Shure 565SD Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MODÈLE SHURE 565SD

3

GÉNÉRALITÉS

Les UNISPHERE I série 565 sont des microphones électro-

dynamiques unidirectionnels à double impédance, munis d’un

grille sphérique résistante contenant un filtre très efficace

contre le vent et le bruit.

Livrés pour une utilisation en basse impédance, les micro-

phones série 565 permettent une excellente reproduction des

chants et de la parole sur pupitres et scènes ; ils sont une solu-

tion appréciée pour les salles d’auditions, les lieux de cultes, les

salles de congrès et les écoles.

AVANTAGES

S Utilisation à double impédance sélectionnable

S Interrupteur silencieux marche–arrêt à lame magnétique

avec option de verrouillage

S Dynamique cardioïde

S Réponse en fréquence : 50 à 15 000 Hz

VARIANTES

Modèle 565SD–CN : Fourni avec un câble XLR de 6,1 m.

Modèle 565SD–LC : Sans câble.

BRANCHEMENTS

Si le microphone est utilisé sur une entrée symétrique, les

broches 2 et 3 sont les porteuses du signal audio. Si le micro-

phone est utilisé sur une entrée asymétrique, le câble doit être

connecté à la broche 2 en tant que porteuse du signal et la bro-

che 3 doit être branchée au blindage du câble (masse), telle que

le câble Shure C20HZ à haute impédance.

SÉLECTION DE L’IMPÉDANCE

Le microphone est livré pour une utilisation en basse im-

pédance. Pour passer à une haute impédance, procéder com-

me suit (consulter la figure 1):

1. Enlever l’élément fiche à la prise femelle du microphone en

tournant la vis d’arrêt fendue à gauche et en retirant avec

précaution l’élément fiche du corps du microphone.

2. Débrancher la prise de sélection d’impédance à 2 bornes

de l’arrière de l’élément fiche.

3. Rebrancher la prise de sélection d’impédance à 2 bornes

en position inverse en insérant la broche 3 de l’élément fi-

che dans la borne «H» (blanche) de la prise.

4. Remonter l’élément fiche dans le microphone et fixer la vis

d’arrêt en la serrant à fond à droite.

PRISE DE SÉLECTION

D’IMPÉDANCE

ÉLÉMENT

FICHE

VIS D’ARRÊT

BROCHE 3

SÉLECTION DE L’IMPÉDANCE —

PRISE FEMELLE DU MICROPHONE

FIGURE 1

POLARITÉ

Tous les câbles et tous les microphones doivent être tes-

tés pour vérifier qu’ils ont la même polarité. Pour tester la polari-

té de deux microphones et/ou de leurs câbles, les brancher à

un amplificateur et parler ou chanter en les tenant écartés d’en-

viron 8 à 10 cm. Le son en provenance des haut–parleurs doit

être le même quand on parle dans l’un ou l’autre des micropho-

nes ou directement entre eux. Si le son baisse de façon signifi-

cative ou si une zone morte est détectée lorsqu’on parle entre

les deux microphones, ces derniers ou leurs câbles ont une po-

larité opposée.

Pour modifier la polarité d’un câble de microphone, utiliser

un inverseur de phase Shure A15PRS ou permuter les fils rac-

cordés aux broches 2 et 3 du connecteur à trois broches à une

extrémité du câble. Pour changer la polarité d’un microphone,

permuter les fils de la capsule du microphone. Cette modifica-

tion doit être effectuée par un distributeur, le service d’entretien/

réparation de Shure ou tout autre technicien d’entretien/répara-

tion compétent.

CARACTÉRISTIQUES

Type

Dynamique

Réponse en fréquence

50 à 15 000 Hz (voir Figure 2)

20 200001000 1000050 100

98765432

+10

0

–10

Hz

dB

COURBE DE RÉPONSE EN FRÉQUNCE TYPIQUE

FIGURE 2

Courbe de directivité

Réponse cardioïque (unidirectionnelle)—uniforme en

fréquence, symétrique par rapport à l’axe (voir Figure 3)

150

o

120

o

150

o

120

o

180

o

30

o

60

o

90

o

30

o

60

o

90

o

–5 dB

–10 dB

–15 dB

–20 dB

0

150

o

120

o

150

o

120

o

180

o

30

o

60

o

90

o

30

o

60

o

90

o

–5 dB

–10 dB

–15 dB

–20 dB

0

125 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

COURBES DE DIRECTIVITÉ TYPIQUES

FIGURE 3

4

lmpédance

Double. L’impédance nominale du microphone est de

150 ohms (250 ohms réels) pour le branchement à des

entrées microphone aux valeurs nominales comprises

entre 19 et 300 ohms et de type “Haute impédance” pour

branchement à des entrées microphone à haute impé-

dance.

Fourni câblé pour impédance basse. Pour changer l’im-

pédance, consulter les sections Sélection de l’impédance

et Branchements

Niveau de sortie (à 1 Hz)

“L” (Basse)

“H” (Haute)

Tension de circuit ouvert* –56,0 dB –34,0 dB. . . .

(1,6 mV) (20 mV)

*0 dB = 1 volt par Pascal (1 Pa = 94 dB NPA)

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme pro-

duit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la

broche 3. Voir Figure 5.

Interrupteur

Interrupteur intégré marche–arrêt à lame magnétique

avec plaque de verrouillage. Pour verrouiller l’interrup-

teur sur la position MARCHE, retirer la vis de la plaque

de verrouillage et tourner la plaque de 180 degrés. Re-

monter et resserrer la vis.

Monture silentbloc de la cartouche

Amortisseur de vibrations en caoutchouc interne

Câble

Modèle 565SD–CN : câble de 6,1 m détachable, chemi-

sé en caoutchouc, deux conducteurs blindés, avec

connecteurs de type XLR.

Adaptateur articulé

L’action positive, réglable sur 90° de la verticale à l’hori-

zontale, permet un retrait facile pour la prise en main du

micro, convient au montage sur pied avec un filetage de

5

/

8

po–27

Corps

Moulage chromé avec grille ARMO-DUR



et écran en

acier inoxydable

Dimensions

Voir Figure 4

51 mm

161 mm

23.2 mm

22 mm 93.3 mm

33.9 mm

DIMENSIONS HORS TOUT

FIGURE 4

Poids net (sans câble)

298 grammes

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive

CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applica-

bles de test et de performances de la norme européenne EN

55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résiden-

tiels (E1) et d’industrie légère (E2).

ACCESSOIRES FOURNIS

Adaptateur articulé A25D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIÈCES DE RECHANGE

Capsule R65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Écran et grille RS65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elément fiche RK169P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCESSOIRES EN OPTION

Transformateur d’adaptation de ligne Série A95. . . . . . . . . .

Socle de pupitre S37A, S39A

Silentbloc A55M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bonnette Série A58WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage jumelé A26M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Câble, LO–Z (7,6 m) C25J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Câble, HI–Z (6.1 m) C20HZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARACTÉRISTIQUES D’ARCHITECTURE

Le microphone est de type bobine mobile (dynamique)

avec une réponse en fréquence comprise entre 50 et 15 000 Hz.

L’unité est munie d’une configuration polaire cardioïque. Le fac-

teur de réjection des côtés doit être d’environ 6 db et le facteur

de réjection à l’arrière doit être compris entre 15 et 20 dB. Le

microphone est à double impédance avec une impédance no-

minale de 150 ohms pour le branchement aux entrées micro-

phone dont la valeur nominale est comprise entre 19 et 300

ohms et de type “Haute impédance” pour un branchement à des

entrées microphone à haute impédance. Le changement d’im-

pédance doit être sans soudure au connecteur du microphone.

La sortie du microphone est :

Basse impédance –56,0 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(0 dB = 1 volt par Pascal)

Haute impédance –34,0 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(0 dB = 1 volt par Pascal)

Le microphone a un connecteur de type XLR, audio profes-

sionnel à trois broches et il est muni d’un interrupteur marche–

arrêt à lame magnétique.

Le microphone est muni d’un adaptateur articulé réglable

sur 90° de la verticale à l’horizontale, adapté au montage sur

pied par un filetage de

5

/

8

po–27

Les dimensions hors–tout du microphone sont les suivan-

tes : 162 mm en longueur et 51 mm de diamètre.

Le microphone doit être le modèle Shure 565SD–LC,

565SD–CN ou l’équivalent.

INTERRUPTEUR

À LAME

CAPSULE TRANSFORMATEUR CONNECTEUR TYPE XLR

BORNE CODÉE

PRISE DE SÉLECTION D’IMPÉDANCE

(EN POSITION DE BASSE IMPÉDANCE)

VERT

NOIR

JAUNE

ROUGE

BLEU

BLANC

NOIR

VERT

JAUNE

BRANCHEMENTS INTERNES

FIGURE 5

La page charge ...

Shure 565SD Manuel utilisateur

Shure 565SD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes