FITFIU FITNESS MC-100 Le manuel du propriétaire

MC-100

Manual de usuario

Istruction manual - Manuel d’instructions -

Manuale dell’utente - Betriebsanleitung

2

ES - MC-100

índice

01_PRECAUCIONES DE USO 3

02_ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4

Características técnicas

Contenido de la caja

Componentes

04_ MONTAJE 5

Paso a paso

05_ UTILIZACIÓN PRODUCTO 7

Sistema de paro de emergencia magnético

Pantalla

Programas

06_ MANTENIMIENTO 9

General

Mantenimiento diario

Uso de lubricante

Ajuste de transmisión

Disposición correcta del dispositivo de encendido

08_ TRANSPORTE Y ALmaCENAMIENTO 10

09_ ELIMINACIÓN Y RECICLAJE 10

10_ GARANTÍA 10

11_ANEXOS 11

3

ES - MC-100

¡HOLA!

¡Muchas gracias por conﬁar en FITFIU Fitness!

Tanto si estás empezando en el mundo del ﬁtness, eres un deportista aﬁcionado o ya tienes un bagaje en el universo

del deporte… ¡FITFIU será tu aliado para ponerte en forma! Realizar ejercicio físico ofrece múltiples beneﬁcios y la

posibilidad de hacerlo en tu hogar hará más accesible poder entrenar de manera constante.

Este producto se ha diseñado para realizar entrenamientos cardiovasculares en el hogar. Dependiendo de tus

necesidades podrás correr o caminar, adaptando la velocidad de la cinta para variar la intensidad. Podrás disponer de

la información de tu rendimiento físico a tiempo real en la pantalla LCD de la cinta.

¡Esperamos que disfrutes de tu experiencia FITFIU Fitness al máximo!

PRECAUCIONES DE USO

Antes de utilizar esta cinta te recomendamos que leas atentamente todas las precauciones de uso, así como las

instrucciones de este manual. Ten en cuenta que muchas de las dudas que puedas tener en relación a este producto

pueden estar resueltas aquí. Conserva este documento para poder consultarlo en un futuro. Antes de comenzar

cualquier programa de ejercicios, consulta a tu médico para comprobar tu estado de salud, sobre todo en el caso de las

personas mayores de 35 años y las que hayan tenido problemas de salud anteriormente.

•Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o personas sin experiencia ni conocimientos, salvo vigilancia o previa instrucción de parte

de una persona responsable de su seguridad.

•Este aparato está destinado al uso doméstico.

•Solo puede utilizar el aparato una persona cada vez. El peso máximo del usuario está indicado en el apartado

“Características técnicas”.

•Utiliza ropa y calzado apropiado para realizar ejercicio. No utilices prendas holgadas que puedan engancharse con

alguna parte del producto.

•Asegúrate de realizar ejercicios de precalentamiento antes de la actividad física para evitar lesiones musculares.

Una vez terminado el ejercicio también deberás llevar a cabo una rutina de relajación.

•Se advierte a las personas que tengan implantado un marcapasos, un desﬁbrilador o cualquier otro dispositivo

electrónico que el uso de este sensor de pulsaciones corre por su cuenta y riesgo.

•No se recomienda a las embarazadas utilizar sensores de pulsaciones.

• ¡ATENCIÓN! Los sistemas que calculan la frecuencia cardíaca no siempre son exactos en sus mediciones. Un

esfuerzo excesivo puede provocar heridas graves, incluso mortales. Si siente vértigo, náuseas, dolor en el pecho

o cualquier otro síntoma anómalo, interrumpa inmediatamente el ejercicio y consulte a su médico antes de

proseguir con el entrenamiento.

•El aparato debe colocarse en una superﬁcie estable, plana y horizontal. No la coloque en lugares húmedos o

mojados.

•No utilices el producto al aire libre.

•Mantén los pies y las manos alejados de las piezas en movimiento.

•No realices ningún ajuste o mantenimiento que no estén especiﬁcados en este manual. Si tienes alguna incidencia

con el aparato, contacta con nuestro servicio técnico.

•Sustituye inmediatamente todas las piezas desgastadas o defectuosas.

•No utilices accesorios no recomendados por el fabricante.

•No coloques nunca las manos ni los pies debajo de la cinta de correr.

•Al ﬁnalizar el ejercicio, espera a que la cinta se detenga completamente antes de bajar.

•Al ﬁnalizar el ejercicio, retira la llave de seguridad de la consola y guárdala en un lugar fuera del alcance de los

niños.

•Para siempre la máquina con el interruptor principal.

•Para realizar una salida urgente, agarra las barras de sujeción y coloca los pies en los reposapiés.

•Para realizar una parada urgente, extrae la llave de seguridad.

•Es responsabilidad del propietario asegurarse de informar a todo usuario del producto sobre las precauciones de

empleo.

ATENCIÓN: Uso recomendado en intervalos de 30 minutos.

NOTA: Ante una utilización incorrecta, FITFIU Fitness se exime de toda responsabilidad con respecto a los daños

materiales y corporales.

ZWIFT KINOMAP SPAX

APP COMPATIBLES

E

S

C

A

N

É

A

M

E

!

Pantalla LCD multifunción

12 programas predeterminados

Sistema de seguridad

Pulsómetro

· velocidad max: 10km/h

Sistema inclinación manual

inclinación máx 2,7º

- 1era: 0,94º

- 2nda: 1,4º

- 3era: 2,7º

max. user potencia max

peso producto frecuencia uso

max. voltage medida caja

100kg 600 W

30,5 Kg 3h / semana

220 - 240V 56 x 62x 133 cm

Speaker MP3

bluetooth

Soporte para

móvil / tablet

Engrasador

Ruedas

de transporte

4

ES - MC-100

MC-100

Características técnicas

DESCRIPCIÓN PRODUCTO

5

ES - MC-100

01

3#

2a#

2b#

02

a.

b.

c.

Contenido de la caja

DESCRIPCIÓN PRODUCTO

Paso a paso

MONTAJE

1# estructura base/base structure 2# patas base/base legs

3# display y brazos/display and arms 9# pestillo / latch (1uds)

4#

M8 (4uds)

10#

M10x80 (2uds)

6#

M8x16 (4uds)

12#

M8x55 (2uds)

5#

M8x55 (4uds)

11#

ST4,2x19 (4uds)

7#

M8x16 (2uds)

8#

M8 (10uds)

Saque la estructura principal y el reloj electrónico

de la caja de cartón y abra el arnés de embalaje de

la estructura de la cinta de correr.

Despliegue la estructura:

Cuando despliegue la máquina, póngala de pie en la dirección de la ﬂecha (como se muestra en la Figura a) y, a continuación, colóquela

en el suelo en la dirección de la ﬂecha (como se muestra en la Figura b y la Figura c).

6

ES - MC-100

03

9#

5#

11v#

4#

12#

10#

04

6#

8#

6#

Paso a paso

MONTAJE

Coloque el tubo lateral del bastidor

de la base en el bastidor de la

base en la dirección de la ﬂecha

y ﬁje los tornillos hexagonales de

cabeza semirredonda F# (4), las

contratuercas hexagonales G# (4)

y las arandelas planas E# (4) en

el bastidor de la base, luego ﬁje el

tubo lateral del bastidor de la base

y el bastidor de la base con tornillos

hexagonales J# (2) y arandelas

planas E# (2), e inserte los

pasadores K# de la parte inferior

de la columna en los oriﬁcios de

la lámina de hierro en el extremo

delantero de la mesa de trabajo

(como se muestra en la ﬁgura).

Fije la cubierta lateral al tubo

vertical y al bastidor de la

base con arandelas planas

E#M8 (4 piezas), D#M8*16

(4 piezas).

05

Antes del uso: pulse el botón de inicio mientras se enciende el reloj electrónico, la cinta de correr empezará

a funcionar.

NOTA! La llave de seguridad debe colocarse en la posición de la pegatina amarilla en el centro del medidor,

la Si la ventana del reloj electrónico muestra “E07”, la llave de seguridad no está colocada o no está en su

sitio. no está colocada o no está en su sitio.

Función de parada de emergencia: cuando la llave de seguridad está apagada, el cable de alimentación se

desconecta y la parte débil mantiene la alimentación. El funcionamiento no está controlado por software.

Por su seguridad, asegúrese de utilizar la llave de seguridad durante el ejercicio de entrenamiento.

Tenga en cuenta:Apriete todos los tornillos después de conﬁrmar que todos los tornillos están instalados

de acuerdo con los requisitos anteriores, y compruebe si hay omisiones antes de conectar al cable de

alimentación.

¡Ya tienes tu MC-100 lista para usar!

Llave de seguridad:

introduze la llave en la ranura

Para cambiar entre

tiempo, distancia y

opciones de calorías

Apagar el equipo

Encender el equipo

Reducir velocidad

Aumentar velocdad

Seleccionar un programa

predeﬁnido

3 programas manuales ,12

programas automaticos.

7

ES - MC-100

El producto viene equipado con un “sistema de paro de emergencia magnético”. Esta correa

de seguridad debe estar conectada a la consola para que funcione. Está diseñada para

engancharse a la ropa, de modo que si te vas o caes de la cinta, se detendrá automáticamente,

ayudando así a prevenir lesiones.

Antes de comenzar una sesión de entrenamiento, asegúrate de que la correa de seguridad

esté colocada correctamente en la consola y de que el clip esté bien sujeto a tu ropa.

¡ATENCIÓN! Si el equipo está encendido, pero la correa de seguridad no está conectada,

“- - -” aparece en la pantalla y no se puede iniciar el equipo.

Puesta en marcha

El equipo cuenta con una pantalla computarizada que te proporciona controles para el

funcionamiento de la unidad, así como información sobre el entrenamiento, la duración,

velocidad, distancia recorrida, etc. Para utilizar el equipo:

1. Enchufa el equipo a una toma de corriente.

2. Coloca el interruptor de alimentación, situado en la parte frontal de la unidad, en

la posición “ON” (“I”).

3. Fija la correa de seguridad en la consola.

¡Ya tienes lista la cinta!

¡OJO! Sitúate siempre en los rieles laterales antes de arrancar el equipo. Nunca te plantes

en la cinta y luego enciendas la máquina.

Sistema de paro de emergencia magnético

UTILIZACIÓN PRODUCTO

power switch

La pantalla muestra información actual, como la velocidad actual,

el tiempo transcurrido o el tiempo restante, calorías restantes,

frecuencia cardiaca, etc.

Nota: Al visualizar el pulso, debes tener ambas manos en los

sensores de metal en cada asa.

Función de la llave de seguridad

Desenchufe la llave de seguridad y la pantalla de la ventana “E7”

la cinta de correr dejar de correr, y aparece el sonido de alarma

de pitido, la pantalla del reloj electrónico 2 segundos cuando se

pone en la llave de seguridad, todos los datos a cero.

Pantalla

Start / stop:

Tecla de inicio, en la cinta de correr estado de

parada, pulse la tecla de inicio, la velocidad de

visualización “1 km “, cinta de correr de inicio. Tecla

“stop”, en el estado de marcha de la cinta, pulsar

la tecla “stop”, todos los datos a cero, la cinta

vuelve al modo manual, la cinta se para.

Presione el boton “start”, la cinta empezara a

correr, la ventana de velocidad mostrara 1km.

Presione el boton “stop”, todos los datos se

borraran y se grabaran desde cero, la cinta se

parara lentamente y volvera al modo manual.

Programa

En modo de pausa, pulse esta tecla para pasar

del modo manual al modo automático P1-P12; el

modo manual es el modo de funcionamiento por

defecto del sistema.

Programas de la cinta

SECCIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P01 SPEED 3 3 6 5 5 4 4 4 4 3

P02 SPEED 3 3 4 4 5 5 5 6 6 4

P03 SPEED 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2

P04 SPEED 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3

P05 SPEED 3 6 6 6 8 7 7 5 5 4

P06 SPEED 2 6 5 4 8 7 5 3 3 2

P07 SPEED 2 9 9 7 7 6 5 3 2 2

P08 SPEED 2 4 4 4 5 6 8 8 6 2

P09 SPEED 2 4 5 5 6 5 6 3 3 2

P10 SPEED 2 5 7 5 8 6 5 2 4 3

P11 SPEED 2 5 6 7 8 9 10 5 3 2

P12 SPEED 2 3 5 6 8 6 9 6 5 3

8

ES - MC-100

Mode

Cuando esté en pausa, pulse esta tecla para seleccionar 3 modos diferentes de cuenta atrás: tiempo,

distancia, calorías, ajuste la conﬁguración con las teclas “speed +” y “speed -”, pulse la tecla “start” para

entrar en el modo y la cinta empezará a correr.

Reducción de velocidad

Se puede utilizar para ajustar el valor de la velocidad e al conﬁgurar los parámetros de la cinta de correr.

La cinta de correr se puede utilizar para ajustar la velocidad, aumentar o disminuir automáticamente en 0,1

km cada vez que se pulsa continuamente durante más de 2 segundos. El manillar incluye los dos botones..

Función de visualización

Visualización de la velocidad

Muestra el valor de velocidad de la carrera actual.

Visualización del tiempo

Muestra el tiempo transcurrido en modo manual y programado.

Visualización de la distancia

Muestra la distancia contada hacia atrás y la distancia acumulada en modo manual y programa.

Pantalla de calorías

Muestra la cuenta atrás de calorías y la acumulación de calorías en modo manual y programa.

Automatización de programas

Cada segmento de programa se divide en 10 segmentos, y el tiempo de ejecución de cada segmento de

programa se asigna equitativamente.

Ajuste de parámetros en 3 modos

El tiempo de cuenta atrás se ajusta inicialmente a 10:00 minutos, con un rango de 5:00-99:00 minutos

y un paso de 1:00.

La cuenta atrás de calorías se establece en 50 kcal, el rango es de 20-990 kcal, paso 10.

La distancia de cuenta atrás se ajusta a la distancia inicial, el rango es de 1.0-99.0 km, paso 1.0.1.0.

El orden de conmutación es: manual, tiempo, distancia, calorías.

Otros

Una vez ﬁnalizado un parámetro de cuenta atrás, la pantalla muestra END ,alarma de 0,5 segundos cada 2

segundos hasta que la cinta se detiene y, a continuación, vuelve al modo manual.

Por ejemplo, el intervalo de tiempo es 5:00-99:00. Cuando lo ajuste a 99:00, pulse el botón “+” y vuelva a

5:00 para ciclar. Suma y resta con el símbolo “+”-”.

La cuenta atrás de tiempo, la cuenta atrás de calorías, la cuenta atrás de distancia sólo puede establecer

un modo, correr según el último ajuste, establecer los parámetros de cuenta atrás, otros muestran los

parámetros de cuenta adelante.

Bluetooth Encienda la cinta de correr interruptor de encendido, utilice el teléfono para buscar manualmente

los dispositivos Bluetooth z(LF-BTMP3), encontrar el dispositivo Bluetooth y haga clic en la conexión,

después de la conexión con éxito, reproducir la música en el teléfono puede ser transmitida al dispositivo

ampliﬁcador en la cinta de correr a través de Bluetooth para jugar..

MP3

Enchufe un extremo del cable de resorte en el puerto del teléfono y el otro extremo en el puerto de MP3 y

luego reproducir música con el software del teléfono.

9

ES - MC-100

Mantenimiento diario

Limpiar regularmente para eliminar el polvo y el sudor para proteger los componentes. Debes

limpiar ambos lados de la parte expuesta de la cinta para evitar que se queden residuos. Utiliza un

paño húmedo con jabón para limpiar la cinta. No utilices un limpiador. Seca el sudor del pasamanos

y la cinta tras utilizarla.

Uso del lubricante

La plataforma y la cinta de correr han sido lubricadas en fábrica con un lubricante antiestático, pero

podemos volver a lubricarla. Sugerencia:

- Uso de - 3 horas a la semana-----lubrica cada 6 meses.

- Uso de 4-7 horas a la semana-----lubrica cada 3 meses.

- Uso de + 8 horas a la semana-----lubrica 1 vez al mes.

¡ATENCIÓN! No lubriques más de lo necesario. Recuerda que una lubricación periódica y razonable

aumentará la vida útil de su cinta de correr.

•Asegúrate de que has apagado el aparato y desconectado el enchufe antes del mantenimiento.

•No limpies con abrasivos o disolventes la cinta, esto puede dañar los acabados y su

funcionalidad.

•Ten cuidado de que no entre humedad excesiva en el panel de la pantalla, ya que puede dañarla.

•Mantén el equipo, especialmente la consola de la pantalla, fuera de la luz solar directa

•Para limpiar alrededor del enchufe y del panel de control utiliza un paño suave y seco, nunca

utilices paños mojados.

•No utilices la cinta de correr en entornos mojados o polvorientos, ya que se pueden producir

fugas o fallos mecánicos.

•Utiliza este producto en una superﬁcie plana.

General

MANTENIMIENTO

En caso de desvío hacia la izquierda, apriete el tornillo de

la izquierda en sentido horario o el tornillo de la derecha

en sentido antihorario.

En caso de desvío hacia la derecha, apriete el tornillo

derecho en sentido horario o el izquierdo en sentido

antihorario.

Si la correa de transmisión se aﬂoja, tienes que usar la llave en sentido horario para girar el perno hasta que

la correa ya no patine. ¡ATENCIÓN! Limpia frecuentemente los objetos o polvo que puedan caer en la correa.

Disposición correcta del dispositivo de encendido

No toques el enchufe de alimentación ni lo desconectes con las manos mojadas. Cuando tires del enchufe,

sujételo por la parte de plástico, no directamente del cable. No coloques peso excesivo encima del cable. No

enrolles el cable alrededor de la máquina para evitar dañarlo. Si el enchufe, el cable o la conexión están ﬂojos,

no utilice el aparato.

Ajuste de la correa de transmisión

Ajuste de la desviación de la cinta

Para mejorar el uso de la cinta, puedes ajustar si notas una desviación de la dirección, después de un uso

continuo. Para ello, ajusta los pernos situados en la parte delantera de la base con la llave Allen suministrada

tal y como se indica en la siguiente imagen.

¡ATENCIÓN! La cinta no debería estar demasiado ajustada, ya que esto puede causar ruido y posibles daños

en el motor.

10

ES - MC-100

El sistema de plegado hidráulico de la cinta es rápido y seguro. También dispone de dos ruedas que facilitan su

transporte de un lugar a otro de la casa. Guarda el equipo en un ambiente interior, limpio y seco. Nunca dejes ni

utilices la unidad al aire libre. Asegúrate de que el interruptor principal esté apagado OFF (“O”) y de que el cable

de alimentación esté desconectado de la red eléctrica.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO eliminación y reciclaje

Los productos desgastados son potencialmente reciclables y no deben desecharse en la basura

habitual. Ayúdanos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales. Deshazte del

aparato de manera ecológica. No lo tires con la basura doméstica. Sus componentes de plástico y de

metal se pueden separar y reciclar. Lleva este aparato a un centro de reciclado homologado (punto

verde). Los materiales utilizados en el embalaje de la máquina son reciclables: por favor, tíralos en el

contenedor adecuado.

GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre las averías

y el mal funcionamiento de los componentes no considerados como consumibles*, siempre y cuando

sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y según las instrucciones del manual. Para hacer valer la

garantía, es necesario el comprobante de compra (ticket o factura) y el producto debe estar completo

y con todos sus accesorios.

La cláusula de garantía no cubre el deterioro producido por el desgaste, la falta de mantenimiento,

negligencia, mal montaje o un uso inapropiado (golpes, no respeto de los consejos para la alimentación

eléctrica, almacenamiento, condiciones de uso…). También se excluyen de la garantía las consecuencias

debidas al empleo de accesorios o de piezas de recambio no originales o no adecuadas al montaje o

modiﬁcación del aparato.

*para más información sobre los componentes con garantía, visitar la web www.ﬁtﬁu-ﬁtness.com

Plegado de la cinta

Colóquese detrás de la cinta de correr y comience a levantar la plataforma en la dirección de la ﬂecha.

Sujete el marco, saque el pasador de resorte (como se muestra en la foto de abajo) y baje el tapiz rodante

hasta que oiga un “clic”.

Despliegue de la cinta de correr

Tire de la varilla del pasador de tracción de la columna con la mano para

desplegar la cinta de correr.

11

ES - MC-100

Localización/resolución de problemas

ANEXO

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

El equipo no se

enciende

A. El equipo no está enchufado.

B. La correa de seguridad no está en su lugar.

A. Conecte la unidad a la red eléctrica.

B. Coloque la correa de seguridad en la ubicación correcta.

La cinta patina La cinta está ﬂoja. Ajuste la tensión de la cinta.

La cinta oscila cuando

se pisa

A. No está suﬁcientemente lubricada.

B. Está demasiado apretada.

A. Lubrique la tarima de correr.

B. Ajuste la tensión de la cinta

La cinta no está

centrada

La tensión de la cinta de correr está mal puesta

en la rueda posterior.

Ajuste el alineamiento de la cinta.

La pantalla muestra:

E00 o E07

El sensor de seguridad no está en su lugar. Posicione el sensor de seguridad en el sitio correcto de la consola.

La pantalla muestra:

E01 o E13

Se ha detectado un problema de comunicación

entre el disco de la unidad y la consola.

Compruebe las conexiones entre la consola y la unidad de disco. Si los

conectores o el cableado están dañado, reemplácelos.

La pantalla muestra:

E02 o E06 o E10

Se ha detectado un problema en la unidad del

disco/motor

Compruebe que la red eléctrica es según las especiﬁcaciones.

Compruebe la unidad del disco y las conexiones del motor, si están

dañados, reemplácelos.

La pantalla muestra:

E03

Se ha detectado un problema con el sensor de

velocidad.

Compruebe todas las conexiones, si el motor o la unidad de control están

dañados, reemplácelos.

La pantalla muestra:

E04

Cinta inclinada, problema de motor detectado. Compruebe todas las conexiones, si el motor o la unidad de control están

dañados, reemplácelos.

La pantalla muestra:

E05

Se ha disparado la protección eléctrica. Compruebe que la red eléctrica es según las especiﬁcaciones. Asegúrese

que la cinta de correr no esté enganchada o no pueda rotar a causa de

alguna obstrucción. Compruebe todas las conexiones. Compruebe que el

motor o el control de fallos de cortocircuitos (generalmente indicado por

un olor a quemado) y reemplace las piezas que sean necesarias

La pantalla muestra:

E08

Se ha detectado un problema en la unidad de

control.

Compruebe todas las conexiones, si la unidad de control está dañada,

reemplácela.

La pantalla muestra:

E09

Se ha detectado un problema de estabilidad. Asegúrese que la máquina está adecuadamente desplegada y situada en

una superﬁcie plana y nivelada. Compruebe todas las conexiones, si la

unidad de control está dañada, reemplácela.

La pantalla muestra:

E11 o E14

Se ha disparado la protección del suministro

eléctrico.

Compruebe que la red eléctrica sea según las especiﬁcaciones.

Compruebe todas las conexiones. Compruebe si hay algún fallo de motor

o del control de la unidad (a menudo indicado por un olor a quemado) y

reemplace las piezas según sea necesario.

El equipo es inestable La superﬁcie no es plana. Sitúe la máquina en una superﬁcie plana. De ser aplicable, rote las patas

de debajo de la parte frontal de la máquina para moverla arriba o abajo

según sea necesario para que el equipo sea estable.

12

ES - MC-100

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros, BESELF BRAND S.L., propietaria de la marca FITFIU Fitness, con sede en c/Blanquers, 7-8

43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la cinta de correr MC-100, a partir del número de serie del año

2017 en adelante, es conforme con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del

Consejo aplicables:

•Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre

la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad

electromagnética (refundición).

EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1:2019 + A14: 2019 + A2: 2019

EN 62233: 2008

IEC 60335-1:2010/COR1:2010/COR2:2010

/AMD1:2013/COR1:2014/AMD2:2016/COR1:2016

El producto entregado coincide con el ejemplar que fue sometido al examen CE de tipo.

Valls, 25 de junio del 2021,

Mireia Calvet, CEO (Representante autorizado y responsable de la documentación técnica).

Manual revisado en julio de 2023

www.ﬁtﬁu-ﬁtness.com

MC-100MC-100

Manual de usuario

Istruction manual - Manuel d’instructions -

Manuale dell’utente - Betriebsanleitung

EN

14

EN - MC-100

index

01_PRECAUTIONS FOR USE 16

02_ PRODUCT DESCRIPTION 17

Technical characteristics

Contents of the box

Components

04_ ASSEMBLY 19

Step by step

05_ PRODUCT USE 20

Magnetic emergency stop system

Display

Manual mode and programme mode

Body mass index calculation

Platform inclination

06_ MAINTENANCE 23

General

Daily maintenance

Lubricant usage

Transmission adjustment

Correct ignition device arrangement

08_ TRANSPORTATION AND storage 24

09_ DISPOSAL AND RECYCLING 24

10_ GUARANTEE 24

11_ANNEX 25

15

EN - MC-100

HELLO!

Thank you for trusting FITFIU Fitness!

Whether you are just starting out in the world of ﬁtness, you are an amateur athlete or you already have a background

in the world of sport... FITFIU will be your ally in getting in shape! Doing physical exercise offers multiple beneﬁts and

the possibility of doing it at home will make it more accessible to be able to train constantly.

This product has been designed for cardiovascular training at home. Depending on your needs, you can run or walk,

adapting the speed of the treadmill to vary the intensity. You will be able to see your physical performance information

in real time on the treadmill’s LCD screen.

We hope you enjoy your FITFIU Fitness experience to the fullest!

PRECAUTIONS FOR USE

Before using this tape we recommend that you carefully read all the precautions for use as well as the instructions in

this manual. Please note that many of the questions you may have regarding this product can be answered here. Keep

this document for future reference. Before starting any exercise programme, consult your doctor to check your state

of health, especially in the case of people over 35 years of age and those who have had previous health problems.

•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a

person responsible for their safety.

•This appliance is intended for domestic use.

•The appliance may only be used by one person at a time. The maximum user weight is indicated in the “Technical

speciﬁcations” section.

•Wear appropriate clothing and footwear for exercise. Do not wear loose-ﬁtting clothing that could get caught in

any part of the product.

•Be sure to warm up before physical activity to avoid muscle injuries. Once you have ﬁnished exercising, you

should also perform a relaxation routine.

•Persons with an implanted pacemaker, deﬁbrillator or any other electronic device are cautioned that use of this

heart rate sensor is at their own risk.

•The use of heart rate sensors is not recommended for pregnant women.

•WARNING! Systems that calculate heart rate are not always accurate in their measurements. Overexertion

can lead to serious, even fatal, injuries. If you experience dizziness, nausea, chest pain or any other abnormal

symptoms, stop exercising immediately and consult your doctor before continuing your training.

•The device should be placed on a stable, ﬂat, horizontal surface. Do not place it in damp or wet places.

•Do not use the product outdoors.

•Keep feet and hands away from moving parts.

•Do not carry out any adjustments or maintenance that are not speciﬁed in this manual. If you have any problems

with the appliance, contact our technical service.

•Replace all worn or defective parts immediately.

•Do not use accessories not recommended by the manufacturer.

•Never place your hands or feet under the treadmill.

•At the end of the exercise, wait for the treadmill to come to a complete stop before getting off.

•At the end of the exercise, remove the safety key from the console and store it in a place out of the reach of

children.

•Always stop the machine with the main switch.

•To make an emergency exit, grasp the grab bars and place your feet on the footrests.

•To make an emergency stop, remove the safety key.

•It is the owner’s responsibility to ensure that all users of the product are informed of the precautions for use.

•

ATTENTION: Recommended use at 30 minute intervals.

NOTE: In the event of incorrect use, FITFIU Fitness declines all responsibility for damage to property and personal

injury.

ZWIFT KINOMAP SPAX

APP COMPATIBLES

E

S

C

A

N

É

A

M

E

!

Multifunction LCD screen

12 preset programs

Safety system

Heart rate monitor

max speed:: 10km/h

Manual tilt system

max. inclination 2,7º.

- 1st: 0,94º.

- 2nd: 1,4º.

- 3rd: 2.7º.

max. user max power

product weight use

max. voltage packaging

100kg 600 W

30,5 Kg 3h / week

220 - 240V 56 x 62x 133 cm

Speaker MP3

bluetooth

mobile / tablet

holder

grease nipple

transport

wheels

MC-100

16

EN - MC-100

Technical characteristics

PRODUCT DESCRIPTION

17

EN - MC-100

Contents of the box

PRODUCT DESCRIPTION

01

3#

2a#

2b#

02

a.

b.

c.

Paso a paso

MONTAJE

1# estructura base/base structure 2# patas base/base legs

3# display y brazos/display and arms 9# pestillo / latch (1uds)

4#

M8 (4uds)

10#

M10x80 (2uds)

6#

M8x16 (4uds)

12#

M8x55 (2uds)

5#

M8x55 (4uds)

11#

ST4,2x19 (4uds)

7#

M8x16 (2uds)

8#

M8 (10uds)

Remove the main frame and electronic clock from

the carton and open the packing harness of the

treadmill frame.

Unfold the frame:

When unfolding the machine, stand it upright in the direction of the arrow (as shown in Figure a), and then place it on the ground in the

direction of the arrow (as shown in Figure b and Figure c).

18

EN - MC-100

Step by step

ASSEMBLY

03

9#

5#

11v#

4#

12#

10#

04

6#

8#

6#

Place the base frame side tube on

the base frame in the direction of

the arrow and fasten the half round

head hex bolts F# (4), hex lock nuts

G# (4) and ﬂat washers E# (4) on

the base frame, then secure the

base frame side tube and base

frame with hex screws J# (2) and

ﬂat washers E# (2), and insert the

pins K# from the bottom of the

column into the holes in the sheet

iron at the front end of the work

table (as shown in the ﬁgure).

Attach the side cover to the

standpipe and base frame

with ﬂat washers E#M8 (4

pcs.), D#M8*16 (4 pcs.).

05

Before use: press the start button while the electronic clock is turned on, the treadmill will start running.

NOTE! The safety key must be placed in the position of the yellow sticker in the center of the meter, the

If the electronic clock window shows “E07”, the safety key is not in place or is not in place. not in place or

is not in place.

Emergency stop function: when the safety key is off, the power cable is disconnected and the weak part

maintains power. Operation is not software controlled.

For your safety, be sure to use the safety key during the training exercise.

Please note:Tighten all screws after conﬁrming that all screws are installed according to the above

requirements, and check for omissions before connecting to the power cable.

You now have your MC-100 ready to use!

Safety key:

Insert the key into the slot

19

EN - MC-100

To toggle between time,

distance, and calorie

options

To turn off the equipment

To turn on the equipment

Reduce speed

To increase the speed

To select a preset program

3 manual programs ,12

automatic programs

The display shows current information, such as current speed,

elapsed or remaining time, calories remaining, heart rate, etc.

Note: When displaying the pulse, you must have both hands on

the metal sensors on each handle.

Safety key function

Unplug the safety key and window display “E7” the treadmill stop

running, and beep alarm sound appears, the electronic watch

display 2 seconds when put on the safety key, all data zero.

Display

Start / stop:

Start key, in the treadmill stop state, press start

key, speed display “1 km “, treadmill start. Stop

key, in the treadmill running state, press stop key,

all data clear, treadmill stop back to manual mode,

treadmill stop.

Press the “start” button, treadmill start to running,

speed window show 1km. Press the “stop” button,

all data clearing and will record from zero, treadmill

will stop slowly and return to manual mode.

Program

When standby, press this key to cycle from

manual mode to automatic mode P1—P12;

manual mode is the default running mode of the

system.

The product is equipped with a “magnetic emergency stop system”. This safety strap must be attached

to the console for it to work. It is designed to attach to clothing so that if you walk off or fall off the

treadmill, it will stop automatically, helping to prevent injury.

Before starting a workout, make sure the safety strap is properly attached to the console and that the

clip is securely attached to your clothing.

WARNING! If the device is switched on, but the safety strap is not connected, “- - -” appears on the

display and the device cannot be started.

Commissioning

The equipment has a computerised display that provides you with controls for the operation of the unit,

as well as information about the workout, duration, speed, distance travelled, etc. To use the equipment:

1. Plug the equipment into a mains socket.

2. Turn the power switch, located on the front of the unit, to the “ON” (“I”) position.

3. Fix the safety strap to the console.

Your tape is ready!

BEWARE! Always stand on the side rails before starting the machine. Never stand on the belt and then

start the machine.

Magnetic emergency stop system

PRODUCT USE

power switch

Programs

SECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P01 SPEED 3 3 6 5 5 4 4 4 4 3

P02 SPEED 3 3 4 4 5 5 5 6 6 4

P03 SPEED 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2

P04 SPEED 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3

P05 SPEED 3 6 6 6 8 7 7 5 5 4

P06 SPEED 2 6 5 4 8 7 5 3 3 2

P07 SPEED 2 9 9 7 7 6 5 3 2 2

P08 SPEED 2 4 4 4 5 6 8 8 6 2

P09 SPEED 2 4 5 5 6 5 6 3 3 2

P10 SPEED 2 5 7 5 8 6 5 2 4 3

P11 SPEED 2 5 6 7 8 9 10 5 3 2

P12 SPEED 2 3 5 6 8 6 9 6 5 3

Mode

When standby, press this key to select 3 different count backwards time under. time, distance, calories,

modes, adjust the setting by the key “speed +” & “speed - ”,press “start” key to enter the mode and

treadmill start running.

Speed reduction

It can be used to adjust the setting value of speed e when setting the parameters for the treadmill. The

treadmill can be used to adjust the speed, automatically increase or decrease by 0.1km each time when

continuously pressing for more than 2 seconds. The handlebar including the two button.

Display function

Speed display

Display the speed value of the current run.

Time display

Display count backwards time under manual mode and program.

Distance display

Display count backwards distance and distance accumulation under manual mode and program.

Calorie display

Display count backwards Calorie and Calorie accumulation under manual mode and program.

Automation Programs

Each program segment is divided into 10 segments, and the running time of each program segment is

equally allocated.

Parameter setting under 3 modes

The count backwards time initially set at 10:00 minutes, with a range of 5:00-99:00 minutes and a step

of 1:00.

The count backwards calorie is set to 50 kcal, the range is 20-990 kcal, step 10.

The count backwards distance is set to the initial distance, the range is 1.0-99.0 km, step 1.0.1.0

Switching order is: manual, time, distance, calories.

Other

After a count backwards parameter is ﬁnished, the display screen displays END ,0.5 seconds alarm every

2 seconds until the treadmill stops and then returns to manual mode.

If you set a parameter, you can set cycling, for example, the time range is 5:00-99:00. When you set it to

99:00, press the “+” button and return to 5:00 to cycle. Add and subtract with the “+”-” symbol.

The count backwards time, the count backwards calorie,the count backwards distance can only set one

mode, run according to the last setting, set the count backwards parameters, others show count forward

parameters.

Bluetooth Turn on the treadmill power switch, use the phone to manually search for Bluetooth devices

z(LF-BTMP3), ﬁnd the Bluetooth device and click on the connection, after successful connection, play the

music on the phone can be transmitted to the ampliﬁer device on the treadmill through Bluetooth to play.

MP3 music function

Plug one end of the spring cable into the cell phone port and the other end into the MP3 port and then play

music with the cell phone software.

20

EN - MC-100

La page est en cours de chargement...

FITFIU FITNESS MC-100 Le manuel du propriétaire

FITFIU FITNESS MC-100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents