Toro Cement Bowl, Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Cement Bowl, Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
FormNo.3438-612RevA
Bétonnière
Pourchargeusesutilitairescompactesavecxationsurtête
d'entraînementdetarière
N°demodèle22442—N°desérie260000001etsuivants
Instructionsdemontage
Sécurité
Important:Avantd'utiliserceproduit,lisezla
sectionconsacréeàlasécuritédanslemanuelde
l'utilisateurdugroupededéplacement,etsuivez
touteslesprécautionsquiysontindiquées.
Classesdestabilité
Pourconnaîtrelapentemaximumsurlaquellele
groupededéplacementéquipédelabétonnièrepeut
sedéplacer,reportez-vousàlaclassedestabilité
indiquéedansletableauappropriéàlapagesuivante
pourl'orientationenvisagée.Cherchezensuite
ledegrédepentecorrespondantdanslasection
Donnéesdestabilitédumanueldel'utilisateurdu
groupededéplacement.
Important:Silegroupededéplacementest
équipéd'uneplate-formed'utilisationarrière,ilest
indispensabled'utiliserlecontrepoidspendant
l'utilisationdelabétonnière,sinonlegroupede
déplacementseradéstabilisé.
ATTENTION
Surunepentesupérieureaumaximum
indiqué,legroupededéplacementrisquede
serenverseretdevousécraseroud'écraser
despersonnesàproximitédanssachute.
N'utilisezpaslegroupededéplacement
surunepentesupérieureaumaximum
recommandé,commedéterminédansles
tableauxsuivantsetdanslemanuelde
l'utilisateurdugroupededéplacement.
Stabilitéaveclacuvechargée
OrientationClassedestabilité
Montéeenmarche
avant
B
Montéeenmarche
arrière
D
Montée
transversalement
C
Stabilitéaveclacuvevide
OrientationClassedestabilité
Montéeenmarche
avant
C
Montéeenmarche
arrière
C
Montée
transversalement
B
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3438-612*A
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
decal100-4664
100-4664
1.Risquederenversement–lachargemaximalependantla
conduitedelamachineest91kg.
Montage
1
Montagedelabétonnière
surlatêted'entraînement
delatarière
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Bétonnière
2Boulon
2
Écrou
Procédure
1.Élevezlesbrasdelachargeusepouréloignerla
têted'entraînementdusoletarrêterlemoteur.
2.Tournezlatêted'entraînementdelatarière
manuellementjusqu'àcequ'ilsoitpossible
d'introduiredeuxboulonsdanslestrousde
chaquecôtédesbrasduberceaupourxerla
têted'entraînement.Fixezchaqueboulonavec
unécrou(Figure1).
g003845
Figure1
1.Têted'entraînementde
tarière
3.Écrousetboulons
2.Brasdesupport
3.Démarrezlemoteur.
4.Manœuvrezl'arbred'entraînementdansle
collieraudosdelabétonnière(Figure2).
2
g003846
Figure2
1.Têted'entraînementde
tarière
2.Bétonnière
5.Coupezlemoteur.
6.Fixezlabétonnièresurlatêted'entraînement
avecleboulonetl'écroufournisaveclatête
d'entraînementdelatarière(Figure3).
g003847
Figure3
1.Boulon
2.Écrou
2
Lire/rangerla
documentation
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Manueldel'utilisateur
1
Cataloguedepièces
Procédure
1.Lisezladocumentation.
2.Rangezladocumentationenlieusûr.
Utilisation
Caractéristiques
techniques
Remarque:Lesspécicationsetlaconception
peuventfairel'objetdemodicationssanspréavis.
Largeur64cm
Longueur46cm
Poids34kg
Chargedebétonsec
maximale
90,7kg
Malaxageetcoulagedu
béton
ATTENTION
Lacuverempliedebétonesttrèslourde
etrisquededéstabiliserlegroupede
déplacement.Legroupededéplacementpeut
alorsbasculeretvousblessergravement
ainsiquetouteautrepersonneàproximité.
•N'utilisezjamaislabétonnièresurles
chargeusesutilitairescompactessérie
200ou300sansinstallerauparavant
lecontrepoids,disponiblechezles
concessionnairesToro.
•Gardeztoujourslabétonnièreprèsdusol.
1.Abaissezlesbrasdelachargeuseaussiloin
quepossibletoutenbasculantlacuveversle
hautaussiloinquepossible.
2.Ajoutezjusqu'à90,7kgdemélangedebéton
sec.
3.Placezlacommanded'accélérateuràlaposition
hautrégime(lièvre).
4.Silegroupededéplacementestéquipéd'un
sélecteurdevitesseetd'undiviseurdedébit,
placezlelevierdevitessesàlapositionhaut
régime(lièvre)etlediviseurdedébitàlaposition
10à11heures(20à30tr/min).
5.Éloignezlelevierdecommandehydraulique
auxiliairedelapoignéed'utilisationpourmalaxer
lebétonetajoutezlaquantitéd'eauappropriée.
6.Lorsquelecimentestsufsammentmélangé,
placezlelevierdecommandehydraulique
auxiliaireàlapositionpointmort,etconduisez
lentementjusqu'aulieudetravail.
7.Basculezlacuveenavantettirezlelevier
decommandehydrauliqueauxiliairecontrela
3
poignéed'utilisation,etmaintenez-ledanscette
positionpourverserlebéton.
8.Lorsquevousn'avezplusbesoindela
bétonnière,lavez-laavantquelebétonn'aitle
tempsdedurcir.
Déposedelabétonnièrede
latêted'entraînementdela
tarière
1.Abaissezlabétonnièreàl'emplacementde
remisage.
2.Coupezlemoteur.
3.Retirezleboulonetl'écrouquixentlatête
d'entraînementàlabétonnière.
4.Mettezlemoteurenmarcheetfaitesmarche
arrièrepouréloignerlamachinedelabétonnière.
Remisage
1.Avantunremisagedelonguedurée,lavez
soigneusementlabétonnièreavecdel'eauet
undétergentdoux.
2.Rangezlabétonnièredansunendroitpropre
etsec,commeungarageouuneremise.
Couvrez-lapourlaprotégeretlagarderpropre.
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Cement Bowl, Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Cement Bowl, Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents