CABASSE IO Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Haut-parleurs de la barre de son
- Taper
- Le manuel du propriétaire
notice d’installation des enceintes acoustiques
loudspeakers owner’s manual
betriebsanleitung für lautsprecherboxen
www.cabasse.com
Cab notice iO 2005-07 17/11/05 11:16 Page 1
français english deutsch
Mur
wall
wand
Cheville
Rawlplug
Dübel
iO
Socle
base
sockel
iO
Vis
screw
schraube
MONTAGE MURAL
DU SOCLE iO
Wall mounting
of the iO base
Wandbefestigung
des iO sockels
1
iO
sur pied
on stand
mit Fuß
iO
murale
on wall
mit Wandbefestigung
iO
à poser
bookshelf
zum Aufstellen
Sommateur de graves Max
Cabasse Max module
Max Bass-Summierer
Furio
caisson de graves
subwoofer
Subwoofer
Cab notice iO 2005-07 17/11/05 11:16 Page 2
La page charge ...
La page charge ...
+ -+ -
+ -
+ -
CENTER
SURROUND
FRONT
L
L
RR
+
-
SUBWOOFER
LFE
+ -
+ -+ -
+ -
+ -
CENTER
SURROUND
FRONT
L
L
RR
+
-
SUBWOOFER
LFE
+ -
Configuration 5.1 (Audio Video)
2 enceintes principales + 3 satellites iO
+ 1 caisson de graves Furio
+ 1 sommateur de graves Cabasse Max
5.1 configuration (
Audio Video
)
2 main speakers + 3 iO speakers
+ 1 Furio subwoofer + 1 Cabasse Max module
Konfiguration 5.1 (Audio Video)
2 Hauptlautsprecher + 3 iO Satelliten
+ 1 Furio Subwoofer
+ 1 Cabasse Max Bass-Summierer
67
Configuration 5.1 (Audio Video)
5 satellites iO + 1 caisson de graves Furio
+ 1 sommateur de graves Cabasse Max
5.1 configuration (
Audio Video
)
5 iO speakers + 1 Furio subwoofer
+ 1 Cabasse Max module
Konfiguration 5.1 (Audio Video)
5 iO Satelliten + 1 Furio Subwoofer
+ 1 Cabasse Max Bass-Summierer
Cab notice iO 2005-07 17/11/05 11:16 Page 5
français
INSTALLATION
Les composants de votre système :
■ 2, 3 ou 5 satellites iO
■ 1 caisson de graves actif Furio
■ 1 sommateur de graves Max Cabasse si votre système
comprend 3 ou 5 satellites iO.
Satellite iO sur socle
Les satellites iO dans leur version sur socle peuvent être fixés au
mur à l’aide d’une vis unique
1
. Le socle permet également
l’utilisation sur un support horizontal (bibliothèque, poste de
télévision, …).
Le montage du satellite iO sur socle magnétique permet une
orientation facile vers la zone d’écoute
2
.
Suivant la configuration choisie pour une meilleure intégra-
tion, les sorties de fils peuvent s’effectuer à chaque extrémité
ou au centre du socle. Le fond du socle est réversible et permet
de choisir n’importe quelle option.
Attention ! L’évent situé à l’arrière du satellite iO ne doit pas
être obturé par le socle.
Satellite iO sur pied
La version sur pied est équipée de pointes vérins pour une sta-
bilité parfaite, sur tous types de sol.
Positionnement de SYSTEME iO
Pour le positionnement des satellites iO et du caisson de graves
Furio, nous vous conseillons de respecter le mieux possible le
principe du schéma
3
. Le caisson de graves doit être placé
dans la zone d’écoute avant, et son placement contre un mur
renforce l’extrême grave et limite les réflexions de 80 à 200 Hz.
Cependant, pour obtenir le meilleur résultat, il est toujours
nécessaire de faire des essais d’emplacement en fonction de
l’acoustique de la pièce.
Attention ! Certains téléviseurs sont spécialement sensibles et les
rayonnements magnétiques émis à travers la membrane du
tweeter peuvent les affecter quand le satellite iO est trop proche ou trop
en arrière du téléviseur. Un léger déplacement devrait suffire à enrayer
le phénomène.
BRANCHEMENTS
Il est impératif de respecter pour tous branchements la mise
en phase en reliant les
bornes rouges +
de l’amplificateur à la
borne rouge +
du satellite iO.
Procéder ensuite de la même façon pour les
bornes noires -
.
Afin de faciliter la connexion du câble sur le satellite iO sur
socle, il est possible de retirer le fond du socle du satellite iO
en le tirant assez fortement vers l’extérieur.
Configuration 2.1 (stéréo)
4
2 satellites iO + 1 caisson de graves Furio
A l’aide d’un câble pour enceintes, brancher les sorties de l’am-
plificateur aux extrémités
HIGH LEVEL INPUT L (left)
et
HIGH
LEVEL INPUT R (right)
du caisson de graves Furio et relier les sor-
ties
HIGH LEVEL OUTPUT L (left)
et
HIGH LEVEL OUTPUT R
(right)
du caisson de graves Furio aux satellites iO
5
.
Configuration 5.1 avec Max
6
■ 5 satellites iO + 1 caisson de graves Furio + 1 sommateur de
graves Max Cabasse ou 2 enceintes principales + 3 satellites iO
+ 1 caisson de graves Furio + 1 sommateur de graves
Max Cabasse.
Relier directement chaque sortie de l’amplificateur audio vidéo
à l’enceinte correspondante. Le branchement du caisson de
graves dans ce cas s’effectue sur les prises
Cinch RCA LINE IN
.
Les fréquences graves émises sur les 5 canaux sont prélevées
directement à la sortie de l’amplificateur par le sommateur
de graves Max Cabasse et dirigées vers l’entrée
LINE IN L (left)
du caisson de graves
7
.
Avec SYSTEME iO, Cabasse vous propose un ensemble Hi Fi / audio vidéo dans la continuité
de la technologie SCS (Source à Cohérence Spatiale) issue de la prestigieuse gamme ARTIS.
Ces enceintes 2 voies, de petites dimensions, associées à un caisson de graves FURIO,
vous permettront de construire un système de très grande qualité en configuration 2.1
(reproduction stéréo), configuration 5.1 (reproduction 5 canaux), 6.1 ou 7.1…
Le caisson de graves Cabasse
dédié à SYSTEME iO est Furio.
Vous pouvez cependant utiliser les cais-
sons de graves Cabasse Jupiter II ou Thor II. Si vous sou-
haitez utiliser un autre modèle de caisson de graves, assu-
rez-vous que sa bande de fréquences est ajustable jusqu’à
200 Hz avec un filtrage passe-bas à 200 Hz très pentu.
Nous recommandons pour leur tenue en puissance les
modèles Furio, Jupiter II et Thor II, surtout dans une utili-
sation à plus de 2 canaux.
Attention, superflu en configuration 2.1, le sommateur
de graves Max est indispensable à partir de 3 satellites
iO si votre amplificateur audio vidéo ne prend pas en charge
le subwoofer en mode stéréo et/ou ne permet pas d'ajuster
la fréquence de coupure entre satellite et caisson jusqu'à 200 Hz.
Cab notice iO 2005-07 17/11/05 11:16 Page 6
français
Pour le sommateur de graves Max Cabasse, les cordons étant
banalisés, il n’est pas nécessaire de les repérer par voie.
Il faut absolument respecter la polarité rouge +, noire - en
connectant les 5 paires de câbles du sommateur de graves
Cabasse en parallèle avec les câbles reliant l’amplificateur aux
satellites iO.
L’entrée
LINE IN R (right)
est reliée à la sortie
SUBWOOFER /
LFE
de l’amplificateur audio vidéo. Puis configurer le menu
« set-up » de votre amplificateur audio vidéo comme suit :
Configuration 5.1 sans Max
■ 5 satellites iO + 1 caisson de graves Furio ou 2 enceintes prin-
cipales + 3 satellites iO + 1 caisson de graves Furio.
Relier directement chaque sortie de l’amplificateur audio vidéo
à l’enceinte correspondante. L’entrée LINE IN R (right) est reliée
à la sortie SUBWOOFER / LFE de l’amplificateur audio vidéo.
Puis configurer le menu « set-up » de votre amplificateur audio
vidéo comme suit :
Avec 5 iO
Avec 3 iO et 2 grandes enceintes principales
RÉGLAGE DU CAISSON
DE GRAVES FURIO
Dans tous les cas de figures, configuration 2.1 ou
configuration 5.1, le réglage de fréquences
CROS-
SOVER FREQUENCY
est positionné comme indiqué
ci-contre.
Le réglage de niveau
LEVEL
s’effectue suivant les
besoins. Avec SYSTEME iO, le réglage moyen de Furio
est obtenu avec le potentiomètre
LEVEL
positionné
comme indiqué ci-contre.
Pour un réglage optimum de ce niveau, nous vous conseillons
de l’effectuer à partir d’une source stéréo (CD).
A l’aide du
test tone
de votre amplificateur audio vidéo 5.1,
ajuster le niveau du canal
SUBWOOFER / LFE
.
Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale,
Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents
publicitaires. Nous vous invitons à consulter sur www.cabasse.com les réglages spécifiques que nous préconisons pour l’utilisation de nos caissons de graves.
Utilisation système 2/7 canaux caisson de graves actif
Voies 2 1
Haut-parleurs tweeter-medium 2 voies coaxial modèle 21M18LB4C - 21 cm
DOM25/13F15
Coupure DOM25/13F15 à 2700Hz
Bande passante 180 - 20 000 Hz 30 - 200 Hz
en chambre semi-réverbante en chambre semi-réverbante
Pression impulsionnelle maximale 114dB
Efficacité 93 dB/2,8v/1m
Filtre passe-haut 180Hz
Impédance nominale 8 ohms
Impédance minimale 3,2 ohms actif
Puissance nominale 80 W 250 W
Puissance crête 560 W 750 W
Fréquence de coupure réglable de 40 à 180Hz
Sélecteur de phase 0°phase normale, 180° phase inversée
Prise d’entrée 2 bas niveau, 2 haut niveau
Blindage magnétique de série oui -
Sommateur de graves Max oui
Alimentation 115/230V, AC - 50/60 Hz
Consommation maximum 165 W
Diamètre de la sphère 16cm
iO sur socle dimension (hxlxp) 19x16x20 cm dimensions (hxlxp) 37 x 26 x 37 cm
Poids 2 kg poids 18 kg
iO sur pied dimension (hxlxp) 105x30x30 cm
Poids 10 kg
iO in ceiling dimension 26 cm de diamètre
Poids 2 kg
SPECIFICATIONS SATELLITE iO CAISSON DE GRAVES FURIO
SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FRONT
LARGE
CENTER
LARGE
SURROUND
LARGE
SUBWOOFER / LFE YES
FRONT
SMALL
CENTER
SMALL
SURROUND
SMALL
SUBWOOFER STEREO YES
SUBWOOFER / LFE YES
SUBWOOFER LOW-PASS 180Hz
FRONT
LARGE
CENTER
SMALL
SURROUND
SMALL
SUBWOOFER STEREO NO
SUBWOOFER / LFE YES
SUBWOOFER LOW-PASS 180 Hz
Cab notice iO 2005-07 17/11/05 11:17 Page 7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané
Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99
www.cabasse.com - inf[email protected]
Service Consommateur France
02 98 05 13 13
NOT0234 - 05/10
Cab notice iO 2005-07 17/11/05 11:17 Page 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
CABASSE IO Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Haut-parleurs de la barre de son
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: CABASSE IO Owner's manual
- Deutsch: CABASSE IO Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
CABASSE SYSTEME KI Le manuel du propriétaire
-
-
-
CABASSE SANTORIN 30 I - Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-