Vizio E320AR Guide de démarrage rapide

Marque: Vizio

Modèle: E320AR

Catégorie: Téléviseurs LED

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

E320AR-NA

VIZIO

QUICK

START

GUIDE

FULL USER MANUAL AVAILABLE AT VIZIO.COM

EL MANUAL DE USUARIO ESTA DISPONIBLE

EN MX.VIZIO.COM

MANEUL DE L´UTILISATEUR COMPLET

DISPONIBLE SUR VIZIO.COM

MODEL

E320AR-NA



IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Your TV is designed and manufactured to operate within deﬁned design limits. Misuse may result in electric shock or ﬁre. To prevent

your TV from being damaged, the following instructions should be observed for the installation, use, and maintenance of your TV.

Read the following safety instructions before operating your TV. Keep these instructions in a safe place for future reference.

To reduce the risk of electric shock or component damage, switch off the power before connecting other components to your TV.

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with a dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.

• Unplug the power cord before cleaning your TV.

• When moving your TV from an area of low temperature to an area of high temperature, condensation may form in the housing.

Wait before turning on your TV to avoid causing ﬁre, electric shock, or component damage.

• A distance of at least three feet should be maintained between your TV and any heat source, such as a radiator, heater, oven,

ampliﬁer etc. Do not install your TV close to smoke. Operating your TV close to smoke or moisture may cause ﬁre or electric

shock.

• Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of your TV

and to protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place your TV in a bookcase or

cabinet unless proper ventilation is provided.

• Never push any object into the slots and openings on your TV cabinet. Do not place any objects on the top of your TV. Doing so

could short circuit parts causing a ﬁre or electric shock. Never spill liquids on your TV.

• Your TV should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power

supplied to your home, consult your dealer or local power company.

• Do not apply pressure or throw objects at your TV. This may compromise the integrity of the display. The manufacturer’s

warranty does not cover user abuse or improper installations.

• The power cord must be replaced when using different voltage than the voltage speciﬁed. For more information, contact your

dealer.

• When connected to a power outlet, power is always ﬂowing into your TV. To totally disconnect power, unplug the power cord.

• The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of

un-isolated, dangerous voltage within the inside of your TV that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

• Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in ﬁre or electric shock.

• The wall socket should be installed near your TV and easily accessible.

• Only power of the marked voltage can be used for your TV. Any other voltage than the speciﬁed voltage may cause ﬁre or

electric shock.

• Do not touch the power cord during lightning. To avoid electric shock, avoid handling the power cord during electrical storms.

• Unplug your TV during a lightning storm or when it will not be used for long period of time. This will protect your TV from

damage due to power surges.

• Do not attempt to repair or service your TV yourself. Opening or removing the back cover may expose you to high voltages,

electric shock, and other hazards. If repair is required, contact your dealer and refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

• WARNING: Keep your TV away from moisture. Do not expose your TV to rain or moisture. If water penetrates into your TV, unplug

the power cord and contact your dealer. Continuous use in this case may result in ﬁre or electric shock.

• Do not use your TV if any abnormality occurs. If any smoke or odor becomes apparent, unplug the power cord and contact your

dealer immediately. Do not try to repair your TV yourself.

• Avoid using dropped or damaged appliances. If your TV is dropped and the housing is damaged, the internal components may

function abnormally. Unplug the power cord immediately and contact your dealer for repair. Continued use of your TV may cause

ﬁre or electric shock.

• Do not install your TV in an area with heavy dust or high humidity. Operating your TV in environments with heavy dust or high

humidity may cause ﬁre or electric shock.

• Follow instructions for moving your TV. Ensure that the power cord and any other cables are unplugged before moving your TV.

• When unplugging your TV, hold the AC/DC power adapter, not the cord. Pulling on the power cord may damage the wires inside

the cord and cause ﬁre or electric shock. When your TV will not be used for an extended period of time, unplug the power cord.

• To reduce risk of electric shock, do not touch the connector with wet hands.

• Insert batteries in accordance with instructions. Incorrect polarities may cause the batteries to leak which can damage the

remote control or injure the operator. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

• If any of the following occurs, contact the dealer:

- The power cord fails or frays.

- Liquid sprays or any object drops into your TV.

- Your TV is exposed to rain or other moisture.

- Your TV is dropped or damaged in any way.

- The performance of your TV changes substantially.

• This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁll with liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

• The mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

• CAUTION - These servicing instructions are for use by qualiﬁed service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do

not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualiﬁed to do so.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated DANGEROUS VOLTAGE

within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude

to constitute a risk of electrical shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the product.

HELP VIZIO REDUCE PAPER WASTE.

DOWNLOAD THE FULL USER MANUAL AT

VIZIO.COM/SUPPORT

PACKAGE CONTENTS

This Quick Start GuideVIZIO LCD HDTV Remote Control

with Batteries

USING THE REMOTE

INPUT

Change the currently-displayed input.

ARROW

Navigate the on-screen menu.

EXIT

Close the on-screen menu.

CLOSED CAPTIONS

Open the closed caption menu.

A/V CONTROLS

Control USB media TV.

WIDE

Change the display mode.

MUTE

Turn the audio off or on.

BACK

Go to the previous on-screen menu.

POWER

Turn TV on or off.

Display the on-screen menu.

INFO

Display the info window.

DASH

Use with number pad to manually enter

a digital sub-channel. (For example,

18-4 or 18-5.)

CHANNEL UP/DOWN

Change the channel.

GUIDE

Display the info window.

LAST

Return to the channel last viewed.

NUMBER PAD

Manually enter a channel.

VOLUME UP/DOWN

Increase or decrease loudness of the audio.

Select the highlighted menu option.

V BUTTON

Open the USB media TV.

INSTALLING THE BASE

Place the TV face down on a clean, flat surface.

Align the stand with the TV.

Attach the stand to the TV by tightening the

pre-installed screws.

Place the TV on a level, stable surface.

1 2

FIRST-TIME SETUP

Remove the battery cover by pressing gently on the

VIZIO logo and sliding away from the remote.

Insert the included batteries.

Gently slide the battery cover back into place.

Plug the power cord into an electrical outlet.

If you have an external antenna or a cable connection

that extends from a wall outlet,

connect it to the TV with an RF/Coaxial cable.

Back of TV

Coaxial

Cable

Turn the TV on by pressing the Power button on the

remote.

The Setup App is displayed.

Use the Arrow buttons on the remote to highlight

Home Mode Setup and press OK.

5 6

Use the Arrow buttons on the remote to highlight

your time zone and press OK.

Set up Daylight Saving time. Use the Arrow buttons to

highlight Off or On and press OK.

(Select On when Daylight Savings is in effect.)

7 8

Answer the on-screen questions about your TV

connection using the Arrow and OK buttons on the

remote.

Highlight Begin scan and press OK.

When you have finished the channel scan, highlight

Exit to Live TV and press OK.

The First-Time Setup is complete.

connecting your devices

Match colored connectors

to colored ports.

BACK OF TV

Connect to:

Game Consoles

Blu-ray

™

or DVD Players

Cable or Satellite Boxes

Commonly-connected

devices:

BETTER

COMPONENT CABLE

• ANALOG

• HD VIDEO

(1080I)*

• STEREO AUDIO

Match colored

connectors

to colored ports.

* Maximum Resolution

GOOD

AV CABLE

• ANALOG

• VIDEO

(480I)*

• STEREO AUDIO

Choose ONE connection type for each device.

(Cables are not included.)

BEST

HDMI CABLE

• DIGITAL

• HD VIDEO

(1080P)*

• HD AUDIO

DO YOU HAVE QUESTIONS?

LET US HELP!

YOUR PRODUCT INCLUDES FREE LIFETIME TECH SUPPORT

Phone:

Email:

Web:

(877) 878-4946 (TOLL-FREE)

techsupport@VIZIO.com

www.VIZIO.com/support

Hours of operation:

Monday - Friday:

(pST)

Saturday - Sunday:

(pST)

The VIZIO support team is highly trained

and is based in the United States.

We can help with:

•

New Product Setup

•

Connecting Your Devices

•

Technical Problems

•

And More

We speak English • Se habla Español • Nous parlons Français

HELP TOPICS

How do I return to the

Setup App?

There is a picture, but

there is no sound.

The TV displays

“No Signal.”

There are black/

gray bars on the top/

bottom/sides of the

screen.

There is no power.

• Note that some television channels add black bars to the picture.

• Set the TV to Wide or Zoom mode. Press MENU, then select Wide. Highlight Wide or

Zoom and press OK.

• Adjust the video settings of your external device

• Press the POWER button on the remote or on the side of the TV.

• If the above steps do not work, try plugging the power cord into a different outlet.

• Be sure your connected devices are turned on.

• Press the INPUT button on the remote and select the input to which your device is

connected (HDMI-1, AV, Component, etc).

• Press the VOLUME UP button on the remote or on the side of the TV.

• Press the MUTE button on the remote to ensure that mute is off.

• Press MENU, then select Audio. Be sure TV Speakers is set to On.

• The on-screen menu has guided setup. Press MENU, then select Help > Start Setup Wizard.

• To reset the TV to factory defaults, press MENU > Help > Reset TV Settings. Select Yes.

Remember that all of your settings will be lost!

FCC Class B Radio Interference Statement

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Notice

The changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modiﬁcation to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference.

FCC warning

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment.

Caution

Always use an AC/DC power adapter that is properly grounded. Use the AC cords listed below for each area.

USA: UL

Canada: CSA

Germany: VDE

UK: BASE/BS

Japan: Electric Appliance Control Act

LegaL

compLiance

ON PARTS AND LABOR

Covers units purchased as new in United States and Puerto Rico Only.

VIZIO provides a warranty to the original purchaser of a new Product against defects in

materials and workmanship for a period of one (1) year of non-commercial usage and ninety

(90) days of commercial use. If a Product covered by this warranty is determined to be

defective within the warranty period, VIZIO will either repair or replace the Product at its sole

option and discretion.

To obtain warranty service, contact VIZIO Technical Support via e-mail: TechSupport@VIZIO.

com or via phone at 877 MY VIZIO (877.698.4946) from 6:00AM to 9:00PM Monday through

Friday and 8:00AM to 4:00PM Saturday and Sunday, Paciﬁc Time, or visit www.VIZIO.com.

PRE-AUTHORIZATION MUST BE OBTAINED BEFORE SENDING ANY PRODUCT TO A VIZIO

SERVICE CENTER. Proof of purchase in the form of a purchase receipt or copy thereof is

required to show that a Product is within the warranty period.

Parts and Labor

There will be no charge for parts or labor during the warranty period. Replacement parts and

Products may be new or recertiﬁed at VIZIO’s option and sole discretion. Replacement parts

and Products are warranted for the remaining portion of the original warranty or for ninety

(90) days from warranty service or replacement, whichever is greater.

Type of Service

Defective Products must be sent to a VIZIO service center to obtain warranty service.

VIZIO is not responsible for transportation costs to the service center, but VIZIO will cover

return shipping to the customer. PRE-AUTHORIZATION IS REQUIRED BEFORE SENDING ANY

PRODUCT TO A VIZIO SERVICE CENTER FOR WARRANTY SERVICE.

Product returns to VIZIO’s service centers must utilize either the original carton box and

shipping material or packaging that affords an equal degree of protection. VIZIO Technical

Support will provide instructions for packing and shipping the covered Product to the VIZIO

service center.

Limitations and Exclusions

VIZIO’s one-year limited warranty only covers defects in materials and workmanship. This

warranty does not cover, for example: cosmetic damage, normal wear and tear, improper

operation, improper voltage supply or power surges, signal issues, damages from shipping,

acts of God, any type of customer misuse, modiﬁcations or adjustments, as well as

installation and set-up issues or any repairs attempted by anyone other than by a VIZIO

authorized service center. Products with unreadable or removed serial numbers, or requiring

routine maintenance are not covered. This one year limited warranty does not cover Products

sold “AS IS”, “FACTORY RECERTIFIED”, or by a non-authorized reseller.

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED OR DESCRIBED

ABOVE. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT-

ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION

TO THE PERIOD OF TIME SET FORTH ABOVE. VIZIO’S TOTAL LIABILITY FOR ANY AND ALL

LOSSES AND DAMAGES RESULTING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER INCLUDING VIZIO’S

NEGLIGENCE, ALLEGED DAMAGE, OR DEFECTIVE GOODS, WHETHER SUCH DEFECTS ARE

DISCOVERABLE OR LATENT, SHALL IN NO EVENT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE

PRODUCT. VIZIO SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OF USE, LOSS OF INFORMATION

OR DATA, COMMERCIAL LOSS, LOST REVENUE OR LOST PROFITS, OR OTHER INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG

AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS

WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS,

WHICH VARY FROM STATE TO STATE. THIS WARRANTY IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT

NOTICE.

CHECK WWW.VIZIO.COM FOR THE MOST CURRENT VERSION.

Personal Data

If your VIZIO product is capable of storing personal data and other information, ALL

CONTENTS AND INFORMATION WILL BE DELETED IN THE COURSE OF SOME IN-HOME

AND ALL SHIP-IN WARANTY SERVICE. If this occurs, your product will be restored to you

conﬁgured as originally purchased. You will be responsible for restoring all applicable data

and passwords. Recovery and reinstallation of user data is not covered under this Limited

Warranty. In order to protect your personal information, VIZIO recommends that you always

clear all personal information from the unit before it is serviced, regardless of the servicer.

Zero Bright Pixel Defect Guarantee

This policy covers “zero bright pixel” defects for the duration of the limited “ONE YEAR

WARRANTY” on select new product purchases. To determine if this guarantee applies to your

product, refer to the “DETAILS” tab of the model’s product information page (www.VIZIO.

com) or look for the “zero bright pixel” guarantee on the box.

limited warranty

VIZIO

GUÍA

DE INICIO

RÁPIDO

EL MANUAL DE USUARIO ESTA DISPONIBLE

EN MX.VIZIO.COM

MODELO

E320AR-NA



INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Su televisor está diseñado para funcionar dentro de límites deﬁnidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio ouna

descarga eléctrica. Para evitar que el televisor se dañe, siga las siguientes instrucciones de instalación, uso y mantenimiento. Antes de

usar el televisor, lea las instrucciones de seguridad que se indican a continuación. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro

para utilizar como referencia en el futuro. Antes de usar el televisor, lea las instrucciones de seguridad que se indican a continuación.

Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para utilizar como referencia en el futuro.

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica ode daños al equipo, desconecte la alimentación antes de conectar otros

componentes a su televisor.

• Lea estas instrucciones.

• Guarde estas instrucciones.

• Tenga en cuenta todas las advertencias.

• Siga todas las instrucciones.

• No use este dispositivo cerca del agua.

• Use únicamente trapos secos para limpiar el televisor.

• No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el televisor de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

• No instale el televisor cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros dispositivos (incluso

ampliﬁcadores) que liberen calor.

• No subestime las implicancias para la seguridad del enchufe polarizado oel enchufe de tierra triﬁlar. Un enchufe polarizado tiene

dos patas y una clavija de puesta a tierra. La pata ancha ola clavija están para su seguridad. Si el enchufe que se provee no

encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

• Evite dañar el cable de alimentación, sobre todo en el enchufe, los tomacorrientes y en el lugar donde este sale del televisor.

• Use únicamente aditamentos y accesorios especiﬁcados por el fabricante.

• Use únicamente carros, pies, trípodes, soportes omesas especiﬁcados por el fabricante oque se vendan con el

equipo. Si utiliza un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/televisor para evitar lesiones por un vuelco.

• Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas ocuando no va a ser usado en mucho tiempo.

• Deje cualquier servicio de mantenimiento necesario en manos de personal de servicio de mantenimiento caliﬁcado. El servicio de

mantenimiento es necesario cuando el dispositivo se ha dañado de alguna manera, por ejemplo si se daña el enchufe oel cable

de alimentación, se derrama líquido ocaen objetos en el interior del dispositivo, se expone el dispositivo a la lluvia ola humedad,

el dispositivo no funciona de manera normal oel dispositivo se ha caído.

• Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el televisor.

• Cuando traslade el televisor desde un ambiente a baja temperatura hacia un ambiente a alta temperatura, puede formarse

condensación en el gabinete. Espere antes de encender el televisor para evitar un incendio, una descarga eléctrica odaños al

equipo.

• Se televisor debe ubicarse como mínimo a 3 pies de distancia de cualquier fuente de calor, como radiadores, calentadores,

hornos, ampliﬁcadores, etc. No instale su televisor cerca del humo. Usar su televisor en una zona húmeda ocon humo puede

provocar un incendio ouna descarga eléctrica.

• Las ranuras y aberturas en la parte trasera e inferior del gabinete son para que el televisor se ventile. Para asegurar un

funcionamiento conﬁable del televisor y prevenir su recalentamiento, asegúrese de que estas aberturas no se obstruyan ni se

tapen. No coloque el televisor en una estantería oun armario, al menos que cuente con ventilación adecuada.

• Nunca meta ningún objeto por las ranuras y aberturas del gabinete del televisor. No apoye objetos encima del televisor. Al hacerlo

puede causar un cortocircuito en alguna pieza que puede originar fuego ouna descarga eléctrica. Al hacerlo puede causar un

cortocircuito en alguna pieza que puede originar fuego ouna descarga eléctrica. Nunca vuelque líquidos sobre el televisor.

• El televisor debe usarse únicamente con la alimentación que se indica en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación

suministrada a su hogar, consulte al vendedor oa la compañía que provee energía en su área.

• No aplique presión sobre el televisor ni arroje objetos contra él. Esto podría poner en riesgo la integridad de la pantalla. La

garantía del fabricante no contempla el uso indebido por parte del usuario ni las instalaciones inadecuadas.

• El cable de alimentación debe cambiarse si se usa un voltaje distinto del que se especiﬁca. Para obtener más información,

póngase en contacto con su vendedor.

• Cuando está conectado al tomacorriente, el televisor siempre recibe energía. Para detener completamente el ﬂujo de energía,

desenchufe el cable de alimentación.

• El rayo con punta de ﬂecha en el interior de un triángulo equilátero está pensado para llamar la atención del usuario sobre la

presencia de un voltaje peligroso no aislado en el interior del televisor que puede ser de magnitud suﬁciente como para suponer

un riesgo de descarga eléctrica para una persona.

• No sobrecargue los múltiples olos prolongadores. La sobrecarga puede provocar un incendio ouna descarga eléctrica.

• El enchufe de pared debe estar cerca de su televisor y debe ser fácilmente accesible.

• El televisor sólo debe usarse con el voltaje indicado. Cualquier voltaje distinto del indicado puede provocar un incendio ouna

descarga eléctrica.

• No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no manipule el cable

de alimentación durante una tormenta eléctrica.

• Desenchufe el televisor durante una tormenta eléctrica ocuando no va a usarse en mucho tiempo. Esto protegerá al televisor

contra picos de tensión.

• No intente reparar orealizar el mantenimiento del televisor por su cuenta. Abrir oquitar la tapa trasera puede exponerlo a altas

tensiones, descargas eléctricas y otros riesgos. Si el televisor necesita ser reparado, póngase en contacto con su vendedor y deje

todo el mantenimiento en manos de personal de mantenimiento caliﬁcado.

• ADVERTENCIA: Mantenga el televisor lejos de la humedad. No exponga el televisor a la lluvia ola humedad. Si entra agua al

televisor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con su vendedor. Seguir usando el televisor en este caso

puede provocar un incendio ouna descarga eléctrica.

• No use el televisor si se presenta cualquier anormalidad. Si nota que el televisor despide humo u olor, desenchufe el cable de

alimentación y póngase en contacto con su vendedor de inmediato. No intente reparar el televisor por su cuenta.

• Evite usar dispositivos que se hayan caído odañado. Si el televisor se cae y el gabinete se daña, los componentes internos

pueden no funcionar normalmente. Desenchufe el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con su vendedor

para que se reparare el televisor. Seguir usando el televisor en este caso puede provocar un incendio ouna descarga eléctrica.

• No instale el televisor en un ambiente con mucho polvo omucha humedad. Usar su televisor en una zona con mucho polvo

omucha humedad puede provocar un incendio ouna descarga eléctrica.

• Siga las instrucciones correspondientes para trasladar el televisor. Antes de hacerlo, asegúrese de que el cable de alimentación y

el resto de los cables se encuentren desenchufados. Antes de hacerlo, asegúrese de que el cable de alimentación y el resto de los

cables se encuentren desenchufados.

• Cuando desenchufe el televisor, sostenga el adaptador de CA/CC, no el cable. Tirar del cable de alimentación puede dañar los

conductores en el interior del cable y provocar un incendio ouna descarga eléctrica. Cuando el televisor no va a usarse en mucho

tiempo, desenchufe el cable de alimentación.

• Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no toque el conector con las manos mojadas.

• Coloque las pilas según se indica en las instrucciones. Colocar las pilas con la polaridad incorrecta puede provocar que tengan

fugas, lo cual puede dañar el control remoto olesionar al operador. No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como la luz

solar, el fuego u otras similares.

• Si ocurre alguna de las siguientes cosas, póngase en contacto con el vendedor:

- El cable de alimentación falla oestá desgastado.

- Se rocía líquido oalgún objeto cae dentro del televisor.

- Your TV is exposed to rain or other moisture.

- El televisor está expuesto a la lluvia o humedad.

- El televisor se cae ose daña de alguna manera.

- El desempeño del televisor cambia notablemente.

• Este dispositivo no debe exponerse a chorros osalpicaduras y no deben ponerse objetos con líquido, como ﬂoreros, sobre el

dispositivo.

• El enchufe de alimentación oadaptador del dispositivo se usa como dispositivo de desacople. El dispositivo de desacople debe

permanecer completamente funcional.

• PRECAUCIÓN: Las instrucciones para el mantenimiento son para uso exclusivo de personal de mantenimiento caliﬁcado. Para

reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no realice ninguna tarea de mantenimiento distinta de las que se incluyen en las

instrucciones de uso, a menos que esté caliﬁcado para hacerlo.

El rayo con punta de ﬂecha en el interior de un triángulo equilátero está pensado para llamar la atención del usuario sobre

la presencia de un VOLTAJE PELIGROSO no aislado en el interior del producto que puede ser de magnitud suﬁciente como

para suponer un riesgo de descarga eléctrica para una persona.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la existencia de

instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompaña el producto.

AYUDE A VIZIO A REDUCIR LOS RESIDUOS DE

PAPEL. DESCARGUE EL MANUAL COMPLETO

PARA EL USUARIO EN

MX.VIZIO.COM

CONTENIDOS DEL PAQUETE

Esta guía de comienzo rápidoControl remoto

con baterías

Televisor con pantalla de cristal

líquido de alta deﬁnición VIZIO

USO DEL CONTROL REMOTO

INPUT (ENTRADA)

Cambie el medio de entrada actual.

ARROW (NAVEGACIÓN)

Navegue en el menú de la pantalla.

EXIT (SALIR)

Cierre el menú de la pantalla.

CLOSED CAPTIONS (SUBTÍTULOS)

Abra el menú de subtítulos.

A/V CONTROLS (CONTROLES A/V)

Controle el televisor por medios USB.

WIDE (AMPLIAR)

Cambie la modalidad de la pantalla.

MUTE (SILENCIAR)

Desactive o active el audio.

BACK (ATRÁS)

Vuelva al menú de la pantalla previo.

POWER (ENCENDIDO/APAGADO)

Apague o encienda el televisor.

MENU (MENÚ)

Acceda al menú de la pantalla.

INFO (INFORMACIÓN)

Acceda a la ventana de información.

DASH (RAYA)

Use este botón con el teclado

numérico para ingresar manualmente

un canal digital secundario.

(Por ejemplo 18-4 o 18-5).

CHANNEL UP/DOWN

(CAMBIAR CANALES)

Cambie el canal.

GUIDE (GUÍA)

Acceda a la ventana de información.

LAST (ÚLTIMO)

Vuelva al último canal.

NUMBER PAD (TECLADO NUMÉRICO)

Introduzca manualmente el número

de un canal.

VOLUME UP/DOWN(SUBIR

Y BAJAR VOLUMEN)

Aumente o disminuya la intensidad del audio.

OK (ACEPTAR)

Seleccione la opción de menú resaltada.

V BUTTON (BOTÓN V)

Abra el dispositivo USB del televisor.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE

Coloque el televisor boca abajo sobre

una superﬁcie limpia y plana.

Alinee el soporte con la TV.

Fije la base del televisor apretando

los tornillos preinstalados.

Coloque el televisor en una

superﬁcie nivelada y estable.

1 2

La page charge ...

Vizio E320AR Guide de démarrage rapide

Marque: Vizio

Modèle: E320AR

Catégorie: Téléviseurs LED

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

E320AR-NA

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Vizio E320AR Quick start guide
español: Vizio E320AR Guía de inicio rápido

Vizio E320AR Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Vizio E320AR Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents