisateur à rétablir les

réglages d’usine de l’équipement. Le voyant clignote en rouge rapidement,

100 millisecondes allumé et 100 millisecondes éteint.

3. Appuyez sur le bouton Test de l’interface IFE pour confirmer ou attendez 30

secondes afin d’annuler la réinitialisation.

4. Dès que l’action de réinitialisation aux réglages d’usine est confirmée,

l’interface IFE se réinitialise et tous les paramètres de l'équipement

reprennent leurs valeurs par défaut d’usine.

Après la réinitialisation, l’interface IFE redémarre et restaure les réglages par

défaut d’usine pour les paramètres suivants :

20 DOCA0142FR-08

La page charge ...

Schneider Electric Enerlin’X IFE Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Mode d'emploi

Schneider Electric Enerlin’X IFE Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents