LaCie Ethernet Disk mini Le manuel du propriétaire

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Table des matières

page 1

Table des matières

Précautions de santé et de sécurité 4

Précautions d’utilisation générale

4

1. Introduction au disque LaCie Ethernet Disk mini

6

1.1. Gestion thermique du disque dur

7

1.2. Options de bâtis

8

2. Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

9

2.1. Conﬁguration minimale requise

9

2.2. Contenu de l’emballage 1

0

2.3. Vues du disque 1

1

2.4. Câbles et connecteurs 1

3

3. Installation du disque LaCie Ethernet Disk mini 1

4

3.1. Étapes d’installation 1

4

3.2. Connexion de l’alimentation externe 1

5

3.3. Connexion du câble d’interface 1

6

3.3.1. Connexion USB 1

6

3.3.2. Connexion Ethernet 1

6

3.4. Installation des pilotes (USB uniquement) 1

7

3.4.2. Utilisateurs Mac 1

8

3.5. Installation et exécution de l’Assistant IP Conﬁgurator 1

9

3.6. Conﬁguration de votre disque sur un réseau local sans serveur DHCP 2

0

3.7. Déconnexion de votre disque dur LaCie (connexion Ethernet) 2

1

4. Accès au stockage partagé 2

2

4.1. Utilisateurs Windows XP/2000 2

2

4.2. Mappage du lecteur réseau (utilisateurs Windows uniquement) 2

3

4.3. Utilisateurs Mac 2

4

4.4. Utilisateurs Linux 2

5

5. Conﬁguration de votre disque à l’aide de la page d’administration NAS 2

6

5.1. Accès à la page d’administration NAS 2

6

5.2. Administration du disque LaCie Ethernet Disk mini 2

8

5.2.1. Conﬁguration de la langue 2

8

5.2.2. Fin de session 2

8

5.3. Menu Conﬁguration 2

9

5.3.1. Nom de l’ordinateur 2

9

5.3.2. Groupe de travail Windows 3

0

5.3.3. Zone AppleTalk 3

0

5.3.4. Sélection d’un fuseau horaire 3

1

5.3.5. Modiﬁcation de la date et de l’heure 3

1

5.3.6. Synchronisation réseau 3

2

5.3.7. Redémarrage/Arrêt 3

2

5.4. Menu Network (Réseau) 3

3

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Table des matières

page 2

5.4.1. Conﬁguration IP 33

5.5. Menu Disk (Disque) 3

5

5.5.1.Reformatage du disque 3

5

5.5.2. Ajout d’espace de stockage supplémentaire 3

5

5.6. Menu Shares (Partages) 3

6

5.6.1. Création d’un partage 3

6

5.6.2. Édition d’un partage 3

7

5.7. Menu Users (Utilisateurs) 3

7

5.7.1. Ajout d’un utilisateur 3

8

5.7.2. Modiﬁcation d’un utilisateur 3

8

5.7.3. Modiﬁcation du mot de passe d’administrateur 3

9

5.9. Menu Status (État) 4

0

5.9.1. Protocoles FTP et HTTP 4

0

5.9.2. Journal système 4

0

6. Fonctionnalité Media Server du disque Ethernet Disk mini 4

1

6.1. À propos de Media Server UPnP 4

1

6.2. Conﬁguration des fonctions Media Server 4

2

6.2.1. Activation de Media Server 4

2

6.2.2. Sélection des partages avec le contenu multimédia 4

2

6.2.3. Redémarrage de Media Server 4

2

7. Dépannage 4

3

8. Contacter le service à la clientèle 4

6

8.1. Contacts de l’assistance technique de LaCie 4

7

9. Information de garantie 4

8

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Droits d’auteur

réservés. Toute reproduction, stockage dans

un système de recherche ou transmission

de tout ou partie de cette publication, par

quelque procédé que ce soit, électronique,

mécanique, par photocopie, enregistrement

ou autres est interdite sans l’accord écrit

préalable de LaCie.

Marques de commerce

Apple, Mac et Macintosh sont des

marques déposées d’Apple Computer, inc.

Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE,

Windows 2000, Windows Millennium

Edition et Windows XP sont des marques

déposées de Microsoft Corporation. Les

autres marques de commerce mentionnées

dans ce manuel appartiennent à leur pro-

priétaire respectif.

Modiﬁcations

Le matériel contenu dans ce document

est purement informatif et il peut être mod-

iﬁé sans préavis. Bien que des eﬀorts raison-

nables aient été investis dans la préparation

de ce document pour assurer sa précision,

LaCie n’assume aucune responsabilité pour

d’éventuelles erreurs ou omissions, ou pour

l’utilisation de l’information qui y est con-

tenue. LaCie se réserve le droit d’eﬀectuer

des modiﬁcations ou des révisions dans la

conception du produit ou dans le manuel

du produit sans restriction ou obligation à

aviser qui que ce soit de telles révisions ou

modiﬁcations.

Déclaration de conformité aux

normes d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de classe A est

conforme à toutes les exigences du règle-

ment sur le matériel brouilleur du Canada.

Déclaration de conformité aux

normes de la FCC

Ce dispositif est conforme à l’article 15

des règlements de la FCC. Son utilisation

est sujette aux conditions suivantes :

Le dispositif ne doit pas causer

d’interférences nuisibles

Le dispositif doit accepter toutes les

interférences reçues, notamment celles

pouvant entraîner un mauvais fonc-

tionnement.

REMARQUE : Cet équipement a

été testé et certiﬁé conforme aux limites

pour les appareils numériques de classe B,

en accord avec l’article 15 des règlements

de la FCC. Ces limites sont conçues pour

fournir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans une in-

stallation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre de l’énergie

de fréquence radio. De plus, s’il n’est pas

installé et utilisé conformément aux in-

structions, il peut causer des interférences

nuisibles aux radiocommunications. Il n’y a

cependant aucune garantie que des inter-

férences ne se produiront pas dans une in-

stallation donnée. Si cet équipement cause

des interférences nuisibles avec la réception

radio ou télévision, ce qui peut être vériﬁé

en mettant l’équipement hors tension puis

sous tension, on encourage l’utilisateur à es-

sayer de corriger le problème d’interférence

à l’aide d’une ou plusieurs des mesures sui-

vantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne récep-

trice.

Augmenter la distance entre

l’équipement et le récepteur.

1.

2.

❖

Connecter l’équipement dans une prise

d’un circuit diﬀérent de celui sur lequel

le récepteur est connecté.

Consulter le revendeur ou un technicien

expérimenté en radio/télévision pour

obtenir de l’aide.

Les modiﬁcations à ce produit qui

ne sont pas autorisées par LaCie peu-

vent invalider les règlements de la FCC

et d’Industrie Canada et vous interdire le

droit d’utiliser le produit.

Déclaration du fabricant

pour certiﬁcation CE

Nous, LaCie, déclarons solen-

nellement que ce produit est conforme aux

normes européennes suivantes : Classe B

EN60950, EN55022, EN50082-1,

EN61000-3-2

Avec référence aux conditions suivantes :

Directive basse tension 73/23/EEC; direc-

tive 89/336/CEE CEM

Conformité ROHS

Ce produit est comforme ROHS (Di-

rective européenne 2002/95/EC sur la lim-

itation des substances dangereuses).

❖

Testé pour conformité

aux normes FCC

À la maison et au bureau

LaCie Ethernet Disk mini

AVERTISSEMENT : Les

modiﬁcations non autorisées par le

fabricant peuvent annuler le droit à

utiliser ce dispositif.

Avant-propos

page 3

AVERTISSEMENT : Le non

respect des précautions indiquées

ci-dessus peut entraîner l’annulation

de la garantie du disque LaCie

Ethernet Disk mini.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Avant-propos

page 4

Lorsque ce symbole appa-

raît sur le produit ou sur son

emballage, cela signiﬁe qu’il

ne doit pas être jeté avec les

autres déchets ménagers. Il en va plutôt de

votre responsabilité d’éliminer l’équipement

usé en le déposant dans un centre de col-

lecte désigné pour le recyclage d’équipement

électronique et électrique usé. La collecte

séparée et le recyclage de votre équipement

usé au moment de son élimination aideront

à conserver les ressources naturelles et à as-

surer qu’il est recyclé de manière à protéger

la santé humaine et l’environnement. Pour

connaître les endroits où vous pouvez dé-

poser votre équipement usé pour qu’il soit

recyclé, veuillez contacter votre administra-

tion municipale, votre service de collecte

des déchets ménagers ou le magasin où

vous avez acheté le produit.

L’entretien de ce dispositif doit être ef-

fectué uniquement par des personnes

qualiﬁées.

Lisez soigneusement ce Guide

d’utilisation et suivez la procédure adé-

quate lors de la conﬁguration du dis-

positif.

N’ouvrez jamais le disque LaCie Ether-

net Disk mini ; n’essayez pas de le dé

-

monter ou de le modiﬁer. Aﬁn d’éviter les

risques de chocs électriques, d’incendie,

de court-circuit ou d’émissions dangere-

uses, n’introduisez jamais d’objet métal-

lique dans le disque. Le disque LaCie

❖

Ethernet Disk mini ne contient aucun

élément interne sur lequel vous puissiez

directement intervenir. S’il semble en

pas fonctionner correctement, faites-le

inspecter par un représentant qualiﬁé

du service d’assistance technique de

LaCie.

Ne laissez jamais le périphérique sous

la pluie, dans un lieu où il risquerait de

recevoir des projections d’eau ou dans

un environnement humide. N’y posez

jamais de récipient contenant un liquide

quelconque, qui risquerait de se répandre

dans les parties internes. Le cas échéant,

❖

cela augmente le risque de chocs élec-

triques, de court-circuit, d’incendie ou

de blessures.

Vériﬁez que l’ordinateur et le disque La-

Cie Ethernet Disk mini sont branchés

sur des prises mises à la terre. Si les dis-

positifs ne sont pas mis à la terre, le ris-

que de chocs électriques est plus élevé.

Puissance requise 100-240 V~, 1,5 A,

60-50 Hz (les ﬂuctuations de la tension

d’alimentation n’excèdent pas ± 10 %

de la tension nominale, les surtensions

transitoires correspondent à la surten-

sion de catégorie II).

❖

Précautions de santé et de sécurité

Précautions d’utilisation générale

N’exposez pas le disque LaCie Eth-

ernet Disk mini à des températures

inférieures à 5 °C ou supérieures à

35 °C (41 °F à 95 °F), à une humidité

en fonctionnement inférieure à 5 % ou

supérieure à 80 % sans condensation

ou encore à une humidité de stockage

inférieure à 10 % ou supérieure à 90 %

sans condensation. Vous risqueriez

d’endommager le disque ou de détérior-

er son boîtier. Évitez de placer le disque

❖ LaCie Ethernet Disk mini à proximité

d’une source de chaleur ou de l’exposer

au rayonnement solaire (même à travers

une vitre). À l’inverse, une atmosphère

trop froide ou présentant des risques

d’humidité peut détériorer le disque.

Débranchez toujours le disque LaCie

Ethernet Disk mini de la prise élec-

trique en cas d’orage ou lorsque vous ne

comptez pas l’utiliser pendant un certain

temps. Si vous ne le faites pas, le risque

❖

de chocs électriques, de court-circuit ou

d’incendie est plus élevé.

Utilisez exclusivement le cordon

d’alimentation livré avec le périphéri-

que.

N’utilisez pas le disque LaCie Ethernet

Disk mini à proximité d’autres appareils

électriques tels que récepteur de télévi-

sion ou poste de radio. Dans le cas con-

traire, des interférences pouvant aﬀecter

❖

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Avant-propos

page 5

nuisiblement les autres appareils pour-

raient se produire.

N’installez pas le lecteur LaCie Eth-

ernet Disk mini près d’une source

d’interférences magnétiques, telle qu’un

écran d’ordinateur, un récepteur de té-

lévision ou un haut-parleur. Les inter-

férences magnétiques peuvent aﬀecter

le fonctionnement et la stabilité de votre

❖

disque LaCie Ethernet Disk mini.

Ne placez pas d’objets lourds sur le

disque ou n’exercez pas une pression

trop forte sur le boîtier.

Veillez à ne jamais exercer de pression

trop forte sur votre disque LaCie Ether-

net Disk mini. Si vous détectez un pro-

blème, consultez la section Dépannage

du présent manuel.

❖

AVERTISSEMENT :Un cordon

d’alimentation blindé est requis aﬁn

de respecter les limites d’émission

FCC et également pour empêcher

toute interférence avec la réception de

radio et télévision proches. Il est es-

sentiel d’utiliser seulement le cordon

d’alimentation qui a été fourni à cet

eﬀet.

INFORMATION IMPORTANTE :Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un

disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de

récupération ou de restauration des données. Aﬁn de prévenir la perte de données, LaCie recommande fortement que vous gardiez DEUX

copies de vos données ; par exemple, une copie sur votre disque dur externe et une autre sur votre disque dur interne, sur un autre disque dur

externe ou sur un quelconque autre dispositif de stockage amovible. LaCie oﬀre une ligne complète de lecteurs CD et DVD. Si vous désirez

obtenir plus d’informations sur la sauvegarde, veuillez consulter notre site Web.

INFORMATION IMPORTANTE :1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 000 000 000 000 octets. Après formatage, la capacité eﬀective-

ment disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (généralement inférieure de 10 à 15 %). 1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To

= 1 000 000 000 000 octets.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Nous vous félicitons pour l’achat de votre disque LaCie

Ethernet Disk mini. Simplement en branchant le disque La-

Cie Ethernet Disk mini sur votre réseau Ethernet, vous pou-

vez facilement partager des documents, des données ou des

ﬁchiers multimédia.

Connectez le disque LaCie Ethernet Disk mini directe-

ment à un ordinateur via USB, ou partagez le disque sur le

réseau à l’aide de la connexion Ethernet. Lors d’une connex-

ion via USB, le disque LaCie Ethernet Disk mini fonctionne

comme un disque dur standard, mais vous pouvez aussi égale-

ment toujours modiﬁer et conﬁgurer les paramètres réseau.

Lorsqu’il est connecté à un réseau, le disque LaCie Ethernet

Disk mini devient un périphérique de stockage, capable de

prendre en charge un nombre limité d’utilisateurs connectés

simultanément.

Vous pouvez facilement gérer le disque LaCie Ethernet

Disk mini via Internet à l’aide de l’outil d’administration

Web – créez des utilisateurs, attribuez des droits d’accès et des

mots de passe et conﬁgurez les paramètres réseau du lecteur.

1. Introduction au disque LaCie Ethernet Disk mini

Capacités de votre Ethernet Disk mini■

Sauvegarde de données dans un emplacement distinct,

éloigné de la source

❖

Centralisation de votre contenu multimédia numéri-

que

❖

Difusion de contenu audio/vidéo à n’importe quel

lecteur multimédia (compatible UPnP DLNA)

❖

Partage de ﬁchiers entre clients Mac, Windows et

Linux

❖

Introduction

page 6

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Le corps métallique du disque LaCie Ethernet Disk mini

est idéal pour la dissipation naturelle de la chaleur interne du

disque. Son design unique extrait la chaleur du disque interne

vers le boîtier externe. Le boîtier absorbe la chaleur et tire par-

ti de sa grande surface pour dissiper davantage la chaleur en

dehors du boîtier. Grâce à cette caractéristique, la chaleur est

extraite du disque interne, en le sécurisant et en prolongeant

sa durée de vie et sa ﬁabilité. Par conséquent, il est normal que

le boîtier externe soit chaud au toucher. Assurez-vous de ne

pas obstruer les oriﬁces de ventilation des panneaux avant et

arrière aﬁn de laisser circuler un ﬂux d’air naturel à travers le

boîtier.

1.1. Gestion thermique du disque dur

Concept de dissipation de chaleur■

Technologie de ventilateur intelligent■

USB 2.0

USB

Le boîtier seul oﬀre une excellente méthode de dissipa-

tion de la chaleur sans besoin d’un ventilateur. C’est pourquoi,

actuellement, la plupart des disques ne nécessitent pas de ven-

tilateur. Seuls les disques de capacité très élevée peuvent néces-

siter un ventilateur. Pour déterminer si votre disque inclut un

ventilateur, reportez-vous au numéro de référence et à la ﬁche

produit.

Certains modèles du disque Ethernet Disk mini sont

équipés d’un « ventilateur intelligent » de thermorégulation

automatique, qui s’active lorsque la chaleur dans le boîtier

atteint une certaine température. Le ventilateur intelligent

fonctionne suivant deux vitesses et s’ajuste automatiquement

aux changements de température.

Conﬁguration debout, empilée ou en rack■

La dissipation de chaleur est optimisée lorsque le disque

est en position debout (Fig. 1.1.B.). Si vous empilez plusieurs

disques LaCie, n’oubliez pas de ﬁxer les pieds en caoutchouc

inclus au-dessous des disques. Ceci permet à un ﬂux d’air

de circuler entre les disques aﬁn que la dissipation de chal-

eur puisse fonctionner, particulièrement si les disques LaCie

n’incluent pas de ventilateur. LaCie déconseille d’empiler ou

de mettre en rack plus de 3 disques d2 (Fig. 1.1.D.), particu-

lièrement si ceux-ci sont sous tension simultanément.

Fig 1.1.A

Fig 1.1.B Fig 1.1.C

Fig 1.1.D

Introduction

page 7

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Introduction

page 8

1.2. Options de bâtis

Le disque LaCie Ethernet Disk mini comprend un socle

pratique, permettant de placer le disque à la verticale. Pour

obtenir des instructions spéciﬁques, reportez-vous à la feuille

d’instructions incluse avec le socle.

Le disque LaCie Ethernet Disk mini peut être intégré

dans un rack d’équipement informatique standard 19 pouces,

à l’aide du kit de montage LaCie (vendu séparément). Pour

obtenir des instructions spéciﬁques, reportez-vous aux instruc-

tions incluses avec le kit de montage en rack LaCie.

Fig. 1.2.A Fig. 1.2.B

Installation autonome■ Installation en rack■

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

2. Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

2.1. Conﬁguration minimale requise

Utilisateurs Windows■ Utilisateurs Mac■

Processeur Pentium II 233 MHz❖ G4 Power Mac❖

Windows 98SE, Me, 2000, XP❖ OS 9x❖

Adaptateur réseau Ethernet 10/100❖ Adaptateur réseau Ethernet 10/100❖

Navigateur Web (Internet Explorer®, Mozilla™)❖ Navigateur Web (Internet Explorer®, Safari™, Mozilla™)❖

Commutateur ou routeur traditionnel ou sans ﬁl❖ Commutateur ou routeur traditionnel ou sans ﬁl❖

Accès Internet❖ Accès Internet❖

INFORMATION IMPORTANTE : Le disque La-

Cie Ethernet Disk mini est compatible avec les proces-

seurs MacIntel.

Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

page 9

INFORMATION IMPORTANTE : Le disque La-

Cie Ethernet Disk mini est compatible avec les com-

mutateurs et routeurs Gigabit et Fast Ethernet.

INFORMATION IMPORTANTE : La perfor-

mance du disque Ethernet Disk mini est grandement

aﬀectée par des facteurs externes comme l’activité ré-

seau, le matériel, la distance et la conﬁguration.

INFORMATION IMPORTANTE : Pour une

performance optimale, utilisez un routeur Ethernet

Gigabit et une carte Ethernet Gigabit dans le PC ou

le MAC hôte.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

page 10

2.2. Contenu de l’emballage

INFORMATION IMPORTANTE : Conservez

l’emballage. Si le lecteur doit être réparé ou révisé, il

devra être retourné dans son emballage original.

LaCie Ethernet Disk mini

Kit de montage du socle vertical

Câble Ethernet

Câble Hi-Speed USB 2.0

Alimentation externe

Guide d’installation rapide

CD-ROM d’utilitaires de stockage LaCie

1

3

5

2

4

6

Le coﬀret du disque LaCie Ethernet Disk mini doit contenir les composants ci-dessous :

1

LaCie Storage Utilities

7

2

3

5

Quick Install Guide

ethernet disk mini

6

7

4

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

2.3. Vues du disque

Bouton Marche/Arrêt - Voyant Alimentation/Activité

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour démar-

rer ou éteindre le disque. Appuyez sur le bouton

pendant 5 secondes pour éteindre le disque. Lorsqu’il

est allumé, le voyant indique que le disque est sous

tension ; il clignote pour signaler toute activité du

disque.

Vue de face■

1

INFORMATION IMPORTANTE : Ne débran-

chez pas le cordon d’alimentation ou n’éteignez pas la

plaquette de connexion pour mettre le disque Ethernet

Disk mini sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton

d’alimentation Marche/Arrêt pedant 5 secondes pour

éteindre correctement le disque.

Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

page 11

Fig. 2.3.A

INFORMATION IMPORTANTE : Le disque Eth-

ernet Disk mini redémarrera automatiquement à la suite

d’une panne de courant.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

1

Logement de verrouillage - Permet de connecter un

système antivol comme le verrou antivol LaCie, pour

une sécurité maximale. Pour savoir comment installer

ce système antivol, consultez la documentation qui

l’accompagne.

2

Connecteur d’alimentation – Prise sur laquelle se

branche l’adaptateur secteur fourni avec le disque.

Reportez-vous à la section 3.2. Connexion de

l’alimentation électrique externe pour plus

d’informations.

3

Port Hi-Speed USB 2.0 – Il s’agit de l’endroit où

vous devez brancher le câble USB qui relie le disque à

l’ordinateur.

4

Port hôte Hi-Speed USB 2.0 – Il s’agit de l’endroit

où vous devez brancher votre câble USB qui relie un

autre disque USB externe au disque Ethernet Disk

mini aﬁn d’augmenter la capacité de stockage.

5

Port Ethernet Gigabit – Il s’agit du connecteur

utilisé pour le raccordement du câble Ethernet fourni

avec le disque. Reportez-vous à la section 3.3.

Connection du câble d’interface pour de plus amples

informations (également compatible avec Fast

Ethernet 10/100).

6

Sortie de la ventilation – Permet de refroidir le

disque pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas

boucher ces oriﬁces lorsque vous utilisez le disque.

7

Glissières de montage – Ces glissières permettent de

monter le disque dans le rack de bureau (vendu

séparément) ou de l’installer dans une armoire rack

standard 19 pouces à l’aide du kit de montage LaCie

(vendu séparément). Reportez-vous aux sections 1.2.

Options de bâtis pour de plus amples informations.

8

Étiquette du numéro de série – Étiquette portant le

numéro de série du disque LaCie. Notez ce numéro

de série et conservez-le en lieu sûr ; il vous sera

demandé si vous appelez l’assistance technique LaCie

pour tout problème concernant le fonctionnement du

produit. Ce numéro vous sera également utile en cas

de perte ou de vol de votre matériel.

9

Adresse MAC – Chaque périférique réseau possède

une adresse MAC unique (Media Access Control).

Cette adresse ﬁgure au dos du disque Ethernet Disk

mini.

Vue de dos■

Mac Address: 00D04B801220 SN:XXXXXXXXXX

USB 2.0

USB

1 2 5 63

7

9 8

Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

page 12

Fig. 2.3.B

4

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

2.4. Câbles et connecteurs

Le disque LaCie Ethernet Disk mini oﬀre deux méthodes

diﬀérentes pour la connexion et l’utilisation.

Gigabit Ethernet■

Fig. 2.4.A Icône Ethernet

Icône Ethernet

Cette icône permet d’identiﬁer facilement l’interface Eth-

ernet. Elle apparaît au dos du disque Ethernet Disk mini et

à côté des connecteurs des ports Ethernet sur certains ordi-

nateurs.

Matériel Ethernet

Cette illustration vous aidera à identiﬁer le câble et le port

Ethernet.

Fig. 2.4.B Câble Ethernet et extrémité de câble

Votre disque LaCie Ethernet Disk mini

page 13

Fig. 2.4.C : Icône USB 2.0 Fig. 2.4.D : Icône USB 1.1

Icônes USB

Ces icônes vous permettent d’identiﬁer facilement les in-

terfaces USB. Elles apparaissent sur les câbles USB et près des

ports USB sur certains ordinateurs.

Matériel USB 2.0

Cette illustration vous aidera à identiﬁer le câble et le port

USB 2.0.

Fig. 2.4.E : Câble USB 2.0 et extrémité de câble

Hi-Speed USB 2.0■

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

3. Installation du disque LaCie Ethernet Disk mini

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 14

Vous avez l’option de brancher votre disque Ethernet Disk

mini à un RL par le biais d’un port Ethernet (aﬁn de pouvoir

partager votre disque avec d’autres ordinateurs sur le réseau)

ou directement à un ordinateur par le biais d’un port USB

(aﬁn de pouvoir utiliser votre disque comme une périphérique

de stockage personnel).

Dans le deux cas, plusieurs étapes sont nécessaires aﬁn de

faire fonctionner votre disque Ethernet Disk mini :

Connexion Ethernet

Etape 1 Connexion de l’alimentation externe Page 15

Etape 2 Connexion du câble Ethernet Page 16

Etape 3 Installation et exécution de l’Assistant IP Conﬁgurator Page 19

3.1. Étapes d’installation

INFORMATION IMPORTANTE : On peut

connecter simultanément les câbles Ethernet et USB

seulement si un serveur DHCP est présent sur le réseau

ou l’ordinateur.

Connexion USB

Etape 1 Connexion de l’alimentation externe Page 15

Etape 2 Connexion du câble USB Page 16

Etape 3 Installation des pilotes (USB uniquement) Page 17

Etape 4 Installation et exécution de l’Assistant IP Conﬁgurator Page 19

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 15

3.2. Connexion de l’alimentation externe

Deux câbles sont fournis avec l’alimentation : l’un (A) se

branche au lecteur LaCie ; l’autre (

B) se branche sur une prise

de courant – prise murale ou régulateur de tension.

USB 2.0

USB

C

A

B

Fig. 3.2.A

Branchez le câble A au disque LaCie Ethernet Disk mini.

Branchez le câble B au bloc d’alimentation (C).

Branchez le câble B au régulateur de tension ou à une

prise secteur.

Vous êtes maintenant prêt à brancher le câble d’interface

au disque LaCie et à l’ordinateur.

1.

2.

3.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 16

3.3. Connexion du câble d’interface

Le disque Ethernet Disk mini vous donne l’option de

brancher un câble USB ou Ethernet. Cependant, on ne peut

brancher simultanément les câbles Ethernet et USB que si un

serveur DHCP est présent sur le réseau ou l’ordinateur.

Fig. 3.3.1.A.

3.3.1. Connexion USB■ 3.3.2. Connexion Ethernet■

1. Branchez le câble Ethernet au port Ethernet situé à l’arrière

du disque LaCie Ethernet Disk mini (A).

1. Branchez le câble USB au port USB situé à l’arrière du

disque LaCie Ethernet Disk mini (A).

Fig. 3.3.2.B.

Fig. 3.3.1.B.

Fig. 3.3.2.A.

A

B

2. Branchez l’autre extrémité du câble Hi-Speed USB 2.0 à l’un

des ports USB disponibles de l’ordinateur (B).

3. Appuyez sur le bouton bleu Marche/Arrêt à l’avant du

disque.

Passez aux étapes 3, 3.4., Installation des pilotes (USB

uniquement).

2. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet à un port Ether-

net disponible du routeur (B).

3. Appuyez sur le bouton bleu Marche/Arrêt à l’avant du

disque. Il faudra peut-être quelques secondes au réseau pour

reconnaître le disque.

Passez aux étapes 3, 3,5., Installation et exécution de

l’assistant de conﬁguration.

B

Vers Ethernet

Disk mini

Vers Ethernet

Disk mini

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 17

3.4. Installation des pilotes (USB uniquement)

3.4.1. Utilisateurs Windows XP et 2000

Une fois que le disque Ethernet Disk mini est branché

par le biais du port USB, une fenêtre mentionnant qu’un

nouveau matériel a été détecté s’aﬃchera (Fig. 3.4.A.).

Puis, si le pilote n’a pas déjà été installé, Windows en fera

la demande.

Lorsque Windows demande s’il peut se connecter à

Windows Update pour rechercher le pilote, sélection-

nez Non, pas pour cette fois et cliquez sur Suivant (Fig.

3.4.B.).

Insérez le CD-ROM d’utilitaires de stockage Ethernet

Disk mini Lorsque Windows demande, Quelle tâche

voulez-vous que l’Assistant exécute ?, sélectionnez

Installer le logiciel automatiquement (Recommandé)

(Fig. 3.4.C.).

Une fois que le périphérique est détecté et que le pilote

a été chargé, la barre de tâche qui se trouve dans le coin

inférieur droit de votre écran aﬃchera l’icône suivante,

laquelle indique que l’interface réseau est en cours

d’initialisation soit par DHCP* (s’il est disponible), soit

par APIPA**.

Une fois que l’assistant a terminé, cliquez sur Termi-

ner et passez à l’étape, 3.5., Installation et exécution de

l’Assistant de conﬁguration.

■

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fig. 3.4.A.

Fig. 3.4.B.

Fig. 3.4.C.

Fig. 3.4.B.

LaCie Ethernet Disk

Ethernet Disk mini

NOTE TECHNIQUE :

* DHCP est un protocole client/serveur utilisé pour

assigner des adresses IP dans un réseau.

** APIPA est un protocole « léger » utilisé par les cli-

ents DHCP lorsqu’il n’y a aucun serveur DHCP

disponible (ou jusqu’à ce qu’un serveur DHCP soit

rendu disponible). APIPA est un type de « repli

» aﬁn d’obtenir une adresse IP compatible avec

le réseau déﬁni par 169.254.0.0/255.255.0.0 (ou

169.254.0.0/16).

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 18

3.4.2. Utilisateurs Mac

Une fois que le disque Ethernet Disk mini est branché

par le biais du port USB, ouvrez System Preferences

(Préférences système) sur le Dock ou dans le dossier Ap-

plications (Fig. 3.4.2.A.).

Sélectionnez l’icône Network (Réseau) dans la section

Internet & Network (Internet et réseau).

La fenêtre des préférences Réseau aﬃchera un message

indiquant qu’une nouvelle interface réseau a été reconnue

(Fig. 3.4.2.B.). Cliquez sur OK.

Le périphérique est prêt. Si APIPA (reportez-vous à

la note au bas de la page 17) est utilisé, la fenêtre des

préférences Réseau indiquera que la nouvelle interface

utilisera une « adresse IP auto-assignée » (Fig. 3.4.2.C.).

Vous pouvez vériﬁer l’adresse IP en cliquant sur le bouton

« Conﬁgure... »

Passez à l’étape suivante, 3,5., Installation et exécution de

l’Assistant de conﬁguration.

■

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fig. 3.4.2.A.

Fig. 3.4.2.B.

Fig. 3.4.2.C.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

3.5. Installation et exécution de l’Assistant IP Conﬁgurator

Utilisateurs PC

Insérez le CD-ROM LaCie Ethernet Disk mini dans le

lecteur CD-ROM de votre ordinateur.

Dans le Poste de travail, double-cliquez sur le lecteur de

CD-ROM. Double-cliquez sur « Install the IP conﬁgu-

rator » (Installer le conﬁgurateur réseau IP).

Suivez les indications de l’Assistant pour compléter

l’installation.

Si IP conﬁgurator ne s’ouvre pas, sélectionnez le pro-

gramme dans le menu Démarrer.

Suivez les étapes indiquées par l’Assistant. Une fois

que l’Assistant a localisé le disque Ethernet Disk mini

(représenté par son adresse IP), sélectionnez-le et cliquez

sur Connect (Se connecter) (Figs. 3.5.A. - 3.5.C.).

■

1.

2.

3.

4.

5.

Utilisateurs Mac

Insérez le CD-ROM LaCie Ethernet Disk mini dans le

lecteur CD-ROM de votre ordinateur.

Le CD s’aﬃche sur le bureau. Double-cliquez sur l’icône

CD, puis cliquez sur « Install the IP conﬁgurator » (In-

staller le conﬁgurateur réseau IP).

Suivez les indications de l’Assistant pour compléter

l’installation.

À partir du dossier de l’application, ouvrez Utilitaires /

LaCie IP Conﬁgurator.

Suivez les étapes indiquées par l’Assistant. Une fois

que l’Assistant a localisé le disque Ethernet Disk mini

(représenté par son adresse IP), sélectionnez-le et cliquez

sur Connect (Se connecter) (Figs. 3.5.A. - 3.5.C.).

■

1.

2.

3.

4.

5.

Fig. 3.5.A.

Fig. 3.5.B.

INFORMATION IMPORTANTE : Le programme

d’installation de l’Assistant demandera les droits

d’administrateur aﬁn de compléter l’installation

(utilisateurs Mac/PC/Linux).

Fig. 3.5.C.

INFORMATION IMPORTANTE : IP conﬁgurator

peut être utilisé pour détecter les disques Ethernet Disk

mini connectés par le biais de ports Ethernet ainsi

qu’USB.

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 19

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation

Installation du disque Ethernet Disk mini

page 20

3.6. Conﬁguration de votre disque sur un réseau local sans serveur DHCP

Dans le cas où votre serveur n’est pas conﬁguré pour le

protocole DHCP, vous devez attribuer manuellement les

paramètres réseau adéquats pour le disque LaCie Ethernet

Disk mini.

La méthode la plus simple pour modiﬁer la conﬁgura-

tion réseau du disque LaCie Ethernet Disk mini consiste à

utiliser l’application LaCie IP Conﬁgurator. Reportez-vous au

chapitre 3.5. Installation et exécution de l’Assistant de con-

ﬁguration pour de plus amples informations sur la manière

d’installer le logiciel de conﬁguration réseau.

Lancez le logiciel à partir du menu Démarrer (utilisateurs

PC) ou du dossiers Utilitaires (utilisateurs MAC).

Lorsque l’Assistant s’ouvre, sélectionnez Advanced Mode

(Mode Avancé).

Décochez la case « DHCP » (Fig. 3.6.A.).

Modiﬁez les paramètres réseau en fonction de votre ré-

seau.

1.

2.

3.

4.

Fig. 3.6.A.

La page est en cours de chargement...

LaCie Ethernet Disk mini Le manuel du propriétaire

LaCie Ethernet Disk mini Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents