iRobot AXF-Y1 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
User Guidance for the Sundial Module model: AXF-Y1
FCC ID: UFE-AXFY1
IC: 6652A-AXFY1
1. Introduction
Module Name: Sundial
Module Model Number: AXF-Y1
The Sundial module model AXF-Y1 is a 2.4GHz Wi-Fi module which is compliant with IEEE
802.11b/g/n specifications.
2. Electrical
Chipset: The Sundial module main chipset: MediaTek MT7688
Supply: The module source all require power from 5VDC input supply
3. Environmental
Operating Temperature: The Sundial module operates across the temperate range of -10° to
55° Celsius
4. OEM/Integrators Installation Manual:
Important Notice to OEM Integrators
1. This module is limited to iRobot Corporation use ONLY.
2. Any modifications to the Sundial module model AXF-Y1 may invalidate regulatory
approvals or may necessitate notifications to the relevant regulatory authorities.
3. OEM must inform iRobot Compliance of any changes which may require the Class I
or Class II permissive changes for the FCC.
4. The Sundial Radio module model AXF-Y1 uses an internal PCB trace antenna. Any
substituted antenna and RF cable assemblies must be tested and approved in order
to maintain compliance to FCC and ISED rules.
5. For FCC Part 15.31(h) and (k): The host manufacturer is responsible for additional
testing to verify compliance as a composite system. When testing the host device
for compliance with Part 15 Subpart B, the host manufacturer is required to show
compliance with Part 15 Subpart B while the transmitter module(s) are installed and
operating. The module should be transmitting and the evaluation should confirm
that the module’s intentional emissions are compliant with the transmitter rules.
End Product Labelling
When the module is installed in the host device, the FCC/IC ID label must be visible
through a window on the final device or it must be visible when an access panel, door or
cover is easily removed. The label shall state to following:
“Contains FCC ID: UFE-AXFY1”
“Contains IC: 6652A-AXFY1”
The FCC ID and IC ID can be used only when all FCC/IC compliance requirements are
met.
Alternatively, electronic labelling method as documented in KDB 784748 may also be
used.
Antenna Installation
1. The antenna must be installed such that 20cm is maintained between the antenna
and users,
2. The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or
antenna,
3. Only antennas of the same type and with equal or less gains as shown below may be
used with this module. Other types of antenna and/or higher gain antennas will
require additional authorization for operation.
In the event that these conditions cannot be met, then the FCC/IC authorization is no
longer considered valid and the FCC ID/IC ID cannot be used on the host device. In
these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the host
device (end-product), including the transmitter and obtaining a separate FCC/IC
authorization.
5. Tested Antenna Information:
Antenna
No.
Brand Model Gain (dBi) Antenna Type Frequency Range
(GHz)
1 (Internal) iRobot AXF-Y1 4 PCB Internal
Trace antenna
2.4-2.4835
6. Regulatory Information:
6.1 USA – Federal Communication Commission (FCC)
Information to the User:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by iRobot Corporation could void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference to radio
communication will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
o Reorient or relocate the receiving antenna.
o Increase the separation between the equipment and receiver.
o Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
o Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement: This product complies with FCC §2.1091(b) for mobile device
RF exposure limits, set forth for an uncontrolled environment and is safe for the intended
operation as described in this manual. Per FCC requirements, maintain a distance of more than
8 inches (20cm) between any person and the host device (Roomba robot).
6.2 Canada – Innovation, Science and Economic Development (ISED)
This device contains a licence-exempt transmitter/receiver that complies with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause interference
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than the necessary for successful communication.
ISED Statement on Radiation Exposure: This product is compliant with the Canadian
Standard IC RSS-102, Restriction of RF Exposure in an Uncontrolled Environment. The
device can be used safely for its intended purpose, as described in this manual. Per ISED
requirements, maintain a distance of more than 8 inches (20cm) between any person and
the Roomba robot.
French Text:
Cet appareil respecte l’alinéa 15 de la réglementation FCC. L’utilisation doit respecter les deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada.
L’utilisation doit respecter les deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit tolérer toute interférence, y compris
les interférences susceptibles d’engendrer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Les changements ou modifications non approuvés expressément par iRobot Corporation
sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil. Cet
équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de
classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC ainsi qu’à la
réglementation ICES-003. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel
occasionne des interférences nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelle, ce qui peut
être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger ce
problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
o Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
o Augmenter l’espacement entre l’équipement et le récepteur.
o Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
o Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV expérimenté afin d’obtenir une
assistance.
Conformément à la réglementation d’Industry Canada, cet émetteur radio peut
fonctionner uniquement avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l’émetteur par Industry Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique auprès des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne
et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.
Déclaration de la FCC sur l’exposition aux radiations : Ce produit est compatible avec
l’alinéa 2.1093(b) de la réglementation FCC, relatif à la restriction de l’exposition aux RF
dans un environnement non contrôlé. L’appareil peut être utilisé en toute sécurité pour
l’usage auquel il est destiné, comme il est décrit dans ce manuel.
Déclaration de la ISED sur l’exposition aux radiations : Ce produit est compatible avec la
norme canadienne IC RSS-102, relative à la restriction de l’exposition aux RF dans un
environnement non contrôlé. L’appareil peut être utilisé en toute sécurité pour l’usage
auquel il est destiné, comme il est décrit dans ce manuel. Conformément aux exigences
ISED, maintenez une distance de plus de 20 cm (8 pouces) entre toute personne et le
robot Roomba.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

iRobot AXF-Y1 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues