Wolf SPO24TESTH Le manuel du propriétaire

SPEED OVEN

USE AND CARE GUIDE

CLEANING, MAINTENANCE, AND MORE

2 | Wolf Customer Care 800.222.7820

Contents

4 Safety Precautions

8 Speed Oven Features

9 Oven Operation

20 Care Recommendations

21 Troubleshooting

23 Wolf Warranty

SPEED OVEN

wolfappliance.com | 3

Customer Care

The model and serial number are printed on the enclosed

product registration card. Both numbers are also listed on

the product rating plate. Refer to page 8 for rating plate

location. For warranty purposes, you will also need the date

of installation and name of your authorized Wolf dealer.

Record this information below for future reference.

SERVICE INFORMATION

Model Number

Serial Number

Date of Installation

Certied Service Name

Certied Service Number

Authorized Dealer

Dealer Number

If your product ever needs attention, be sure to use a

Wolf Factory Certied Service provider recommended

by our Customer Care Center, or select one from our list

of providers available at wolfappliance.com/locator. All

Factory Certied Service providers are carefully selected

and thoroughly trained by us.

SPEED OVEN

Important Note

To ensure this product is installed and operated as safely

and efciently as possible, take note of the following types

of highlighted information throughout this guide:

IMPORTANT NOTE highlights information that is especially

important.

CAUTION indicates a situation where minor injury or product

damage may occur if instructions are not followed.

WARNING states a hazard that may cause serious injury or

death if precautions are not followed.

IMPORTANT NOTE: Throughout this guide, dimensions in

parentheses are millimeters unless otherwise specied.

4 | Wolf Customer Care 800.222.7820

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ

CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• If food being heated begins to smoke, DO NOT

OPEN THE DOOR. Turn off the unit, disconnect

power at the circuit breaker, and wait until the food

has stopped smoking. Opening the door while food

is smoking may cause a re.

• Only use microwave-safe containers and utensils.

Do not leave the oven unattended when using dis-

posable plastic, paper, or other combustible food

containers.

• Clean the waveguide cover, oven cavity, turntable,

and turntable support after use. These must be dry

and free from grease. Built-up grease may overheat

and begin to smoke or catch re.

• The oven is intended for heating food and bever-

ages. Drying of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth, and

similar may lead to risk of injury, ignition, or re.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

TO AVOID THE POSSIBILITY OF INJURY:

WARNING

Do not operate the oven if it is damaged or

malfunctioning. Check the following before use:

a) The door: verify the door closes properly and

ensure it is not misaligned or warped.

b) The hinges and door safety latches: verify they

are not broken or loose.

c) The door seals and sealing surfaces: verify they

have not been damaged.

d) Inside the oven cavity or on the door: verify

there are no dents.

e) The power supply cord and plug: verify they

are not damaged.

wolfappliance.com | 5

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

TO AVOID THE POSSIBILITY OF INJURY:

• Never adjust, repair, or modify the oven yourself.

• It is hazardous for anyone other than a competent

person to carry out any service or repair operation,

which involves the removal of a cover that gives

protection against exposure to microwave energy.

• Do not allow grease or dirt to build up on the door

seals and adjacent parts. Follow the instructions

for Care Recommendations on page 20. Clean

the oven at regular intervals and remove any food

deposits. Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to a deterioration of the sur-

face that could adversely affect the life of the appli-

ance and possibly result in a hazardous situation.

• Do not attempt to replace the oven lamp yourself

or allow anyone who is not authorized to do so. If

the oven lamp fails, contact Wolf Factory Certied

Service.

TO AVOID THE DANGER OF FIRE:

IMPORTANT: If you are unsure how to connect

the oven, please consult an authorized, qualied

electrician.

• Do not operate the oven with the door open or alter

the door safety latches in any way. Do not operate

the oven if there is an object between the door

seals and sealing surfaces.

• Neither the manufacturer nor the dealer can accept

any liability for damage to the oven or personal

injury resulting from failure to observe the correct

electrical connection procedure.

6 | Wolf Customer Care 800.222.7820

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

TO AVOID THE POSSIBILITY OF EXPLOSION AND

SUDDEN BOILING:

WARNING

Liquids and other foods must not be heated in

sealed containers since they are liable to explode.

• Microwave heating of beverages can result in

delayed eruptive boiling, therefore care has to be

taken when handling the container.

• Do not cook eggs in their shells and whole hard

boiled eggs should not be heated in microwave

ovens since they may explode even after micro-

wave cooking has ended. To cook or reheat eggs

which have not been scrambled or mixed, pierce

the yolks and the whites, or the eggs may explode.

Shell and slice hard boiled eggs before reheating

them in the microwave oven.

• To avoid burns, always test food temperature and

stir before serving. Pay special attention to the tem-

perature of food and drink given to babies, children,

or the elderly.

• Keep children away from the door to prevent them

from burning themselves.

• Never use sealed containers. Remove seals and

lids before use. Sealed containers can explode

due to a buildup of pressure even after the oven

has been turned off. Take care when microwaving

liquids. Use a wide-mouthed container to allow

bubbles to escape.

• Pierce the skin of such foods as potatoes,

sausages, and fruit before cooking or they may

explode.

To prevent sudden eruption of boiling liquid and

possible scalding:

• Stir liquid prior to heating or reheating.

• It is advisable to insert a glass rod or similar utensil

into the liquid while reheating.

• Let liquid stand for at least 20 seconds in the oven

at the end of cooking time to prevent delayed

eruptive boiling.

wolfappliance.com | 7

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

TO AVOID MISUSE BY CHILDREN:

WARNING

The appliance and its accessible parts become

hot during use. Children less than 8 years of

age should be kept away unless continuously

supervised.

• This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory, or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the haz-

ards involved. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance should not be

made by children unless they are aged from 8 years

and above and supervised.

• This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as: staff kitchen areas

in shops, ofces, and other working environments;

farm houses; by clients in hotels, motels, and other

residential environments; bed-and-breakfast type

environments.

TO AVOID THE POSSIBILITY OF ELECTRIC SHOCK:

• If the power supply cord of this appliance is dam-

aged, it must be replaced with a special cord. The

exchange must be made by Wolf Factory Certied

Service.

TO AVOID THE POSSIBILITY OF BURNS:

• Do not lean or swing on the oven door. Do not play

with the oven or use it as a toy. Children should be

taught all important safety instructions: use of pot

holders, careful removal of food coverings, and

paying special attention to packaging (e.g. self-

heating materials) designed to make food crisp, as

they may be extra hot.

WARNING

PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS

Cancer and Reproductive Harm—

www.P65Warnings.ca.gov

8 | Wolf Customer Care 800.222.7820

SPEED OVEN FEATURES

Speed Oven Features

FEATURES

1

Product Rating Plate

2

Control Panel and Display

3

Turntable

4

Interior Lighting

5

Oven Rack (2)*

6

Oven Riser (2)*

*Not used for microwave only cooking.

Getting Started

We know you are eager to start cooking, but before you

do, please take some time to read this use and care guide.

Whether you are an occasional cook or an expert chef, it

will be to your benet to familiarize yourself with the safety

practices, features, operation, and care recommendations of

your Wolf Speed Oven.

Clean the oven thoroughly with hot water and mild deter-

gent. Rinse and dry with a soft cloth to remove any residual

oil and grease left from the manufacturing process. Refer to

Care Recommendations on page 20.

Speed Oven (SPO30TE/S/TH shown)

2

1

4

3

6

5

wolfappliance.com | 9

Oven Operation

CLOCK

The clock must be set prior to use and after a power outage.

Setting the Clock:

1 Touch Stop/Clear.

2 Touch Timer/Clock once for 12-hour mode or twice for

24-hour mode.

3 Use the number pads to enter the time of day, then

touch Start.

TIMER

The timer can be set for a maximum of 99 minutes and 99

seconds. Once a time is set, the countdown appears on the

control panel display. The oven chimes, and “END” appears

on the display when complete.

Setting the Timer:

1 Touch Timer/Clock.

2 Use the number pads to enter the timer duration.

3 Touch Start to begin.

4 Touch Stop/Clear to cancel.

Control Panel

The control panel features touch controls and an interactive

visual display. Refer to the illustration below.

CONTROL LOCK

The Control Lock feature prevents unwanted oven

operation.

To Lock:

1 Touch Control Lock, then touch Start. “LOCK ON”

appears on the control panel display.

To Unlock:

1 Touch Control Lock, then touch Start. “LOCK OFF”

appears on the control panel display.

OVEN OPERATION

Control panel

10 | Wolf Customer Care 800.222.7820

OVEN OPERATION

Oven Operation

OVEN RACKS

To insert an oven rack, tilt the front of the rack upward and

insert the back of the rack into the rack guides. Slide the

rack back and angle the front of the rack downward to clear

the rack stops. Continue to slide the rack back until com-

pletely inside the oven. Refer to the illustration below.

Oven rack

Settings

The Settings feature allows the user to select individual pref-

erences. Preferences must be reset after a power outage.

Touch 1 on the control panel to toggle up or 6 to toggle

down to select preferences.

AUDIBLE SIGNAL

An audible signal chimes with every touch and upon cook

time and timer completion.

To Eliminate the Signal:

1 Touch Settings.

2 Touch 6.

3 Touch Start. “SOUND OFF” appears on the control panel

display.

To Restore the Signal:

1 Touch Settings.

2 Touch 1.

3 Touch Start. “SOUND ON” appears on the control panel

display.

wolfappliance.com | 11

OVEN OPERATION

FACTORY SETTINGS

To Restore Factory Settings:

1 Touch Settings four times.

2 Touch Start. “FACTORY SETTINGS RESTORED”

appears on the control panel display.

DEMONSTRATION MODE

Demonstration mode allows operation to be demonstrated

without power to the speed oven.

To Enter Demonstration Mode:

1 Touch Settings ve times.

2 Touch 1.

3 Touch Start. “DEMO ON” appears on the control panel

display. “DEMO” remains on the display.

To Exit Demonstration Mode:

1 Touch Settings ve times.

2 Touch 6.

3 Touch Start. “DEMO OFF” appears on the control panel

display.

Settings

COOK TIME COMPLETION REMINDER

Upon completion, the oven chimes every ten seconds for

the rst minute; then every three minutes (for one hour) until

Stop/Clear is touched.

To Eliminate the Reminder:

1 Touch Settings twice.

2 Touch 6.

3 Touch Start. “REMIND SIGNAL OFF” appears on the

control panel display.

To Restore the Reminder:

1 Touch Settings twice.

2 Touch 1.

3 Touch Start. “REMIND SIGNAL ON” appears on the

control panel display.

WEIGHT UNIT

For cooking modes where weight is required, the default

unit of measure can be changed from pounds to kilograms.

To Change the Unit of Measure to Kilograms:

1 Touch Settings three times.

2 Touch 6.

3 Touch Start. “KGS SET” appears on the control panel

display.

To Change the Unit of Measure to Pounds:

1 Touch Settings three times.

2 Touch 1.

3 Touch Start. “LBS SET” appears on the control panel

display.

12 | Wolf Customer Care 800.222.7820

Manual Cooking

POWER LEVEL

The speed oven has ten preset power levels.

To Cook Manually at 100% Power:

1 Use the number pads to enter the desired cook time.

2 Touch Start.

3 The oven chimes and “END” appears on the control

panel display when complete.

To cook manually at a power level less than 100%, touch

Power Level, then use the number pads to select the

desired power level. Refer to the chart below.

POWER LEVEL

POWER LEVEL High 100%

POWER LEVEL, 9 90%

POWER LEVEL, 8 80%

POWER LEVEL, 7 Medium High 70%

POWER LEVEL, 6 60%

POWER LEVEL, 5 Medium 50%

POWER LEVEL, 4 40%

POWER LEVEL, 3 Medium Low | Defrost 30%

POWER LEVEL, 2 20%

POWER LEVEL, 1 Low 10%

OVEN OPERATION

MULTIPLE SEQUENCE COOKING

The speed oven can be programmed for up to four auto-

matic cooking sequences, switching between modes,

temperatures, and power levels automatically (e.g. start at

100%, then switch to 50% power).

To Use Multiple Sequence Cooking:

1 Touch Power Level and enter the desired power level for

the rst cooking sequence (for 100%, touch Power Level

a second time), then use the number pads to enter the

desired cook time.

2 Touch Power Level, then touch 5, then use the number

pads to enter a second cook time.

3 Touch Start.

ADD MINUTE

The Add Minute feature cooks for one minute at 100%

by touching Add Minute. Touch multiple times to increase

the cook time. Each touch increases the cook time by one

minute. This feature cannot be used with Convection mode

or Sensor Cooking.

wolfappliance.com | 13

OVEN OPERATION

Manual Cooking

KEEP WARM

The Keep Warm feature will keep food warm for up to 90

minutes.

To Use Keep Warm:

1 Touch Keep Warm.

2 Use the number pads to enter the desired keep warm

time.

3 Touch Start.

4 Touch Stop/Clear to cancel.

POPCORN

The Popcorn feature has two options. Follow directions on

the control panel display to select the desired option. Use

only popcorn packaged for microwave ovens.

To Use Popcorn:

1 Touch Popcorn once for regular size packages or twice

for snack size packages.

2 Touch Start.

BEVERAGE

The Beverage feature will reheat a beverage or prepare hot

water for coffee or tea.

To Use Beverage:

1 Touch Beverage.

2 To reheat beverage: Touch 1, then touch 1 or 6 to select

the amount in

1

/2 cup increments, up to 2 cups.

For hot water: Touch 2, then touch 1 or 6 to select the

amount in 1 cup increments, up to 6 cups.

3 Touch Start.

MELT/SOFTEN

The Melt/Soften feature will melt butter or chocolate and

soften cream cheese or butter.

To Use Melt/Soften:

1 Touch Melt/Soften.

2 Melt butter: Touch 1, then touch 1 once for 2 table-

spoons or twice for

1

/2 cup.

Melt chocolate: Touch 2.

Soften cream cheese: Touch 3.

Soften butter: Touch 4.

3 Touch Start.

14 | Wolf Customer Care 800.222.7820

OVEN OPERATION

Manual Cooking

MANUAL CONVECTION

During convection cooking, hot air is circulated throughout

the oven to brown and crisp foods quickly and evenly. To

view the set temperature during cooking, touch Convection.

To Select Manual Convection:

1 Touch Convection if a temperature other than preset is

desired, touch Convection again, then use the number

pads to enter the temperature (e.g. 6 for 350°F

(175°C)).

2 Touch Start to begin preheat.

3 When preheat is complete, add food, enter the desired

cook time, and touch Start.

BROIL

The Broil feature uses elements in the top of the oven cavity

to provide direct heat to the top of foods for browning.

Depending on the food, the high or low riser should be used

on the turntable for best results using the Broil feature.

To Select Broil:

1 Touch Broil.

2 Use the number pads to enter the desired time.

3 Touch Start.

MICRO BAKE AND MICRO ROAST

The speed oven has two preset settings that make it easy

to cook with both convection heat and microwave auto-

matically. Microwave-safe or oven-safe bakeware may be

used. With the exception of those foods that cook best

by convection cooking alone, most foods are well suited

to combination cooking using either Micro Bake or Micro

Roast. Refer to the chart below.

The temperatures, which range from 100°F

(40°C) to 450°F

(230°C)

, can be changed; however, the power level cannot.

COMBINATION COOKING

SETTING TEMPERATURE POWER

Micro Bake 325°F (165°C) 10%

Micro Roast 300°F

(150°C) 30%

To Select Combination Cooking:

1 Touch Micro Bake or Micro Roast. If a temperature other

than the preset is desired, touch Micro Bake or Micro

Roast again, then use the number pads to enter the

temperature (e.g. 6 for 350°F

(175°C)).

2 Touch Start to begin preheat.

3 When preheat is complete, add food, enter the desired

cook time, and touch Start.

wolfappliance.com | 15

Sensor Cooking

GOURMET

The Gourmet feature detects moisture and humidity from

food as it heats and automatically adjusts the cook time and

power level. Fresh vegetables and poultry have two options.

Follow directions on the control panel display to select the

desired option. Refer to the Gourmet Guide on the following

page.

To Select Gourmet:

1 Touch Gourmet, then use the number pads to select the

desired food (e.g. 5 for baked potatoes).

2 Touch Start.

REHEAT

The Reheat feature uses a sensor to detect moisture and

humidity from food as it reheats, and automatically adjusts

the cook time and power level.

To Select Reheat:

1 Touch Reheat.

2 Touch Start.

OVEN OPERATION

16 | Wolf Customer Care 800.222.7820

OVEN OPERATION

Gourmet Guide

NUMBER FOOD AMOUNT METHOD INSTRUCTIONS

1 Fresh Fruit and

Vegetables—Soft

Broccoli, Cauliower,

Cabbage, Brussels Sprouts,

Spinach, and Zucchini

Baked Apples

1

/4–3 lb (115 g–1.4 kg)

2–4 medium

Microwave Wash and place in a microwave-safe, non-metallic con-

tainer. Cover with the lid or plastic wrap (pierce ve times).

After cooking, stir if possible. Let stand for 2–5 minutes,

covered.

2 Fresh Vegetables—Hard

Carrots (sliced)

Corn on the Cob

Green Beans

Winter Squash (diced)

Winter Squash (halves)

1

/4–2 lb (115 g–.9 kg)

2–4 pieces

1

/4–2 lb (115 g–.9 kg)

1

/4–2 lb (115 g–.9 kg)

1–2

Microwave Place in a microwave-safe, non-metallic container. Add 1–4

tablespoons (15–60 ml) water. Cover with the lid for tender

vegetables. Use plastic wrap for tender-crisp vegetables.

After cooking, stir if possible. Let stand for 2–5 minutes,

covered.

3 Frozen Vegetables

1

/4–2 lb

(115 g–.9 kg)

Microwave Place in a microwave-safe, non-metallic container. Do not

add water. Cover with the lid or plastic wrap. After cooking,

stir and let stand for 3 minutes, covered.

4 Frozen Entree 8 oz–3 lb

(227 g–1.4 kg)

Microwave Remove the contents from the package. Remove the outer

wrapping and follow the package directions for covering.

After cooking, let stand for 1–3 minutes, covered.

5 Baked Potatoes 1–6 medium Microwave Pierce each potato three times per side and place around

the perimeter of the turntable. After cooking, remove from

the microwave, wrap in aluminum foil, and let stand for

5–10 minutes.

6 Bacon 2–6 slices Microwave Place in a paper-towel-lined microwave-safe, non-metallic

container. Thick-cut bacon may require additional time to

achieve the desired doneness.

7 Hamburgers 2–4 patties

1

/4 lb (115 g) each

Broil and

Microwave

Place burgers in a shallow oven-safe, glass container on a

riser.

8 Steaks 2 steaks

3

/4–1" (19–25) thick

Broil and

Microwave

Place steaks in a shallow oven-safe, glass container on a

riser.

9 Ground Meat

1

/4–2 lb

(115 g–.9 kg)

Microwave Place ground meat in a microwave-safe, non-metallic

container and slightly separate the meat prior to cooking.

Cover with plastic wrap (pierce ve times). When the

microwave stops, stir and chop the meat to break up large

pieces. Cover and touch Start. After cooking, let stand for

2–3 minutes, covered.

wolfappliance.com | 17

OVEN OPERATION

Gourmet Guide

NUMBER FOOD AMOUNT METHOD INSTRUCTIONS

10 Chicken Pieces—Bone-In

Wing, Leg, Thigh, Breast 2–4 pieces

Broil and

Microwave

Place chicken pieces in a shallow oven-safe, glass con-

tainer on a high riser. After cooking, let stand for 5 minutes.

The internal temperature should be at least 170°F (75°C) for

white meat and 180°F (80°C) for dark meat.

11 Chicken Breasts—

Boneless

2–4 pieces

Broil and

Microwave

Place chicken breasts in a shallow oven-safe, glass con-

tainer on a high riser. After cooking, let stand for 5 minutes.

The internal temperature should be at least 170°F

(75°C).

12 Fish

1

/4–2 lb

(115 g–.9 kg)

Microwave Arrange in a ring around a shallow microwave-safe, non-

metallic container. Cover with plastic wrap (pierce ve

times). After cooking, let stand for 5 minutes, covered.

13 White Rice

1

/2–4 cups

(95–512 g)

Microwave Place the rice into a microwave-safe, non-metallic con-

tainer and add double the quantity of boiling water

(e.g. 1 cup rice and 2 cups water). Cover with a lid or

plastic wrap (pierce ve times). After cooking, stir, cover,

and let stand until all the liquid has been absorbed.

14 Cakes 1 cake

9" pan

Convection

and Microwave

Prepare according to package or recipe directions. Once

preheat is complete, place in a 9" (229) oven-safe, glass

container on the low riser.

15 Cookies Up to 9 on a

12" pan

Convection Prepare according to package or recipe directions and

place on a 12"

(305) pizza pan on the low riser. Cookies

should be approximately 2" (51) for best results.

18 | Wolf Customer Care 800.222.7820

OVEN OPERATION

Defrost

AUTO DEFROST

The Auto Defrost feature uses preset settings to defrost

select food items. Refer to the Auto Defrost Guide on the

following page.

To Select Auto Defrost:

1 Touch Auto Defrost, then use the number pads to select

the desired food (e.g. 3 for boneless poultry).

2 Use the number pads to enter the weight.

3 Touch Start. After a period of time, the oven will stop so

food can be checked.

4 Open the door and turn food over.

5 Repeat until defrost is complete.

wolfappliance.com | 19

Auto Defrost Guide

NUMBER FOOD AMOUNT INSTRUCTIONS

1 Ground Meat

1

/2–2 lb (230 g–1.1 kg) Remove any thawed pieces after each audible signal. Let stand for 5–10

minutes, covered.

2 Steaks, Chops

1

/2–3 lb (230 g–1.4 kg) After each audible signal, rearrange. If there are warm or thawed portions,

shield with small at pieces of aluminum foil. Remove any defrosted meat.

Let stand for 10–15 minutes, covered.

3 Boneless Poultry

1

/2–2 lb (230 g–.9 kg) After each audible signal, rearrange. If there are warm or thawed portions,

shield with small at pieces of aluminum foil. Remove any defrosted meat.

Let stand for 10–15 minutes, covered.

4 Bone-in Poultry

1

/2–3 lb (230 g–1.4 kg) After each audible signal, rearrange. If there are warm or thawed portions,

shield with small at pieces of aluminum foil. Remove any defrosted meat.

Let stand for 10–15 minutes, covered.

5 Roast 2–4 lb

(.9–1.8 kg) Start defrosting with the fat side down. After each audible signal, turn over

and shield warm areas with aluminum foil. Let stand for 30-60 minutes,

covered.

OVEN OPERATION

20 | Wolf Customer Care 800.222.7820

CARE RECOMMENDATIONS

Care Recommendations

CLEANING

Stainless Steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster,

lightly wipe the surface with a water-dampened microber cloth followed by a dry polishing chamois. Always

follow the grain of stainless steel.

Door Front Spray glass cleaner on a cloth to clean.

Control Panel Use a spray degreaser to remove ngerprints and food soil. Spray on a cloth before wiping the control panel.

IMPORTANT NOTE: Do not spray cleaners directly on the control panel.

To lock the control panel before cleaning, refer to page 9.

Interior Wipe with a soft damp cloth. Do not use abrasive or harsh cleaners or scouring pads. For heavier soil, use

baking soda or a mild soap; rinse thoroughly with hot water. Do not use chemical oven cleaners.

Oven Racks and Risers Remove for cleaning. Wash in water with mild soap. For stubborn stains, use a mild cleanser and non-abrasive

scouring sponge. The racks and risers are dishwasher-safe.

Turntable Remove for cleaning. Wash in water with mild soap. For stubborn stains, use a mild cleanser and non-abrasive

scouring sponge. The turntable is dishwasher-safe.

Waveguide Cover Located on the inside top of the microwave interior. Carefully wipe with a soft damp cloth. Do not remove the

waveguide cover.

La page est en cours de chargement...

Wolf SPO24TESTH Le manuel du propriétaire

Wolf SPO24TESTH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents