Bowflex Max Trainer M6 Le manuel du propriétaire

™

M6/M6i

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

/ D’ASSEMBLAGE

Guide d’assemblage/du propriétaire

2

Instructions de sécurité importantes 3

Étiquettes d’avertissement de sécurité / Numéro de série 5

Spécications  6

Avantl’assemblage  6

Pièces 7

Visserie 8

Outils 8

Assemblage 8

Déplacement de l’appareil 18

Mise de niveau de l’appareil 18

Caractéristiques 19

Caractéristiques de la console 20

Connectivité avec les applis d’entraînement physique 22

Assujettissement de l’appareil 23

Notions élémentaires d’entraînement physique 25

Fonctions 31

Monter et descendre 31

Démarrage 32

Mise en marche / mode veille 32

Mode de réchauffement 33

Programme INTERVALLES DE 14 MINUTES MAX 33

 Modicationduproldel’utilisateur  33

Programmes d’entraînement 34

Mode de pause / résultats 35

Modedecongurationdelaconsole  36

Entretien 37

Pièces d’entretien 38

Dépannage 40

Plan de perte de poids corporel 43

Garantie de rachat 54

Garantie 55

Table des matières/Enregistrement

Nautilus, Inc., 5415 Centerpoint Parkway, Groveport, OH 43125 É.-U., www.NautilusInc.com - service à la clientèle : Amérique du Nord 800-

605-3369,[email protected]|HorsdesÉ.-U.www.nautilusinternational.com|ImpriméenChine|©2018Nautilus,Inc.Bowex,lelogoB,

MaxTrainer,MaxIntelligence,SelectTech,BowexTrainer,Nautilus,SchwinnetUniversalsontdesmarquesdecommerceappartenantà,ou

utiliséesenvertud’unelicencepar,Nautilus,Inc.,etdéposéesouprotégéesautrementparledroitdecommonlawauxÉ.-U.oudansd’autres

pays. Google Play

MC

et Nut Thins

®

sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Apple et le logo Apple sont des marques

decommerced’Apple,Inc.,déposéesauxÉ.-U.etdansd’autrespays.AppStoreestunemarquedeserviced’Apple,Inc.Lemotdelamarque

Bluetooth

®

etleslogossontdesmarquesdecommercedéposéesappartenantàBluetoothSIG,Inc.,ettouteutilisationdecesmarquespar

Nautilus, Inc. s’effectue en vertu d’une licence.

MANUEL TRADUIT DE L’ANGLAIS

Pour valider la prise en charge de la garantie, conservez votre preuve d’achat d’origine et notez les informations suivantes :

Numéro de série __________________________

Date d’achat ____________________

Achat aux États-Unis ou au Canada : Pour enregistrer la garantie de votre produit, allez à : www.bowex.com/register ou appelez au 1-800-

605–3369.

Achat hors des États-Unis ou du Canada : Pour enregistrer la garantie de votre produit, communiquez avec un distributeur local.

Pour tout problème ou toute question quant à votre appareil ou à sa garantie, contactez votre distributeur local. Pour trouver votre distributeur local,

visitez le www.nautilusinternational.com

Guide d’assemblage/du propriétaire

3

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris ce qui suit.

Cette icône indique une situation susceptible d’être dangereuse, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des

blessures graves.

Veuillez suivre les recommandations ci-après :

Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cet appareil.

Lisez attentivement et assimilez les instructions d’assemblage.

Lisez attentivement et assimilez les instructions d’assemblage. Lisez et assimilez entièrement ce guide, et conservez-le

pour consultation future.

Pour réduire les risques de choc électrique ou d’utilisation non supervisée de l’appareil, débranchez toujours le cordon

d’alimentation de la prise de courant immédiatement après l’utilisation et avant de le nettoyer.

!

An de réduire les risques de brûlures, de choc électrique ou de blessures corporelles, lisez et assimilez dans son

intégralité le Guide du propriétaire. Omettre de suivre ces directives peut entraîner un choc électrique intense ou possiblement mortel ou

d’autres blessures graves.

• Gardez les tiers et les enfants à l’écart du produit lors de son assemblage.

• Ne connectez pas le bloc d’alimentation à l’appareil sans y avoir été invité.

• L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et

avant de le nettoyer, de l’entretenir ou de le réparer.

• Avantchaqueutilisation,inspectezcetappareilandedétectertoutsigned’endommagementducordond’alimentation,depiècerelâchéeou

d’usure.N’utilisezpasvotreappareils’iln’estpasenparfaitétat.Sivousavezachetél’appareilauxÉtats-Unis/auCanada,contactezleservice

à la clientèle pour des informations sur la réparation. Si vous l’avez acheté hors des États-Unis/du Canada, contactez votre distributeur local

pour des informations sur la réparation.

• Non destiné à des personnes souffrant de problèmes de santé qui pourraient empêcher l’utilisation sécuritaire de l’appareil ou poser un risque

de blessure à l’utilisateur.

• Veillez à ne pas laisser tomber ni introduire des objets dans les ouvertures de l’appareil.

• N’utilisez jamais cet appareil si les ouvertures d’aération sont obstruées. Assurez-vous que les ouvertures ne sont pas obstruées par la

poussière,descheveuxouautres.

• N’assemblezpasl’appareilàl’extérieuroudansunenvironnementhumide.

• Effectuez l’assemblage dans un espace de travail approprié, loin du passage des tiers.

• Certainscomposantsdel’appareilsontlourdsoudifcilesàmanier.Demandezl’aided’uneautrepersonnepoureffectuerlesétapes

d’assemblageaveccescomposants.Neréalisezpasseuldesopérationsquidemandentl’interventiondedeuxpersonnes.

• Installez cet appareil sur une surface plane, horizontale et solide.

• Nemodiezpasl’assemblagenilesfonctionnalitésdel’appareil.Vouspourriezeneffetencompromettrelasécuritéetenannulerainsila

garantie.

• N’utilisez que des pièces de rechange et du matériel Nautilus. Omettre d’utiliser des pièces de rechange d’origine peut occasionner des risques

pour les utilisateurs, empêcher le fonctionnement approprié de l’appareil ou en annuler la garantie.

• N’utilisezpasl’appareilavantd’avoirterminésonassemblageetsoninspection,and’assurerunrendementconformeauguide.

• Lisez et assimilez la totalité du guide fourni avec l’appareil avant de l’utiliser. Conservez-le pour consultation future.

• Suivez les instructions d’assemblage dans l’ordre indiqué. Un montage inapproprié peut entraîner des blessures ou un mauvais fonctionnement

de l’appareil.

• CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Instructions de sécurité importantes

Guide d’assemblage/du propriétaire

4

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez suivre les recommandations ci-après :

Lisez et assimilez entièrement ce guide, et conservez-le pour consultation future.

Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cet appareil. Si les étiquettes se décollent, deviennent illisibles ou tombent,

remplacez-les. Si vous avez acheté cet appareil aux États-Unis/au Canada, contactez le service à la clientèle pour des étiquettes de

rechange. Si vous l’avez acheté hors des États-Unis/du Canada, contactez votre distributeur local.

Pour réduire les risques de choc électrique ou d’utilisation non supervisée de l’appareil, débranchez toujours le cordon

d’alimentation de la prise de courant murale et de l’appareil et attendez cinq minutes avant de le nettoyer, de l’entretenir ou de le

réparer. Placez le cordon d’alimentation en lieu sûr.

• Les enfants ne doivent ni monter ni approcher cet appareil. Les pièces mobiles et les fonctionnalités de l’appareil peuvent représenter un

danger pour les enfants.

• Cet appareil n’est pas destiné à l’utilisation par des enfants de moins de 14 ans.

• Consultezunmédecinavantd’entreprendretoutprogrammed’exercicesouunnouveauprogrammededièteetdesanté.Arrêtezl’exercicesi

vouséprouvezdeladouleuroudelagêneàlapoitrine,ousivousavezdeladifcultéàrespirerouvousvoussentezdéfaillir.Consultezun

médecin avant de réutiliser l’appareil. Les données calculées ou mesurées par l’ordinateur de l’appareil sont purement indicatives. La fréquence

cardiaqueafchéesurlaconsoleestapproximativeetdoitêtreutiliséeuniquementàtitreindicatif.

• Avantchaqueutilisation,vériezsil’appareilprésentedessignesd’usureousidespiècessontlâches.N’utilisezpasvotreappareils’iln’est

pasenparfaitétat.Portezuneattentionparticulièreauxpédalesetauxbrasdemanivelle.Sivousavezachetél’appareilauxÉtats-Unis/

au Canada, contactez le service à la clientèle pour des informations sur la réparation. Si vous l’avez acheté hors des États-Unis/du Canada,

contactez votre distributeur local pour des informations sur la réparation.

• Poidsmaximaldel’utilisateur:136kg(300lb).Lespersonnesdontlepoidsestsupérieurnedoiventpasutiliserl’appareil.

• Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.N’utilisezpasouneplacezpasl'appareildansuncontexteinstitutionnelou

commercial.Celacomprendlesgymnases,lesentreprises,lesmilieuxdetravail,lesclubs,lescentresdeconditionnementphysiqueettoute

agencepubliqueouprivéedisposantd'unappareilàl'intentiondesesmembres,clients,employésouafliés.

• Neportezpasdevêtementstroplâchesnidebijoux.Cetappareilestpourvudepiècesmobiles.Neplacezpasvosdoigtsnid’objets

quelconquesdanslespiècesmobilesdel’appareild’exercices.

• Installez et faites fonctionner cet appareil sur une surface solide, nivelée et horizontale.

• Stabilisez les pédales avant de vous positionner sur ces dernières. Soyez prudent lorsque vous montez sur l’appareil et en descendez.

• N’utilisezpasl’appareilàl’extérieuroudansunenvironnementhumide.

• Prévoyezunespacede0,6m(24po)autourdel’appareil.Ils’agitdeladistancedesécuritérecommandéepouraccéderàl’appareiletpasser

àproximité,etpermettred’endescendreencasd’urgence.Demandezàvotreentouragedenepass’approcherdel’appareilquandvous

l’utilisez.

• Évitezdevousentraînerdemanièreexcessive.Respectezlesinstructionsdétailléesdansceguide.

• Effectuez toutes les procédures d’entretien régulier et périodique recommandées dans le Guide du propriétaire.

• Maintenez les pédales et les guidons propres et secs.

• S’entraînersurcetappareilsupposecoordinationetéquilibre.Prévoyezquedesmodicationsdelavitesseetdelarésistancesontpossibles

en cours d’entraînement et veillez à éviter toute perte d’équilibre, cause éventuelle de blessures.

• Cet appareil ne peut pas arrêter les pédales ou le guidon supérieur indépendamment du ventilateur de résistance. Réduisez le rythme pour

ralentir le ventilateur de résistance, les pédales et le guidon supérieur jusqu’à leur arrêt. Ne descendez pas de l’appareil avant que les pédales

et le guidon supérieur se soient complètement immobilisés.

• Veillez à ne pas laisser tomber ni introduire des objets dans les ouvertures de l’appareil.

• LisezetassimilezleGuidedupropriétaireavantd’utilisercetappareil.Cetappareiln’estpasdestinéauxpersonnesprésentantdes

limitationsouhandicapsfonctionnels,descapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouencoreunmanqued’expérienceoude

connaissances.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou

qui n’ont aucune connaissance de l’appareil, à moins d’avoir une supervision ou de se voir donner des instructions concernant l’utilisation de

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Gardez les enfants de moins de 14 ans à l’écart de cet appareil.

• Les enfants doivent être supervisés pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Guide d’assemblage/du propriétaire

5

Conformité FCC

Des changements ou des modi cations à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la

conformité pourraient annuler le pouvoir de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

L’appareiletleblocd’alimentationrépondentauxnormesdelasection15desrèglementsdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeux

conditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpascauserd’interférencesdangereuseset(2)doitacceptertouteslesinterférencesreçues,ycompris

celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Remarque:Cetappareiletsoncordond’alimentationontététestésetdéclarésconformesauxlimitesdesappareilsnumériquesdeClasseA,

conformémentàlasection15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreles

interférences des installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. S’il n’est pas installé et

utiliséconformémentauxinstructions,ilpeutsoumettrelescommunicationsradioàdesinterférencesindésirables.

L’absence totale d’interférences dans des installations particulières n’est cependant pas garantie. Si cet appareil provoque des interférences sur

les postes de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l’appareil, nous vous conseillons d’entreprendre une ou

plusieurs des mesures ci-après :

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

• Augmenter la distance séparant l’appareil et le récepteur.

 •Brancherl’appareilsuruneprisedecourantdifférentedecelleoùlerécepteurestbranché.

• Consulter le vendeur ou un technicien radio/télévision compétent pour de l’aide.

Étiquettes d’avertissement et numéro de série

Étiquette des caractéristiques du

produit

Étiquette du numéro de

série

AVERTISSEMENT!

• Toute imprudence lors de l’utilisation de cet appareil pourrait

être dangereuse, voire mortelle.

•Gardezlesenfantsetlesanimauxdecompagnieàl’écartde

l’appareil.

• Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cet

appareil.

• Consultez le Guide du propriétaire pour prendre

connaissance des consignes de sécurité et des

avertissements supplémentaires.

•Lafréquencecardiaqueafchéeestapproximativeetdoitêtre

utilisée uniquement à titre indicatif.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation par des

personnes de moins de 14 ans.

•Lepoidsmaximumdel’utilisateurpourcettemachineest

136kg(300lb).

• Cet appareil est destiné à un usage à domicile uniquement.

• Consultez un médecin avant d’utiliser tout appareil

d’exercices.

(L’étiquetteestdisponibleenanglaisetenfrançaiscanadien

uniquement).

Guide d’assemblage/du propriétaire

6

Avant l’assemblage

Choisissezl’endroitoùvousallezinstalleretfairefonctionnervotreappareil.Pourunfonctionnementsûr,ildoits’agird’unesurfaceplaneetsolide.

Prévoyezunespaced’entraînementd’aumoins188cm(74po)x(239cm94po).Assurez-vousquel’espaced’entraînementquevousutilisez

disposed’unehauteurlibresufsante,comptetenudelatailledel’utilisateuretdelahauteurmaximaledespédalesdel’appareild’entraînement.

Conseils de base pour l’assemblage

Lors de l’assemblage de l’appareil, veuillez respecter

ces consignes élémentaires :

• Lisez et assimilez les « Instructions de sécurité

importantes » avant de procéder à l’assemblage.

• Rassemblez toutes les pièces nécessaires pour

chaque étape de l’assemblage.

• À l’aide des clés recommandées, tournez les bou-

lonsetlesécrousversladroite(senshoraire)pour

lesserreretverslagauche(sensantihoraire)pour

les desserrer, à moins d’indications contraires.

• Pourfixerdeuxpiècesensemble,soulevezdouce-

ment et regardez par les trous de boulon afin de

vous aider à insérer le boulon dans le trou.

• L’assemblageexigelaparticipationde2personnes.

Tapis d’appareil

Letapisd’appareilBowex

MC

MaxTrainer

MC

est un accessoire en option vous permettant de garder votre espace d’entraînement propre et d’ajouter

une couche protectrice sur votre plancher. Le tapis d’appareil en caoutchouc offre une surface antidérapante qui limite la décharge statique et réduit

lerisqued’erreurd’afchage.Danslamesuredupossible,placezletapisd’appareilBowex

MC

MaxTrainer

MC

dans l’espace d’entraînement sélec-

tionné avant d’entreprendre l’assemblage.

Pourcommanderletapisd'appareilenoption,communiquezavecleServiceàlaclientèle(achatfaitauxÉ.-U./auCanada)ouledistributeurlocal

(achatfaithorsdesÉ.-U./duCanada).

Caractéristiques techniques/Avant l’assemblage

Poids maximal de l’utilisateur :  136kg(300lb)

Surface totale (empreinte) de l’appareil : 9648,8cm

2

Hauteur maximale des pédales :  48,5cm(19,1po)

Poids de l’appareil : 67,1kg(148lb)

Alimentation :

 Tensiond’entrée:  100-240Vc.a.,50-60Hz,0,5A

Tension de sortie : 9 V c.c., 1,5 A

Cet appareil NE DOIT PAS être mis au rebut avec les déchets ménagers, mais

recyclé de manière appropriée. Pour une mise au rebut appropriée, pratiquez

les méthodes recommandées par les centres de traitement des déchets.

2.39m (94”)

1.88m

(74”)

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

163.1 cm

(64.2”)

116.6 cm

(46”)

65.9 cm

(26”)

Guide d’assemblage/du propriétaire

7

Unautocollantétéapposésurtouteslespiècescôtédroit(«R»)etcôtégauche(«L»)pourfaciliterl’assemblage.

Pièce Qté Description Pièce Qté Description

6 1 Ensembleconsole(avecguidonAéro) 12 2 Embout

7 1 Poignée de guidon dynamique, gauche 13 1 Poignée de guidon dynamique, droite

8 2 Patte 14 1 Adaptateur c.a.

9 2 Pédale 15 1 Kit du manuel

10 1 Ensemble stabilisateur 16 1 Barred’arrimagemédia

11 1 Ensemble rail 17 4 Patin réglable

(2 cartons)

Carton 1

Pièce Qté Description

1 1 Cadre

2 1 Épaulement, arrière

3 2 Repose-pied

4 2 Semelle de pédale

5 1 Carte de visserie

Carton 2

Pièces

3

2

3

4

1

5

4

6

11

7

10

12

8

13

8

9

14

15

16

17

3

2

3

4

1

5

4

6

11

7

10

12

8

13

8

9

14

15

16

17

Guide d’assemblage/du propriétaire

8

Outils

Inclus

nº 2

5 mm

6mm

8 mm

13 mm

Visserie/Outils

Assembage

1. Fixez les patins réglables à l’ensemble stabilisateur

10

17

A B C D E F

G H

I J K L M N O P

Pièce Qté Description Pièce Qté Description

A 6 Visàdouillehexagonale,M8x1,25x20,noire I 2 Rondelleondulée,17,2x22

B 6 Rondelledeblocage,M8x14,8noire J 4 Visàdouillehexagonale,M8x1,0x55,noire

C 12 Rondelleplate,M8x18,noire K 4 Contre-écrou, M8, noire

D 4 Visàdouillehexagonale,M10x1,5x25,noire L 8 Visàdouillehexagonale,M6x1,0x8,noire

E 4 Rondelleplate,M10x23,noire M 4 Visàdouillehexagonale,M6x1,0x20CL10.9, noire

F 1 Visàtêtecruciforme,M5x0,8x20,noire N 10 Rondelledeblocage,M6x14,8noire

G 2 Rondelleplate,M8x24,noire O 4 Rondelleplate,M6x13,noire

H 2 Embout P 6 Visàdouillehexagonale,M6x1,0x20CL12.9, noire

Remarque : Certaines pièces de visserie de la carte de visserie sont incluses en tant qu’éléments de rechange. Il se peut donc qu’il en

reste une fois l’appareil correctement assemblé.

Guide d’assemblage/du propriétaire

9

2. Fixez l’ensemble rail à l’ensemble cadre puis retirez l’ensemble cadre de la plaque de livraison

Certains composants de l’appareil peuvent être lourds ou encombrants. Demandez l’aide d’une autre personne pour effectuer les

étapes d’assemblage avec ces composants. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l’intervention de deux personnes.

AVIS : Serrez la visserie à la main.

13mm

X2

C

X4

B

A

11

1

Guide d’assemblage/du propriétaire

10

3. Soulevez l’ensemble cadre de la plaque de livraison avec précaution et fixez-y l’ensemble stabilisa-

teur

Certains composants de l’appareil peuvent être lourds ou encombrants. Demandez l’aide d’une autre personne pour effectuer les

étapes d’assemblage avec ces composants. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l’intervention de deux personnes.

Soulevez l’ensemble cadre à partir de l’extérieur de l’ensemble pivot comme indiqué ci-dessous.

AVIS : Une fois que toute la visserie a été serrée à la main, serrez complètement TOUTES les pièces de visserie des étapes précédentes.

D

E

X4

Guide d’assemblage/du propriétaire

11

4. Fixez l’épaulement arrière et les embouts à l’ensemble cadre

AVIS : Placez le crochet intérieur de l’épaulement arrière de l’ensemble cadre, puis faites-le pivoter en place vers

le haut.

12

#2

X1

F

2

Guide d’assemblage/du propriétaire

12

5. Fixez les pattes à l’ensemble cadre

Sachez que les pattes sont reliées et lorsque l’une ou l’autre de ces pièces est déplacée, l’autre l’est également.

G

B

A

6mm

H

8

I

X2

Guide d’assemblage/du propriétaire

13

6. Fixez les pédales à l’ensemble cadre

Afin d’éviter les blessures graves possibles lorsque vous insérez les extrémités du tube dans les pattes, évitez que vos mains ou

vos doigts restent coincés ou soient pincés.

C

K

X4

13mm

9

X4

6mm

J

C

Guide d’assemblage/du propriétaire

14

7. Fixez les repose-pieds puis les patins de pied aux pédales

X8

5mm

L

3

4

3

4

Guide d’assemblage/du propriétaire

15

8. Coupez les attaches d’expédition qui maintiennent les câbles, reliez les câbles et fixez l’ensemble

console et la barre d’arrimage média

AVIS : Ne laissez pas les câbles tomber dans l’ensemble cadre. Ne coupez pas et ne coincez pas les câbles de la

console.

6

5mm

X4

O

N

M

16

Guide d’assemblage/du propriétaire

16

9. Fixez le guidon supérieur à l’ensemble cadre

Sachez que les pédales et le guidon supérieur sont reliés et lorsque l’une ou l’autre de ces pièces est déplacée, l’autre l’est

également.

Certains composants de l’appareil peuvent être lourds ou encombrants. Demandez l’aide d’une autre personne pour effectuer les

étapes d’assemblage avec ces composants. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l’intervention de deux personnes.

AVIS : Veillez à fixer le guidon supérieur afin qu’il se trouve à portée d’utilisation de l’utilisateur.

P

N

5mm

13

7

X6

Guide d’assemblage/du propriétaire

17

10. Branchez l’adaptateur c.a. sur l’ensemble cadre

AVIS : Veillez à utiliser la fiche d’adaptateur c.a. appropriée selon votre région.

11. Inspection finale

Veuillezinspectervotreappareilandevousassurerquelavisserieestcorrectementassembléeetxée.

Remarque : Retirez toute pellicule protectrice de la face de la console. Retirez les bandes de plastique protectrices des rails.

Notez le numéro de série dans l’espace pourvu à cet effet en début de ce manuel.

N’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas complètement assemblé et inspecté pour véri er que son rendement correspond est

conforme au Guide du propriétaire.

14

Guide d’assemblage/du propriétaire

18

Déplacement de l’appareil

L’appareil peut être déplacé par une ou plusieurs personnes selon leur habileté physique et leur capacité. Assurez-vous que les

autres personnes et vous êtes en bonne forme et aptes à déplacer l’appareil sans danger.

1. Saisissez le guidon Aéro et inclinez avec précaution l’appareil vers vous sur les roulettes de transport. Assurez-vous de ne pas saisir la tablette.

Portez attention au guidon et au poids de l’appareil avant d’incliner l’appareil.

2. Poussez l’appareil en place.

3. Abaissez avec précaution l’appareil en place.

AVIS : Déplacez l’appareil avec le plus grand soin. Tout mouvement brusque

peut affecter le fonctionnement de l’ordinateur.

Mise à niveau de l’appareil

L’appareil doit être mis à niveau si votre espace d’entraînement est inégal ou si l’ensemble rail est légèrement écarté du sol. Réglage :

1. Placez l’appareil dans votre espace d’entraînement.

2. Desserrez les contre-écrous et réglez les patins réglables jusqu’à ce qu’ils soient bien équilibrés et en contact avec le plancher.

Ne réglez pas les patins réglables à une hauteur telle qu’ils risquent de se détacher ou de se dévisser de l’appareil. Vous pourriez

vous blesser ou endommager l’appareil.

3. Resserrez les contre-écrous.

Assurez-vous que l’appareil est de niveau et qu’il est stable avant de l’utiliser.

Réglages

Guide d’assemblage/du propriétaire

19

A Console J Rouleau

B Étagère média K Pédale

C Barred’arrimagemédia L Porte-bouteille d’eau / Plateau

D Guidon Aéro M Capteursdecontactdefréquencecardiaque(CFC)

E Ventilateur de résistance N Guidon statique

F Connecteur électrique O Guidon dynamique

G Roulette de transport P PortUSB

H Patin réglable Q ConnectivitéBluetooth

®

(nonillustré)

I

!

Les données calculées ou mesurées par l’ordinateur sont purement indicatives. La fréquence cardiaque af chée

est approximative et doit être utilisée uniquement à titre indicatif. Un entraînement trop intensif peut provoquer

des blessures graves, voire mortelles. En cas d’étourdissement, arrêtez immédiatement l’entraînement.

Caractéristiques

F

E

G

H

I

K

C

A

N

O

L

J

M

D

B

P

Guide d’assemblage/du propriétaire

20

condition physique le permet.

Aucoursd’unentraînementàintervalles,lesegmentACTIFcorrespondauxvoyantsrouges,etlesegmentdeREPOSauxvoyantsverts.

Marqueur DEL du taux de dépense maximum

LemarqueurDELdutauxdedépensemaximumestunvoyantorangequiindiqueleplushauttauxdedépensedecaloriesatteintaucoursde

l’entraînement en cours.

Af chage des calories totales

L’afchagedescaloriestotalesindiquelenombreestimatifdescaloriesdépenséesaucoursdel’entraînement.L’afchagemaximalest9999.

Af chage de l’utilisateur actif

L’afchagedel’utilisateuractifindiqueleprolcourantdel’utilisateursélectionné.Àchaqueséance,unproldel’utilisateuresttoujourssélectionné.

Remarque : Pouruncompteprécisdescaloriesetdesobjectifsdutauxdedépense,assurez-vousdechangervotreproldel’utilisateur.

Bouton Utilisateur (User)

Appuyezpoursélectionnerleproldel’utilisateursouhaité,maintenezenfoncépendant3secondespourmodierleproldel’utilisateursélectionné.

Bouton du volume et voyants lumineux

Leboutonduvolumepermetderéglerl’intensitésonoredelaconsole,etlesvoyantsafchentleréglageactuel;faible(1voyantDEL),moyen

(2voyantsDEL),élevé(3voyantsDEL)ouarrêt(aucunvoyantDEL).

Bouton MAX 14 Minute Interval (Intervalles de 14 minutes maximum)

Appuyezpourcommencerl’entraînementàintervallesde14minutesmaximum.

Boutons de programmation

Appuyez pour sélectionner un programme d’entraînement.

Caractéristiques de la console

Af chage du taux de dépense (Burn Rate)

L’afchagedutauxdedépenseindiquelenombredecalories

dépenséparminute(CAL/MIN).Cetauxestfonctiondel’intensité,qui

estleniveauderégimeactuelentr/min(vitessedepédalage)etle

niveauderésistance(1à16).Àmesurequecesvaleursaugmentent,

letauxdedépenseaugmentera.

Gamme DEL de taux de dépense cible

LagammeDELdetauxdedépensecibleestunguided’entraînement

enfonctiondesparamètresduproldel’utilisateursélectionné.

Une gamme de trois voyants DEL s’active lors d’un entraînement.

Le premier des voyants DEL de la gamme est le niveau débutant

suggéré,lesvoyantssupérieursétantappropriésauxutilisateursplus

avancés.L’intensitédelagammeestbaséesurl’afchageduprol

de l’entraînement.

Remarque :Assurez-vousqueleproldel’utilisateurestàjour

pourobteniruntauxdedépensedecaloriesetune

gammeciblesuggéréeplusexacts.

La gamme DEL cible est un niveau d’entraînement

suggéré, et ne doit être suivie que si votre niveau de

Gamme DEL de

tauxdedépense

cible

Total des calories

Tauxde

dépense

Afchage

La page charge ...

Bowflex Max Trainer M6 Le manuel du propriétaire

Bowflex Max Trainer M6 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents