Topdon TB6000Pro Manuel utilisateur

USER MANUALBattery Tester & Battery Charger

CONTENTS

Safety Is Always

the First Priority!

Section 4

How to Conduct a

Battery Test?

Section 2

Product Overviews &

Software Downloading

Section 6

Warranty

DE

27

39

29

46

29

44

32

EN

5

18

7

24

7

22

10

FR

49

61

51

68

51

66

54

ES

71

83

73

90

73

88

76

IT

115

127

117

134

117

132

120

93

105

95

112

95

110

98

PT

Section 1

What's in the Box?

Section 5

FAQ

Section 3

How to Charge a

Battery?

ENGLISH

EN I 5

SAFETY IS ALWAYS THE FIRST

PRIORITY!

For your safety, the safety of others, the

product, and the vehicle you are working

on, PLEASE, CAREFULLY READ AND MAKE

SURE YOU FULLY UNDERSTAND ALL THE

SAFETY INSTRUCTIONS AND MESSAGES

ON THIS MANUAL. Given the TB6000Pro

is a combination of battery tester and

battery charger, YOU MUST READ THE

VEHICLE'S SERVICE MANUAL, THE BATTERY

MANUFACTURER’S SPECIFIC PRECAUTIONS

FOR THE BATTERY and follow said

precautions and instructions before and

during any test or service procedure.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING

ONLY OPERATE THE TEST IN A WELL-

VENTILATED AREA since the vehicle

produces carbon monoxide, a toxic and

poisonous gas, and particulate matter

when the engine is running.

ALWAYS BE AWARE OF MOVING PARTS

(such as coolant fans, pulleys, belts) since

they spin or turn at high speeds when the

engine is running.

ALWAYS WEAR APPROVED SAFETY EYE

PROTECTION to prevent damage from

sharp objects and caustic liquids.

DO NOT TOUCH HOT ENGINE PARTS to

prevent severe burns. The engine parts

become very hot when the engine is

running.

EN I 6

ALWAYS SHIFT THE GEAR TO P (FOR

AUTOMATIC TRANSMISSION) OR TO

NEUTRAL (FOR MANUAL TRANSMISSION)

AND MAKE SURE THE PARKING BRAKE IS

ENGAGED.

ALWAYS USE A DIGITAL MULTIMETER WITH

AT LEAST 10 MEGOHMS OF IMPEDANCE

when conducting electrical tests on

vehicles to prevent causing damage to on-

board electronic components.

NO SMOKING ANYWHERE NEAR THE

VEHICLE when testing. The fuel and battery

vapors are highly ammable.

DO NOT CUT THE PRODUCTS CORDS OR

SUBMERGE THEM IN WATER. The product

is an electrical device that can cause shock

and severe burns.

WARNING: Battery acid is extremely

corrosive. If acid gets into your eyes, FLUSH

THEM THOROUGHLY WITH COLD RUNNING

WATER FOR AT LEAST 20 MINUTES AND

SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY.

If battery acid gets on your skin or clothing,

WASH IT IMMEDIATELY WITH A SOLUTION

OF WATER AND BAKING SODA.

SECTION 1

WHAT'S IN THE BOX?

SECTION 2

PRODUCT OVERVIEWS &

SOFTWARE DOWNLOADING

TB6000Pro

User Manual

1. 6 Battery Charging Modes: Under the standalone

mode, TB6000Pro provides with you 6 different modes

12V/6A Norm, 12V/1A Repair, 12V/6A Supply, 12V/3A Small,

12V/6A Lithium-ion battery, 6V/3A Norm. (See gure 2.1.1)

Once the charger is connected to the phone via BT, you

can customize the charging process and parameters.

(For details, please refer to Section 3)

Product Overviews

EN I 7

Figure 2.1.1

7

6

5

1

2

3

4

EN I 8

2. Charging Status Indicator: Once the adapter is

plugged into the socket and you've conrmed the

charging mode, the indicator will light up and remain

still, otherwise it remains off.

3. Bluetooth Connection Status Indicator: If the

TB6000Pro is under standalone mode and not paired

to any phones, the Bluetooth indicator will keep

ashing. Once it is paired, the indicator remains still.

4. Charging Steps Indicator: It shows you exactly which

step you are in among the 9 charging steps.

5. Real-time Charging Voltage and Current: It presents

you with the real-time charging current and voltage.

The parameter refreshes every 2 seconds.

When the following errors occur, it will display the

corresponding error code:

Er1: Short circuit or reverse polarity

Er2: Overtemperature

Er3: Charging timeout

Er4: Battery is damaged, please switch to 12V Supply

mode to attempt to recover the battery.

Er5: Wrong mode, please select 12V charging mode.

6. Current Remaining Power

7. Mode Switch Button: Under the standalone mode, you

can press the button to switch the charging modes.

The pre-selected mode will keep ashing. Press twice

in a row to start charging.

· Please unplug the adapter before conducting the battery tests

and make sure the clamps are properly connected to the battery

terminals.

EN I 9

• Please turn on the Bluetooth before setting up the

connection.

• YOU CAN ONLY SET UP THE BLUETOOTH IN THE

TB6000Pro APP

How to Download and Connect the TB6000Pro to

Your Phone?

1. For the iPhone, please go to the AppStore and search

TB6000Pro.

2. For the Android, please go to the GooglePlay and

search TB6000Pro.

3. To connect your phone with TB6000Pro via Bluetooth

requires you to turn it on in Settings.

4. Or you can turn on the Bluetooth in Control Center or

Notication Panel.

5. Open the TB6000Pro APP and tap the Bluetooth icon

to establish connection with the unit.

To understand the 6 charging modes please refer to the

chart below (Figure 3.1.1)

SECTION 3

HOW TO CHARGE A

BATTERY?

EN I 10

Charge 12V Wet, Gel, MF, Cal,

EFB, and AGM batteries through

9-step smart charging.

Charge 6V Wet, Gel, MF, Cal,

EFB, and AGM batteries through

9-step smart charging.

Charge 12V li-ion batteries,

including lithium iron phosphate

(LiFePO4).

Provide an output supply of a

constant voltage of 13.5V and a

maximum current of 6A(81W).

If the battery is damaged or Er4

error is reported, you can select

this mode to recover battery

charging.

Repair old or sulfated batteries

through small current and pulse

current.

Charge 12V Wet, Gel, MF, Cal,

EFB, and AGM batteries with

a small capacity of up to 50Ah

through 9-step smart charging.

Mode

12V/6A

Norm

6V/3A

Norm

12V/3A

Small

12V/6A

Lithium-

ion Battery

12V/1A

Repair

12V/6A

Supply

14.2V

7.1V

14.2V

14.6V

14.2V

13.5V

Max.

Voltage Denition

Figure 3.1.1

EN I 11

To understand the 9-Step Smart Charging please refer

to the gure 3.1.2

Figure 3.1.2

EN I 12

12V/6A

NORM >2A OK

>2A OK

2-10.2V

1.5-3A

10.2-11.8V

1.5A

11.8V

1.5-4.5A

11.8-13.5V

6A

13.5-14.0V

4.5-3A

14.0V

3-1.5A

14.0-14.2V

0.8A

14.2-12.8V

0A

14.2-12.8V..

0A-0.8A...

14.2-12.8V..

0A-0.4A...

7.1-6.4V..

0A-0.4A...

-

12V/3A

SMALL

>2A OK

2-10.2V

0.8-1.5A

10.2-11.8V

0.8A

11.8V

0.8-2.3A

11.8-13.5V

3A

13.5-14.0V

2.3-1.5A

14.0V

1.5-0.8A

14.0-14.2V

0.4A

14.2-12.8V

0A

6V/3A

NORM

>2A OK

2-5.1V

0.8-1.5A

-

5.1-5.9V

0.8A

2-10.6V

1.5A

5.9V

0.8-2.3A

10.6V

1.5-4.5A

5.9-6.8V

3A

10.6-13.9V

6A

6.8-7.0V

2.3-1.5A

13.9-14.6V

4.5-3A

7.0V

1.5-0.8A

14.6V

0.75A-0A

7.0-7.1V

0.4A

7.1-6.4V

0A

12V/1A

REPAIR

>2A OK

2-14.2V

1A

14.2V

0-1A

2h Max

-

12V/6A

LITHIUM

12V/6A

SUPPLY

13.5V

6A MAX

EN I 13

Standalone Charing Mode

1. When TB6000Pro is connected to the power supply,

the charging modes will keep ashing. Press the Mode

Switch Button to toggle between the modes.

2. Once you've selected the mode, press twice quickly to

conrm the charging mode.

3. After the conrmation, it will automatically start the

charging process from step one.

1. Check the battery’s initial state, voltage, state of

charging and state of health to ensure the stability of

the battery before charging.

2. Charge the battery with pulse current to breakdown

the sulfates that have built up over time in the aging

battery to extend life.

3. Charge the battery with low current to prepare for the

high-current charging.

4. Charge the battery with three stages of constant

current that gradually rise to optimize charging.

5. Charge the battery with preset current until it reaches

80%.

6. Trickle charge the battery until it reaches 90%.

7. Remain the voltage at preset value until the charging

current drops to 12.5% of the maximum value and

keep charging the power to 95%.

8. Charge at 12.5% of the preset maximum current until

the battery is charged to 100%.

9. Check if the voltage is lower than preset value. If it is

turn back to step 8.

EN I 14

Bluetooth Charging Mode

1. Once you've conrmed the preparation steps are done,

plug the adapter into a wall outlet and attach the

clamps to the battery terminals.

2. Open the TB6000Pro, tap the Smart Charging/Quick

Charging.

Smart Charging:

Under this mode, battery test is automatically

performed before and after charging. Simply enter

basic battery information and select the desired

charging mode, then tap Start charging. A charging

report will be automatically generated during the

process.

Note:

1. Smart Charging is only applicable for 12V lead-acid

batteries (Li-ion or 6V batteries are not supported).

2. To ensure accuracy of test results, only use the

battery clamps to connect to the battery terminals

under Smart Charging mode.

Quick Charging:

Under this mode, 6 charging modes are available, as

well as DIY Mode. You can choose the preset charging

mode to charge directly, or customize the charging

mode according to the condition of the battery. (See

gure 3.3.1)

EN I 15

Figure 3.3.1

EN I 16

Figure 3.3.2 Figure 3.3.3

3. Tap add mode, you will see the following screen. Here

you can choose the battery type, reserve charging

time, and adjust the maximum charging voltage and

current. (See gure 3.3.2)

4. If the DIY Mode couldn't meet your needs, you can

select the Expert Mode. In which, you can customize

the charging mode even further. Meet your charging

requirements by setting the voltage, current, duration

and number of cycles for each charging step. (See

gure 3.3.3)

EN I 17

SECTION 4

HOW TO CONDUCT A

BATTERY TEST?

• The battery testing function is only applicable for 6V &

12V lead-acid batteries.

• Only use the battery clamps to connect to the battery

terminals when conducting a batter test.

1. Tap Test Management, then tap Battery Test.

2. Select the corresponding battery type (See gure

4.1.1). The specic battery type is usually listed on the

battery label.

Figure 4.1.1

EN I 18

3. Select the corresponding battery standard (See gure

4.1.2). The specic battery standard will also be listed

on the battery label.

EN I 19

Figure 4.1.2

• Please refer to the following table for specic

battery standards and test ranges (See gure 4.1.3).

The battery tester will test each battery according to the

selected system and rating.

Figure 4.1.3

Measurement

Standard

Measurement

Range

Description

Cold Cranking Amps, specied

by SAE & BCI, most

frequently used value for starting

battery at 0°F(-18°C)

Battery Council International

standard

Cranking Amps standard,

effective starting current value at

0°C

Marine Cranking Amps standard,

effective starting

current value at 0°C

Japan Industrial Standard, displayed

on the battery as

combination of the numbers and

letters, e.g., 55D23,80D26

100-2000

26A17-245H52

CCA

BCI

CA

MCA

JIS

German Auto Industry

Committee Standard

International Electrotechnical

Commission Standard

European Automobile Industry

Association Standard

Society of Automotive Engineers

Standard

China National Standard

100-1400

100-2000

30Ah-220Ah

DIN

IEC

EN

SAE

GB

EN I 20

La page charge ...

Topdon TB6000Pro Manuel utilisateur

Topdon TB6000Pro Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents