HP LaserJet Pro MFP M148-M149 series Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

7

English................. 3

Français ............... 7

Español ............. 11

Português ......... 15

Vue du panneau de commande LCD à 2 lignes

1

Écran du panneau de commande à 2lignes 10 Clavier alphanumérique

2

Bouton Flèche

gauche 11 Bouton Renumérotation télécopie

3

Bouton OK 12 Bouton

Lancer télécopie

4

Bouton

Flèche droite 13 Bouton Conguration

5

Bouton

Annuler 14 Bouton Sansl (modèle sans l uniquement)

6

Bouton

Lancer copie 15 Bouton Flèche Retour

7

Bouton

Nombre de copies 16 Voyant Prêt

8

Bouton

Clair/Foncé 17 Voyant Attention

9

Bouton

Menu Copie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

17

16

13

14

LaserJet Pro MFP M148-M149

LaserJet Pro MFP M227-M229

LaserJet Ultra MFP M230-M231

Manuel de référence

Besoin d’aide? - FAQ

Pour consulter les questions fréquemment

posées, rendez-vous à l’adresse

www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ

ouscannezle code QR.

8

Message d’erreur Solution

Chargement du papier Insertion du papier.

• Initialisation...

• Nettoyage...

• Impression... Mode refroidissement

Aucune action à prendre.

Erreur fatale 65 Réinitialisation. Si l’erreur persiste, appelez le service clientèle HP.

La porte est ouverte Sécurisez toutes les portes.

• Bourrage dans le bac1. Eliminez

lebourrage puis appuyez sur OK.

• Bourrage dans la zone des cartouches.

Ouvrez le capot supérieur et retirez la

cartouche. Éliminez le bourrage.

Reportez-vous au Guide de l’utilisateur.

• Alimentation manuelle. Plain, Lettre

Ou appuyez sur OK pour utiliser le

support disponible.

• Recto verso manuel. Chargez bac 1.

Appuyez sur OK pour continuer.

Appuyez sur le bouton OK sur le panneau de commande à 2 lignes

ou appuyez sur OK sur le panneau de commande de l’écran tactile

lorsque vous êtes prêt.

• Erreur de mémoire du consommable.

• Installer la cartouche noire.

• Cartouche noire incompatible.

• Cartouche noire protégée.

• Cartouche noire non autorisée.

Retirez et réinsérez la cartouche de toner ou le tambour d’imagerie.

Sil’erreur persiste, appelez le service clientèle HP.

• Niveau de la cartouche noire très bas.

• Cartouche noire utilisée ou contrefaite

en cours d’utilisation.

Remplacez-la par une nouvelle cartouche ou un nouveau tambour

d’imagerie.

1

Bouton Précédent

2

bouton Accueil

3

bouton Aide

4

Écran tactile couleur

5

Indicateur d’écran de la page d’accueil

Vue de panneau de commande à écran tactile

4 5

1

2

3

Message d’erreur du panneau de commande

9

REMARQUE : Ne connectez pas le câble USB avant d’y avoir été invité.

Méthode 2: Téléchargez depuis le site Web

d’assistance de l’imprimante (Windows et OS X)

1. Rendez-vous sur www.hp.com/support/ljM148MFP

ouwww.hp.com/support/ljM227MFP.

2. Sélectionnez Pilotes et logiciels.

3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d’imprimante et à votre

système d’exploitation.

4. Lancez le chier du logiciel à partir du dossier dans lequel il a été enregistré.

5. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.

6. Lorsque vous êtes invité à sélectionner un type de connexion, sélectionnez

l’option appropriée pour le type de connexion.

Méthode 1: Téléchargez HP Easy Start

(WindowsetOS X)

1. Visitez la page 123.hp.com/laserjet, et cliquez sur Télécharger.

2. Suivez les instructions puis les indications à l’écran pour enregistrer

lechier sur l’ordinateur.

3. Lancez le chier du logiciel à partir du dossier dans lequel il a été enregistré.

4. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.

5. Lorsque vous êtes invité à sélectionner un type de connexion,

sélectionnezl’option appropriée pour le type de connexion.

Impression mobile

Conguration sans l à l’aide de l’application mobile HP Smart (modèles sans l uniquement)

1. Déconnectez le câble Ethernet câble et le câble USB de votre imprimante.

2. Suivez l’une de ces étapes:

a. Pour une imprimante de panneau de commande à 2 lignes : Appuyez sur le bouton Sans l

du panneau de commande de l’imprimante et

maintenez-le enfoncé. Lorsque les voyants Prêt

et Attention commencent à clignoter simultanément, relâchez le bouton Sans l.

b. Pour une imprimante de panneau de commande tactile : Accédez au menu Conguration de votre imprimante, sélectionnez Conguration réseau,

puis sélectionnez Restaurer les paramètres par défaut / Restaurer les paramètres réseau.

L’imprimante rétablit automatiquement les paramètres réseau par défaut et redémarre.

3. Rendez-vous sur 123.hp.com pour installer l’application HP Smart sur votre périphérique mobile.

4. Lancez l’application HP Smart. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner le nom de votre imprimante (ex: «HP-setup-XXX») et la connecter

àvotre réseau sans l. Pour plus d’informations, scannez le code QR FAQ.

5. Après le succès de la connexion de l’imprimante au réseau sans l, le voyant

Sans l s’arrête de clignoter et reste allumé.

Impression Wi-Fi Direct (en option)

Wi-Fi Direct permet aux périphériques compatibles Wi-Fi, tels que les téléphones intelligents, les tablettes ou les ordinateurs, de se connecter directement

àl’imprimante sans l, sans utiliser de routeur ni de point d’accès. Placez le périphérique à proximité de l’imprimante pour garantir la réussite de la

connexion et de l’impression.

REMARQUE : Les étapes suivantes déconnectent temporairement votre périphérique distant d’Internet. Si vous imprimez du contenu Web, tel que des

courriers électroniques, des pages Web ou des documents en nuage, ouvrez-les avant de poursuivre.

1. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et prête à l’emploi et que le papier est chargé dans le bac d’alimentation principal.

2. Dans le panneau de commande, ouvrez le menu Rapports, puis sélectionnez Résumé réseau pour imprimer un rapport de synthèse réseau. Dans la section

Conguration Wi-Fi Direct, vous trouverez le mot de passe Wi-Fi Direct.

3. Sur le périphérique distant, ouvrez le menu Wi-Fi puis appuyez sur l’imprimante portant le nom DIRECT ( Exemple : DIRECT-72-HP xxx ) dans la liste des

réseaux disponibles.

4. Lorsque vous êtes invité à entrer un mot de passe, utilisez-le dans le rapport Résumé du réseau.

5. Ouvrez l’élément que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur Imprimer dans le menu de l’application ou du logiciel.

6. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des imprimantes disponibles, puis sélectionnez Imprimer.

7. Reconnectez-vous à votre réseau Wi-Fi local une fois le travail d’impression terminé.

Utilisez l’application HP Smart pour la conguration, l’impression et plus.

1. Scannez le code QR ou consultez 123.hp.com.

2. Installez l’application HP Smart.

3. Exécutez l’application HP Smart et suivez les instructions à l’écran pour

connecter, congurer, imprimer et plus.

En savoir plus sur l’impression mobile

Pour obtenir de plus amples informations

sur ces systèmes et les autres systèmes

d’exploitation (Chrome/Google Cloud Print),

accédez à www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting

ounumérisez le code QR.

Télécharger et installer le logiciel

10

Dépannage

Dépannage de la connexion sans l

REMARQUE : Les bandes 2,4 GHz et 5 GHz sont prises en charge.

Vériez que l’imprimante se trouve dans la plage du réseau sans l. Pour la plupart des réseaux, l’imprimante doit se trouver dans une plage de 30m (100pi)

du point d’accès sans l (routeur sans l). Un câble USB pourrait être requis pour la connexion temporaire entre l’imprimante et l’ordinateur. Pour garantir une

bonne synchronisation des informations liées à la conguration sans l, ne branchez le câble USB que lorsque vous y êtes invité.

Suivez ces étapes pour restaurer les paramètres réseau.

1. Retirez le câble USB de l’imprimante.

2. Suivez l’une de ces étapes:

a. Pour une imprimante de panneau de commande à 2 lignes : Appuyez sur le bouton Sans l

du panneau de commande de l’imprimante

etmaintenez-le enfoncé. Lorsque les voyants

Prêt et Attention commencent à clignoter simultanément, relâchez le bouton Sans l.

b. Pour une imprimante de panneau de commande tactile : Accédez au menu Conguration de votre imprimante, sélectionnez Conguration réseau,

puis sélectionnez Restaurer les paramètres par défaut / Restaurer les paramètres réseau.

L’imprimante rétablit automatiquement les paramètres réseau par défaut et redémarre.

3. Dès que la diode électroluminescente de l’état

Prêt est allumée, poursuivez l’installation du logiciel.

Si votre routeur prend en charge le mode Wi-Fi Protected Setup (WPS),

essayez de faire la connexion dans ce mode:

1. Appuyez sur le bouton WPS

de votre routeur.

2. Dans les deux minutes, maintenez le bouton Sans l

enfoncé pendant

au moins trois secondes, puis relâchez le bouton (imprimante du panneau

de commande à 2 lignes), ou ouvrez le menu Conguration sélectionnez

Conguration réseau, sélectionnez Sans l, sélectionnez Conguration

protégée Wi-Fi, puis appuyez sur le bouton Push du panneau de

commande de l’écran tactile.

3. Le voyant Sans l

et le voyant Prêt commencent à clignoter

simultanément. Patientez pendant que l’imprimante établit

automatiquement la connexion réseau.

4. Ce processus prend jusqu’à deux minutes. Lorsque la connexion réseau

estétablie, la diode électroluminescente du sans l

arrête de clignoter

etreste allumée. Continuez à installer le logiciel.

Vériez l’état de la diode électroluminescente du sans l sur le panneau

de commande de l’imprimante:

1. Si la diode électroluminescente du sans l

est éteinte, cela indique que la

connexion sans l n’est pas établie.

a. Appuyez sur le bouton Sans l

du panneau de commande de

l’imprimante ou sélectionnez l’option Sans l activé dans le menu

Sans l du panneau de commande.

b. Dès que la diode électroluminescente du sans l

commence

àclignoter, poursuivez l’installation du logiciel. Lorsque la connexion

réseau est établie, la diode électroluminescente du sans l

arrête

de clignoter et reste allumée.

2. Si la diode électroluminescente du sans l

est allumée, cela indique que

la connexion sans l est établie.

a. Vériez les informations du nom du réseau (SSID) sur le rapport

de conguration/résumé du réseau: Dans le menu Rapports,

sélectionnezRésumé du réseau. Vériez le nom de réseau (SSID)

surle rapport.

b. Vériez que l’ordinateur est connecté au même réseau sans l que

celui sur lequel vous connectez l’imprimante.

c. Continuez à installer le logiciel.

3. Si la diode électroluminescente du sans l

clignote, cela indique que

laconnexion sans l n’est pas établie.

a. Redémarrez l’imprimante et le routeur.

b. Connectez manuellement l’imprimante à votre réseau sans l. Utilisez

le Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour connecter l’imprimante si le

routeur prend en charge le WPS ou passez à l’étape suivante.

c. Désinstallation et réinstallation du logiciel HP.

Guide de l’utilisateur et ressources d’assistance supplémentaires

Le guide de l’utilisateur comprend des informations relatives à l’utilisation de

l’imprimante et au dépannage. Il est disponible sur le Web: Rendez-vous sur

www.hp.com/support/ljM148MFP ou www.hp.com/support/ljM227MFP.

Recherche des mises à jour de micrologiciels

1. Rendez-vous sur www.hp.com/support/ljM148MFP

ouwww.hp.com/support/ljM227MFP.

2. Sélectionnez une imprimante ou une catégorie dans la liste, puis

cliquezsur Pilotes.

3. Sélectionnez le système d’exploitation et cliquez sur le bouton Suivant.

4. Sélectionnez le Micrologiciel et cliquez sur le bouton Télécharger.

Impression sans l

Pour en savoir plus sur l’impression sans

l et la conguration sans l, accédez à

www.hp.com/go/wirelessprinting.

Utiliser la fonction de numérisation

Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail

denumérisation sur l’imprimante.

Windows

Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes,

puis HP, et sélectionnez HP Scan.

Mac OS

Accédez au dossier Applications et ouvrez HP Easy Scan.

Aide du panneau de commande (modèles à écran tactile uniquement)

Appuyez sur le bouton Aide

sur le panneau de commande de l’imprimante

pour accéder aux rubriques d’aide.

La page est en cours de chargement...

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is

prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express

warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein

should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for

technical or editorial errors or omissions contained herein.

Trademark Credits

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play

logo are trademarks of Google Inc.

Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

AirPrint is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

La reproduction, l’adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable est

interdite, sauf dans le cadre des lois sur le droit d’auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées sans préavis.

Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations

de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations

contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire.

HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou

rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Crédits concernant les marques

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple, Inc. aux Etats-Unis

et dans d’autres pays/régions.

App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android, Google Play et le logo

Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

Mac OS est une marque commerciale d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres

pays/régions.

AirPrint est une marque commerciale d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres

pays/régions.

www.hp.com

HP LaserJet Pro MFP M148-M149 series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP LaserJet Pro MFP M148-M149 series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents