Motorola Hasselblad True Zoom Manuel utilisateur

TRUE ZOOM

en-US, fr-CA, es-US

La page charge ...

1Installer votre Moto Mod™

Installer votre Moto Mod™

Alignez l'objectif de l'appareil photo au dos de

votre téléphone avec l'appareil photo Hasselblad

True Zoom Moto Mod, puis alignez les côtés et la

partie inférieure du téléphone avec le Moto Mod

jusqu'à ce qu'ils se fixent l'un à l'autre.

Remarque :

Assurez-vous que les connecteurs

sont propres et secs. Retirez également l'étui de

votre téléphone, s'il y a lieu.



Mise en garde :

Avant d'utiliser votre appareil,

veuillez lire les renseignements sur la sécurité,

la réglementation et l'information juridique au

dos de ce guide.

Connecteurs Moto Mod

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 1 Thursd

a

2Vue d'ensemble

Vue d'ensemble

• Mise sous tension:

Appuyez sur l'interrupteur

pour allumer l'appareil photo True Zoom Moto

Mod et déployer l'objectif.

•Zoom avant:

Utilisez la commande de zoom

pour un grossissement jusqu'à 10x sans perte

de résolution.

•Capture:

Appuyez sur le bouton d'obturateur.

Conseil :

Appuyez à demi sur le bouton

d'obturateur pour faire la mise au point

automatique, puis enfoncez-le complètement

pour prendre la photo. Maintenez-le enfoncé

pour une prise en rafale.

Flash

Microphones

Bouton

d'obturateur

en deux

temps

Interrupteur

Commande

de zoom

Prise

Assistant de

mise au

point

automatique

Zoom optique

10X

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 2 Thursd

a

3Présentation du viseur

Présentation du viseur

Options

Modes

Hasselblad

Sélectionnez un mode

Hasselblad.

Minuterie

Réglez une minuterie

à 3secondes ou à

10secondes.



Flash

Sélectionnez

Activé

,

Désactivé

ou

Flash auto

.

Passez à l'appareil

photo avant.

Faites glisser vers la

droite pour plus de

paramètres. Faites

glisser vers la gauche

pour vos photos.

Touchez pour

accéder aux

paramètres.

Passez au mode

vidéo, panorama

ou professionnel.

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 3 Thursd

a

4 Régler les paramètres

Régler les paramètres

Touchez sur l'écran de l'appareil photo pour

les options suivantes:

Pour afficher plus de paramètres, faites glisser le

viseur vers la droite.

Options



Mode

professionnel

Pour contrôler

manuellement tous les

paramètres de l'appareil.



Panorama

Pour prendre une photo à

grand angle. Utilisez le guide

à l'écran pour déplacer

lentement votre téléphone

alors que vous prenez la

photo.



Vidéo

Pour enregistrer une vidéo.



Photo

Pour prendre une photo.

Options

Son de

l'obturateur

Activez ou désactivez le son

qu'émet l'obturateur.

Stockage

Choisissez l'emplacement de

stockage de vos photos et

vidéos (

téléphone

ou

carte SD

).

Capture

rapide

Activez votre appareil photo

avec deux mouvements du

poignet.

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 4 Thursd

a

5Régler les paramètres

Emplacement

Activez cette option pour

ajouter un lieu à vos photos.

Taille de la

photo

Pour sélectionner la résolution

de la photo.

Type

d'obturateur

Sélectionnez s'il faut toucher

ou n'importe où sur l'écran

pour prendre la photo. Lorsque

cette option est désactivée,

vous devez appuyer sur le

bouton d'obturateur de

l'appareil photo Mod pour

prendre une photo.

Confirmation

après la

capture

Vous pouvez choisir d'afficher

votre photo après l'avoir prise.

Utiliser le

zoom

numérique

Activez ou désactivez le zoom

numérique.

Résolution de

la vidéo

(caméra

arrière)

Pour sélectionner la résolution

de la vidéo.

Didacticiel

rapide

Apprenez-en plus au sujet de

votre appareil photo.

Options

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 5 Thursd

a

6 Le retirer

Le retirer

Appuyez sur

l'interrupteur pour

éteindre votre appareil

photo True Zoom Moto

Mod complètement

avant de le retirer de

votre téléphone.

Une fois l'objectif de

l'appareil fermé, retirez

le Moto Mod de votre téléphone en plaçant un

doigt dans l'encoche au bas du Moto Mod et en le

tirant.

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 6 Thursd

a

7Conseils et astuces

Conseils et astuces

Vous voulez en savoir plus?

• Autres applications:

Utilisez votre appareil

photo True Zoom Moto Mod avec toute autre

application que vous utiliseriez normalement

avec l'appareil de votre téléphone, telle que

Facebook Live (avec vidéo 1080P), Snapchat

et plus.

• Mise sous tension:

Vous pouvez aussi faire

tourner votre poignet deux fois pour activer

l'application de votre appareil photo, ce qui

active également l'appareil True Zoom Moto

Mod.

• Fermer l'objectif:

Si l'objectif de l'appareil

photo est ouvert lorsque vous retirez le Moto

Mod du téléphone, remettez-le en place pour

fermer l'objectif.

• Étui de transport:

Votre appareil photo True

Zoom Moto Mod est livré avec un étui de

transport pour le ranger.

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 7 Thursd

a

8Aide et plus

Aide et plus

• Tout pour votre Moto:

Pour consulter des

didacticiels et des conseils utiles, visitez la

page

www.motorola.com/mymotomods

.

• Se procurer plus de Moto Mods:

Les modules

Moto Mods sont vendus séparément.

Découvrez la collection complète à l'adresse

www.motomods.com

. Ou visitez-nous à

l'adresse

www.moto.com/motomodsmobileapp

• Mises à jour logicielles:

Pour obtenir de l'aide

et plus sur votre téléphone, touchez

Applications >

Paramètres

>

Moto Mods

>

À propos de ce Moto Mod

>

Mises à jour logicielles

.

• Téléchargement Hasselblad:

Retouchez vos

photos avec Hasselblad Phocus, un

téléchargement gratuit à partir de

www.hasselblad.com

.

•Aide:

Pour obtenir de l'aide et plus sur votre

téléphone, touchez Applications >



Paramètres

>

Moto Mods

>

Aide

.

•Actualités:

Recevez les dernières nouvelles,

applications, astuces et plus encore.

Joignez-vous à nous sur:



www.youtube.com/motorola



www.facebook.com/motorola



www.twitter.com/moto

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 8 Thursd

a

9Sécurité, réglementation et information juridique

Sécurité, réglementation et

information juridique

Important:

Ce produit contient des aimants. Gardez toujours les

produits avec aimants à plus de 20cm (8po) des appareils médicaux,

tels que des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs internes ou

autres appareils qui peuvent être touchés par un champ magnétique.

Gardez aussi les produits avec aimants loin des cartes de crédit, cartes

d'identité et autres supports qui utilisent des renseignements codés

magnétiquement. Aussi, ne glissez pas votre Moto Mod et votre

téléphone l'un contre l'autre, cela pourrait égratigner votre téléphone.

Mise en garde:

Votre appareil True Zoom Moto Mod est équipé d'un

flash au xénon très puissant. Pour prévenir toute blessure, ne le

regardez pas directement et ne l'utilisez pas près des yeux.

Où se trouvent les renseignements sur la

sécurité, la réglementation et

l'information juridique?

Pour vous permettre d'accéder plus facilement à ces renseignements

importants, nous les avons rendus accessibles à partir du menu des

paramètres du téléphone et sur le Web. Prenez connaissance de ces

documents avant d'utiliser votre appareil. Pour accéder aux documents

à partir d'un téléphone connecté, sélectionnez

Paramètres

>

Information juridique

, puis sélectionnez une rubrique. Pour accéder

aux documents sur le Web, visitez le

www.motorola.com/device-legal

.

Déclaration de conformité aux directives

de l'Union européenne

Conformité à l'UE

Ce produit est conforme aux normes applicables de l'UE et porte la

marque CE.

Le dossier de construction technique est disponible auprès

de l'autorité de certification de Motorola Mobility UK Ltd.,

Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park,

Basingstoke, RG248WQ, ROYAUME-UNI.

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 9 Thursd

a

10 Sécurité, réglementation et information juridique

Conformité à la FCC et à IC

Cet appareil est conforme à l'article15 des règlements de la FCC. Son

utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: 1) cet appareil

ne doit pas causer d'interférence nuisible et 2) cet appareil doit

accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait

causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil est conforme aux

normes CNR d'Industrie Canada pour les appareils radio exempts de

licence. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: 1)

cet appareil ne doit pas causer d'interférence et 2) cet appareil doit

accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait

causer un fonctionnement non désiré.

Recyclage et élimination

Compatibilité des prothèses auditives

Faites votre part! Veuillez ne pas mettre au rebut les

appareils mobiles ni les accessoires électriques tels que les

chargeurs, les écouteurs ou les batteries avec les ordures

ménagères. L'emballage et les guides du produit ne doivent

être mis au rebut que selon les exigences nationales de collecte et de

recyclage. Pour plus de détails sur les méthodes de recyclage

nationales approuvées et les activités de Motorola reliées au recyclage,

visitez le site

www.motorola.com/recycling

.

Information sur les logiciels libres

Information?OSS

Cet accessoire Moto Mod est conçu pour être utilisé conjointement

avec un appareil mobile Motorola et peut contenir des logiciels libres

(le «logiciel») protégés et distribués sous une licence MIT et des

licences de type BSD, notamment une licence BSD modifiée, une

licence de type BSD et une licence compatible BSD.

Le logiciel est distribué SANS AUCUNE GARANTIE, pas même une

garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADAPTATION À UN

USAGE PARTICULIER.

Pour consulter le texte des licences, des attestations, les avis de droit

d'auteur requis et les avis de non-responsabilité complets pour le

logiciel libre utilisé dans ce Moto Mod, touchez

Applications>

Paramètres

>

Moto Mods

>

Informations légales

>

Licences de logiciels libres

sur l'appareil mobile Motorola

lorsqu'il est branché à ce Moto Mod.

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 10 Thurs

d

11Sécurité, réglementation et information juridique

Garantie

Ce produit est couvert par la garantie limitée de Motorola. Pour

consulter la garantie sur votre téléphone, sélectionnez

Paramètres

>

Informations légales

>

Garantie

, ou visitez le

motorola.com/

device-legal

. Vous pouvez également vous procurer une copie de la

garantie en communiquant avec Motorola à l'adresse: Motorola

Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222

West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitrage et option de retrait

Toute controverse ou réclamation découlant de ou étant liée à quelque

produit Motorola fera l'objet d'un règlement par arbitrage et non par

procès devant tribunal, à moins que vous ne vous prévaliez de l'option

de retrait. Pour vous prévaloir de l'option de retrait, envoyez un avis de

refus écrit dans les 30jours suivant l'achat en incluant votre nom, votre

adresse, votre numéro de téléphone, votre appareil et le numéro de

série de votre appareil, et indiquez à Motorola que vous rejetez cette

clause d'arbitrage, à l'adresse: Motorola Mobility LLC, 222 West

Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision

Opt-Out, Chicago, IL 60654 ou par courriel, à l'adresse

[email protected]om. Pour en savoir plus au sujet de la présente

clause d'arbitrage, sur votre téléphone, sélectionnez

Paramètres

>

Informations légales

>

Arbitrage et option de retrait

, ou visitez

le

www.motorola.com/device-legal.

Service et réparation

Si vous avez des questions ou besoin d'aide supplémentaire, nous

sommes là pour vous aider. Visitez le site

www.motorola.com/

support

, où vous pourrez sélectionner parmi plusieurs options de

service à la clientèle. Vous pouvez également communiquer avec le

service d'assistance à la clientèle de Motorola au 1800734-5870

(États-Unis), 1888390-6456 (téléscripteur/ATME pour les

malentendants aux États-Unis) ou 1800461-4575 (Canada).

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 11 Thurs

d

12 Sécurité, réglementation et information juridique

Droit d'auteur et marques de commerce

Motorola Mobility LLC

222W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Certaines fonctions ou applications, ou certains services dépendent du

réseau et peuvent ne pas être offerts dans toutes les régions. Des

modalités, des conditions ou des frais supplémentaires peuvent

s'appliquer. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet,

communiquez avec votre fournisseur de services.

Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres caractéristiques

du produit, ainsi que l'information contenue dans le présent guide, sont

fondées sur l'information la plus récente et sont jugées exactes au

moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de

modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans

préavis.

Remarque :

Les images de ce guide sont fournies à titre

d'exemple seulement.

MOTOROLA, le logoM stylisé, MOTO et la famille de marques MOTO

sont des marques de commerce ou des marques déposées de

Motorola Trademark Holdings, LLC. Tous les autres noms de produits et

de services appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

ID du produit: Hasselblad True Zoom (A0DA9)

Numéro de manuel: 68018258003-A

True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 12 Thurs

d

La page charge ...

Motorola Hasselblad True Zoom Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Motorola Hasselblad True Zoom Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents