ENERLITES 62050-IG Isolated Ground Decorator Duplex Outlet Guide d'installation

ENERLITES
Marque
ENERLITES
Modèle
62050-IG Isolated Ground Decorator Duplex Outlet
Taper
Guide d'installation
NOTICE: For installation by a qualified person in accordance with
national and local electrical codes.
WARNING: Risk of Electric Shock or Death. Disconnect power
before installing.
CAUTION: USE COPPER CONDUCTORS ONLY; 20A, 10AWG to
12AWG.
AVIS: Doit être installé par un électricien qualifié
conformément aux codes de personne nationaux
et locaux.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU LA MORT. Débrancher le circuit avant de
procéder au montage.
ATTENTION: EMPLOYER UNIQUEMENT DES
CONDUCTEURS EN CUIVRE. 20A, du calibre 10 AWG
au calibre 12AWG.
AVISO: Para ser instalado por un electricista
calificado, de acuerdo con los códigos persona
nacionales y locales.
ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
O MUERTE. Desconectar la corriente antes de la
instalación.
CUIDADO: UTILIZAR SOLAMENTE CONDUCTORES
DE COBRE. 20A, 10AWG a 12AWG.
Receptacle Instructions
Standard Installation (no isolation)
62050
French Spanish
Isolated Receptacle Installation Diagram
Remove insulation from conductors 5/8 inch.
Side Wire: Wrap conductor securely around terminal screw.
Tighten terminal screws securely,9-12 pound inch(1.0-1.4N m)
of torque.
Back-wiring clamps accept up to No. 10 copper or copper- clad wire.
Enlever I’isolant des conducteurs 15.9mm.
Câblage Latéral: Enrouler solidement le
conducteur autour de la vis de borne. Reserrer les
vis de bornes. Couple de serrage: 1,0-1,4N m.
Les serre - cables accéptent un cable en cuivre ou plaque
cuivre n°10.
Quitar el aislamiento de los conductors 15.9mm.
Cableado Lateral: Enrollar firmemente el
conductor alrededor del tornillo del borne
Ajustar los tornillos de los bornes con un par
de 1,0-1,4 N m
Las abrazaderas o clernas para el cableado aceptan
alarnbre de cobre hasta un calibre del NO. 10
Isolated Ground Installation
62050
To Isolated Grounding
Metal
Box
Metal
Box
Can be bare copper
or insulated
Neutral Hot
Isolated/
Equipment
Ground
Gounding Clip:
Device ground Only.
No equipment ground
unless metal box is
properly grounded
Gounding Clip:
Device ground Only.
No equipment ground
Insulated copper wires
ONLY. No bare wires.
Equipment
Ground
Neutral Hot
  • Page 1 1

ENERLITES 62050-IG Isolated Ground Decorator Duplex Outlet Guide d'installation

ENERLITES
Marque
ENERLITES
Modèle
62050-IG Isolated Ground Decorator Duplex Outlet
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents