Casio fx-350CWUPD Mode d'emploi

FR

Mode d’emploi

fx-85CW

fx-350CW

fx-82CW

https://edu.casio.com

Site Internet pédagogique international de CASIO

https://world.casio.com/manual/calc/

Des manuels sont disponibles en plusieurs langues à

Table des matières

Avant d’utiliser la calculatrice ................................................5

À lire en premier ......................................................................................5

À propos du présent manuel ..........................................................................5

Opérations de touche .....................................................................................5

Opérations de menu .......................................................................................6

Touche et touche .................................................................................7

Exemples ....................................................................................................... 7

Initialisation de la calculatrice ................................................................. 7

Écran « Get Started » de la calculatrice ................................................. 8

Précautions .............................................................................................8

Précautions de sécurité ..................................................................................8

Précautions de manipulation ........................................................................11

Premiers pas .........................................................................................11

Fixation et retrait du couvercle avant ........................................................... 11

Mise sous tension et hors tension ................................................................13

Écran HOME ................................................................................................14

Réglage du contraste de l’affichage .............................................................14

Marquage des touches .................................................................................14

Indicateurs ....................................................................................................15

Utilisation des menus ...................................................................................16

Applications de calculatrice et menus ................................ 18

Applications de calculatrice ...................................................................18

Sélection d’une application de calculatrice .................................................. 18

Liste des applications de calculatrice installées ...........................................18

Utilisation du menu SETTINGS ............................................................ 19

Modification des réglages de la calculatrice .................................................19

Éléments et options de réglage disponibles .................................................20

Utilisation du menu CATALOG ..............................................................24

Utilisation du menu TOOLS .................................................................. 25

Saisie d’expressions et de valeurs ......................................26

Règles de base de la saisie ..................................................................26

Saisie d’une expression à l’aide du format Naturel (MathI/MathO ou

MathI/DecimalO uniquement) ............................................................... 27

Annulation d’opérations ................................................................................28

Utilisation de valeurs et d’expressions comme arguments .......................... 28

Mode de saisie avec écrasement (LineI/LineO ou LineI/DecimalO

uniquement) ..........................................................................................29

Calculs de base ..................................................................... 30

Calculs arithmétiques ............................................................................30

Calculs de fraction ................................................................................ 30

1

Puissances, racines de puissance et inverses ..................................... 32

Pi, logarithme naturel vers base e .........................................................34

Pi ..................................................................................................................34

Logarithme naturel vers base e ....................................................................34

Historique et réédition des calculs ........................................................ 34

Historique des calculs .................................................................................. 34

Réédition ......................................................................................................35

Utilisation des fonctions de mémoire .................................................... 35

Mémoire des réponses (Ans) .......................................................................35

Variables (A, B, C, D, E, F, x, y, z) ................................................................ 36

Effacement du contenu de toutes les mémoires ..........................................38

Modification du format du résultat de calcul ......................39

Utilisation du menu FORMAT ............................................................... 39

Liste de menus FORMAT .............................................................................39

Opération de conversion d’échantillon .........................................................40

Conversion Standard et Decimal .......................................................... 40

Factorisation en facteurs premiers ........................................................42

Conversion de fractions impropres et de fractions mixtes .................... 42

Notation d’ingénierie ............................................................................. 43

Conversion sexagésimale (calculs en degrés, minutes, secondes) ..... 44

Conversion d’une valeur décimale d’un résultat de calcul en valeur

sexagésimale ............................................................................................... 44

Saisie et calcul avec une valeur sexagésimale ............................................44

Calculs avancés .....................................................................46

Analyse de fonction ...............................................................................46

Logarithm(logab), Logarithm(log) .................................................................46

Natural Logarithm .........................................................................................47

Probabilité .............................................................................................47

% ..................................................................................................................47

Factorial(!) ....................................................................................................48

Permutation(P), Combination(C) ..................................................................48

Random Number ..........................................................................................48

Random Integer ........................................................................................... 49

Calculs numériques .............................................................................. 49

Absolute Value ............................................................................................. 49

Round Off .....................................................................................................49

Unité d’angle, coordonnée polaire/rectangulaire, sexagésimal ............ 50

Degrees, Radians, Gradians ........................................................................50

Rect to Polar, Polar to Rect ..........................................................................50

Degrés, minutes, secondes ..........................................................................51

Hyperbolique, Trigonométrique .............................................................51

Fonctions hyperboliques .............................................................................. 51

Fonctions trigonométriques ..........................................................................52

Autres ....................................................................................................52

2

Enregistrement et utilisation des équations de définition

pour f(x) et g(x) .......................................................................54

Enregistrement et utilisation des équations de définition pour f(x) et g(x)

...............................................................................................................54

Enregistrement d’une équation de définition ................................................54

Exécution d’un calcul en attribuant une valeur à l’équation de définition

enregistrée ................................................................................................... 55

Enregistrement d’une fonction composite ....................................................55

Conservation des données .......................................................................... 56

Utilisation des fonctions QR Code ...................................... 57

Utilisation des fonctions QR Code ........................................................ 57

Affichage d’un QR Code .............................................................................. 57

Si vous éprouvez des difficultés à lire un QR Code .....................................58

Utilisation des applications de calculatrice ........................59

Calculs statistiques ............................................................................... 59

Procédure générale pour exécuter un calcul statistique .............................. 59

Saisie de données avec l’éditeur de statistiques ......................................... 60

Affichage des résultats de calcul statistique ................................................ 63

Utilisation de l’écran de calcul statistique .....................................................67

Formule de calcul statistique ........................................................................73

Création d’un tableau de nombres ........................................................76

Procédure générale pour créer un tableau de nombres .............................. 76

Nombre maximum de lignes dans un tableau de nombres selon Table Type

...................................................................................................................... 77

Enregistrement d’une équation de définition ................................................78

Modification de l’écran de données d’un tableau de nombres .....................78

Synchronisation de f(x) et g(x) ......................................................................79

Conservation des données .......................................................................... 80

Utilisation de Math Box ......................................................................... 80

Dice Roll .......................................................................................................80

Coin Toss ..................................................................................................... 84

Informations techniques .......................................................88

Erreurs .................................................................................................. 88

Affichage de l’emplacement d’une erreur .....................................................88

Messages d’erreur ....................................................................................... 88

Avant de conclure une panne de la calculatrice... ................................ 90

Remplacement de la pile ...................................................................... 91

Séquence des priorités de calcul ..........................................................92

Plages de calcul, nombre de chiffres et précision .................................93

Plage de calcul et précision ......................................................................... 93

Plages de saisie et précision des calculs de fonctions ................................ 94

Spécifications ........................................................................................96

3

Foire aux questions ...............................................................97

Foire aux questions ...............................................................................97

4

Avant d’utiliser la calculatrice

À lire en premier

À propos du présent manuel

• En aucun cas CASIO Computer Co., Ltd. ne peut être tenu pour

responsable des dommages spéciaux, collatéraux, accidentels ou

consécutifs liés à l’achat ou résultant de ce dernier, ou de l’utilisation

de ce produit et des articles qui l’accompagnent. En outre, CASIO

Computer Co., Ltd. décline toute responsabilité quant aux plaintes

émanant de tout autre tiers, quelles qu’elles soient, résultant de

l’utilisation de ce produit et des articles fournis.

• Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable.

• Les affichages et les illustrations (par exemple le marquage des

touches) figurant dans ce manuel ne sont donnés qu’à titre d’exemple et

peuvent légèrement différer des éléments réels qu’ils représentent.

• QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE

INCORPORATED au Japon et dans d’autres pays.

• Les noms de sociétés et produits utilisés dans ce manuel peuvent

correspondre à des marques déposées ou des marques de leurs

propriétaires respectifs.

Opérations de touche

L’exemple ci-dessous indique comment les opérations de touche sont

représentées dans ce manuel.

Exemple 1 :

les touches doivent être pressées selon la séquence présentée ci-dessous

(de gauche à droite).

Exemple 2 : (π)*

L’exemple ci-dessus indique que vous devez appuyer sur puis sur ,

ce qui permet de saisir un symbole π. Toutes les opérations de saisie de

touches multiples sont présentées de cette manière. Les marquages des

dessus de touche sont indiqués suivis du caractère ou de la commande

saisie entre parenthèses.

5

* Consultez « Marquage des touches » (page 14) pour plus

d’informations à propos des symboles des touches utilisés dans cet

exemple.

Exemple 3 : , , , , ,

• Les touches directionnelles individuelles indiquées dans (1) sont

représentées par , , , .

• Les touches de défilement de page individuelles présentées dans (2)

sont représentées par , .

Opérations de menu

Certaines opérations dans ce manuel utilisent une forme simplifiée des

opérations de menu, comme le montrent les exemples suivants.

Exemple 1

– [Other] > [π]

ou

Appuyez sur , puis sélectionnez [Other] > [π].

Opération réelle 1

1. Appuyez sur .

2. Utilisez et pour sélectionner [Other], puis appuyez sur .

3. Utilisez et pour sélectionner [π], puis appuyez sur .

6

Exemple 2

– Calculate

ou

Appuyez sur , sélectionnez l’icône de l’application Calculate, puis

appuyez sur .

Opération réelle 2

1. Appuyez sur .

2. Utilisez les touches directionnelles ( , , , ) pour sélectionner

l’icône de l’application Calculate, puis appuyez sur .

Touche et touche

Les touches et effectuent la même opération. Dans ce manuel,

est utilisé pour sélectionner ou appliquer un réglage, tandis que est

utilisé pour exécuter un calcul. Notez toutefois que le fait d’appuyer sur

ou ne fait aucune différence pour les opérations là où ou est

affiché.

Exemples

Si aucune instruction n’indique l’utilisation d’une application de calculatrice

spécifique ou la configuration de réglages particuliers pour une opération

d’exemple, l’application et les réglages ci-dessous sont supposés.

Application de calculatrice : Calculate

Réglages : réglages initiaux par défaut de la calculatrice

Pour plus d’informations à propos de la réinitialisation de la calculatrice

à ses réglages initiaux par défaut, consultez « Initialisation de la

calculatrice » (page 7).

Initialisation de la calculatrice

Attention !

• La procédure ci-dessous initialise tous les réglages de la calculatrice, à l’exception de

Contrast et de Auto Power Off. Elle efface également toutes les données enregistrées

dans la mémoire de la calculatrice.

1. Appuyez sur pour afficher l’écran HOME.

7

2. Utilisez les touches directionnelles ( , , , ) pour sélectionner

une icône d’application de calculatrice, puis appuyez sur .

3. Appuyez sur , puis sélectionnez [Reset] > [Initialize All] > [Yes].

• L’écran HOME s’affiche.

Écran « Get Started » de la

calculatrice

Lorsque l’écran HOME est affiché, appuyez sur la touche pour afficher

l’écran « Get Started », qui comprend les informations ci-dessous.

• Le QR Code permettant accéder à la page web  « Get Started » de

Worldwide Education Service (https://wes.casio.com/calc/cw/)

La page web Get Started vous donne accès au Mode d’emploi et à

d’autres informations en lien pour vous aider à utiliser votre calculatrice.

• Le numéro d’identification de la calculatrice (chaîne de 24 caractères)

Appuyez sur pour revenir à l’écran HOME.

Note

• Vous pouvez également afficher l’écran Get Started en le sélectionnant à partir du

menu SETTINGS. Consultez « Utilisation du menu SETTINGS » (page 19).

Précautions

Précautions de sécurité

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit CASIO.

Veillez à lire les « Précautions de sécurité » avant d’utiliser ce produit,

pour vous assurer que vous l’utilisez correctement. Conservez la

documentation à portée de main pour toute référence future.

8

Danger

Indique quelque chose qui crée un risque majeur de mort ou de

blessure grave.

Précautions concernant les piles de type bouton et de

type pièce de monnaie (fx-85CW uniquement)

Veillez à ce qu’aucune pile ne soit avalée accidentellement.

Il convient de veiller tout particulièrement à ce que les piles

soient tenues hors de portée des enfants.

En cas d’ingestion accidentelle d’une pile ou s’il est possible qu’une pile

ait été avalée, contactez immédiatement un médecin.

L’ingestion d’une pile peut entraîner des brûlures chimiques, la

pénétration des tissus muqueux et d’autres problèmes graves pouvant

entraîner la mort.

Avertissement

Indique quelque chose qui crée un risque de mort ou de

blessures corporelles graves.

Écran d’affichage

N’appuyez pas sur l’écran LCD et ne le soumettez pas à des

chocs importants.

Le verre de l’écran LCD pourrait se casser et blesser une personne.

Si l’écran LCD en vient à se casser, ne touchez jamais au

liquide à l’intérieur.

Le liquide de l’écran LCD peut créer un risque d’irritation de la peau en

cas de contact.

Si du liquide LCD pénètre dans votre bouche, rincez immédiatement

votre bouche et contactez votre médecin.

Si du liquide LCD pénètre dans vos yeux ou sur votre peau, rincez avec

de l’eau propre et contactez votre médecin.

9

Précautions concernant les piles

Si une fuite de fluide provenant d’une pile entre en contact

avec votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement

avec de l’eau propre.

Si du fluide de pile pénètre dans vos yeux, cela peut entraîner la cécité,

etc. Rincez vos yeux puis contactez immédiatement un médecin.

Attention

Indique quelque chose qui crée un risque de blessures

corporelles mineures ou de dommages physiques.

Respectez les précautions ci-dessous. Le non-respect de ces

précautions pourrait provoquer une rupture de la pile, entraînant

un risque d’incendie, de blessures corporelles, et une fuite de

fluide pourrait salir les objets proches.

• N’essayez jamais d’ouvrir une pile et ne la court-circuitez pas.

• Ne chargez pas une pile non rechargeable.

• N’exposez pas une pile à la chaleur et ne la jetez pas au feu.

• Utilisez uniquement le type de pile spécifié.

• Insérez la pile avec ses pôles (plus (+) et moins (–)) orientés

correctement.

• Remplacez la pile dès que possible quand elle est usée.

Précautions concernant les piles

Respectez les précautions ci-dessous. Sinon les piles

pourraient exploser, ou un liquide ou un gaz inflammable

pourrait s’en échapper.

• Utilisez seulement le type de pile spécifié pour ce produit.

• Ne brûlez pas de pile et ne vous en débarrassez pas en la jetant

dans un incinérateur, par écrasement mécanique ou par coupure.

• Ne soumettez pas les piles à des températures excessivement

hautes ou basses pendant leur utilisation, leur stockage ou leur

transport.

• Ne soumettez pas les piles à des pressions barométriques

excessivement basses pendant son utilisation, son stockage ou son

transport.

10

Précautions de manipulation

• fx-82CW/fx-350CW : même si la calculatrice fonctionne normalement,

remplacez la pile au moins une fois tous les deux ans (R03).

fx-85CW : même si la calculatrice fonctionne normalement, remplacez la

pile au moins une fois tous les deux ans (LR44).

Une pile déchargée peut fuir et endommager la calculatrice. Ne laissez

jamais une pile déchargée dans la calculatrice. N’essayez pas d’utiliser

la calculatrice lorsque la pile est complètement déchargée (fx-85CW).

• Vous serez facturé pour tout dysfonctionnement ou dommage résultant

d’une fuite de pile, car cette dernière n’est pas couverte par la garantie.

• La pile fournie avec la calculatrice se décharge légèrement pendant

le transport et l’entreposage. C’est pourquoi cette pile devra

éventuellement être remplacée plus rapidement que prévu.

• Évitez d’utiliser et d’entreposer la calculatrice à des endroits exposés

à des températures extrêmes, à une humidité élevée et à de grandes

quantités de poussière.

• N’exposez pas la calculatrice à des chocs, des pressions ou des

flexions excessives.

• N’essayez jamais de démonter la calculatrice.

• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’extérieur de la calculatrice.

• Lorsque vous vous débarrassez de la calculatrice ou des piles, assurez-

vous de suivre les lois et réglementations de votre région.

Premiers pas

Fixation et retrait du couvercle avant

Pour retirer le couvercle avant

Avant d’utiliser la calculatrice, retirez le couvercle avant (①) et fixez-le à

l’arrière (②).

11

Pour fixer le couvercle avant

Lorsque vous n’utilisez pas la calculatrice, retirez le couvercle avant (①)

et fixez-le à l’avant (②).

12

Attention !

• Attachez toujours le couvercle avant de la calculatrice lorsque vous ne l’utilisez pas.

Dans le cas contraire, l’actionnement accidentel de la touche peut entraîner la

mise sous tension de l’appareil et décharger la pile.

Mise sous tension et hors tension

Appuyez sur pour allumer la calculatrice.

Appuyez sur (OFF) pour mettre la calculatrice hors tension.

Note

• Pour mettre sous tension, maintenez appuyé. Afin d’éviter toute mise sous tension

accidentelle, la partie supérieure de la touche est légèrement plus basse que les

autres touches.

• Si l’écran présenté ci-dessous s’affiche juste après la mise sous tension, alors la pile

est faible.

Si cet écran s’affiche, remplacez la pile aussitôt que possible. Pour plus de détails

à propos du remplacement de la pile, consultez « Remplacement de la pile » (page

91).

13

• La calculatrice se met aussi automatiquement hors tension si vous ne l’utilisez pas

pendant environ 10 minutes ou 60 minutes. Appuyez sur la touche pour rallumer la

calculatrice.

Écran HOME

Lorsque vous appuyez sur , l’écran HOME s’affiche. L’écran HOME

affiche une liste des applications de calculatrice installées.

Écran HOME Écran de l’application

Calculate

Pour plus d’informations à propos des applications de calculatrice

installées, consultez « Liste des applications de calculatrice

installées » (page 18).

Réglage du contraste de l’affichage

1. Appuyez sur , sélectionnez une icône d’application de calculatrice,

puis appuyez sur .

2. Appuyez sur , puis sélectionnez [System Settings] > [Contrast].

3. Utilisez et pour régler le contraste de l’écran.

4. Lorsque vous êtes satisfaits de vos réglages, appuyez sur .

Attention !

• Si le réglage du contraste de l’affichage n’améliore pas la lisibilité de l’affichage, il se

peut que la pile soit faible. Remplacez la pile.

Marquage des touches

Appuyer sur la touche puis sur une deuxième touche permet

d’exécuter la fonction alternative de la deuxième touche. La seconde

fonction est indiquée par le texte imprimé au-dessus de la touche.

14

(1) Fonction du dessus de touche :

(2) Fonction secondaire : (π)

Indicateurs

Le tableau ci-dessous décrit les indicateurs qui s’affichent en haut de

l’écran.

Cet indicateur : Signifie :

Le clavier a été déplacé en appuyant sur la

touche . Dès que vous appuyez sur une

touche, les touches reprennent la fonction du

dessus de touche et cet indicateur disparaît.

MathI/MathO ou MathI/DecimalO est

sélectionné pour Input/Output dans le menu

SETTINGS.

/ /

Réglage actuel de Angle Unit ( : Degree,

: Radian ou : Gradian) dans le menu

SETTINGS.

FIX Un nombre de décimales fixe est activé.

SCI Un nombre de chiffres significatifs fixe est

activé.

/

Il existe un historique de calcul antérieur ( )

ou postérieur ( ) pour l’affichage du résultat

de calcul actuel.

La calculatrice est alimentée directement

par ses cellules solaires, soit entièrement,

soit en combinaison avec la pile. (fx-85CW

uniquement)

15

Utilisation des menus

Beaucoup d’opérations de votre calculatrice s’effectuent à l’aide des

écrans du menu. L’exemple ci-dessous présente des opérations à partir

de l’écran de menu qui s’affiche lorsque vous appuyez sur .

Sélection d’un élément du menu

Pour sélectionner un élément du menu, utilisez les touches directionnelles

(, , , ) pour le sélectionner, puis appuyez sur . Notez que

et ne sont utilisés que lorsqu’il y a plusieurs colonnes d’éléments du

menu.

Navigation entre hiérarchies de menu

L’indicateur «   » à droite d’un élément de menu signifie qu’il existe

des niveaux hiérarchiques inférieurs sous cet élément. En sélectionnant

l’élément de menu et en appuyant sur ou , on passe au niveau

inférieur suivant de la hiérarchie. Pour revenir au niveau supérieur suivant

de la hiérarchie, appuyez sur .

Note

• Si vous vous trouvez à un niveau inférieur de la hiérarchie d’un menu à une colonne,

vous pouvez appuyer sur en plus de pour revenir au niveau supérieur.

16

Sélection d’un élément du menu à l’aide d’un bouton radio ( /

)

Lorsque l’écran affiche une liste d’options multiples, chaque option est

accompagnée d’un bouton radio ( ou ) à sa gauche. indique

l’option actuellement sélectionnée.

Pour configurer le réglage d’un élément de menu bouton radio

1. Sélectionnez l’élément de menu applicable, puis appuyez sur .

• La suite dépend du type de l’élément de menu que vous avez

sélectionné.

- S’il n’y a plus de réglages pour configurer l’élément de menu que

vous avez sélectionné, le bouton radio à ses côtés devient .

- L’élément de menu que vous avez sélectionné comporte d’autres

réglages à configurer, un écran pour sélectionner le réglage de

l’élément de menu s’affiche. Dans ce cas, procédez à l’étape 2.

2. Dans l’écran de réglage, sélectionnez le réglage que vous souhaitez,

puis appuyez sur .

• Vous revenez à l’écran d’élément de menu de l’étape 1, et le bouton

radio à côté de l’élément de menu que vous avez précédemment

sélectionné devient .

Défilement entre les écrans

Une barre de défilement s’affiche sur le côté droit de l’affichage lorsqu’il y

a tellement d’éléments de menu qu’ils ne peuvent pas se tenir sur un seul

écran.

• Utilisez et pour passer d’un écran à l’autre.

• Utilisez et pour défiler ligne par ligne.

Pour fermer le menu et revenir à l’écran affiché avant le menu

Appuyez sur .

Note

• Vous pouvez fermer un menu affiché en appuyant sur , , , , , ou

en appuyant sur . Si le menu affiché est un menu qui s’affiche juste après

le lancement d’une application de calculatrice particulière ou s’il s’agit d’un menu

spécifique à une application, vous ne pouvez pas le fermer en appuyant sur . Dans

ce cas, vous devez appuyer sur pour fermer le menu.

17

Applications de calculatrice et

menus

Applications de calculatrice

Sélection d’une application de calculatrice

Sélectionnez une application de calculatrice adaptée au type de calcul que

vous souhaitez effectuer.

1. Appuyez sur pour afficher l’écran HOME.

• Pour plus d’informations à propos de chaque application de

calculatrice, consultez la « Liste des applications de calculatrice

installées » (page 18).

2. Utilisez les touches directionnelles ( , , , ) pour sélectionner

l’icône d’application de calculatrice que vous souhaitez.

3. Appuyez sur pour afficher l’écran initial de l’application de

calculatrice dont vous avez sélectionné l’icône.

Liste des applications de calculatrice installées

Icône Description

(Calculate)

Calculs généraux

(Statistics)

Calculs statistiques et de régression

(Table)

Génère un tableau de nombres

basé sur une ou deux fonctions

18

(Math Box)

Les modes suivants aident à

l’apprentissage des mathématiques.

Dice Roll, Coin Toss : simulation de

probabilité

Utilisation du menu SETTINGS

Pour afficher le menu SETTINGS, appuyez sur lorsque vous utilisez

une application de calculatrice. Le menu SETTINGS comprend les

éléments du menu ci-dessous.

Calc Settings

Comprend les éléments du menu pour configurer

les réglages de calcul tels que le format

d’affichage pour les résultats de calcul.

System Settings

Comprend les éléments du menu pour configurer

les réglages d’opération de la calculatrice tels

que le réglage du contraste.

Reset Comprend les éléments du menu pour effectuer

divers types d’opérations de réinitialisation.

Get Started

Affiche l’écran Get Started. Pour plus

d’informations, consultez « Écran ‹ Get Started ›

de la calculatrice » (page 8).

Note

• Appuyer sur lorsque l’écran HOME est affiché fait s’afficher l’écran Get Started au

lieu du menu SETTINGS.

• Selon l’écran affiché par l’application de calculatrice, il se peut qu’appuyer sur

n’affiche pas le menu SETTINGS.

Modification des réglages de la calculatrice

1. Appuyez sur , sélectionnez une icône d’application de calculatrice,

puis appuyez sur .

2. Appuyez sur pour afficher le menu SETTINGS.

19

La page charge ...

Casio fx-350CWUPD Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Casio fx-350CWUPD Mode d'emploi

Documents connexes