iON Supersight Le manuel du propriétaire

SUPERSIGHT

Quickstart Guide English ( 3 – 8 )

Guía de inicio rápido Español ( 9 – 13 )

Guide d'utilisation rapide Français ( 14 – 18 )

Guida rapida Italiano ( 19 – 23 )

Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 24 – 28 )

Snelstartgids Nederlands ( 29 – 33 )

Appendix English ( 34 )

La page charge ...

14

Guide d’utilisation rapide (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont

inclus dans la boîte :

• SUPERSIGHT

• Câble mini-USB

• Chiffon de nettoyage

• Sac de transport

• 3 piles alcalines AAA

• Guide d'utilisation rapide

• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système,

compatibilité, etc.), veuillez visiter le site ionaudio.com.

Pour de plus amples informations concernant les consignes de sécurité ou la garantie, veuillez

visiter le site ionaudio.com/warranty.

15

Consignes de sécurité

• Tenez la SUPERSIGHT éloigner des endroits humides, de la pluie et des autres liquides. Ne l'immergez

pas dans l'eau.

• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

• N'essayez pas de réparer la SUPERSIGHT ou d'ouvrir son boîtier. Ce produit ne contient aucune pièce

réparable par l'utilisateur.

• Toujours faire fonctionner la SUPERSIGHT dans un endroit où la température se situe entre 0 °C et 45 °C.

• Rangez la SUPERSIGHT dans un endroit frais et sec, à température ambiante.

• N'essayez pas de forcer n'importe quel connecteur dans les ports mini-USB ou micro SD de l’appareil.

Tous les connecteurs appropriés doivent s'introduire facilement dans le port.

• Mise en garde : Danger d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement.

Remplacez les piles exclusivement par des piles identiques ou équivalentes. Veuillez ne pas exposer les

piles à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.).

Mise au rebut convenable de ce produit : Ce repère indique que ce produit ne doit pas être mis

au rebut dans l'UE avec d'autres ordures ménagères. Afin d'éviter tout dommage potentiel pour

l'environnement ou la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-

le de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Pour remettre votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de remise et de collecte ou

contacter le vendeur où le produit a été acheté. Ceux-ci pourront assurer le recyclage écologique

de ce produit.

Mode d’élimination des piles tous usages et alcalines :

• Les piles alcalines peuvent être éliminées en toute sécurité avec les ordures ménagères. Ne jetez jamais

des piles dans le feu, car elles pourraient exploser.

• Les piles alcalines sont composées principalement de métaux courants — l'acier, le zinc et le manganèse

— et ne représentent pas un risque pour la santé ou pour l’environnement lorsqu’elles sont utilisées et

recyclées normalement.

• Il est important de ne pas disposer de grandes quantités de piles alcalines en même temps. Les piles

usagées ne sont souvent pas entièrement déchargées. Regrouper des piles usagées peut créer un

contact et compromettre la sécurité.

• Des procédés de recyclage rentables et écologiques pour les piles alcalines ne sont pas encore

accessibles partout. Certaines communautés offrent le recyclage ou la collecte des piles alcalines.

Pour plus de détails sur les pratiques d'élimination de votre région, veuillez contacter l’administration

locale.

16

Caractéristiques



1. Écran d’affichage : Affiche ce qui est dans le champ de

vison de l’objectif.

Remarque : Une pellicule de protection en plastique

recouvre l’écran d’affichage. Retirez-le afin d’optimiser le

visionnement.

2. Grossir : Cette touche permet de parcourir les 4 niveaux de

grossissement : 5X, 6X, 7,5X et 10X.

3. Réglage du contraste : Cette touche permet de parcourir les

3 réglages différents du contraste : polychrome, amélioration

de l'image positive et amélioration de l'image négative.

4. Arrêt sur image/Relancer/Avancer : En mode lecture directe,

cette touche permet de faire un arrêt sur image/relancer de l’image

affichée. En mode lecture indirecte, cette touche permet de

parcourir les images sauvegardées suivantes sur la carte micro SD.

5. Capture instantanée : Cette touche permet de sauvegarder l’image

affichée sur une carte micro SD.

6. Lecture indirecte : Cette touche permet de visionner les images sauvegardées sur la carte

micro SD.

7. Retour : En mode lecture indirecte, cette touche permet de parcourir les images sauvegardées

précédentes sur la carte micro SD.

8. Port mini-USB : Branchez le câble mini-USB inclus à ce port et à un ordinateur afin de

visionner les images sauvegardées sur la carte micro SD.

9. Port carte micro SD : Insérez une carte micro SD dans ce port et appuyez sur la touche de

capture instantanée afin de sauvegarder l’image à l'écran sur une carte micro SD.

10. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre la SUPERSIGHT sous et hors

tension.

Remarque : La SUPERSIGHT s’éteint automatiquement après 5 minutes d’inactivité.

11. DEL : Ces lumières illuminent ce qui est devant l'objectif.

12. Objectif : Placez le texte sous l’objectif afin d’afficher l'image sur l'écran.

13. Compartiment des piles : Insérez 3 piles AAA dans ce compartiment afin d’alimenter la

SUPERSIGHT.

14. Support : Utilisez le support afin de maintenir l'appareil dans l’angle approprié pour capturer les

images.



10

8

9

USB MICRO SD

11

12

13

14

FREEZE

SUPERSIGHT

2

3

4

5

6

7

1

17



Utilisation de la SUPERSIGHT



Installation des piles



1. Poussez légèrement sur le loquet et soulevez le

couvercle du compartiment pour l’ouvrir.



2. Insérez les piles selon la polarité indiquée dans le

compartiment, puis refermez le compartiment des piles.



Remarque : Retirez les piles alcalines si la SUPERSIGHT ne

doit pas servir pendant une longue période de temps. Les

piles AAA alcalines ou NI-MH rechargeables peuvent être utilisées,

toutefois, veillez à ne pas mélanger différents types de piles.

Remarque : Lorsque les piles sont faibles, une pile noire s'affiche

dans le coin inférieur droit de l'écran, indiquant que les piles doivent

être remplacées.

Importer des images vers un ordinateur

1. Mettez la SUPERSIGHT sous tension.

2. Utilisez le câble mini-USB inclus pour brancher le port de la SUPERSIGHT au port USB

de votre ordinateur. Lorsque la connexion est établie, l'écran de la SUPERSIGHT passe

en mode de connexion USB.

3. Sous Windows, allez à la section des lecteurs de votre ordinateur pour localiser la carte

micro SD, qui apparaîtra comme disque amovible. Sous Mac OS X, la carte micro SD

apparaîtra comme disque amovible sur le bureau.

4. Double-cliquez sur l'icône du disque amovible et ouvrez le dossier DCIM pour trouver

vos images.

18

Dépannage

Si vous éprouvez des difficultés, veuillez consulter les consignes de dépannage ci-

dessous.

PROBLÈME SOLUTION

L'écran est vide.

Vérifiez que l'appareil est sous tension.

Vérifiez que des piles neuves sont installées.

Vérifiez que le texte que vous souhaitez grossir est bien

positionné au centre de l'écran.

L’appareil ne s’allume pas.

Vérifiez que des piles neuves sont installées.

Vérifiez que les piles sont installées selon la polarité

appropriée.

L'image sur l'écran est

sombre ou déformée.

Vérifiez que l'appareil est positionné à plat sur la page que

vous lisez.

Vérifiez que le support est entièrement déployé.

Il y a des taches ou des

salissures sur l'écran.

Vérifiez que la pellicule de protection en plastique a été

retirée de l'écran afin d’optimiser le visionnement.

Nettoyez l'écran ou l'objectif (situé sur le dessous de

l’appareil) en utilisant le chiffon de nettoyage inclus.

La taille de la police est trop

petite.

Appuyer sur la touche de grossissement.

La page charge ...

iON Supersight Le manuel du propriétaire

iON Supersight Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents