Xavax Tray Bake Transportation Box Manuel utilisateur

Verbraucherhinweis:

Drücken Sie zum sicheren Verschließen der Boxdie beiden seitlichen Verschlusslaschen komplett nach unten und

achten Sie darauf,dass diese im Boden einrasten. Der Deckel ist jetzt fest am Boden fixiert und die Kuchenbox

transportbereit.

Note forConsumers:

For securely closing the boxpress the lateral closing flaps completely downwards and makesure that these engage in

the bottom. Thecoverisnow firmly fixed on the bottom and the cakebox ready fortransport.

Informations consommateurs:

Pour une fermeture sûre de la boîte, rabattez complètement les deux languettes de fermeture latérales vers le bas

et veillez àcequ’elles s’encliquettent au niveau du fond. Le couvercle est ainsi solidement fixéaufond et la boîteà

gâteaux est prête pour être transportée.

Asesoramiento de los Consumidores:

Retire la lámina. Coloque la pastilla en la cámara dosificadora de la máquina. Sólo una pastilla por lavado.

Para cerrar la caja con seguridad, presione las dos lengüetas laterales de cierre completamente hacia abajo,

asegurándose de que éstas encajan en la base. La tapa queda fijada alabase, quedando la caja lista para su transporte.

Consumer Advice:

Для плотногозакрывания контейнера прижмите две боковых застежки-клапана вниз ипроследите за тем, чтобы

они защелкнулись восновании. Теперь крышка плотно зафиксирована на основании иконтейнер длятортаготов

ктранспортировке.

Avvertenza:

Peruna chiusura sicura della scatola, premere completamente versoilbasso le linguette laterali eaccertarsi che si

inseriscano nella base. Il coperchio èadesso fissato elascatola può essere trasportata.

Consumer Advice:

Druk voor het veilig sluiten vandedoos de beide sluitingen aan de zijkant helemaal naar beneden en let erop dat ze in

de bodem vast klikken. De deksel zit nu vast aan de bodem en de gebaksdoos kan worden getransporteerd.

00111497/03.17

Distributed by Hama GmbH &CoKG

86652 Monheim/Germany

+499091502-0

www.xavax.eu