4006752-01
Portrait
549APB—Arch Plate Black
for Windsor Arched Front on inserts
(549AFBv2, 549AFPv2)
Installation and Owner’s Manual
©2018, Miles Industries Ltd.
Approved for use with Valor heater 530 & 530 insert models only
The 549APB—Arched Plate Black is intended to be used with
the 549AFBv2 and 549AFPv2 Windsor Arched Fronts on the
Valor heater models 530 installed as an insert.
The Arched Plate can be used where necessary to cover larger
fi replace openings.
Note : There are two versions of the 530 heater:
• 530IN/IP, for zero clearance applications;
• 530INI/IPI, for insert applications ONLY.
The zero clearance version 530IN/IP may also be
installed in insert applications by using a vent adapter.
The insert version 530INI/IPI however, may not be used
for zero clearance applications.
38-9/16” (980 mm)
38” (965 mm)
30” (762 mm)
coverage
30” (762 mm)
coverage
18-11/16”
(475 mm)
Top Bae
Top
Air Deector
Model 530 Heater
(sold separately)
Inner Cast Arch
Hearth Fender
Barrier Screen
Side Mounting Brackets (2)
Outer Cast Arch
549APB - Arched Plate Black
for use with 549 Windsor Arch
Fronts in insert applications
(sold separately)
Use this manual in conjunction with
the 549 Windsor Arch Front manual
and the 530 heater manual.
2
3 screws
into
top bae
top bae
4 screws into
mounting
side brackets
mounting
side brackets
Installation
1. Fit the arched plate behind the outer arch of the
549 kit; fi x to the outer arch back with 5 M6-10mm
countersunk machine screws.
2. Continue with the installation of the 549 Windsor
Arch and fi replace.
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
3
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
PORTRAIT
Plaque en arche noire—549APB
pour Arches Windsor sur encastrables
(549AFBv2, 549AFPv2)
Directives d’installation
Homologuée pour usage avec les foyers Valor 530 et 530 encastrables seulement
La Plaque en arche 549APB est conçue pour être utilisée avec
les Arches Windsor 549AFBv2 et 549AFPv2 sur les foyers Valor
530 installés comme encastrables.
La Plaque en arche peut être utilisée pour couvrir une ouverture
d’âtre plus grande.
Note : Il y a deux versions du foyer 530 :
• 530IN/IP, pour applications à dégagement zéro;
• 530INI/IPI, pour applications encastrables SEULEMENT.
Le foyer 530IN/IP à dégagement zéro peut aussi être
installé comme encastrable en utilisant un raccord d’évent.
Le foyer 530INI/IPI cependant, ne peux pas être
installé comme application à dégagement.
38-9/16” (980 mm)
38” (965 mm)
30” (762 mm)
couverture
30” (762 mm)
couverture
18-11/16”
(475 mm)
Déecteur
du haut
Déecteur
d’air
Foyer 530
(venndu séparément)
Arche intérieure en fonte
Pare-étincelles
Supports des côtés (2)
Arche extérieure en fonte
549APB - Plaque en arche noire
pour usage avec l’Arche Windsor 549
dans les applications comme encastrables
(vendue séparément)
Utilisez ce guide en conjonction avec
les guides d’installation de l’Arche
Windsor 549 et du foyer 530.
4
3 vis pour
déecteur
du haut
déecteur
du haut
4 vis pour
supports
des côtés
supports
des côtés
Installation
1. Placez la plaque en arche derrière l’arche extérieure
en fonte du kit 549; fi xez la plaque à l’arche à l’aide
de 5 vis à tête fraisée plate M6-10mm.
2. Continuez l’installation de l’Arche Windsor 549 et du
foyer.
Conçu(e) et fabriqué(e) par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Valor 549APB Owner's manual
Documents connexes
-
Valor 539-549-550 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-