Danby DKC052BSL2DB Le manuel du propriétaire

Marque: Danby

Modèle: DKC052BSL2DB

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

OWNER’S USE AND CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

2015.06.03

KEG COOLER

GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION

BARRIL REFRIGERADOR

MODEL • MODÈLE • MODELO

DKC052BSL2DB-SD

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER

WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS

Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all

your requirements. Your satisfaction is our priority!

Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries

you may have about your new unit.

NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE

DÉTAILLANT SANS CONSIGNES SUPPLÉMENTAIRES

Cher(ère) client(e) important(e), nous espérons que votre produit Danby

répond à tous vos besoins. Votre satisfaction est notre priorité!

Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après-vente, si

vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil.

NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN

INSTRUCCIONES ADICIONALES

Estimado cliente, esperamos que el producto Danby que ha comprado

satisfaga completamente sus necesidades. Su satisfacción

es nuestra prioridad!

Por favor, contáctenos gratuitamente a nuestro número de Servicio al

Cliente para cualquier pregunta que tenga sobre su nuevo electrodoméstico.

1-800-263-2629

(1-800-26-DANBY)

Danby 28.08.2014

CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

KEG COOLER

Owner’s Use and Care Guide .............................................1-16

• Welcome

• Important Safety Information

• Features

• Installation Instructions

• Operation Instructions

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION

Guide d’utilisation et d’entretien du propriétaire............17-32

• Bienvenue

• Consignes de sécurité importantes

• Caractéristiques

• Consignes d’installation

• Consignes d’utilisation

• Soins et entretien

• Dépannage

• Garantie

BARRIL REFRIGERADOR

Guía de utilización y cuidado para el propietario............33-48

• Bienvenido

• Información importante sobre seguridad

• Características

• Instrucciones de instalación

• Instrucciones de funcionamiento

• Cuidado y mantenimiento

• Solución sugerida

• Garantía

Model • Modèle • Modelo

DKC052BSL2DB-SD

CAUTION:

Read and follow all safety rules and operating

instructions before ﬁ rst use of this product.

PRÉCAUTION :

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation avant

l’utilisation initiale de ce produit.

PRECAUCIÓN:

Lea y observe todas las relgas de seguridad y

las instrucciones de operación antes de usar

este producto por la primera vez.

ÍNDICE

Includes American Sankey tap coupler

only.

Inclut robinet de prise Américain San-

key seulement.

Incluye grifo Americano solamente.

Thank you for choosing Danby

We know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you will

have. We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains

important operational information that will help you make full use of the technical features available in your Danby appliance. The

manual also contains information designed to enhance operating reliability and safety, as well as tips to maintaining your new

appliance so that it brings you happiness for years to come.

Please visit www.danby.com to access self-service tools, FAQs and more. Should you need additional assistance, please call

1-800-26-DANBY (1-800-263-2629).

Note: You will need the below information to obtain service under warranty.

To receive service, you must provide the original receipt.

Model Number:

Serial Number:

Date of Purchase:

NEED HELP?

Before you call for service, here are a few things you can do to help us serve you

better:

Read this Owner’s Manual:

It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.

If you received a damaged appliance:

Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the appliance.

Save time and money:

Check the Troubleshooting section at the end of the guide before calling. This section

helps you solve common problems that may occur.

If you do need service, you can relax, knowing help is only a phone call away.

Tel: 1-800-26-

(1-800-263-2629)

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

FOR YOUR SAFETY: Pertaining to the risk of Fire, Electric Shock or Injury to persons.

Grounding Instructions

• This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of elec-

tric shock by providing a path of least resistance for electric current.

• This appliance is equipped with a power cord having an equipment grounding conductor and grounding plug. This

plug must be plugged into an appropriate wall outlet that is installed and grounded in accordance with all existing local

codes and ordinances.

• Consult a qualiﬁ ed electrician or service person if the grounding instructions are not clearly understood, or if doubt

exists as to whether your electrical wall outlets are properly grounded.

WARNING! EXPLOSION HAZARD!

Risk of ﬁ re or explosion due to puncturing of refrigerant tubing. Do not use sharp objects to aid in

defrost. Please handle with care. Keep ﬂ ammable materials and vapors such as gasoline away from

the refrigerator. Use nonﬂ ammable cleaner.

Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations.

Warning: CO

can be Dangerous!

Cylinders when charged contain high pressure compressed gas which can be hazardous if not handled properly.

Read and understand the following procedures for CO

cylinders before installation:

1. Always check the D.O.T. (Department of Transportation) as well as the T.C. (Transport Canada) test date located on

the neck of the cylinder before installation. If the date is older than ﬁ ve (5) years, do not use! Return the gas cylinder

to a gas supplier for re-certiﬁ cation (service charges may be applicable).

2. Always connect a CO

gas cylinder to a regulator. Failure to do so could result in an explosion which can possibly

result in death or injury when the cylinder valve is opened.

3. Never connect a CO

gas cylinder directly to a beer keg.

4. Always secure a CO

gas cylinder in an “upright” position.

5. Always keep a CO

gas cylinder away from heat.

6. Never drop or throw a CO

cylinder unless there are two (2) safety mechanisms in the pressure system;

• One at or on the CO

regulator.

• One at or on the product container coupler in the pressure gas line.

Note: The regulator and keg coupler supplied with this unit are inclusive of such safety mechanisms.

7. CO

gas cylinders should be stored in the coolest part of the establishment (preferably) at 70°F (21°C) and must

always be securely fastened in an “upright” position.

8. Always ventilate area after any leakage of CO

WARNING

If it becomes difﬁ cult to breathe and/or your head starts to ache, abnormal concentrations of carbon

dioxide (CO

) may be present in the area...CLOSE THE MAIN VALVE ON THE CO

CYLINDER, VENTI-

LATE AND LEAVE THE ROOM IMMEDIATELY!

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Precautions

• This appliance must be connected to a properly grounded electrical outlet (see Grounding Instructions).

• Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug.

• Do not use this product near water, for example in a wet basement, near a swimming pool or sink.

• Do not defrost this appliance using other electric appliances (i.e. hair dryers) and never attempt to scrape or remove

ice/frost from the evaporator (cold plate) with sharp objects.

• Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning and/or attempting repairs/servicing.

• This unit is not designed for outside installation, including installation anywhere that is not temperature controlled

(including garages, porches, carports, etc.).

• Before connecting the appliance to an electrical power supply, let it stand 2 hours. This will reduce the possiblity of

malfunctions in the cooling system due to transport handling.

IMPORTANT WARNING

Repairs should be performed by qualiﬁ ed service personnel only.

DON’T WAIT, DO THIS NOW!

Improper disposal of worn out appliances pose a risk of entrapment to children.

• If you have purchased this appliance to replace an old one, remove either the gaskets, latches, lids or doors from the

unused appliance. If it was equipped with a door lock that cannot be opened from the inside, make sure the lock is

removed (lock bolt), disabled or destroyed before discarding, this will make it impossible for children to accidentally

lock themselves inside the appliance and suffocate.

• The refrigerator system of this appliance is ﬁ lled with refrigerant and insulating substances which should be treated

and processed separately. Call your nearest service agent or specialized servicing centre. If you are unable to locate

one, contact your local authorities for proper disposal instructions. Be careful not to damage any of the refrigeration

lines of the appliance.

IMPORTANT WARNING

Beer is easily available with Danby’s new Keg Cooler, however, it is not intended to be available to

people under the legal age to consume beer. Danby does not assume liability for the unlawful use or

consumption of the beer.

PLEASE DRINK RESPONSIBLY AND PLEASE DON’T DRINK AND DRIVE!

Included Accessories

Remove and inspect all accessories supplied with this unit and ensure they are all present and in good condition. In the

event any of the accessories are missing and/or not in good condition, please call Danby toll free at the number listed

below and speak with one of our Customer Service Representatives, 1-800-263-2629.

Features

1. Beer Tower

2. Rubber Gasket (may not be required in

all unit conﬁ gurations)

3. Safety Guard Rail

4. Drip Tray

5. Adjustable Thermostat

6. CO

Regulator

7. CO

Gas Cylinder

8. CO

Gas Cylinder Support

9. Evaporator

10. Beer Tap

11. Beer Keg (not included)

12. Metal Plate

13. Castors (4)

Spare Parts

(Can be replaced in case of leakage)

1. Washer (19 x 4.2 x 2 mm)

2. Washer, black (21 x 13.5 x 5 mm)

3. Washer, black (37.5 x 25 x 8.3 mm)

4. Non-return valve

Installation Instructions

Before Using Your Keg Cooler

• Remove the exterior and interior packaging.

• Check to be sure you have all the following parts:

• 1 Safety Guard Rail

• 1 drip tray (2 pieces)

• 1 CO

Cylinder support

• 1 CO

Regulator

• 1 CO

Empty Cylinder

• 2 CO

Gas line hose (coloured)

• 2 Beer Hose

• 2 Beer keg couplers

• 1 Beer tower

• 2 Pull handle (Beer tower faucet)

• 4 Plugs: For guard rail holes

• 1 metal plate for cabinet bottom

• 3 Wire shelf

• 2 steel clamps for coloured hose

• 2 metal washers for front casters

• 4 Casters (2 front with locks)

• 1 Rubber Gasket (may not be required in all unit conﬁ gurations)

• Before plugging in the keg cooler, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a

malfunction in the cooling system from handling during transportation.

• Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.

Installation of Keg Cooler

• This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built-in.

• Place your keg cooler on a ﬂ oor that is strong enough to support the keg cooler when it is fully loaded.

• Allow 3 inches of space between the back and sides of the keg cooler, which allows the proper air circulation to cool

the compressor.

• Locate the keg cooler away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may

affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Extreme cold ambient temperatures

may also cause the keg cooler not to perform properly. This unit is not designed for outside installation (i.e. garages,

porches, etc.).

• Avoid locating the keg cooler in excessive humidity.

• Plug the keg cooler into a dedicated, properly installed-grounded wall outlet. Do not under any circumstance cut or

remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and or grounding should be

directed toward a certiﬁ ed electrician or an authorized service centre.

• After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3 hours before placing any contents in

the keg cooler compartment.

Electrical Connection

• The keg cooler should be properly grounded for your safety. The power cord of this keg cooler is equipped with a

three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.

• Do not under any circumstance cut or remove the third ground prong from the power cord supplied.

• Use of extension cords is not recommended.

WARNING

Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is dam-

aged, have it replaced by an authorized service centre.

Electrical Connection

• This keg cooler requires a standard 115 volt, 60Hz electrical outlet with three-prong ground receptacle. The cord

should be secured behind the keg cooler and not left exposed or dangling to prevent accidental injury.

• Never unplug the keg cooler by pulling the power cord. Always grip the plug ﬁ rmly and pull straight out from the recep-

tacle.

Installation Instructions

WARNING

GAS CAN BE DANGEROUS

cylinders contain high-pressure compressed gas which can be hazardous if not handled properly.

Make sure you READ and UNDERSTAND the following procedures for CO

cylinders BEFORE INSTAL-

LATION.

1. ALWAYS connect the CO

cylinder to a regulator. Failure to do so could result in explosion with possible injury when

the cylinder valve is opened.

2. NEVER connect the CO

cylinder directly to the keg.

3. ALWAYS follow correct procedures when cylinders are changed as per local codes.

4. ALWAYS secure the CO

cylinder in an upright position.

5. NEVER drop or throw a CO

cylinder.

6. ALWAYS keep CO

cylinder away from heat. Store extra cylinders in a cool place (preferably 70°F/21°C). Securely

fasten with a chain in an upright position when storing.

7. ALWAYS ventilate and leave the area immediately if CO

leakage has occurred.

8. ALWAYS check the D.O.T. test date on the cylinder neck before installation. If over ﬁ ve (5) years, do not use, return

cylinder to gas supplier.

9. NEVER connect a keg without a safety pressure release.

• One at or on the CO

regulator.

• One at or on the product coupler or in the pressure gas line.

Beer Keg Installation Instructions

Keg Installation Sketch

Dual Guage

Pressure

Regulator

Faucet Assembly

Tower

Clear Hose with Wing Nut

American Sankey

Tap (Coupler)

Keg

Coloured Pressure

Hose

Tank

Beer Keg Installation Instructions

• Install the four casters (two locking casters at front) into the unit’s bottom (four screw holes pre-supplied) ﬁ gure 1 is

before installation. Figure 2 is the ﬁ nal version. Put the metal washers provided on the front casters before installing

them.

METAL

WASHERS

Fig. 1

Fig. 2

Installation Instructions

Casters

Put metal washers on the front casters.

Caster Brake Guide

Step on to brake Step on to release

brake

Installation of CO

Cylinder Support

• Install the metal support provided onto the 4 studs located on the exterior back wall. Align the holes in the support with

the studs and push down ﬁ rmly (see Fig. 1).

Installation of CO

Cylinder

• The CO

Cylinder provided is empty. The cylinder must be ﬁ lled with CO

prior to use.

• Install your fully charged cylinder into the support stand. Note: It is important to remove packaging (bubble wrap) from

the cylinder prior to installation.

Installation Instructions

Installation of CO

Regulator

• Attach the CO

regulator to the cylinder by turning the regulator nut onto the cylinder valve, making sure the washer is

securely inserted into the connecting nut. Tighten snug using an adjustable wrench (not supplied) and assure there

are no leaks - no hissing sounds (see Fig. 2).

Installation of CO

Air Line Outside Cabinet

• Remove plug located at the exterior back (top left hand corner).

• Save it for later use if you decide to convert unit to a refrigerator.

• Feed the gas line through the cabinet and out through the uncovered hole (Fig. 4).

Installation of CO

Air Line Hose to Regulator

• Attach the open end of the hose to the hose barb connection on the regulator.

• Secure hose by using one clamp provided. Use pliers/screwdriver to tighten clamp to prevent leaks (see Fig. 3).

Installation of the Beer Tower

• Remove the top plug by twisting and pulling out, saving it for later use if you decide to convert the unit to an all refrig-

erator unit.

• Unravel the beer line (clear hose) from the tower and insert the beer line and wing nut through the uncovered hole on

top.

• Lock the beer tower assembly to the top and make sure to position the beer faucet so it is aligned with the cabinet

from (6 o’clock position).

• The rubber gasket, can be used to make the connection between the tower and the cooler tighter if needed. If the

beer tower will not turn to lock in place, try removing the rubber gasket. (The rubber gasket may not be required in all

unit conﬁ gurations).

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Installation of Protective Metal Plate

• This plate should always be installed when the keg is in place to protect against unnecessary damage to the ﬂ oor of

the cabinet.

Installation Instructions

Installation of the Beer Keg(s)

• Position the beer keg(s) directly in front of the open door. Using keg handles only, carefully lift the beer keg (see

Fig.5). Note: When inserting the keg(s) into the unit, two (2) people should lift the keg.

• To place the beer keg(s) inside the cabinet, brace your knees behind the beer keg. Lift the front of the keg just enough

so the front end of the keg is resting on the front edge of the keg cooler bottom cabinet (see Fig. 6).

• Grasp the keg handles and slide it all the way into the cabinet.

• Repeat steps for the additional keg if applicable.

Installation of the Keg Coupler

• Insert the keg coupler provided into the locking neck of the beer keg and turn it clockwise to lock into position, making

sure the keg coupler is in the closed position (see Fig. 7). (Repeat for additional keg). Note: It is important to install

the coupler prior to inserting the keg into the unit.

Installation of the CO

Air Line Hose

• Attach the end of the air line (coloured) hose provided to the hose connection on the keg coupler.

Connecting the Beer Tower to Coupler

• Make sure the rubber washer is properly inserted into the coupler. See Fig. 7 below.

• Make sure the small round bead is in place (dropped down into the top of the coupler).

• Make sure the ball retainer is in place on the coupler, with the “arms” down into the coupler.

• Place wing nut into the top of the coupler turning until tight.

How to Tap a Keg of Beer

• Make sure the CO

is turned off and the secondary valve on the regulator is in the “closed” position.

• Pull out and release the pressure release valve on the coupler to purge any air pressure.

• Make sure the beer tower faucet is in the closed position.

• Pull coupler tapping handle out and press downward until it locks into position (see Fig. 8), the keg is now tapped.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Opening the CO

Cylinder Main Valve

• Make sure the secondary shut-off valve (shown in Fig. 9 in “open” position) is closed. To open the main CO

cylinder

valve, slowly turn the main valve counter-clockwise until fully open.

• Notice the needle on the regulator gauge start to climb.

Installation Instructions

Adjusting the CO

Regulator

The gauge (closest to the CO

cylinder) monitors low internal keg pressure and should be adjusted to read between 8-12

psi (see Fig. 10). The pressure can be adjusted as needed.

• Release adjustment lock nut marked 2.

• Turn regulator nut marked 3.

- To increase pressure, turn nut clockwise.

- To decrease pressure, turn nut counter-clockwise.

• Retighten lock nut marked 2.

• Open secondary shut off valve to let CO

ﬂ ow into the keg.

• Allow several minutes for the keg to properly pressurize. Regulator gauge may drop while this happens. (Note: Listen

for hissing along all connections to identify if there are any leaks).

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9 Fig. 10

Rubber washer goes

here

IMPORTANT: Please put

rubber washer on the

coupler to avoid any

leaks.

Spanner Faucet Wrench (Included)

• Spanner faucet wrench (provided) is for either removing or tightening the connection.

Note: To prevent leakage, use the provided wrench to further tighten the faucet.

Fig. 9

Fig. 10

Plastic Faucet Lever

• Attach the black plastic lever (pull handle) to the top of the faucet by tightening it by hand going clockwise until the

end, holding in the silver nut underneath so it does not turn. If there is still a small drip from the faucet, you may have

overtightend the silver nut and may need to unscrew silver snug going counter-clockwise (as shown one turn).

Installation Instructions

Dispensing of Beer

• Keep beer keg refrigerated at all times.

• Never allow beer lines to dry out.

• Use clean beer glassware before pouring.

• Hold glass at a 45° angle, when it is 2/3 full, start to straighten glass as the glass ﬁ lls.

• Always make sure the faucet handle is pushed all the way back.

Note: Keg sizes that can be used in your keg cooler:

Note: The refrigerator compartment can accommodate 2 x 1/6 barrel kegs, as well as 2 x 1/8 barrel kegs. The refrigera-

tor compartment cannot accommodate the “Coors” style beveled barrel keg.

Note: Our keg cooler accepts domestic kegs up to 16-1/8” in diameter and up to 23-3/8” in height. Check with your distrib-

utor to make sure keg is correct size.

Note: It is important to allow the keg to sit upright, undisturbed, for 2 hours before tapping.

1/2 barrel - 59 Liters - 15.5 gals - 1984 oz. - 164/12-oz. Glass

1/4 barrel - 30 Liters - 7.8 gals. - 992 oz. - 82/12-oz. Glass

1/6 barrel - 20 Liters - 5.2 gals. - 661 oz. - 55/ 12-oz. Glass

1/8 barrel - 15 Liters - 4.0 gals. - 496 oz. - 41/ 12-oz. Glass

Operating Instructions

Setting the Temperature

The temperature is controlled by adjusting/setting the thermostat control knob. To start the unit and achieve maximum

cooling quickly:

• Turn the temperature control knob clockwise to the furthest (maximum) setting on the blue (wide) section of the con-

trol dial (Fig. A).

• Allow the unit to run at this setting for 3-4 hours.

• When maximum cooling is achieved, turn back the temperature control knob to a moderate/medium temperature.

• To turn off (no cooling) rotate the control knob to the “0” (OFF) position (Fig. B).

Fig A.

Max Max

MinMin

Automatic Defrosting

There is no need to defrost the keg cooler. Defrost water collects and passes through the drain outlet in the rear wall into

a tray located above the compressor, where it evaporates.

Note: If the unit is unplugged, power lost or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you at-

tempt to restart before this time delay, the compressor may not start.

Converting to an All Refrigerator

1. Turn the control knob to the “OFF” position.

2. Close the main valve on the CO

cylinder.

3. Close the secondary shut-off valve on the regulator pipe.

4. Close the connection between the beer keg and the keg coupler.

5. Drain any remaining beer from the lines. (We recommend cleaning at this point, please see Care and Maintenance

section).

6. Disconnect the beer line and CO

gas line from the keg coupler.

7. Remove the beer keg.

8. Remove the keg coupler.

9. Disconnect the gas line from the CO

cylinder.

10. Remove the CO

gas line from cabinet plug.

11. Replace the gas line rear cabinet plug.

12. Remove the beer tower. Also pull the beer line through the top of the cabinet.

13. Replace the top cabinet plug.

14. Adjust the temperature as desired.

Note: In order to convert the unit, you must disconnect the gas line from the regulator in order to remove it from

the cabinet.

Note: If you desire a shelf in the converted “All Refrigerator” install the shelf by sliding it into the desired spot in the unit.

Fig. BFig. A

Operating Instructions

Changing the Reversible Door

This keg cooler has a door that can be set to open from the left or right side. This unit is delivered to you with the door

opening from the left side. To reverse the opening direction, please follow the instructions below.

CAUTION

To avoid personal injury to yourself and/or property, we

recommend that someone assist you during the door

reversal process.

1. Undo the three (3) screws in each bracket using a Phillips screwdriver.

2. Remove the screws and bracket. Place to one side.

3. Slide the door down about 15 cm (6”) and off the top hinge pin and lift away.

4. Use a ﬂ at head screwdriver to remove te pin from the top bracket. Replace it in the hinge bracket on the opposite

side.

5. Remove the screw from the side of the fridge where the bracket is to be re-ﬁ tted.

6. Slide the fridge door back onto the top hinge, making sure it’s the right way up. Screw the bottom hinge into place on

the new side.

7. Check that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sides before ﬁ nally tight-

ening the bottom hinge. Re-adjust the leveling legs.

Care and Maintenance

Cleaning your Keg Cooler

• Turn the temperature control to “OFF”, unplug the keg cooler, and remove the contents.

• Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of

baking soda to a quart of water.

• Wash the shelves and stand with a mild detergent solution.

• Wipe down any electrical controls with a dry cloth.

• Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth.

Vacation Time

Short Vacations - Leave the keg cooler operating during vacations of less than three (3) weeks.

Long Vacations - If the appliance will not be used for several months, remove all contents and unplug the power cord.

Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly.

Moving your Keg Cooler

• Remove all the contents.

• Securely tape down all loose items inside your keg cooler.

• Tape the door shut.

• Be sure the keg cooler stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of the keg

cooler with a blanket or similar item.

Cleaning your Beer Lines

Beer lines have to periodically be cleaned because of a crystallized build up which forms on the ﬁ ttings, lines and taps

commonly referred to as “beerstore”. If the “beerstore” is not completely removed in a cleaning process it will leave an un-

sanitary surface that can harbor microorganisms which will cause an undesirable ﬂ avour and/or cause the beer to go ﬂ at.

Sufﬁ cient “beerstore” will also lead to dispense problems ranging from ‘wild’ beer (too much foam) to ﬂ at beer, regardless

of the carbonation levels or quality (age) of the beer in the keg.

Scheduled line and faucet cleaning, with the proper equipment and chemical, eliminates the build-up of “beerstore”

protecting the integrity of the product and condition of the dispense system and seals. The dispenser (beer) line should

be cleaned approximately once every three (3) weeks or every other keg - which ever comes ﬁ rst. The dispenser faucet

should be cleaned on a weekly basis or prior to every use if not used on a regular basis.

Note: If you have trouble manipulating the faucet lever, this is usually indicative that it may require cleaning. DO NOT

apply force to move the handle in this situation, as this will likely lead to damaging the handle and/or faucet, and will not

be covered by your warranty.

A standard cleaning kit will perform approximately eight (8) scheduled line cleanings. Line cleaning kits are readi-

ly available and can be purchased through our after sales service department.

For more information please call 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629).

Troubleshooting

Occasionally, a minor problem may arise, and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for

a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free

Number for assistance.

Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629)

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

The unit does not operate • Not plugged in

• The circuit breaker tripped or blown fuse

Turns on and off frequently • The room temperature is hotter than normal

• The door is open too often

• The door is not closed completely

• The temperature control is not set correctly

• The door gasket does not seal properly

• The unit does not have proper clearance

Vibrations • Check that the keg cooler is level

The keg cooler seems to make

too much noise

• The rattling noise may come from the ﬂ ow of refrigerant, which is

normal

• Gurgling, caused by liquid refrigerant cycling is normal

• Contraction and expansion of the inside walls may cause pop-

ping and crackling noises

• The keg cooler is not level

The door will not close properly • The keg cooler is not level

• The door was reversed and not properly reinstalled

• The gasket is dirty

• The shelves or stand are out of position

• The keg is not properly centered in the unit

• The casters are not attached

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the rst twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot. Any app liance

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” , it will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot for repair. See “Boundaries of In Home Serv ice” below.

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service

must be performed by a qualied service technician.

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli cation, all

obligations of Danby under this warranty shall be void.

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit must be

In Home Service

delivered to the nearest authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualied and certif ied for

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t he

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con ditions

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, oods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest

service center your unit must be delivered to the nearest authorized Danby Service Depot, as service

must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby. Transpor-

tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi-

bility of the purchaser.

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be

repaired or replaced, at warrantor’s option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized

Service Depot. Any appliance requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,it

will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at their own expense) to the original

retailer (point of purchase) or a service depot for repair. See “Boundaries of In Home Service” below.

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby

service depot, where service must be performed by a qualified service technician. If service is performed

on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial

application, all obligations of Danby under this warranty shall be void.

First 12 months

To obtain

service

Boundaries of

in-home service

LIMITED CARRY-IN APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or

Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other

contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, by Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or

implied, made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or

guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation

or statute is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall not be responsible for any damages to persons

or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit

and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for

damages to persons or property caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating

conditions (extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for

outdoor application). Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event

warranty service is required, present this document to our AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Warranty Service

Carry-In

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

1-800-263-2629

07/14

Merci d’avoir choisi Danby

Nous savons que vous êtes excité. Nous sommes aussi! Cependant, le plus que vous vous familiarisez avec votre

nouvel appareil, le mieux va être votre expérience. Nous suggérons donc de lire ces instructions avant connecter votre

nouvel appareil. Ce manuel contient des informations opérationnel important qui vous aidera à faire un usage pleine de les

caractéristiques techniques disponibles dans votre appareil Danby. Le manuel contient également des informations conçu

pour améliorer la fiabilité et la sécurité de votre appareil ainsi que des conseils pour le maintien, pour vous assurez des annees

de bonheur.

Se il vous plaît visitez www.danby.com pour accéder les outils libre-service, FAQ et plus encore. Si jamais vous avez besoin

d'aide supplémentaire, s’il vous plaît appelez 1-800-26-Danby (1-800-263-2629). S’il vous plaît ayez votre facture d’achat, le

numéro de modèle, et le numéro de série près durant l'appel.

Remarque : Ces renseignements seront nécessaires si votre appareil a besoin d’entretien ou pour les demandes de

renseignements généraux. Pour bénéficier d’une opération de maintenance ou de dépannage, le reçu

original sera exigé.

Numéro de modèle :

Numéro de serie :

Date d’achat :

BESOIN D’ASSISTANCE ?

Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services, cela

nous aidera à mieux vous servir :

Lisez ce guide :

Il comprend des instructions pour l’utilisation et l’entretien adapté de votre

appareil.

Si votre nouvel appareil est endommagé :

Contactez immédiatement le revendeur (ou le fabricant).

Gagnez du temps et de l’argent :

Avant de faire appel à nos services, consultez à nouveau la section

« Dépannage ». Cette section vous aidera à résoudre des problèmes courants.

Si une réparation est nécessaire, ne vous inquiétez pas, la solution est au

bout du fil.

Tel: 1-800-26-

(1-800-263-2629)

La page est en cours de chargement...

Danby DKC052BSL2DB Le manuel du propriétaire

Marque: Danby

Modèle: DKC052BSL2DB

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Danby DKC052BSL2DB Owner's manual
español: Danby DKC052BSL2DB El manual del propietario

Danby DKC052BSL2DB Le manuel du propriétaire

Danby DKC052BSL2DB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents