Refco WIRELESS-CLAMP WTC Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
TAP
TEMPERATURE AND
PRESSURE GAUGE
English
Installation and operating guide
Temperature And Pressure Gauge
3
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
Contents
Introduction .....................................................................................4
General information ........................................................................ 6
Important safety notice ................................................................... 7
Technical Data ................................................................................. 8
Parts description .............................................................................9
Transport, packaging and storage ................................................. 13
Setup, operation ........................................................................... 14
Maintenance ................................................................................. 19
Guarantee ..................................................................................... 22
Replacement parts and accessories .............................................. 22
4
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Introduction
Thank you for your purchase of the REFCO TAP, Temperature And
Pressure gauge.
The REFCO TAP wireless digital pressure and temperature gauge is a
user friendly instrument to measure temperature and pressure from
the low and high sides of air conditioning and refrigeration systems.
Features:
- Quick and easy connection to pressure source and temperature
measuring point.
- The wireless K-type temperature clamp, equipped with digital
display, is applicable for pipe diameters 6 mm to 42 mm
(1/4” to 1-5/8”).
- Measurements and calculation of superheat or subcooling can be
shown on pressure gauge display and / or on your mobile device.
- Up to 6 TAP devices can be monitored on your mobile device.
- Createreportandsendbye-mailtoyouroce.
- Uses common AAA batteries.
- TAP is available in a suitable case either as single or double set.
5
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
CE/FCC Conform
CE/FCC Notice
CE:
This device meets the norm EN300 440.
FCC:
This device meets the requirements in accordance to part 15 of the
FCC. Operation occurs under the following terms:
(1). This device does not produce any harmful interference with
reception
(2). This device must tolerate high-frequency radiation, inclusive ra-
diation which could result in undesired reactions.
Note: The grantee is not responsible for any changes or modica-
tions not expressly approved by the party responsible for complian-
ce.Suchmodicationscouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to rovide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interfe-
rence to radio or television reception, which can be determined by
turningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotryto
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfrom
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure require-
ment. The device can be used in portable exposure condition without
restriction.
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
2
Introduction
Thank you for your purchase of the REFCO TAP,Temperature And Pressure gauge.
The REFCO TAP wireless digital pressure and temperature gauge is an user friendly
instrument to measure temperature and pressure form the low and high sides of air
conditioning and refrigeration systems.
Features:
- Quick and easy connection to pressure source and temperature measuring point.
- The wireless K-type temperature clamp, equipped with digital display, is applicable for
pipe diameters 6 mm to 41 mm (1/4" to 1-5/8").
- Measurements and calculation of superheat or subcooling can be shown on pressure
gauge display and / or on your mobile device.
- Up to 6 TAP devices can be monitored on your mobile device.
- Create report and send by e-mail to your office.
- Uses common AAA batteries.
- TAP is available in a suitable case either as single or double set.
CE/FCC Conform
CE/FCC Notice
CE:
This device meets the norm EN300 440.
FCC:
This device meets the requirements in accordance to part 15 of the FCC. Operation
occurs under the following terms:
(1). This device does not produce any harmful interference with reception
(2). This device must tolerate high-frequency radiation, inclusive radiation which could
result in undesired reactions.
6
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
General information
The TAP product consists of:
- A wireless temperature clamp with display to monitor sensible
temperature.
- A pressure gauge with display to monitor current pressure and
temperatures.
- Up to 6 paired devices can be connected to a smartphone or tablet
to observe and calculate measurements by using the REFCO App.
TAP
Wireless temperature clamp Pressure gauge
The TAP referred to in these operating instructions has been manu-
factured using state-of-the-art technology. All components are sub-
jected to rigorous quality assurance criteria during the manufactu-
ringprocess.Ourmanagementsystemsarecertiedinaccordance
with ISO 9001.
The TAP has been developed for long term use. REFCO takes energy
saving and environmental impact into consideration when procuring
materials and manufacturing its products. REFCO Manufacturing
Ltd feels responsible for all of its products throughout their entire
lifespanandhasthereforebeencertiedinaccordancewithDINEN
ISO 14001 : 2004. When decommissioning the device, users should
observe the disposal regulations applicable in their country.
REFCO products have been specially designed and manufactured for
use by trained refrigeration and air-conditioning service engineers
only. Due to the high pressures and chemical gases used in refrige-
ration systems, REFCO cannot be held liable or responsible for any
accidents, injuries or deaths arising during use of the TAP. REFCO ex-
plicitly states that their products must only be sold to professionally
trained service engineers.
These operating instructions contain important information about
handling the TAP. Safe operation of the device requires adherence to
all safety instructions and operating guidelines.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
3
General information
The TAP product consists of:
- A wireless temperature clamp with display to monitor sensible temperature.
- A pressure gauge with display to monitor current pressure and temperatures.
- Up to 6 paired devices can be connected to a smartphone or tablet to observe and
calculate measurements by using the REFCO App.
TAP
Wireless temperature clamp
Pressure gauge
The TAP referred to in these operating instructions has been manufactured using state-
of-the-art technology. All components are subjected to rigorous quality assurance
criteria during the manufacturing process. Our management systems are certified in
accordance with ISO 9001.
The TAP has been developed for long term use. REFCO takes energy saving and
environmental impact into consideration when procuring materials and manufacturing its
products. REFCO Manufacturing Ltd feels responsible for all of its products throughout
their entire lifespan and has therefore been certified in accordance with DIN EN ISO
14001 : 2004. When decommissioning the device, users should observe the disposal
regulations applicable in their country.
REFCO products have been specially designed and manufactured for use by trained
refrigeration and air-conditioning service engineers only. Due to the high pressures and
chemical gases used in refrigeration systems, REFCO cannot be held liable or
responsible for any accidents, injuries or deaths arising during use of the TAP. REFCO
explicitly states that their products must only be sold to professionally trained service
engineers.
These operating instructions contain important information about handling the TAP. Safe
operation of the device requires adherence to all safety instructions and operating
guidelines.
7
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
3
General information
The TAP product consists of:
- A wireless temperature clamp with display to monitor sensible temperature.
- A pressure gauge with display to monitor current pressure and temperatures.
- Up to 6 paired devices can be connected to a smartphone or tablet to observe and
calculate measurements by using the REFCO App.
TAP
Wireless temperature clamp
Pressure gauge
The TAP referred to in these operating instructions has been manufactured using state-
of-the-art technology. All components are subjected to rigorous quality assurance
criteria during the manufacturing process. Our management systems are certified in
accordance with ISO 9001.
The TAP has been developed for long term use. REFCO takes energy saving and
environmental impact into consideration when procuring materials and manufacturing its
products. REFCO Manufacturing Ltd feels responsible for all of its products throughout
their entire lifespan and has therefore been certified in accordance with DIN EN ISO
14001 : 2004. When decommissioning the device, users should observe the disposal
regulations applicable in their country.
REFCO products have been specially designed and manufactured for use by trained
refrigeration and air-conditioning service engineers only. Due to the high pressures and
chemical gases used in refrigeration systems, REFCO cannot be held liable or
responsible for any accidents, injuries or deaths arising during use of the TAP. REFCO
explicitly states that their products must only be sold to professionally trained service
engineers.
These operating instructions contain important information about handling the TAP. Safe
operation of the device requires adherence to all safety instructions and operating
guidelines.
- The local accident prevention regulations applicable to the area in
which the TAP is being used should also be adhered to, along with
general safety guidelines.
- The operating instructions are part of the product and must be
stored in close proximity to the TAP where they should be readily
accessibletoqualiedpersonnelatalltimes.
- Thequaliedpersonnelmusthavecarefullyreadandunderstood
the operating instructions prior to operating the device.
- The manufacturer shall not be liable for any damage whatsoever
arising through improper use, failure to comply with these opera-
tinginstructions,assignmentofinadequatelyqualiedpersonnel,
orunauthorisedmodicationoftheTAP.
- The General Terms and Conditions as set out in the sales documen-
tation shall apply.
Symbols and writing standards
Illustration Explanation
mWarning: Seriuos physical injury can occur
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
Damage to the equipment may occur
TAP Temperature and Pressure measuring de-
vice (Temperature clamp + Pressure gauge)
[OK] Control key of the instrument
"OK" Expressions and readouts
Important safety notice
m Before working with the TAP, please read the instruction manual
carefully. This manual provides important information regarding the
smooth operation, maintenance and disposal of the TAP.
m The TAP must not be used with pressures higher than 60 bar / 870
psi / 6000 kPa.
m Protective goggles and gloves should always be worn when using
the TAP.
m The TAP must not be used with the refrigerant (NH3 / R-717)
ammonia.
m The TAP must not be used for anything other than the
below-stated purposes.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp
or wet environments.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and tempera-
ture in both mobile and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a
stationary long term measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products
can be found in the REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO
App is available on App Store and Play Store.
8
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Technical Data
Temperature clamp, TAP-CLAMP
Property Value
Thermocouple: K-type
Temperature range: -40 °C to +125 °C /
-40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /
+/- 1.8 °F
Resolution: 0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units: °C /
°F
Pipe diameters of: 6 mm to 42 mm /
¼“ to 1-5/8“
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C /
+32 °F to +122 °F
Storage temperature: - 20 °C to + 60 °C /
-4 °F to 140 °F
Power supply: 3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used
continuously.
Battery life varies with the
brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power
save mode:
Settableto:10min/20min/O
Size: 160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight: 180 gr /
6.4 oz
Pressure gauge
Property Value
Maximum working
pressure:
60 bar /
870 psi / 6000 kPa / 6 MPa
Pressure resolution: 0.07 bar /
0.1 psi / 7 kPa / 0.007 MPa
Pressure units:
bar /
psi / kPa / MPa
Positive pressure
display:
up to 60 bar, up to 870 psi,
up to 6000 kPa, up to 6 MPa
Accuracy:
≤
1.0% FS
Power supply: 4 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 40 hours when used
continuously.
Battery life varies with the
brand or age of battery.
Storage temperature: - 20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Backlit LCD display: 40 mm x 30 mm
Automatic power
save mode:
Settable10min/20min/O
Interface: Micro USB
Connectiontting: ¼“ SAE
Size: 125 mm x 57 mm x 34 mm
Weight: 200 gr /
7.0 oz
9
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
Parts description
Temperature Clamp, TAP-CLAMP
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
7
Parts description
Temperature Clamp
Indicator LED
light
Display
UNIT button
Marking band blue or red
ON / OFF button
Battery case cover
3 x 1.5 V AAA
The TAP can be used with the following refrigerants:
R11, R113, R114, R12, R123, R124, R13, R134a, R13B1, R22, R227,
R23, R290, R32 R401A(Liq), R401A(Vap), R401B(Liq), R401B(Vap),
R402A(Liq), R402A(Vap), R402B(Liq), R402B(Vap), R403B(Liq),
R403B(Vap), R404A, R406A (Liq), R406A(Vap), R407A(Liq),
R407A(Vap), R407B, R407C(Liq), R407C(Vap), R407F(Liq), R407F
(Vap), R408A(Liq), R408A(Vap), R409A(Liq), R409A(Vap), R410A,
R413A(Liq), R413A(Vap), R414B(Liq), R414B(Vap), R416A(Liq),
R416A(Vap), R417A(Liq), R417A(Vap), R420A, R422A(Liq), R422A
(Vap), R422B(Liq), R422B(Vap), R422C(Liq), R422C(Vap), R422D(Liq),
R422D(Vap), R427A(Liq), R427A(Vap), R437A, R438A(Liq), R438A
(Vap), R448A(Liq), R448A(Vap), R449A(Liq), R449A(Vap), R450A(Liq),
R450A(Vap), R452A(Liq), R452A(Vap), R500, R502, R503, R507,
R508A, R508B, R513A, R600a, R744, R1233zd, R1234yf, R1234ze
(Liq) = liquid / bubble point, (Vap) = vapour / dew point
10
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Pressure Gauge
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
8
Pressure Gauge
Marking band
blue or red
Mounting ring
Connection
Micro USB
Slider switch
Online / Offline
LED Indicator light
Display
Connection fitting ¼" SAE
UP
MENU
DOWN
SET
Battery case cover
4 x 1.5 V AAA
ON / OFF
Buttons and functions of TAP CLAMP
ON / OFF UNIT
ON / OFF
UNIT
ON by short pressing < 1 sec.
OFFbypressing≥1sec.
- Backlight on
- Start image on
(Backlightshutso
after 1 min.)
- Display shows "OFF"
-Backlighto
-Displayo
Backlight ON/OFF Only in system On-mode by pressing
Auto O
-Factorydefaultautootime=20min(congurable)
UNIT by short pressing < 1 sec. UNIT
bypressing≥1sec.
- °C appears
- °F appears
(Once set, setting remains)
- No function
- To escape from
last set menu
11
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
8
Pressure Gauge
Marking band
blue or red
Mounting ring
Connection
Micro USB
Slider switch
Online / Offline
LED Indicator light
Display
Connection fitting ¼" SAE
UP
MENU
DOWN
SET
Battery case cover
4 x 1.5 V AAA
ON / OFF
ON / OFF
+
UNIT
Indicator
LED light
Display
By pressing [ON/OFF] + [UNIT] button same time
< 1 sec. the following mode is activated:
- Set number of TAP-CLAMP. Scroll from T1 to T6 by
pressing [UNIT] button < 1 sec. (once set, setting
remains)
By pressing [ON/OFF] + [UNIT] button same time
> 1 sec. the following mode is activated:
-SetAutoOasrequired.10min/20min/OFF.
(Factory default value is 20 min.)
Scroll from 10 / 20 / OFF by pressing [UNIT] button
< 1 sec. (once set, the setting remains)
Green LED light ashing
No LED light
- Power on
- Wireless transmission to
pressure gauge on.
-Powero
- Wirless transmission to
pressuregaugeo.
T1.…T6
Number of TAP CLAMP
T1 to T6
°C
°F
Temperature units
Transmiting symbol
Flashing during connection setup.
Constant after connection.
Auto O
10 min. / 20 min. / OFF
Low battery indication
If the battery charge level < 30%, the
battery empty symbol will appear on display.
The batteries must then be replaced within
two hours in order to guarantee full function.
12
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
12
Indicator LED light
green
Online Offline
Slider
switch
Online
Offline
- Wireless transmission to
smart device on
- Wireless transmission to
smart device off
Measurements transmitting
continuous to smart device.
-LED light on.
- Wireless connection to smart
device is active.
- To use TAP with smart device.
No measurements transmitting
to smart device.
-LED light off.
No wirless connection to smart
device.
- To use TAP without smart
device.
- To safe battery life.
Note:
Wirless transmission between temperature clamp and pressure
gauge remains always on. Pressure gauge always receives signal
from temperature clamp if within 10 m / 33 ft of each other.
Buttons and functions on TAP Pressure Gauge
ON / OFF Scroll UP Scroll DOWN
MENU SET
ON / OFF
UP /
MENU
DOWN /
SET
Indicator
LED light
green
Slider
switch
ON by short pressing < 1 sec.
OFFbypressing≥1sec.
- Backlight on
- Start image on
(Backlightshutso
after 1 min.)
- Display shows "OFF"
-Backlighto
-Displayo
Backlight ON/OFF
Only in system On-modus by short pressing [ON] < 1
sec.
(Backlightshutsoafter1min.)
Auto O
-Factorydefaultautootime=20min.
Online Oine
- Wireless transmission
to smart device on
- Wireless transmission
tosmartdeviceo
Measurements transmitting
continuous to smart device.
- LED light on.
- Wireless connection to
smart device is active.
- To use TAP with smart
device.
No measurements trans-
mitting to smart device.
-LEDlighto.
No wirless connection to
smart device.
- To use TAP without smart
device.
- To safe battery life.
Note:
Wirless transmission between temperature clamp and
pressure gauge remains always on. Pressure gauge
always receives signal from temperature clamp if
within 10 m / 33 ft of each other.
UP by short pressing < 1 sec.
MENUbypressing≥1sec.
- To scroll up - To enter menu mode
- To escape from
last set menu
DOWN by short pressing < 1 sec.
SETbypressing≥1sec.
- To scroll up -Toconrmselection
13
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
Display
Transport, packaging and storage
Transport
The TAP is delivered from the factory in a plastic box, with or without
dierent accessories as ordered. Inspect the TAP for any potential
transportation damage. Any obvious damage should be reported to
the vendor immediately. TAP is a high-grade instrument and should
be transported and stored in a box, for long term protection.
Packaging
Retain the original packaging as it provides optimum protection for
transportation of the device (e.g. onward dispatch of the device,
sending it for repair etc.).
TAP1…TAP6
ID of TAP pressure gauge
T1 to T6
R000 Refrigerants menu
Menu with stored refrigerant charts
P1…P6 bar, psi
kPa, MPa
Pressure units
(P) = Pressure
To/c °C
°F
Temperature units
(To = Evaporating temperature)
(Tc = Condensing temperature)
T1..T6 °C
°F
Temperature units
(T) = Temperature from TAP-
CLAMP
ΔT K
°F
Temperature dierence
(ΔT)=Temperaturedierence
Settings
Transmiting symbol
Flashing during connection setup.
Constant after connection.
Low battery indication of TAP pressure gauge
If the battery charge level < 30%, the
battery empty symbol will appear on display.
The batteries must then be replaced within
two hours in order to guarantee full function.
Low battery indication of connected
TAP CLAMP
14
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Setup and operation
TAP CLAMP
Set-up Insert 3 x 1.5 V (AAA) batteries in the battery
TAP CLAMP compartment of the TAP CLAMP.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
Ensure the batteries are inserted observing the correct
polarities. Do not leave dead batteries in the battery
compartment. If you will not be using the TAP CLAMP
for a long period of time, remove the batteries from the
battery compartment.
Switch on - Press [ON/OFF] button, to switch on device.
After start image, display appears
Set - Press [ON/OFF] + [UNIT] button same time < 1 sec.
TAP CLAMP to enter set mode.
ID - Scroll from T1 to T6 by pressing [UNIT] button
< 1 sec.
- Press[ON/OFF]button≥1sec.toconrmand
return to main display.
Note:
Chosen ID will be transmitting to pressure gauge and is
shown on display.
Set - Press [ON/OFF] + [UNIT] button same time > 1 sec.
Auto O to enter set mode.
- WhenAutoOmodeisactivatedtimersymbol
appears.
- Scroll from 10 / 20 / OFF by pressing [UNIT] button
< 1 sec.
- Press[ON/OFF]button≥1sec.toconrmand
return to main menu.
Note:
 FactorydefaultAutoOissetto20min.
 Subsequentthesymbolandtheautootime
disappear from display.
Set unit - Press [UNIT] button < 1sec.
- Switch between °C and °F by using [UNIT] button
< 1 sec.
Storage
- Storage temperature: -20 °C to +60 °C
- Humidity: 0 to 90% relative humidity (no condensation)
15
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
TAP Pressure Gauge
Set-up TAP Insert 4 x 1.5 V (AAA) batteries in the battery compart-
ment on the back side of the TAP.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
Ensure the batteries are inserted observing the correct
polarities. Do not leave dead batteries in the battery
compartment. If you will not be using the TAP pressure
gauge for a long period of time, remove the batteries
from the battery compartment.
Switch on - Press [ON] button to switch on device.
After start, REFCO-logo appears on display.
Set TAP ID - Press[MENU] butto ≥ 1 sec. to activate selection
mode.
TAP ID menu is selected.
- Press[SET]button≥1sec.toenterTAPIDmenu.
- Choose a TAP ID number by pressing [UP] or
[DOWN] button < 1 sec.
- Press[SET]button≥1sec.toconrmselectedID.
- Press[MENU]button≥1sec.toreturntomaindisplay.
Note:
Number for P1 to P6 is always concurrent with the TAP
number.
Set To change current refrigerant setting:
refrigerant
- Press[MENU]button≥1sec.toactivateselection
mode.
- Press [DOWN] button < 1 sec. to scroll down to the
refrigerant menu.
- Press [SET] button ≥ 1 sec. to enter refrigerant
menu.
- Press[UP]or[DOWN]button≥1sec.toscrolltothe
desiredeldrefrigeranttypeentry.
- Press[SET]button≥1sec.toconrm.
- Press[MENU]button≥1sec.toreturntomaindisplay.
Note:
Therst6refrigerantscanbefavorites.
Following are all known refrigerants from library.
Note on R000:
Additional function to select from table of refrige-
rant: If use entry
"
R000" it means
"
Pressure only". No
readouts from chart. It gives the possibility to measure
only pressure and temperature without any refrigerant
chart temperatures shown.
16
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Set - Press[MENU]button≥1sec.toactivateselection
favorites mode.
- Press [DOWN] button< 1 sec. to scroll down to the
refrigerant menu.
- Press [SET] button ≥ 1 sec. to enter refrigerant
menu.
- Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to scroll to the
desired refrigerant.
- Press [ON/OFF] button < 1 sec. to add refrigerant to
favorites.
Note:
 Newfavoriteisplacedatrstofcolumn.
Last of the 6 entries drops out.
Set - Press[MENU]button≥1sec.toactivateselection
pressure
mode.
unit - Press [DOWN] button < 1 sec. to scroll down to the
pressure unit menu.
- Press[SET]button≥1sec.uniteldwillash.
- Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to select
pressure unit.
- Press[SET]button≥1sec.toconrm.
- Press[MENU]button≥1sec.toreturntomain
display.
Set - Press[MENU]button≥1sec.toactivateselection
temperature
mode.
unit - Press [DOWN] button < 1 sec. to scroll down to the
temperature unit menu.
- Press[SET]button≥1sec.uniteldwillash.
- Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to select
temperature unit.
- Press[SET]button≥1sec.toconrm.
- Press[MENU]button≥1sec.toreturntomain
display.
17
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
Pairing - Ensure the distance between the devices is less
than 5 meters.
- Ensure TAP CLAMP(S) which shall be paired with TAP
pressure gauge are switched on.
- Ensure TAP pressures gauge is on.
- Set sliding switch on device to "
online"
.
- Press[MENU]button≥1sec.onTAPpressure
gauge to activate selection mode.
- Press [DOWN] button < 1 sec. of TAP pressure
 gaugetoscrolldowntotheeld"T".
- Press[SET]button≥1sec.tostartscanning.
Display of TAP pressure gauge shows "Scan…"
Note:
If no device can be found,
"
No Signal" appears on
display before return to menu.
- If device be found, display shows a list of found TAP
CLAMP ID(s).
- Select desired TAP CLAMP ID by pressing [UP] or
[DOWN] button < 1 sec.
- Press[SET]button≥1sec.tostartpairing.
During pairing procedure, display shows
"
Connect…".
If pairing was successful, display shows "END".
Paired TAP CLAMP is recognised on TAP display with
T and relevant number (1 to 6).
- If pairing was not successful, display shows
"ERROR". If this happens, repeat steps above and
try again.
Change - Press[MENU]button≥1sec.toactivateselection
Settings mode.
- Press [UP] button < 1 sec. to scroll up to the setting
eld .
- Press[SET]button≥1sec.toentersettingsmenu.
- Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to scroll to the
desiredeld.
 Availableelds:
 AutoO
Update
Version
SD Mode
P-Zero
- Press[SET]button≥1sec.toconrm.
Auto O
- Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to choose the
autoshutooption.(10min./20min./O)
- Press[SET]button≥1sec.toconrm.
18
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Update Updating refrigerants.
See in chapter maintenance.
Version Current version of refrigerant chart is shown.
SD Mode This function is used in combination for update.
See in chapter maintenance.
P-Zero Resetting pressure sensor.
See in chapter maintenance /
Resetting pressure sensor
19
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
Maintenance
A visual inspection of the connections and hoses must be
carried out before each use to check for mechanical damage.
Do not use aggressive cleaning agents or solvents to clean the
device. Gentle household cleaners and soapy water should be
used instead.
TAP seals are subject to mechanical and age-related wear. The-
refore, the TAP should be regularly tested by the user for leaks.
Resetting pressure sensor on TAP pressure gauge
The TAP pressure sensor can be reset in order to avoid incorrect mea-
surement values.
P-Zero
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
To obtain a correct measurement value on the display, the
TAP should not be reset when pressurised.
1. Ensure TAP pressure gauge is switched on.
 2. Press[MENU]button≥1sec.toactivateselectionmode.
 3. Press[UP]button<1sec.toscrolluptothesettingeld .
 4. Press[SET]button≥1sec.toentersettingsmenu.
5. Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to scroll to the
 "P-Zero"eld.
 6. Enter"P-Zero"bypressing[SET]button≥1sec.
7. Display shows 0.0psi
 8. Press[SET]button≥1sec.forconrmation.
9. Display shows setting menu.
10. Press[MENU]button≥1sec.toquit.
Updating of refrigerants on TAP pressure gauge via Micro USB
The TAP pressure gauge supports updates of refrigerant data via
Micro USB. The latest refrigerant charts can be found at www.refco.ch
Updating refrigerants
1. Ensure TAP pressure gauge is switched on.
 2. Press[MENU]button≥1sec.toactivateselectionmode.
 3. Press[UP]button<1sec.toscrolluptothesettingeld .
 4. Press[SET]button≥1sec.toentersettingsmenu.
5. Press [UP] or [DOWN] button < 1 sec. to scroll to the
 "SDMode"eld.
6. Enter "SD Mode" , select "USB MSC".
7. Connect TAP to computer by USB connection; the device shown
on computer.
 8. Copythele"Refriger.bin"tothefolder"Refriger"whichis
under the device.
9. Disconnect the TAP from computer.
10. Enter "SD Mode" , select "SD FAFS"
11. Enter "Update" (MENU) to update the refrigerant data.
20
English Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Calibration
The accuracy of all measuring devices will degrade over time. Cali-
bration improves the accuracy of the TAP. On this device temperature
and pressure can be re-calibrated. Temperature calibration can be
done using two procedures: calibration using ice water as reference
or by using room temperature as reference.
Calibration of TAP-CLAMP
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
Risk of short circuit. If the electronic components come into
contact with water, short circuits are possible. Don`t dunk
theTAP-CLAMPbelowmax.waterlevel.(Seegurebelow)
Ice water calibration (0 °C / 32 °F)
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
5
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
and stationary refrigeration equipment.
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Property
Value
Thermocouple:
K-type
Temperature range:
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
Accuracy of
measurement:
+/- 1 °C /+/-1.8 °F
Resolution:
0.1 °C / 0.1 °F
Temperature units:
°C / °F
Pipe diameters of:
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
Storage temperature:
-20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
Power supply:
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
Backlight LCD display:
35 mm x 15 mm
Automatic power save
mode:
Settable to: 10 min / 20 min / Off
Size:
160 mm x 80 mm x 40 mm
Weight:
180 gr / 6.4 oz
Risk of short circuit. If the electronic components come into
contact with water, short circuits are possible. Dunk the TAP-
CLAMP below max. water level as shown.
1. Prepare ice water:
Take your time, use lots of ice and stir wa-
ter often. It can take up to 15 minutes for
the ice water temperature to settle exact-
ly at 0.0 °C / 32.0 °F Use separate accura-
te thermometer to verify water temp.
For best results use an insulated cup, do
not let the sensor tips touch any ice cu-
bes, only the ice water in the top 2-3 cm
of the ice bath after +/- 15 min. Do not
touch or hold the sensor wires.
 2. TurnotheTAP-CLAMP.
3. While holding [UNIT], press [ON / OFF] until display shows
"CALL"
4. Release both buttons, the display shows "00"
5. Press [UNIT] button < 1 sec. to adjust the number to "06"
6. Press [ON / OFF] button < 1 sec., the display shows "00 °C"
7. Press [UNIT] button < 1 sec. to show a code of temperature
8. Put the K – thermocouple (plate) into 0 °C ice water.
9. Wait the temperature code reading to be steady, press [UNIT]
button < 1 sec.
10. The display shows the ambient temperature.
11. Press [UNIT] button < 1 sec. to quit the temperature calibration.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
23
Calibration
The accuracy of all measuring devices will degrade over time. Calibration improves the
accuracy of the TAP. On this device temperature and pressure can be re-calibrated.
Temperature calibration can be done using two procedures: calibration using ice water
as reference or by using room temperature as reference.
Calibration of temperature clamp
Risk of short circuit. If the electronic components come into contact with
water, short circuits are possible. Don`t dunk the temperature clamp below
max. water level. (See figure below)
Ice water calibration (0 °C / 32 °F)
Risk of short circuit. If the electronic components come into contact with
water, short circuits are possible. Dunk the temperature clamp below max.
water level as shown.
1.
Prepare ice water:
Take your time, use lots of ice and stir water often. It can take
up to 15 minutes for the ice water temperature to settle exactly
at 0.0 °C / 32.0 °F Use separate accurate thermometer to
verify water temp.
For best results use an insulated cup, do not let the sensor
tips touch any ice cubes, only the ice water in the top 2-3 cm
of the ice bath after +/- 15 min. Do not touch or hold the
sensor wires.
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge English
23
Calibration
The accuracy of all measuring devices will degrade over time. Calibration improves the
accuracy of the TAP. On this device temperature and pressure can be re-calibrated.
Temperature calibration can be done using two procedures: calibration using ice water
as reference or by using room temperature as reference.
Calibration of temperature clamp
Risk of short circuit. If the electronic components come into contact with
water, short circuits are possible. Don`t dunk the temperature clamp below
max. water level. (See figure below)
Ice water calibration (0 °C / 32 °F)
Risk of short circuit. If the electronic components come into contact with
water, short circuits are possible. Dunk the temperature clamp below max.
water level as shown.
1.
Prepare ice water:
Take your time, use lots of ice and stir water often. It can take
up to 15 minutes for the ice water temperature to settle exactly
at 0.0 °C / 32.0 °F Use separate accurate thermometer to
verify water temp.
For best results use an insulated cup, do not let the sensor
tips touch any ice cubes, only the ice water in the top 2-3 cm
of the ice bath after +/- 15 min. Do not touch or hold the
sensor wires.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120

Refco WIRELESS-CLAMP WTC Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur