Laser 5573 Instructions Manual

Laser
Marque
Laser
Modèle
5573
Taper
Instructions Manual
www.lasertools.co.uk
5573
Thermomètre de test électronique
-50 < +200°C
Distributed by The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service
department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as
are consumable items and abuse.
Guarantee
Instructions
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
ON/OFF
MAX/MIN
HOLD
DIGITAL THERMOMETER
-50 TO +200°C / -58 TO +392°F
°C / °F
Avant toute utilisation :
retirez le couvercle de la pile et retirez la bande isolante du compartiment
de la pile
Quand l’affichage devient faible, remplacez la pile
Après chaque utilisation, nettoyez la sonde et remettez en place le
plastique pour éviter une contamination croisée.
Thermomètre de test électronique -50 < +200°C
Effacer la mémoire
Appuyez sur le bouton On/Off [marche-arrêt] une fois
pour afficher la mémoire Max/Min
Appuyez sur le bouton encore une fois pendant 5 à 6 sec.
pour effacer la mémoire
Conserver les données
Appuyez sur le bouton Hold [maintien] une fois – l’affichage va conserver la
valeur lue. Appuyez sur le bouton Hold [maintien] encore une fois –
l’affichage va revenir au normal
Bouton On/Off [mise en marche/arrêt]
Appuyez sur le bouton On/Off [mise en marche/arrêt] une fois.
Le thermomètre va s’éteindre automatiquement dans environ 10 minutes.
Instructions
Spécifications
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
Plage de mesures -50 ˚C à 200 ˚C -58 ˚F à 392 ˚F
Précision
+/- 1˚C Entre -50 ˚C et 100 ˚C
à +/- 2,5 ˚C
+/- 2 ˚F Entre -58 ˚F et 212 ˚F
à +/- 5 ˚F
Résolution d’écran +/- 0.1
Entre -19,9 et 199˚
à 1˚
Taux
d'échantillonnage
1 sec
Pile AAA - 1,5 volt Fournie
Taille de l'écran
36 mm (l) x 16 mm (h)
Taille de la sonde 200mm totale
Longueur du cordon
de la sonde
1m
Dimensions de
l'article
65 x 97 x 20mm
Mesures
• Faites pénétrer la sonde d’environ 25 mm dans la substance à tester
• Faites la lecture une fois la stabilisation atteinte
Centigrade ou Fahrenheit
• Appuyez sur le bouton ˚C/˚F une fois pour sélectionner
Fonction mémoire maximum/minimum
Appuyez sur le bouton Max/Min une fois pour afficher la valeur
maximum.
Appuyez sur Max/Min une fois de plus pour afficher la valeur minimum.
Appuyez sur le bouton Max/Min encore une fois pour revenir à l’écran
normal.
A
D
B
E
C
F
A
CB
ED/F
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
www.lasertools.co.uk
5573
Digitial Thermometer
-50 < +200°C
Distributed by The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service
department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as
are consumable items and abuse.
Guarantee
Instructions
• Digital thermometer for checking
air conditioning performance and
other uses
• Stainless Steel probe 110 x 3.8mm
• Measuring range -50 < +200°C
• Max | min memory functions
• Magnetic pad for mounting the thermometer
• CE and RoHS approved
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
ON/OFF
MAX/MIN
HOLD
DIGITAL THERMOMETER
-50 TO +200°C / -58 TO +392°F
°C / °F
Before use:
Remove the battery cover and pull out the insulation strip in the battery
compartment
Please note:
When the display becomes dim, change the battery
After each use clean the probe and replace plastic cap to avoid cross
contamination
Digitial Thermometer -50 < +200°C
Clear Memory
Press On/Off button once to show the Max/Min memory
Press the button again for 5-6 secs. to clear memory
Data Hold
Press Hold button once - the display will retain the reading
Press Hold button again - the display will return to normal
Power On/Off
Press On/Off button once.
The thermometer will power off automatically after approximately 10mins
Instructions
Specification
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
Measurement Range -50˚C to 200˚C -58˚F to 392˚F
Accuracy
+/- 1˚C Between - 50˚C to 100˚C
Otherwise +/- 2.5˚C
+/- 2˚F Between - 58˚F to 212˚F
Otherwise +/- 5 ˚F
Display Resolution
+/- 0.1 Between - 19.9 to 199˚
Otherwise 1˚
Sampling Rate 1sec
Battery 1.5V AAA x 1 Supplied
Display Size 36mm (w) x 16mm (h)
Probe Size 200mm Overall
Probe Cord Length 1m
Product Size 65 x 97 x 20mm
Measurement
• Insert probe into test substance about 25mm
• Take the reading when stable
Centigrade or Fahrenheit
• Press the ˚C/˚F button once to select
Maximum/Minimum Memory Function
Press Max/Min button once to display maximum reading
Press Max/Min once more to show the minimum reading
Press Max/Min button again to return to normal display
A
D
B
E
C
F
A
CB
ED/F
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
www.lasertools.co.uk
5573
Elektronisches Prüfthermometer
-50 < +200°C
Distributed by The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service
department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as
are consumable items and abuse.
Guarantee
Anweisungen
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
ON/OFF
MAX/MIN
HOLD
DIGITAL THERMOMETER
-50 TO +200°C / -58 TO +392°F
°C / °F
Vor dem Gebrauch:
Öffnen Sie den Batteriedeckel und entfernen Sie den Isolierstreifen aus
dem Batteriefach
Sobald die Displayanzeige schwächer wird, wechseln Sie die Batterie
Reinigen Sie nach jedem Gebrauch den Fühler und ersetzen Sie die
Kunststoffkappe, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden
Elektronisches Prüfthermometer -50 < +200°C
Gespeicherte Werte löschen
Drücken Sie den On/Off-Knopf ein Mal,
um den Messwertspeicher anzuzeigen
Halten Sie denselben Knopf nun für 5-6 Sekunden gedrückt,
um den Speicher zu löschen
Messwerte angezeigt lassen
Drücken Sie den Hold-Knopf ein Mal -
In der Anzeige wird der Messwert angezeigt
Drücken Sie den Hold-Knopf erneut -
Die Anzeige wechselt wieder in den Normalzustand
An-/Ausschalten
Drücken Sie ein Mal den On/Off-Knopf.
Nach etwa 10 Minuten schaltet sich das Thermometer automatisch aus.
Anweisungen
Technische Daten
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
Messbereich -50˚C to 200˚C 58˚F bis 392˚F
Messgenauigkeit
+/- 1˚C Zwischen -50˚C und 100˚C
Andernfalls +/- 2,5˚C
+/- 2˚F Zwischen -58˚F und 212˚F
Andernfalls +/- 5 ˚F
Displayauflösung
+/- 0.1 Zwischen -19.9 und 199˚
Abtastrate 1 Sek.
Batterie 1.5 Volt AAA x 1 Mitgeliefert
Displaygröße 36mm (w) x 16mm (h)
Fühlergröße 200mm Insgesamt
Länge des
Fühlerkabels
1m
Produktgröße 65 x 97 x 20mm
Messen
• Führen Sie den Fühler etwa 25 mm tief in die Testsubstanz ein
• Lesen Sie den Wert ab, sobald er konstant ist
Grad Celsius oder Fahrenheit
• Betätigen Sie zum Umschalten einmalig den °C/°F-Knopf
Memory-Funktion zum Speichern der Minimal-/Maximalwerte
Drücken Sie zum Anzeigen des Maximalwerts den Max/Min-Knopf ein Mal
Drücken Sie zum Anzeigen des Minimalwerts den Max/Min-Knopf zwei Mal
Ein weiteres Betätigen des Max/Min-Kopfes führt Sie zur normalen
Displayanzeige zurück
A
D
B
E
C
F
A
CB
ED/F
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
www.lasertools.co.uk
5573
Termómetro de prueba electrónico
-50 < +200°C
Distributed by The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service
department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as
are consumable items and abuse.
Guarantee
Instrucciones
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
ON/OFF
MAX/MIN
HOLD
DIGITAL THERMOMETER
-50 TO +200°C / -58 TO +392°F
°C / °F
Antes de usarlo:
Retire la tapa de la pila y tire de la cinta de aislamiento que se encuentra
en el compartimento de la pila
Cuando se atenúe la pantalla, cambie la pila
Tras cada uso, limpie la sonda y vuelva a colocar el tapón de plástico
para evitar la contaminación entre líquidos
Termómetro de prueba electrónico -50 < +200°C
Borrar memoria
Pulse una vez el botón On/Off para que se muestre la
memoria de lectura máxima/mínima
Mantenga pulsado el botón durante 5-6 segundos para borrar la memoria
Retención de datos
Pulse una vez el botón Hold: la pantalla retendrá la lectura
Vuelva a pulsar el botón Hold: la pantalla volverá a su estado normal
Encendido/Apagado
Pulse una vez el botón On/Off
El termómetro se apagará automáticamente transcurridos unos 10 minutos
Instrucciones
Especificaciones
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
Intervalo de medición -50 ˚C a 200 ˚C -58 ˚F a 392 ˚F
Precisión
+/- 1˚C Entre -50 ˚C y 100 ˚C
De lo contrario, +/-2,5 ˚C
+/- 2 ˚F Entre -58 ˚F y 212 ˚F
De lo contrario, +/- 5 ˚F
Resolución de la
pantalla
+/- 0.1 Entre -19,9 y 199˚
Frecuencia de
muestreo
1 seg.
Pila 1 x AAA de 1,5 voltios Suministrada
Tamaño de la pantalla
36 mm (an.) x 16 mm (al.)
Tamaño de la sonda 200mm General
Longitud del cable
de la sonda
1m
Tamaño del producto 65 x 97 x 20mm
Medición
• Introduzca la sonda unos 25 mm en la sustancia cuya temperatura
desee medir
• Anote la temperatura cuando se estabilice
Grados centígrados o Fahrenheit
• Pulse una vez el botón ˚C/˚F para seleccionar la opción
Función de memoria máxima/mínima
Pulse una vez el botón Max/Min para que se muestre la lectura máxima
Pulse el botón Max/Min otra vez para que se muestre la lectura mínima
Pulse de nuevo el botón Max/Min para volver a la pantalla normal
A
D
B
E
C
F
A
CB
ED/F
LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
LASER Copyright LASER Copyright LASER Copyright
Copyright LASER Copyright LASER
Copyright LASER Copyright
LASER Copyright
LASER Copyright
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Laser 5573 Instructions Manual

Laser
Marque
Laser
Modèle
5573
Taper
Instructions Manual
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents