Black & Decker BDCMTTS Manuel utilisateur

Black & Decker
Marque
Black & Decker
Modèle
BDCMTTS
Catégorie
Scies circulaires
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...

Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner
pour enregistrer votre nouveau produit.
MODE D’EMPLOI
Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web
www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.
ÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT :
Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit
BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers
pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est
introuvable ou en l’absence d’accès à l’Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à
17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent. Prière d’avoir le numéro de
catalogue sous la main lors de l’appel.
Pour l´achat d´un filtre de rechange composer le 1-888-678-7278
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
NUMERO DE CATALOGUE
BDCMTTS
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS



DANGER : 

AVERTISSEMENT : 

MISE EN GARDE : 

MISE EN GARDE : 


MODULE DE
D’ÉBOUTEUSE

AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
directives. 

Conserver tous les avertissements et toutes les directives pour un usage ultérieur.
AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
directives fournies avec le bloc d’alimentation (BDCDMT112, BDCDMT120 ou
BDEDMT) avant d’utiliser l’accessoire.


RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES
a) AVERTISSEMENT
:
Gardez les mains à distance de la zone de coupe et de la
lame. Gardez une de vos mains sur la poignée auxiliaire ou sur le carter du moteur.
 
b) N’essayez pas de tenir le dessous de l’ouvrage.
 
c) Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur de l’ouvrage.
 
d) Ne tenez jamais dans vos mains ou sur vos genoux un ouvrage qui est en cours
de coupe. Fixez votre ouvrage sur une plateforme stable.
 
 
e) Tenez l’outil électrique par ses surfaces de préhension isolantes quand vous réalisez
une opération au cours de laquelle l’outil de coupe pourrait entrer en contact avec
des câbles dissimulés ou avec son propre cordon électrique.
 
 
f) Pendant les coupes de refente, utilisez toujours un guide de refente ou un guide
à bord droit.
 
g) Utilisez toujours des lames dont l’alésage central est de la taille et de la forme
appropriées (soit en forme de diamant, soit en forme de rond).
 
 
h) Ne vous servez jamais de rondelles ou de boulons de lames qui sont
endommagés ou inappropriés.

 
CAUSES DES REBONDS ET MÉTHODES DE PRÉVENTION POUVANT
ÊTRE UTILISÉES PAR L’UTILISATEUR :
 


 

 





a) Maintenez fermement la scie avec vos deux mains et positionnez vos bras de
façon à résister aux forces de rebond. 
 
b) En cas de coincement de la lame ou d’interruption d’une coupe pour une raison
quelconque, relâchez la gâchette et tenez la scie immobile dans l’ouvrage jusqu’à ce

que la lame se soit immobilisée complètement. Ne tentez jamais de retirer la
scie de l’ouvrage ou de la tirer vers l’arrière pendant que la lame est en mouvement,
car un rebond risquerait de se produire.

c) Lorsque vous remettez une scie en marche quand l’ouvrage est présent, centrez
la lame de scie dans le trait de scie et vériez que les dents de la lame ne sont pas
engagées dans le matériau de l’ouvrage.
 
d) Soutenez les panneaux de grande taille de façon à minimiser le risque de pincement
et de rebond de la lame.
 
 
e) N’utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
 
 
f) Les leviers de réglage de la profondeur et de l’angle de coupe de la lame doivent être
bien serrés et assujettis avant de réaliser une coupe.
 
g) Procédez avec une prudence supplémentaire quand vous réalisez une coupe « en
plongée » dans des murs déjà en place ou dans des pièces sans issue. 
 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR
a) Inspectez le protège-lame inférieur avant chaque utilisation pour vous assurer qu’il
se ferme correctement. Ne faites pas fonctionner la scie si le protège-lame inférieur
ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. 
 
 
 
 
 
b) Vériez le fonctionnement du ressort du protège-lame inférieur. Si le protège-lame
inférieur et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés
avant l’emploi.
 
c) Le protège-lame inférieur doit être rétracté à la main uniquement à l’occasion de
coupes spéciales telles que les « coupes en plongée » ou les « coupes composées».
Soulevez le protège-lame inférieur à l’aide la poignée rétractable et relâchez-le dès
que la lame pénètre dans le matériau de l’ouvrage. 
 
d) Vériez toujours que le protège-lame inférieur couvre la lame avant de placez la
scie sur un banc ou sur le sol. 
 
 
 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Utiliser des pinces ou tout autre moyen pratique de soutenir et de xer solidement la
pièce sur une plate-forme stable. 

Il faut se tenir de l’un ou l’autre côté de la lame de la scie et non dans sans trajectoire.


Éviter de couper des clous. Inspecter le bois et retirer tous les clous qui s’y trouvent
avant d’entamer la découpe.
Toujours s’assurer que rien ne nuit au mouvement du pare-main inférieur.
Le régime nominal (vitesse) des accessoires doit au minimum égaler la vitesse
recommandée sur l’étiquette d’avertissement de l’outil. Les meules et autres
accessoires allant plus vite que le régime nominal peuvent être projetés et provoquer
des blessures.


Toujours être certain que tous les composants sont montés adéquatement et
solidement avant d’utiliser l’outil.
Toujours manipuler soigneusement la lame de la scie au moment de la pose ou de la dépose.
Toujours attendre le plein régime du moteur avant d’amorcer une coupe.
Toujours maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

Toujours être vigilant, surtout durant les opérations répétitives et monotones.

Se tenir à l’écart des extrémités de la pièce, car des morceaux pourraient tomber après
la coupe. Les morceaux peuvent être chauds, tranchants et/ou lourds.

Remplacer ou réparer les cordons endommagés. S’assurer que la rallonge est en
bon état. 










AVERTISSEMENT : porter une protection auditive personnelle appropriée pour
utiliser cet appareil. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit
provoqué par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive.
AVERTISSEMENT : certaines poussières produites par les activités de ponçage,
sciage, meulage, perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits
chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes
liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :







AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de
vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou
anti-poussière si l’opération de découpe génère de la poussière. TOUJOURS PORTER
UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :
 protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
 protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
 protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.
 Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage,
sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des vêtements de
protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de savon.


AVERTISSEMENT : 




SYMBOLES
L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les symboles et
leurs dénitions sont indiqués ci-après :
V .................volts A ...............ampères
Hz ............... hertz W .............. watts
min ..............minutes
ou AC .. courant alternatif
ou DC ..courant continu
n
o ............. sous vide
................Construction de classe I
.............. borne de mise à la minute
(mis à la terre)
...............
Construction de classe II ............ symbole d´avertissement
.../min ..........tours à la minute
.............. Lire le mode d’emploi avant l’utilisation
............Utiliser une protection respiratoire adéquate.
...........Utiliser une protection oculaire adéquate.
............Utiliser une protection auditive adéquate.















POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’EFFET DE REBOND
 
 
 

 

 
 



 
 


 


 
 


 

 
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en pieds
    

    

Intensité (A)
  
 
      
      
      
     

SOUTIEN DE GRANDS PANNEAUX/FIXATION DE LA PIÈCE




gure A.


gure B).
 


 


 

1
2
5
6
7
4
3
8
DESCRIPTION FONCTIONNELLE








B
Le travail de soutien près a coupé
A
Mal
Le matériel se plie sur la lame causant les
charges lourdes ou le contrecoup


gure C).

figure D



PRÉPARATION POUR L’ASSEMBLAGE
ET LE RÉGLAGE
AVERTISSEMENT
:
pour réduire le risque de
blessures, toujours retirer le bloc-piles de la scie
avant n’importe lequel des réglages qui suivent.
FIXATION ET RETRAIT DE LA LAME –
FIGURES E ET F
 
gure E.
 


gure F.
REMARQUE : 

 

REMARQUE : 





PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR
AVERTISSEMENT
:
risque de lacération. Le
protège-lame inférieur est un dispositif de sécurité
qui réduit le risque de blessures corporelles graves.
Ne jamais utiliser la scie lorsque le protège-lame
inférieur est manquant, endommagé, mal assemblé
ou en mauvais état de fonctionnement. Ne pas se
er sur le protège-lame inférieur pour se protéger
en toutes circonstances. Pour assurer sa propre
sécurité, respecter tous les avertissements et les
mesures de précaution et utiliser correctement la
scie. Vérier le protège-lame inférieur avant chaque
utilisation an de s’assurer qu’il se ferme
correctement tel que décrit sous la rubrique
« Règles de sécurité supplémentaires pour les
C
D
F
9
7
10
3
E

scies circulaires ». En cas d’absence ou d’un mauvais fonctionnement du protège-lame,
veuillez faire réparer la scie avant son utilisation. Pour garantir la sécurité et la abilité
du produit, coner les réparations, l’entretien et le réglage à un centre de réparation
autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel. On ne doit utiliser que des
pièces de rechange identiques.
AVERTISSEMENT : 




AVERTISSEMENT : 


FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE : Risque de choc électrique. 

AVERTISSEMENT
: Risque de lacérations ou de brûlures.


AVERTISSEMENT
:
Pour réduire le risque de blessures,



REMARQUE : 


FONCTIONNEMENT




REMARQUE : 

SÉLECTION DE LA LAME
La scie circulaire est conçue pour les lames d’un diamètre de 86 mm (3 3/8 po) avec un
alésage d’un diamètre de 15 mm. Les lames doivent fonctionner à un régime de 3 000 tr/
min (ou plus).
REMARQUE : Cette scie est conçue pour couper le bois et le plastique. Ne pas utiliser
les lames à maçonnerie ou à métaux. NE PAS utiliser de meules abrasives.
COUPES GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, retirer le bloc-piles et suivre
toutes les consignes d’assemblage, de réglage et de conguration.

 
 
 
 
 
SCIAGE
AVERTISSEMENT :


 


CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE





DÉCOUPE EN POCHE (FIGURE G)
AVERTISSEMENT
:





AVERTISSEMENT
:



AVERTISSEMENT
:


















DÉPANNAGE
Problème Cause possible Solution possible
 
 

 
www.blackanddecker.com

1-800-544-6986.
REMARQUE : 

ENTRETIEN


IMPORTANT :


ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT: 


1 800 544-6986.
G





REMARQUE :

















INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS





1-800-544-6986www.blackanddecker.com
GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
















REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :
1-800-544-6986

AMÉRIQUE LATINE :







La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Black & Decker BDCMTTS Manuel utilisateur

Black & Decker
Marque
Black & Decker
Modèle
BDCMTTS
Catégorie
Scies circulaires
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents