Topdon TC003 Manuel utilisateur

TC003

Thermal Imaging Camera I User Manual

Cautions

Section 3

Using TC003 in

Standalone Mode

Section 1

Product Overview

Section 5

Specications

Section 6 FAQ

Section 7 Warranty

DE

22

21

27

31

34

26

30

32

EN

6

5

11

15

17

10

14

16

FR

38

37

43

47

50

42

46

48

ES

54

53

59

63

66

58

62

64

IT PT JP

70

69

75

79

82

74

78

80

102 118

101 117

107 123

111 127

114 130

106 122

110 126

112 128

86

85

91

95

98

90

94

96

RU

About TC003

Section 4

Using TC003 in USB

Mode

Section 2

What's in the Box?

Contents

EN I 4

English

EN I 5

Do not point the thermal imaging camera at the sun or other strong

energy sources for long periods of time, otherwise there might be

damage to the detector in the thermal imaging camera.

Keep the thermal imaging camera away from water to avoid

electricity leakage or short circuits.

Do not touch the lens with your hands. Do not knock, pry, puncture,

or scratch the lens.

Do not disassemble the thermal imaging camera.

Cautions

About TC003

Read all instructions before use

TOPDON's TC003 is an Android-based thermal imaging camera

used for equipment inspection and maintenance. You can apply

the camera in home heating, water leak detection, and agricultural

protection. It can be used either on its own in standalone mode or in

USB mode to work with a Windows-based computer.

EN I 6

Figure 1.1.1

Section 1

Product Overview

Buttons and Ports

1 2

3

5

4

6

EN I 7

Item Description

Long press to power ON/OFF; short

press to wake up/lock the screen.

Whenever the screen lights up, long

press to enable the thermal imaging

software; after the software is enabled,

short press to take a photo.

Mounts the TC003 onto a tripod

/

Used for charging, le transfer, OTG

functions, or using the thermal

imaging function on a computer.

1. Power Button

2. Thermal Imaging Button

3. Screw Hole (1/4-20 unc)

4. Speaker

5. Visible light camera,

infrared camera, and

ashlight

6. USB Type-C Port

Notes:

1. With the OTG function, you can connect the TC003 unit to

USB ash drives, industrial borescopes, oscilloscopes, and more.

2. To ensure the system runs smoothly, installation of non-

TOPDON apps is blocked on the TC003 unit. If you need to

install non-TOPDON apps, please contact support@topdon.

com for help.

EN I 8

Gestures and Shortcuts

Swipe-Down Menu

Figure 1.2.1

Swipe

Swipe-Down Menu: Swipe down from the top of the screen to

display the Swipe-Down Menu. This gives you instant access to Wi-Fi,

Bluetooth, a ashlight, volume, screen brightness, screen projection,

rotation, and screen recording (see Figure 1.2.2).

Figure 1.2.2

EN I 9

Figure 1.2.3

TC003 Software Shortcuts

Icon Description

Returns to the previous page

Returns to the Home screen

Views opened apps

Captures a screenshot

EN I 10

Carrying Bag

USER

MANUAL

TC003 Thermal

Imaging Camera

User Manual

Power Adapter USB Cable

(Type-A to Type-C)

Section 2

What's in the Box?

EN I 11

Section 3

Using TC003 in Standalone Mode

Thermal Imaging

Temperature Monitoring

Open the TC003 app from the Home screen. Then tap Thermal

Imaging to enter the thermal imaging screen.

Alternatively, whenever the screen lights up, you can always long

press the Thermal Imaging Button at the top right edge to enter

the thermal imaging screen directly.

In this module, real-time temperature data can be displayed in a

graph, allowing you to intuitively observe the temperature changes.

Tap "Generate Image", and select the desired monitoring type as

prompted. Then, select the place to be monitored on the screen.

Tap "Start Recording". Real-time temperature of the measured

object will be displayed in a graph.

1.

2.

Figure 3.1.1

EN I 12

Gallery

To view the captured images and videos, tap "Gallery", or select the

thumbnail image on the photo/video recording screen to access the

Gallery.

Figure 3.2.1

Figure 3.3.1

EN I 13

Temperature Correction

To ensure accuracy of measurement in different scenarios, this

module allows you to set Ambient Temperature, Distance to Spot

and Emissivity in default mode, or add custom modes and set the

corresponding parameters.

Nine commonly used emissivity values are listed on the screen for

reference.

Please go to "Personal Information" and tap "Temperature

Correction" to enter the setting screen.

Figure 3.4.1

EN I 14

Figure 4.1.1

Section 4

Using TC003 in USB Mode

Download and install the TCView software

Go to www.topdon.com/products/tc003, and click “Download” to

enter the download page. Then download and install the TCView

software.

Connect the TC003 camera to a Windows-based computer with

the supplied USB Cable (see Figure 4.1.1).

A prompt displays on the TC003 tablet, asking whether you want

to switch to the USB mode. Tap "Yes" to switch to the USB mode.

Open the TCView software to start using the TC003 thermal

imaging camera in USB mode.

1.

3.

2.

4.

EN I 15

Section 5

Specications

Resolution of infrared camera

Spectral range

Pixel size

NETD

FOV

IFOV

Measurement range

Measurement accuracy

Measurement resolution

Resolution of visible

light camera

Storage capacity

Battery capacity

256*192

8 to 14 μm

12 μm

< 40 mK

56°*42°

3.85 mrad

-4 to 1,022°F (-20 to 550ºC)

±2ºC or ±2% of reading, the larger

value shall prevail

0.1ºC

5 megapixels

2GB RAM + 32GB internal storage

5,000 mAh

EN I 16

Section 6

FAQ

While I'm using the thermal imaging function, why is there a

clicking sound with a frozen screen, once every few dozens of

seconds?

As the temperature of the infrared imaging camera changes

slightly during use, to ensure measurement accuracy, a periodic

internal temperature calibration is needed every a few dozens of

seconds. The micro-motor controlled activation or deactivation

of such internal calibration makes a clicking sound during which

the screen freezes for about one second. To turn off the internal

calibration function, please open the TC003 app, go to Personal

Information, and turn off Auto shutter.

Can the TC003 detect objects underwater, through glass or a

wall?

No. Infrared detectors mainly detects 8 to 14 μm long-wave

infrared areas, and can only be used to measure surface

temperature.

Why is there a lower temperature reading when the device

gets far from the object and a higher reading when the device

gets closer to the object?

Infrared radiation attenuates when passing through the

atmosphere. The longer the distance, the greater the attenuation.

Thus, the accuracy of temperature measurement at a distance will

decrease.

To ensure accuracy of measurement, go to Personal Information

> Temperature Correction > Distance to Spot, and input the

actual distance (max: 5 meters) to get the corrected temperature.

Is the TC003 compatible with iOS devices?

No, the TC003 is ONLY compatible with Android devices and

Windows computers.

Why is the measured temperature not very precise?

The temperature resolution of TC003 is ±2%. And the TC003

provides a normal temperature range of -4 to 302°F (-20 to

150ºC), and a high temperature range of 302° to 1022°F (150 to

Q

A

EN I 17

550ºC). Please select the corresponding range in the app before

measuring.

What external factors will affect the infrared temperature

measurement?

The following factors will have an impact on the measurement

results:

a) Emissivity of the object surface.

b) Ambient temperature: The object will reect the infrared rays

emitted by surrounding objects, which affects the temperature

measurement of the object itself.

c) Atmospheric temperature: The atmosphere itself also emits

infrared rays.

d) Atmospheric transmittance: the infrared rays emitted by the

object are attenuated in the atmosphere.

e) Distance: the longer the distance, the greater the attenuation of

the infrared rays emitted by the object in the atmosphere.

Q

A

Section 7

Warranty

TOPDON's One Year Limited Warranty

TOPDON warrants to its original purchaser that the company's

products will be free from defects in material and workmanship for

12 months from the date of purchase (Warranty Period).

For the defects reported during the Warranty Period, TOPDON will

either repair or replace the defective part or product according to its

technical support analysis and conrmation.

TOPDON shall not be liable for any incidental or consequential

damages arising from the device's use, misuse, or mounting.

If there is any conict between the TOPDON warranty policy and

local laws, the local laws shall prevail.

This limited warranty is void under the following conditions:

• Misused, disassembled, altered or repaired by unauthorized stores

or technicians.

• Careless handling and/or improper operation.

EN I 18

Notice:

All information in this manual is based on the latest information

available at the time of publication and no warranty can be

made for its accuracy or completeness. TOPDON reserves the

right to make changes at any time without notice.

Section 8

FCC

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Its operation is

subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy. If not installed and used in accordance with the instructions,

it may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that the interference will not occur in

a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the antenna.

• Increase the distance between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

the one connected to the receiver.

• Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for help.

EN I 19

DE I 20

Deutsch

La page charge ...

Topdon TC003 Manuel utilisateur

Topdon TC003 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents