Jenn-Air JMC9158BAB Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Manuel d entreti

et d utilisation

IVlod_leJMC9158BAB/S/W

JMC9158BCB/S/W

CONSIGNES DE SECURITP'==IMPORTANTES ..... 30

Consignes de s_curit_ pour _viter une possible exposition

une quantit_ trop importante de micro-ondes ....... 32

Pour Une Cuisson Optimale Des Aliments ...... 34

Fonctions ........................ 35

Consignes d'utilisation ................. 36

Consignes concernant la cuisson ........... 50

Entretien et nettoyage ................. 52

Ustensiles de cuisine .................. 53

D_pannage ....................... 54

Garantie et assistance ................. 56

Gufa de uso y cuidado ................. 57

Conservez pr_cieusement ces instructions en vue d'une consultation uit_rieure.

Gardez ce manuel a proximit_ du four.

N° de piece :8112P309-60

Formulaire N° :A/08/05 Code N° DE68-03151A

V f

CONSIGNES SECURITE IMPORTANTES

Apprenezb reconnaitre

lessymboles, ,=rmeset

_tiquettes

Ce que vous devez

savoir sur les

consignes de s_curit_

Les avertissements et consignes de securite figurant dans

ce manuel d'entretien et d'utilisation ne sont pas destines

& couvrir toutes les conditions et situations possibles. Des

mesures de ben sens, de precaution et de soin doivent 6tre

prises Iors de I'installation, de I'entretien ou de I'utilisation du

micro-ondes.

Contactez toujours votre vendeur, distributeur, r@arateur ou

fabricant en cas de fonctionnement anormal de I'appareil.

CONSERVEZ RECIEU NT CES iNSTRUCTiON

30

La page est en cours de chargement...

CONSIGNES SECURITEIMPORTANTES

Consignesde s6curit6

pour6viter une

possi exposition

unequantit6trop

importantede

rnicro-ondes

A. N'UTILISEZ JAMAIS lefour porte ouverte ;vous risquefiez

d'6tre expose & une quantit6 trop importante de micro-

ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de passer outre

le verrouillage de s6curit&

B. NE PLACEZ AUCUNobjet entre la facade du four et la

porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de

produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant

1'6tanch6it&

C. N'UTILISEZ PASle four si celui-ci est endommag& Veillez

toujours & ce que la porte soit fermee hermetiquement et

que les composants suivants ne soient pas endommages :

1. la porte (risque de d6formation),

2. les charnieres et Ioquets (casses ou desserres),

3. les joints de la porte et les surfaces d'6tanch6it6.

D. Le four ne doit 6tre repar6 ou regl6 que par du personnel

qualifi6.

CONSERVEZ RECIEU NT CES iNSTRUCTiON

32

r r

CONSIGNES SECURITEIMPORTANTES

Consi nes de

raise la terre

Le four DOff _tre reli_ _ la terre.La mJseb,la terre reduit

le risque de choc electrique en fournissant un fil de sortie

au courant en cas de court-circuit. Ce four est equip6 d'un

cordon disposant d'une prise de raise & la terre. La fiche dolt

6tre branchee sur une prise secteur installee et mJse& la terre

conformement & la legislation en vigueur. Reportez-vous aux

consignes d'instailation.

Consultez un electrJcien ou un r@arateur qualifie sJles

consignes de raise & la terre nevous semblent pas claires ou

si vous n'6tes pas sQrque le four soJtcorrectement mis & la

terre.

N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop

court, faites installerune prise & trois fentes par un electricien

qualifi& Le four dolt _tre branche sur un circuit de 60 Hz

ind@endant et presentant les caracteristiques electriques

indiqueesdans le tableau des specifications. Lorsque d'autres

appareils sont branches sur le m_me circuit que le four, ilpeut

6tre necessaire d'augmenter les temps de cuisson ;darts une

telle situation, les fusibles risquent de griller.

Ce four micro-ondes fonctionne sur le courant domestique

standard, & savoir 110-120 V.

D_clarationsurI'interf_rence

desfr_quencesdela

commissionf_d_raledes

communications

(Etats-unisuniquement)

Cet appareil emet et utilise des frequences ISM ; par

consequent, il peut provoquer des interf@enceselectriques

sur votre radio ou votre televiseur s'il n'est pas installe

et utilise correctement, c'est & dire conformement aux

instructionsdu fabricant. II a fait I'objet d'un essai de type et a

ete consid@e conforme aux limites fixees pour les appareils

ISM selon le chapitre 18 de la reglementation FCC destinee &

offrir au consommateur une protection raisonnable contre de

telles perturbations dans le cadre d'un usage domestique.

Cela ne garantit toutefois pas I'absence totale d'interf@ences

avec certaines installations.S'il s'avere que cet appareil

produit des interf@encesnefastes avec votre radio ou votre

televiseur (pour le v@Jfier,eteignez puis rallumez I'appareil),

tentez de corriger le probleme en appliquant une ou plusieurs

des mesures suivantes :

* Reorientez I'antenne de votre radio ou de votre televiseur.

* Changez I'emplacement du micro-ondes en fonction du

recepteu r.

* Eloignez le micro-ondes du recepteur.

* Branchez le four micro-ondes sur une autre prise secteur

de sorte que le micro-ondes et le recepteur soient

branches sur des circuits differents.

Le fabricant ne saurait _tre tenu pour responsable

d'eventuelles interferences au niveau de la radio ou de la

television du fait de modifications non autoris_es apportees

& ce micro-ondes. II incombe & I'utilisateur de corriger ces

perturbations.

CONSERVEZ RECIEU NT CES INSTRUCTIONS

33

Pour Une Cuisson 0 timaie Des Aliments

IMPORTANT :

* NE RANGEZ ni n utilisez la grille dans ce four & moins que plusieurs aliments ne soient curs ou que la recette ne le

I n6cessite.

Le four pourrait 6tre endommage.

f "_ Lorsque vous utilisez la fonction de convection, utilisez la grille pour sur61everla nourriture de fa_on

b,ce que Fairpuisse circuler tout autour du plat.

34

Fonctions

Fen_tre de la porte

Joint de la porte

Facade du four

Fen_tre d'affichage

Poignee_

dela_

porte_

Tableau de commande

Grille de cuisson (reportez-

vous en page 34.)

Systbme

de

_("-("f _'b"_, Anneau du

verrouiHage

de

plateau tournants6curit6 de la porte

24

7

1

2

3

5

6

10

13

_14

_HHHHHHHHHH',17

23

CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES DU FOUR

Alimentation

Puissance absorbee

Puissance de

convection

Puissance de

cuisson

Frequence

Courant nominal

Dimensions

exterieures (L x H x P)

Volume interieur

Poids net

120 VCA, 60 Hz

1 500 W

1 600 W

(Etats-Unis)

1450 W

(Canada)

1 000 W (Norme

CEI 60705)

2 450 MHz

13A

23 21/32"x 13 25/32"

x 23"

42,5 dm3

24 Kg

FONCTIONS PAGE

1.Conv.(convection)............... 44

2.Cook(cuisson)................. 41

3.Popcorn(pop-corn) .............. 40

4.Vegetables(16gumes)............. 41

5.AutoRoast(R6tissageautomafique)..... 48

6.AutoBake(cuisson aufour automatique) . .48

7.Preheat(pr6chauffage)............. 44

8.Customprogram(programmepersonnalis6) 37

9.More/Less(plus/moins) ............ 37

10.Num_ros

11.Niveaudepuissance ............. 38

12.Control Setup(configuration) ........ 36

13.Stop/Clear(arr6t/supprimer)

14.Combi(combi) ................ 47

15.Reheat(r_chauffer) .............. 41

16.PizzaSlice (part de pizza) .......... 41

17.BakedPotato(pommedeterreaufour)... 40

18.Kitchentimer (minutede)........... 36

19.Autodefrost (d6cong61ationautomatique). 43

20.Recall(rappei)................. 37

21.Add30sec.(ajouter30s.) .......... 36

22.Clock (hodoge) ................ 36

23.Enter/Start(entr6e/d_marrer)et Child Lock

(secudt_enfants)............... 37

24.Ecran

35

Consi nes d uti|isation

DECOUVREZ VOTRE lVIICRO-ONDES

Cette section vous presente les fonctions de base que vous

devez conna'_treavant d'utiliser votre four micro-ondes. Veuillez

life attentivement ces informations avant toute utilisation.

CLOCK (HORLOGE)

Exemple : pour r6gler 08h00.

Clock

4

¢l ENTER

_- START

1. Appuyez sur la touche CLOCK

(HORLOGE).

2. Saisissez I'heure & I'aide des touches

numerot6es.

3. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

KITCHEN TIMER (MINUTERIE)

Pour r6gler la minuterie :

STOP

CLEAR

1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR

(ARRET/SUPPRIMER).

Kitchen

Timer

p_ENTER

START

2. Appuyez sur la touche KITCHEN

TIMER (MINUTERIE).

* Le message ENTER TIME IN

MIN AND SEC. (SAISlSSEZ LA

DUREE EN MIN. ET SEC.) d6file

sur 1'6cran.

3. Saisissez la duree souhaitee & I'aide

des touches num6rotees.

,, La duree maximale est de 99

minutes et 99 secondes.

,, Le message TOUCH START

(APPUYEZ SUR START -

DEMARRAGE) d6file sur I'ecran.

4. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

,, Pour annulet la minutefie &

tout moment, appuyez sur la

touche STOP/CLEAR (ARRET/

SUPPRiMER).

CONFIGURATION

Vous pouvez modifier les valeurs par defaut.

Consultez le tableau suivant pour plus d'informations.

Unite de poids 1 Lbs/°F

1

selectionn6e 2 Kg/°C

Commande son 1 Son active

2

activ6e/d6sactivee 2 Son d6sactive

3 Commande d'affichage de 1 12 heures

I'horloge 2 24 heures

1 Lente

Vitesse de defilement

4 2 Normale

de I'affichage

3 Rapide

1 Active

5 Signal de rappel de fin

2 D6sactive

1 Active

6 Mode demo

2 Desactiv6

1 Active

7 Heure d'6te

2 Desactiv6

1 Anglais

8 Langue

2 Espagnol

Exemple : pour changer I'unit6 de poids (remplacer Lbs.

par kg).

Control

Setup

1. Appuyez sur la touche CONTROL

SETUP (CONFIGURATION).

"_Less

]00°F

2. Appuyez sur la touche 1.

Le messageLBS/FTOUCH 1KG/C

TOUCH2 (LBS/F APPUYEZSUR 1 KG/C

APPUYEZSUR2) defilesurI'ecran.

Less

100°F

3. Appuyez sur la touche 1. Lbs/°F

2

250°F

4. Appuyez sur la touche 2. Kg/°C

ADD 30 SEC. (AJOUTER 30 S.)

Cette commande simplifi6e vous permet de regler et de

demarrer rapidement la cuisson sans avoir & appuyer sur la

toucheENTER/START (ENTREE/DEMARRER), vous faisant

ainsi gagner un temps precieux.

Exemple : pour la r_gler sur 2 minutes.

Add

30 Sec.

1. Appuyez & 4 reprises sur la touche

ADD 30 SEC (AJOUTER 30 S.) La

cuisson demarre et I'ecran affiche le

decompte du temps restant.

36

Consi nes d uti|isation

CHILD LOCK (SECURITE ENFANTS)

Vous pouvez verrouiller le tableau de commande afin d'eviter

que le four ne soit demarr6 accidentellement ou manipule

par des enfants. Cette fonction se r6vele 6galement tres utile

Iorsque vous nettoyez le tableau de commande. Elle evite en

effet que vous ne lanciez accidentellement un programme en

passant le chiffon sur les touches.

Exemple : pour activer la s_curit_ enfants.

STOP

CLEAR

1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR

(ARRET/SUPPRIMER).

r_LENTER 2.

START

Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER)

et maintenez-la enfonc6e pendant

plus de 3 secondes. (8) apparaTtsur

r6cran et le four emet un bip.

Exemple : pour d_sactiver la s_curit6 enfants.

¢_LENTER

START

1. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER) et

maintenez-la enfonc6e pendant plus

de 3 secondes. (8) disparaft et deux

bips retentissent.

Exemple :pour rappeler le programme personnalis&

Custom

Program

1. Appuyez sur la touche CUSTOM

PROGRAM (PROGRAMME

PERSONNALISE).

rt ENTER

START

2. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

3. Une lois le temps de cuisson 6coule,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

MORE/LESS (PLUS/MOINS)

A raide des touches MORE (PLUS) (9) ou LESS (MOINS) (1),

vous pouvez augmenter ou diminuer tousles temps de cuisson

programmes.

o9 1. Chaque pression sur la touche MORE

42_°F (PLUS) (9) permet d'ajouter 10 s. au

temps de cuisson.

Less

100°F

2. Chaque pression sur la touche LESS

(MOINS) (1) permet de retirer 10 s.

au temps de cuisson.

CUSTOM PROGRAM (PROGRAMME

PERSONNALISE)

CUSTOM PROGRAM vous permet de rappeler une instruction

de cuisson pr6alablement enregistree et de demarrer la

cuisson automatiquement.

Exemple : pour faire cuire des aliments _ 70 % de la

puissance pendant 2 minutes.

Custom 1.

Program

200 2.

2Se_F4S0_1'_SO

Power 3.

Level

7 4.

3752

Appuyez sur la touche CUSTOM

PROGRAM (PROGRAMME

PERSONNALISE).

Saisissez la duree de cuisson.

Appuyez sur la touche POWER

LEVEL (MVEAU DE PUISSANCE).

Saisissez le niveau de puissance.

• Pour saisir High(100%) (Elev6

(100%)), appuyez sur les touches

<<1_ et <<0_.

¢_ENTER

START

5. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

RECALL (RAPPEL)

Recall

Cette fonction vous permet de r6peter

le cycle de cuisson prec6dent sans

avoir & reprogrammer le four. Appuyez

simplement sur la touche STOP/CLEAR

(ARRET/SUPPRIMER) puis sur la

touche RAPPEL.

37

Consi nes d uti|isation

CUISSON A UN NIVEAU DE PUISSANCE

ELEVE

Exemple : pour cuire des aliments pendant 8 minutes et 30

secondes _ pleine puissance.

8 3 ,0 1. Saisissez la duree de cuisson.

r_ ENTER

_-- START

2. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

3. Une fois le temps de cuisson 6coul&

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

CUISSON A UN NIVEAU DE PUISSANCE

FABLE

La cuisson & puissance ELEVEE n'apporte pas toujours les

meilleurs r6sultats pour les aliments n6cessitant une cuisson

plus lente comme les r6tis, les aliments cuits au four ou les

cremes. Outre la fonction HIGH (ELEVEE), votre four dispose

de 9 niveaux de puissance.

Exemple : pour cuire des aliments pendant 7 minutes et 30

secondes _ 70% de la puissance.

7 3,0 1. Saisissez la duree de cuisson.

Power 2.

Level

7

375Y

Appuyez sur la touche POWER

LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE).

3. Saisissez le niveau de puissance.

p_ENTER 4.

START

5.

Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

Une fois le temps de cuisson 6coul&

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

* Reportez-vous au guide de

cuisson en page 39 pour connaTtre

les niveaux de puissance.

CUISSON A PLUSIEURS CYCLES

Pour un resultat optimal, certaines recettes necessitent un

premier niveau de puissance pendant une duree d6terminee,

puis un second pendant une autre duree. Vous pouvez regler

votre four pour qu'il passe automatiquement d'un cycle &

I'autre.Vous pouvez m6me le regler sur un maximum de trois

cycles si le premier est constitue par la decongelation.

Exemple : pour faire cuire des aliments pendant 3 minutes

pleine puissance, puis _ 70 % pendant 7 minutes et 30

secondes.

300

1 Saisissez la premiere duree de

cuisson.

Power

Level

2. Appuyez sur la touche POWER

LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE).

1 0 3. Saisissez le niveau de puissance.

ror_ 4soy

7 3, nO 4. Saisissez laseconde duree de

cuisson.

Power 5. Appuyez sur la touche POWER

Level LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE).

7

375°F

i'_ENTER

_---START

6. Saisissez le niveau de puissance.

7.

8.

Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

Une fois le temps de cuisson ecoul6,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

IMPORTANT :

,, NE RANGEZ ni n'utilisez la grille dans ce four & moins

que plusieurs aliments ne soient cuits ou que la recette

ne le necessite.

,, Le four pourrait 6tre endommage.

38

ConsJ nes d utJ|JsatJon

GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE

Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapte aux aliments que vous cuJsinez. La liste de

tousles niveaux de puissance, des exemples d'aliments cuisin6s pour chaque niveau et la puissance utilis6e vous est indiqu6e

ci-dessous.

P-IO0 (Elevee)

100%

P -90 90%

P -80 80%

P -70 70%

P -60 60%

P -50 50%

P -40 40%

P -30 30%

P -20 20%

P -10 10%

,, Faire bouillJrde I'eau.

,, Faire cuire du boeuf hache.

* Faire des bonbons.

* Faire cuire des fruits et des 16gumesfrais.

* Pour commencer la cuisson de viande, de poisson et de volaille.

* Prechauffer un plat brunJsseur.

* Rechauffer des boissons.

* Faire cuire des tranches de bacon.

* Rechauffer rapidement des filets de viande.

* Faire sauter des oignons, du c61eriet des poivrons verts.

* Rechauffer tout type d'aliments.

* Faire cuire des oeufs brouilles.

* Poursuivre la cuisson de volaJlle.

* Faire cuire du pain et des produits c6r6aliers.

* Cuire des plats & base de fromage, du veau et des fruits de mer.

* Faire cuire des g&teaux, des muffins, des brownies, des petits g&teaux.

* Cuire des p&tes.

* Poursuivre la cuisson de viande.

* Faire cuire les cremes.

* Faire cuire une dinde entiere et des c6tes levees.

* Faire cuire des morceaux de viande moins tendres.

* Rechauffer des plats prepar6s surgeles.

* Decongeler de la viande, de la volaJlleet des fruits de mer.

* Faire cuire des aliments en petites quantites.

* Finir la cuisson des plats mijotes, des ragoQts et de certaines sauces.

* Ramollir le beurre et le fromage & la creme.

* Rechauffer des aliments par petites quantites.

* Ramollir les cremes glacees.

* Faire monter une p&te & beignets.

39

Consi nes d utJlisation

CONSIGNES D'UTILISATION DU CAPTEUR

La cuisson par capteur vous permet de cuire la plupart de

vos plats pr6fer6s sans avoir & selectionner de temps de

cuisson ni de niveaux de puissance. Pour afficher le temps

de detection, faites d6filer le nora de I'aliment.Le four calcule

automatiquement le temps de cuisson n6cessaire pour

chaque plat. Lorsque le capteur internedetecte la teneur

en eau contenue darts I'aliment, il transmet au four le temps

de cuisson n6cessaire. Lecran affiche le temps de cuisson

restant.

Pour un r6sultat de cuisson optimal, veuillez respecter les

recommandations suivantes :

1. Les aliments curs en utilisant le capteur doivent 6tre & une

temperature de conservation normale.

2. Le plateau tournant en verre et les parois externes des

recipients doivent 6tre secs pour de meilleurs resultats de

cuisson.

3. La plupart des aliments doivent 6tre recouverts sans 6tre

serres de film plastique special micro-ondes, de papier

sulfuris6 ou d'un couvercle.

4. N'ouvrez pas la porte et n'appuyez pas sur la touche

STOP/CLEAR (ARRET/SUPPRIMER) durant le temps de

d6tection. Une lois le temps de detection 6coul& le four

emet deux hips et le temps de cuisson restant s'affiche.

Vous pouvez alors ouvrir la porte afin de remuer, de

retourner ou de redisposer les aliments dans le four.

5. Si les aliments ne sont pas cuits selon votre goQt,

poursuivez la cuisson en reglant le temps de cuisson

et le niveau de puissance. NE REINmALISEZ PAS le

programme original du capteur. Le systeme du capteur doit

se refroidir 5 minutes avant de pouvoir 6tre r6utilis&

IMPORTANT :

Laissez le four refroidir pendant 5 minutes entre deux

utilisations du capteur de cuisson ou les aliments ne seront

pas curs correctement.

GUIDES D'UTILISATION DU CAPTEUR

Reportez-vous aux guides situes a la page 42.

Pour obtenir de hens resultats de cuisson en utilisant le

capteur, nous recommandons I'utilisation de recipients et de

couvercles appropri6s.

1. Utilisez toujours des Mcipients adaptes aux micro-ondes et

recouvrez-les d'un couvercle ou d'un film plastique perfor&

2. N'utilisez jamais d'enveloppe plastique avec une

fermeture totalement herm6tique. IIsemp6cheraient la

vapeur de s'echapper et risqueraient d'entra_ner une

surcuisson des aliments.

3. Veillez & adapter la quantit6 d'aliments en fonction de la

taille du recipient. Pour de meilleurs r6sultats, remplissez

les Mcipients au moins jusqu'& la moitie de leur capacit&

4. Assurez-vous que les surfaces externes du r6cipient de

cuisson et les patois internesdu micro-ondes sent seches

avant d'introduire les aliments darts le four. Les traces

d'humidit6 se transformeraient en vapeur, risquant ainsi de

fausser les calculs du capteur.

AUGMENTER OU REDUIRE LE TEMPS

DE CUISSON

A I'aide des touches MORE (PLUS) (9) et LESS (MOINS) (1),

vous peuvez augmenter eu reduire teus les temps de cuisson

programmes y cempris avec le capteur.

POPCORN (POP-CORN)

La touche POPCORN(POP-CORN) vous permet de pr@arer

du pop-corn special micro-ondes emballe et achete clans le

commerce. Ne placez qu'un sew paquet & [afois dans [e four.Pour

de meilleurs resultats,utilisez des paquets de pop-corn frais.

Exemple : pour faire _clater du pop-corn

Popcorn

1. Appuyez sur la touche POPCORN

(POP-CORN).

2. Une fois le temps de cuisson ecoul6,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

,, Quantit6s recommandees : 85 & 100 g.

BAKED POTATO(POMME DETERRE AU FOUR)

La touche BAKED POTATO (POMME DETERRE AU FOUR)

vous permet de faire cuire de une & six potatoes de terre sans

s61ectionner ni temps de cuisson ni niveau de puissance.

REMAROUES :

,, Prenez des pommes de terres de 170 & 225 g.

* Avant de les mettre au four, piquez les potatoes de terre

plusieurs fois & I'aide d'une fourchette.

,, Utilisez la touche More (Plus) (9) pour des potatoes de

terre plus grosses.

,, Laissez reposer pendant 5 minutes apres la cuisson.

Exemple : pour faire cuire 2 potatoes de terre.

Baked

Potato

1. Appuyez sur la touche BAKED

POTATO (POMME DE TERRE AU

FOUR).

2. Une fois le temps de cuisson ecoul6,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

* Quantites recommandees : 1 & 6 pommes de terre.

REMARQUEB :

* Si les pommes de terre ne sont pas completement cuites,

poursuivez la cuisson en reglant la duree de cuisson.

* N'UTILISEZ PAS la touche BAKED POTATO (POMME

DE TERRE AU FOUR) pour terminer la cuisson.

40

ConsJ nes d utJ|JsatJon

PIZZA SLICE (PART DE PIZZA)

La fonction PIZZA SLICE (PART DE PIZZA) vous permet de

r6chauffer de une & trois parts de pizza sans s61ectionner de

temps de cuisson ni niveau de puissance.

Exemple : pour r6chauffer 2 parts de pizza.

Pizza

Slice

1. Appuyez sur la touche PIZZA SLICE

(PART DE PIZZA).

2. Une fois le temps de cuisson 6coule,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

Quantites recommandees : 1 &3 parts.

SENSOR COOK (CUISSON PAR CAPTEUR)

La fonction SENSOR COOK (CUISSON PAR CAPTEUR) vous

permet de faire cuire des aliments g6neralement curs aux

micro-ondes sans avoir & programmer de temps de cuisson ni

niveau de puissance. La fonction SENSOR COOK (CUISSON

PAR CAPTEUR) permet une s61ection parmi 4 categories

d'aliments programmees :diner surgel_, petit d_jeuner

eurgel_, boisson, blanc de poulet.

Exemple : pour faire cuire un diner surgel6.

Sensor

Cool<

Less

100_F

1. Appuyez sur la touche SENSOR COOK

(CUISSON PAR CAPTEUR).

2. Choisissez la categofie d'aliment.

Diner surgele 1

Petit-d6jeuner 2

surgele

Boisson 3

Blanc de poulet 4

3. Une lois le temps de cuisson ecoul6,

quatre hips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

Quantit_s recommand_es :

Diner surgele 230 & 400 g.

Petit-d6jeuner 115 & 230 g.

surgele

Boisson 230 g.

Blanc de poulet 230 & 700 g.

REHEAT (RECHAUFFER)

La fonction REHEAT (RECHAUFFER) vous permet de

r6chauffer des aliments sans avoir b,programmer de temps

de cuisson ni niveau de puissance. La fonction REHEAT

(RECHAUFFER) permet une s61ectionparmi 3 cat6gories

d'aliments programm6es :assiettes-repae, plate mijot6s et

p_tes.

Exemple :pour r_chauffer un plat mijot6.

Reheat

2

250_F

1. Appuyez sur la touche REHEAT

(RECHAUFFER).

2. Choisissez la categorie d'aliment.

Assiette repas 1

Plat mijot6 2

P&tes 3

3. Une lois le temps de cuisson 6coul&

quatre hips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

Quantit6s recommand_es :

Assiette repas 1 portion

Plat mijote 1 &4 portions

P&tes 1 &4 portions

VEGETABLES (LEGUMES)

La fonction VEGETABLES (LEGUMES) permet une s61ection

parmi 2 cat6gofies d'aliments programmees : L_gumee fraie

et I_gumes surgel6s.

Exemple :pour faire cuire dee I_gumes surgel_e.

2

250°F

1. Appuyez sur la touche VEGETABLES

(LEGUMES).

2. Choisissez la cat6gorie d'aliment.

Diner surgele 1

Petit-d6jeuner 2

surgele

3. Une lois le temps de cuisson ecoul6,

quatre hips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

Quantit6s recommandees : 1& 4 portions

41

Consi nes d uti|isation

GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR

Popcorn (pop-

corn)

Baked Potato

(pomme de terre

au four)

Pizza Slice (part

de pizza)

__ Legumes

LLJLo

LU frais

w_

_w

_>_ Legumes

surgeles

Diner

surgele

2 Petit-

o dejeuner

surgele

5

v Boisson

o

Blanc de

poulet

N'introduisez qu'un seul paquet de pop-corn special micro-ondes a.la fois.Soyez prudent Iorsque vous retirez

le sachet du four et que vous I'ouvrez. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avanttoute nouvelle

utilisation. N'utilisez pas la grille de cuisson Iorsquevous faites cuire du pop-corn.

Piquez chaque pommede terre plusieurs fois a I'aided'une fourchette. Disposez-les de maniere uniforme sur le

plateau. Laissez reposer pendant 3 _.5 minutes. Laissez lefour refroidir pendant au moins5 minutes avanttoute

nouvelle utilisation. Utilisez la touche MORE (PLUS) (9) Iorsquevous cuisinez de grosses potatoes de terre.

Disposez 1a.3 parts de pizza, pointes vers le centre, sur un plat transparent aux micro-ondes. Veillez ace que

les parts ne sechevauchent pas. Ne les couvrez pas. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant

toute nouvelle utilisation.Appuyez sur la touche MORE (PLUS) (9) pour augmenter la duree de rechauffage

pour une pizza ap&teepaisse.

Placez les legumes frais dans un plat en plastique, en verre ou en ceramique transparent aux micro-ondes et

ajoutez 2 a.4 cuilDres &tsoupe d'eau. Couvrez le toutd'un couvercle ou d'un film plastique perfore avant de

preceder a la cuisson, puis remuez avantde laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes

avant toute nouvelle utilisation.

Placez les legumes surgeles darts un plat en plastique, en verre ou en ceramique transparent aux micro-ondes

et ajoutez 2 a 4 cuilleres a.soupe d'eau. Couvrez le tout d'un couvercle ou d'un film plastique perfore avantde

preceder a.la cuisson, puis remuez avantde laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes

avant toute nouvelle utilisation.

Retirez I'aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaftre le temps

de repos et la methode de couverture du plat. Laissez le four refroidirpendant au moins 5 minutes avant toute

nouvelle utilisation.

Suivez les instructions figurant sur I'emballage pour connaitre la methode de couverture et le temps de repos.

Appuyez sur cette touche pour les sandwiches surgeles, les petits dejeuners surgeles, les cr_pes, les gaufres

etc. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avanttoute nouvelle utilisation.

Versez le liquide darts une tasse graduee ou un verre mesureur et ne couvrez pas. Placez la boisson darts le

four. Unefois le temps de chauffe ecoul6, remuezbien. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes

avant toute nouvelle utilisation.

Placez les blancs de poulet dans un plat transparent aux micro-ondes et couvrez le tout d'un film plastique.

Faites cuire a.unetemperature de 76 °C. Laissezreposer pendant 5 minutes. Utilisez la touche MORE (PLUS)

(9) pour augmenter le temps de cuisson si les blancs de poulet sent de belle taille. Laissez le four refroidir

pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

GUIDE DE CHAUFFE PAR CAPTEUR

85 a 100g.

1sachet

1&6

pommes de

terre

la3

tranches

1a.4 portions

230 fl 400 g.

120a 230g.

230 g.

230 fl 700 g.

Assiette repas

Plat mijote

P&tes

Utilisez uniquement des aliments precuits et conserves au frais. Couvrez le plat avec un film plastique

perfereou du papier sulfurise que vous prendrez soin de replier sous le plat. Si,apres avoir ere

rechauffe en utilisant la fonction REHEAT(RECHAUFFER), le plat n'est pas assez chaud &votre

gogt, poursuivez la cuisson en programmant le temps de chauffe et le niveau de puissance a.votre

convenance.Laissez le four refreidir pendant au moins 5 minutes avanttoute nouvelle utilisatien.

Contenu :

85 & 115 gde viande, de velaille eu de peissen (jusqu'& 170g, os/ar_tes compris)

1/2tasse de feculents (pommes de terre, p&tes,riz, etc.)

1/2tasse de legumes (85a.115 g env.)

Ceuvrez I'assiette d'un couvercle ou d'un film plastique perfor& Si, apres avoir ete rechauffe en utilisant

la fonction SENSOR REHEAT (RECHAUFFEMENT PARCAPTEUR), le plat n'est pas assez chaud

&tvotre gogt, poursuivez la cuissen en programmant le temps de chauffe et le niveau de puissance a.

votre convenance.

Remuezavantdeservir.Laissez lefour refroidirpendantau moins5 minutesavanttoute nouvelleutilisation.

Contenu :

Plats mijetes conserves au frais. (Exemples :lasagnes ou ragogtde beeuf.)

Spaghetti et ravioli en conserve. (aliments conserves au frais)

1portion (1 assiette)

1& 4 portions

REMARQUES :

• Latemperature souhaiteedes alimentsvaried'une personne& I'autre.

• Utilisez les touches More(9)/Less(1) (Plus (9)/ Moins (1)) pour

regler la temperature selon yespreferences.

• Laissez les aliments reposer pendant 3 a.5 minutes avant de servir.

REMARQUES :

• Si les aliments ne sont pas assez cuits eu pas assez chauds en

utilisant la fonction Capteur,terminez la cuisson en selectionnant le

niveau de puissance et le temps de cuisson avotre convenance.

• NE POURSUIVEZ pas en utilisant la fonction Capteur.

42

ConsJ nes d utJ|JsatJon

AUTO DEFROST (DECONGELATION

AUTOlVlATIQUE)

Lefourproposeplusieursfonctionsdedecongelation.La fonction

Decongelationestlameilleurefa£ondedecongelervos alimentscarle

fourprogrammeautomatiquementle tempsde decongelationa partir

du poidsde I'alimentquevousavezsaisi.La fonctionAUTODEFROST

(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)comprend%missionde signaux

sonorespourvous rappelerdeverifierou de retournerlesaliments

pendantla phasede decong61ation.

ApresavoirenclenchelatoucheAUTODEFROST(DEOONGELATION

AUTOMATIQUE)unefois,selectionnezle poidsde I'aliment.La

gammedepoidsdisponibleestcompriseentre0,05et2,7 kg.

Exemple : Pour d_congeler 550 g de viande :

Auto

Defrost

too? _o_

1. Appuyez sur la touche AUTO

DEFROST (DECONGELATION

AUTOMATIOUE).

2. Saisissez le poids.

I_ ENTER

START

3. Appuyez sur la touche ENTER/START

(ENTREE/DEMARRER).

A ENTER

START

4,

5,

6.

Le four calcule la duree de

decong61ation et demarre

automatiquement. Le four emet un

signal sonore & deux reprises pendant

la decong61ation et le message TURN

THE FOOD OVER (RETOURNEZ

LES ALIMENTS) defile sur I'ecran.

Ouvrez la porte du four et retournez

les aliments.

Apres avoir ferme la porte, appuyez

sur la touche ENTER/START

(ENTREE/DEMARRER) pour

reprendre la decong61ation.

REMARQUE:

• Appuyezsurla toucheENTER/START(ENTREE/DEMARRER)

:la dureede decongelationrestantes'affiche.Lefouremet un

signalsonore& deuxreprisesdurantla phasede decongelation.

Ouvrezalorsla porteet retournezlesalimentsou s@arez

lesdiff@entsmorceauxsi necessaire.Retirezlesmorceaux

decongeles,retournezles morceauxencorecongelespuis

appuyezsurla toucheENTER/START(ENTREE/DEMARRER)

pourreprendrela decongelation.

GUIDE DE DECONGELATION

• Respectez les instructions suivantes Iorsque vous

decongelez differents types d'aliments.

Quantit_

Aliment Procedure

standard

Commencez par placer la viande du c6t_ oQ se

trouve le plus de graisse vers le bas. Apr_s la

R6ti de de 1,1 a premiere phase de decongelation, retournez les

boeuf, porc 2,7 kg aliments et recouvrez toutes les parties chaudes

de bandelettes de papier aluminium. Couvrez et

laissez reposer pendant 15 & 30 minutes.

Quantit_

Aliment Procedure

standard

Biftecks,

c6telettes, de 0,2 &

1,3 kg

poisson

Viande de 0,2 &

hach_e 1,3 kg

Poulet entier

de 1,1

2,7 kg

Merceaux de 0,2 &

de poulet 1,3 kg

Apr_s chaque phase de d_cong_lation, redis-

posez les aliments. Des que certains morceaux

sont chauds ou d_congeles, recouvrez-les de

bandelettes de papier aluminium. Remuez tous

les morceaux qui sont presque decongel_s. Cou-

vrez et laissez reposer pendant Sa 10 minutes.

Apr_s chaque phase de d_cong_lation, retirez

tousles morceaux qui sont presque d_congel_s.

Couvrez d'une feuille de papier aluminium et

laissez reposer pendant Sa 10 minutes.

Retirez les abats avant de congeler la volaille.

Posez le poulet poitrine en bas puis commencez

la decongelation. Apr_s la premiere phase de

d_cong_lation, retournez le poulet et recouvrez

toutes les parties chaudes de bandelettes de pa-

pier aluminium. Apres la seconde phase, faites

de m_me. Couvrez et laissez reposer pendant

30 a 60 minutes au refrig_rateur.

Apr_s chaque phase, redisposez ou retirez

toutes les parties qui sont presque d_congelees.

Laissez reposer pendant 10 a 20 minutes.

ASTUCES DE DECONGELATION

• Lorsquevous utilisezla fonctionAUTODEFROST

(DECONGELATIONAUTOMATIQUE),lepoids_.indiquerest le

poidsneten kilogrammeset en dizainesde kilogrammes(lepoids

de I'alimentmoinsceluidu recipient).

• UtilisezAUTODEFROST(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)

uniquementpour desalimentscrus.AUTODEFROST

(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)donnede meilleursresultats

silesalimentsa decongelersontau minimuma -0 °C(retires

directementdu congelateur).Si I'alimentaeteconservedans

un refrig@ateur-congelateurb.une temperaturen'excedantpas

5°0, programmeztoujoursun poidsinf@ieur(pouruntempsde

d@ongelationpluscourt) afind'@iterde cuireI'aliment.

• SiI'alimenta ereconservehorsdu congelateurpendant20

minutes,saisissezegalementun poidsinf@ieur.

• Laformede I'emballagemodifiele tempsde decongelation.

Lesblocsrectangulaireset defaiblehauteurdecongelentplus

rapidementqu'un blocplus@ais.

• Peuapresle debutde ladecongelation,s@arez lesmorceaux.

Desmorceauxs@aresse decongelentplusfacilement.

• Recouvrezlespartiesde I'alimentdecongeleesdebandelettesde

papieraluminium.

Vouspouvezrecouvrirdesalimentstelsque lesailesde

poulet,lesextremitesdescuissesetlesqueuesdepoissonde

bandelettesd'aluminium.Toutefois,cesderni@esne doiventen

aucuncasentreren contactavecla paroidu four.Celarisquerait

de provoquerdes arcselectriquesqui peuventendommagerle

revStementdu four.

Couvrezetlaissezreposerla nourriturependant15a 30 minutes.

Laissezreposerlesr6tiset lesvolaillesentierespendant30 a 60

minutes.

43

Consi nes d utJlJsation

PRECHAUFFAGE DU FOUR

Certaines recettes necessitent un prechauffage du four. Pour

pr6chauffer le four :

Exemple : Pour pr_chauffer le four _ 180 °C.

STOP

CLEAR

Preheat

2.

Placez la grille de cuisson dans le

four. Appuyez sur la touche STOP/

CLEAR (ARRET/SUPPRIMER).

Appuyez sur la touche PREHEAT

(PRECHAUFFAGE). Le message

ENTER TEMPERATURE OR TOUCH

ENTER (SELECTIONNEZ LA

TEMPERATURE OU APPUYEZ SUR

ENTER - ENTREE) d6file sur I'ecran.

Appuyez sur la touche 350 °F(180

°C) (6).

¢t ENTER

START

4. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

5.

6.

Lorsque le four atteint la temperature

souhaitee, il emet un signal sonore

et I'ecran affiche le message PLACE

FOOD ON RACK (PLACEZ LIES

ALIMENTS SUR LA GRILLE).

Ouvrez la porte, placez les aliments

sur la grille et refermez la porte. Le

message

ENTER COOKING TIME (SAISISSEZ

LE TEMPS DE CUISSON) d6file sur

I'ecran.

7. SaJsissez la duree souhaJt6e b,I'aide

des touches numerot6es. Le message

TOUCH START (APPUYEZ SUR

START - DEMARRER) d6file sur

I'ecran.

r_ ENTER

START

8. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

9. Une fois le temps de cuisson ecoul6,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

CUISSON PAR CONVECTION

Le mode convection utilise de la chaleur seche pour faJrecuire

et gratiner des aliments. Un ventilateur & grande vitesse fait

circuler Fair& I'int6rieur du four pour faire cuire les aliments

rapidement et de maniere uniforme. La cuisson par convection

est id6ale pour les aliments devant 6tre rissol6s ou gratin6s en

peu de temps.

Lorsque vous utilJsez la fonction de convection, utilisez la grille

pour sur61everles aliments de sorte que Fair puisse circuler

tout autour du plat. Pour utiliser le four b,convection,

* placez la grille de cuisson dans le four.

* Reportez-vousau guidede cuisson par convection en page 46.

ASTUCES POUR LA CUISSON PAR CONVECTION.

* SuJvezles consignes figurant sur I'emballage pour le

reglage de la temperature de cuisson.

* Si vous utilisez un moule de couleur sombre, vous

pref6rerez peut-6tre regler la temperature du four 4 °C en

dessous de la temp6raturerecommandee sur I'emballage.

* Reglez le temps de cuJsson sur la duree minimale

indiqu6e sur I'emballage.

* Verifier les aliments quelques minutes AVANT le temps

de cuisson minimal, en particulier si vous utilisez des

plats & bord ondule de couleur sombre. II est possible

que les aliments cuisent plus rapidement si vous utilisez

la fonction de convection.

Suite sur la page suivante.

44

ConsJ nes d utJ|JsatJon

Cuisson par convection avec pr6chauffage

E×emple : Pour faire cuire des aliments pendant 45

minutes _ 160 °C.

Preheat

1. Appuyez sur la touche PREHEAT

(PRECHAUFFAGE).

5 2. Appuyez sur la touche 325 °F(160

32soF °C).

rh ENTER

START

3.

4.

Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

Lorsque le four atteint la temperature

souhait6e, il emet un signal sonore

et 1'6cran afliche le message PLACE

FOOD ON RACK (PLACEZ LES

ALIMENTS SUR LA GRILLE).

Ouvrez la porte, placez les aliments

sur la grille et refermez la porte. Le

message

ENTER COOKING TIME (SAISISSEZ

LE TEMPS DE CUISSON) d6file sur

I'ecran.

4 5

3OO_F 325°F

0 0

450°F 450"F

5. Saisissez le temps de cuisson.

A ENTER

_--START

6. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

7. Une lois le temps de cuisson 6coul6,

quatre bips sonores retentissent et le

message END (FIN) s'affiche.

Cuisson par convection sans pr6chauffage

E×emple :Pour faire cuire des aliments pendant 11

minutes _ 200 °C.

Convection

8

400°F

PLENTER

START

l_ess t Less

IOO'F 10O_F

0 0

450"F 450"F

1. Appuyez sur la touche CONV.

(CONVECTION).

2. Appuyez sur la touche 400 °F(160

°C).

3. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

4. Saisissez le temps de cuisson.

¢*LENTER

START

5. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

Suite sur la page suivante.

45

Consi nes d utJlisation

GUIDE DE CUISSON PAR CONVECTION

* UtilJseztoujours la grille de cuisson pour la cuisson par convection. Retirez la grille de cuisson Iorsque vous utilisez le micro-

Protegez le haut du moule avec une feuille

P&te aluminium si la croQtedevient trop sombre

pendant la cuisson. Laissez refroidir 10 minutes

Pains avant de couper.

Laissez refroidir sur la grille pendant 15 minutes

Rapide avant de d6mouler.

Beurrez le moule. D6mouler aussit6t apres la

Biscuits cuisson.

Ne beurrez pas le moule.

G&teau Suspendez-le b,I'envers (sur des bouteilles a col

des 6troit) pendant 90 minutes pour le laissez refroidir

anges avant de le sortir du moule.

G&teau Beurrez le moule.

Bundt D6moulez apres avoir laiss6 reposer pendant 10

15 minutes.

Beurrez le moule.

G&teau Le g&teau est pr6t Iorsque le cure-dents ressort

etag6 propre.

Former une goutte de p&te dans le moule non

beurre.

Goutte Sortir du four avant que le centre des cookies

ne durcisse. Laissez reposer une minute dans le

Cookies moule avant de laisser refroidir sur la grille.

Beurrez le moule. Sortir du four Iorsque le cure-

Barre dent place entre le bord et le centre ressort

propre.

Beurrez les Iogesou utilisez des moules en

Petits gb,teaux / papier. N'UTILISEZ PAS de moules en papier

muffins aluminium.

Pr6t Iorsque le cure-dent ressort propre.

Sortir du four Iorsque la garniture a pris et que la

Tartes p&te est doree.

Rouleaux D6mouler imm6diatement.

ondes.

Prechauffez le four pour toutes les cuissons par convection.

Utilisez un plat a 3izza m6tallique rend comme ,_t61e>>.

Moule :Moule a pain m6tallique ou en verre

Temperature : 180 °C

Duree :40-50 min.

Moule :Moule b,pain metallique ou en verre

Temperature : 180 °C

Duree :45-55 min.

Moule : Plat a pizza m6tallique ou plat rend de 23 cm

Temperature : 190 °C

Duree : 11-15 min.

Moule :Moule m6tallJquea chemin6e

Temperature : 180 °C

Duree :42-47 min.

Moule :Moule Bundt 280 cl

Temperature : 180 °C

Duree :42-47 min.

Moule :20 - 23 cm, forme ronde ou carree

Temperature : 180 °C

Duree :32-37 min.

Moule :Moule a pizza rend.

Temperature : 180 °C

Duree : 15-20 min.

Moule :820 - 23 cm, forme ronde ou carree

Temperature : 180 °C

Duree :25-30 min.

Moule :Moule a petits g&teaux pour 6 portions

Temperature : 180 °C

Duree : 15-20 min.

Moule : Plat a tarte en verre ou en m6tal.

Temperature : 180 °C

Duree :45-55 min.

Moule :moule rend 20 - 23 cm ou plat a pizza 30 cm

Temperature : 190 °C

Duree : 15-19 min.

46

ConsJ nes d utJ|JsatJon

CUISSON COMBINEE

Cette fonction vous permet de basculer automatiquement

entre la cuisson aux micro-ondes et la cuisson par convection

pour des aliments aussi bien humides que craquants et dotes.

Ce type de cuisson est idGal pour les aliments de grande

dimension nGcessitant une cuisson Iongue Iorsqu'ils sont

prGpares dans un four traditionnel (comme les g&teaux 6pais,

les gros rGtiset les poulets entiers de belle taille).

Lorsque vous utilisez cette fonction, utilisez la grille de cuisson

pour permettre & Fair de circuler tout autour du plat.

Exemple:

Combinatior

Cooking

1. Appuyez sur la touche COMBI.

(combi.). Le message ROAST,

USE RACK, ENTER COOKING

TiME (ROTISSAGE, UTILISEZ LA

GRILLE, SAISISSEZ LETEMPS DE

CUISSON) dGfilesur 1'Gcran.

2. Saisissez le temps de cuisson.

3. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

micro-ondes 30% + Cony. 180 °C 1

!

GUIDE DE CUISSON COMBINEE

• Lorsque vous fares rGtirde la viande ou de la volaille, placez la viande directement sur la grille placGesur le plateau tournant

en verre et vaporisGe avec une pulvGrisation pour la cuisson des legumes.

• Lorsque vous utilisez la cuisson combinee, multipliez le poids de la viande par la duree (en minutes) pour 450 g indiquGe

dans le tableau ci-dessous pour obtenir le temps de cuisson. A la moiti6 du temps de cuisson, retournez la viande, retirez les

egouttures accumulees, replacez-la darts le four et appuyez sur la touche ENTER/START (ENTREE/DEMARRER).

• Les temperatures indiquGes ci-dessous sont les temperatures Iors du retrait du four. La viande continue & cuire apres avoir

et6 sortie du four et la temperature augmente. Laissez reposer les aliments 5 & 15 minutes apres la cuisson.

MODE R(DTI

Boeuf RGtis

Volaille Poulet entier

RGtisans os

Porc

Jambon fume

Plat mijot6

Temps de rGtissage :

14 a 16 min pour 450 g a 60 °C :saignant

16 a 18 min pour 450 g a 70 °C :a point

18 a 20 min pour 450 g a 75 °C :bien cur

Temps de rGtissage :

12 a 17 min pour 450 g a 75 °C :viande blanche

et 85 °C :viande noire

Temps de rGtissage :

25 a 28 min pour 450 g a 70 °C :a point

Temps de rGtissage :

15 a 20 min pour 450 g a 55 °C

Temps de rGtissage :

35 a 40 min pour 2 QTS a 73.8 °C

Placez les aliments directement sur la grille

de cuisson qui a 6te vapofisGe avec une

pulvGfisation pour la cuisson des legumes.

Retourner le rGtiau milieu de la cuisson.

Placez le plat sur la grille de cuisson.

Remuez le plat mijote a mi-cuisson.

47

Consi nes d utJ|isation

CUISSON AUTOIViATIQUE

IIest facile de faire cuire les aliments en utilisant les fonctions

AUTO BAKE (CUISSON AU FOUR AUTOMATIQUE) et AUTO

ROAST (ROTISBAGE AUTOMATIQUE).Selectionnezsimplement

le type de nourriture que vous souhaitez fairecuire ainsi que

le nombre de portions, le temps de cuisson est alors r6gle

automatiquement.

,, Reportez-vous au guide de cuisson automatique en page 49.

REMARQUE :

Utilisez la grille de cuisson pour AUTO BAKE (CUISSON

AU FOUR AUTOIViATIQUE)et AUTO ROAST (RC)TISSAGE

AUTOIVIATIQUE).

CUISSON AU FOUR AUTOIVlATIQUE

Pour faire cuire automatiquement un g&teau, des cookies et

des petits g&teaux en utilisant uniquement la convection et des

pizzas ou des frites surgel6es en utilisant alternativement les

micro-ondes et la convection.

Auto

Bake

Appuyez sur la touche AUTO

BAKE (CUISSON AU FOUR

AUTOMATIQUE). Le message

SELECT MENU 1TO 4

(SELECTIONNEZ LE MENU 1A 4)

d6file sur 1'6cran.

2.

Appuyez sur la touche portant le

numero appropri6 pour s61ectionner

le type d'aliment.

Reportez-vous au guide de

cuisson automatique en page 49.

¢'_ENTER

START

3. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

Le type d'aliment et le temps de

cuisson s61ectionn6s s'affichent &

I'ecran pendant la cuisson.

Si vous souhaitez ajuster le temps

de cuisson, appuyez sur la touche

MORE (PLUS) (9) ou LESS

(MOINS) (I).

Le four permet de prechauffer deux types d'aliment.

Cuisson au four automatique 1 :G&teauetag6 / Bundt.

Cuisson au four automatique 3 :Cookies / petits g&teaux.

Placezces alimentsdansle fourapresqu'il a6reprechauff6.

Laissezaufour8 a 10 minutespourqu'ilsoit pr6chauffe& 180°C.

ROTISSAGE AUTOIVIATIQUE

Pour faire r6tir automatiquement de la viande, du poulet, un

plat mijot6 ou un pain de viande en utilisant alternativement les

micro-ondes et la convection.

Auto

Roast

Appuyez sur la touche AUTO ROAST

(R()TISSAGE AUTOMATIQUE). Le

message

SELECT MENU 1 TO 4

(SELECTIONNEZ LE MENU 1A 4)

defile sur I'ecran.

¢_ENTER

_-- START

2. Appuyez sur la touche portant le

numero approprie pour s61ectionner

le type d'aliment.

Reportez-vous au guide de

cuisson automatique en page 49.

• Saisissez le poids de la viande et du

poulet.

3. Appuyez sur la touche ENTER/

START (ENTREE/DEMARRER).

Le type d'aliment et le temps de

cuisson selectionn6s s'affichent &

1'6cranpendant la cuisson.

Si vous souhaitez ajuster le temps

de cuisson, appuyez sur la touche

MORE (PLUS) (9) ou LESS

(MOINS) (I).

48

ConsJ nes d utJ|JsatJon

GUIDE DE CUISSON AUTOiVlATIQUE

o

egouttures.

SJiesaliments ne sont pas cuits& votre convenance, appuyez sur ia touche MORE (PLUS) (9) ou LESS (MOiNS) (1).

Utiiisez un plat & pizza metaliique fond comme ,461e>>.

II est possible de placer un plat & tarte de 20 - 23 cm sur ie plateau en verre directement sous ia grille afin de recup6rer ies

Auto Bake

(cuisson au four

automatique)

(* dispose d'un

prechauffage)

G&teau (un g&teau etage de

20 ou 23 cm)*

Bundt (1 g&teau bundt)*

UTILISATION

2 Pizza surgelee (450 - 900 g.) UTILISATION

Cookies (12 cookies)*

Petits gateaux (6 petits ga-

teaux)*

UTILISATION

4 Frites surgelees UTILISATION

1 R6ti (900 a.1 800 g)** UTILISATION

Auto Roast 2 Poulet r6ti (900 & 1 800 g)** UTILISATION

(R6tissage

automatique)

(** saisissez le

poids)

3 Plat mijote (10 a 20 dl) UTILISATION

4 Pain de viande (450 a 900 g) UTILISATION

Appuyez une fois sur Auto Bake (cuisson au four automatique),

appuyez sur 1, puis & nouveau sur 1 et enfin sur Enter/Start (en-

tree/demarrer). Placez les aliments sur la grille de cuisson dans

le four apres le prechauffage. Appuyez sur la touche Enter/Start

(entree/demarrer).

Appuyez une fois sur Auto Bake (cuisson au four automatique),

appuyez sur 1, puis sur 2 et enfin sur Enter/Start (entree/demar-

rer). Placez les aliments sur la grille de cuisson darts le four apres

le prechauffage. Appuyez sur la touche Enter/Start (entree/de-

marrer).

Placez la pizza deballee directement sur la grille.

Appuyez une fois sur la touche Auto Bake (cuisson au four

automatique), puis appuyez sur la touche2 et enfin sur la touche

Enter/Start (entree/demarrer).

Etalez la p&te acookies de maniere uniforme sur le tour et au

centre du moule & pizza.

Appuyez une fois sur Auto Bake (cuisson au four automatique),

appuyez sur la touche 3, puis sur la toucheEnter/Start (entree/

demarrer). Placez les aliments sur la grille de cuisson dans le

four apres le prechauffage. Appuyez sur la touche Enter/Start

(entree/demarrer).

Repartissez la p&te a.frire entre les 6 moules &muffins metal-

liques.

Appuyez une fois sur Auto Bake (cuisson au four automatique),

appuyez sur la touche 3, puis sur la toucheEnter/Start (entree/

demarrer). Placez les aliments sur la grille de cuisson darts le

four apres le prechauffage. Appuyez sur la touche Enter/Start

(entree/demarrer).

Placez les frites surgelees darts le moule a.pizza, puis placez le

moule sur la grille. Appuyez une lois sur la touche Auto Bake

(cuisson au four automatique) puis sur la touche 4 et enfin sur

la touche Enter/Start (entree/demarrer).

Vaporiser de I'huile veg6tale sur la grille. Placez la viande sur la

grille, le gras vers le haut.

Appuyez une fois sur la touche Auto Roast (r6tissage automa-

tique), puis sur la touche 1 et saisissez le poids (ex. <,1_ et _<0_,

pour 1 kilo), appuyez surEnteriStart (Entree/Demarrer). Re-

tournez laviande a la moitiedu temps de cuisson.

Vaporiser de I'huile vegetale sur la grille. Placez le poulet sur la

grille, c6te poitrine vers le bas. Appuyez une fois sur la touche

Auto Roast (r6tissage automatique) puis sur la touche 2 et

saisissez le poids puis appuyez sur Enter/Start (Entree/Demar-

rer). Retournez le poulet & la moitie du temps de cuisson.

Placez le plat sur la grille de cuisson. Appuyez une fois sur la

touche Auto Roast (r6tissage automatique) puis sur la touche 3

et enfin sur la touche Enter/Start (Entree/Demarrer). Si leplat est

tres epais, appuyez sur la touche MORE (PLUS) (9).

Remuez & la moitie du temps de cuisson.

Donnez une forme ovale au pain de viande et mettezde dans le

plat &tarte.

Placez-le sur la grille et appuyez une fois sur la touche Auto

Roast (r6tissage automatique) puis sur la touche 4 et enfin sur

la touche Enter/Start (Entree/Demarrer).

49

La page est en cours de chargement...

Jenn-Air JMC9158BAB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Jenn-Air JMC9158BAB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents